C en r er des eche 2015

Transcription

1 C en r er des eche 2015

2 Tre be e n ee 2015! Chères Carougeoises et chers Carougeois, La propreté de notre belle cité est au cœur de nos préoccupations et nous savons combien les habitants, les commerces et les touristes aussi sont sensibles à cette question qui participe à l attractivité et au bien-être de Carouge. La Ville de Carouge vous remet le calendrier 2015 des levées des déchets dans nos différents quartiers. Pour votre confort, nous avons décidé, cette année, de remplacer systématiquement, avant ou après, les jours de levée de porte en porte qui tombent sur des jours fériés. Merci de vous y référer scrupuleusement. Nous savons que nous pouvons compter sur vous pour contribuer à la propreté de notre ville, notamment en veillant à ne déposer vos sacs-poubelles que dans les heures prévues à cet effet. Et rappelez-vous qu'en cas d urgence, vous pouvez toujours les déposer dans les points de collecte à votre disposition dans les différents quartiers. Ce calendrier vise également à favoriser le tri des déchets, et pas seulement pour des raisons écologiques. En effet, le coût du traitement des déchets non triés se chiffre en millions de francs. Dès lors, sachant qu un énorme potentiel de tri subsiste encore pour les déchets de cuisine, le papier-carton et le verre qui représentent aujourd hui plus de 50% des déchets incinérables des ménages, nous espérons que ce calendrier saura vous aider judicieusement. La Ville de Carouge cherche continuellement à améliorer ses prestations et leurs efficacités. C est ainsi que le Service voirie, espaces verts et matériel (SVEM) a été réorganisé en 2014, afin de mieux répondre à vos demandes et d améliorer encore, la qualité de vie à Carouge. Plusieurs exemples peuvent d ores et déjà être annoncés pour l année 2015 : - la mise sur pied d un programme d enlèvement systématique des tags à Carouge; - la réduction des déchets sur la voie publique grâce, notamment, à la généralisation de l utilisation des verres réutilisables lors de manifestations; - la renaturation de plusieurs secteurs de notre ville en privilégiant des espèces indigènes favorisant la biodiversité et nécessitant moins d entretien. Ces améliorations ne sont possibles qu'avec à l engagement des collaboratrices et des collaborateurs de ce service qui s investissent au quotidien pour notre commune. Qu il neige, qu il pleuve ou qu il vente, ils sont là pour faire de notre Cité sarde une ville où il fait bon vivre. Un grand merci à eux. Nous vous souhaitons, à vous et à vos proches, une très belle année 2015! Nicolas Walder, conseil administratif

3 De n ez vo re zone! Deux zones de collecte répartissent le territoire carougeois. Pour savoir quelle zone de collecte correspond à votre bâtiment, c est facile : retrouvez le nom de votre rue dans la liste ci-dessous et reportez-vous à la zone qui vous concerne. QUARTIER Acacias (route des) 30 à 82** Alexandre-Gavard (rue) Antoine-Jolivet (rue) Baylon (rue) Bief-à-Dance (chemin du) Blavignac (rue) Caroubiers (rue des) Centenaire (rue du) Charles-Poluzzi (chemin) Drize (route de) 1, 2, 3, 3b, 4 à 49, 50 à 86** Epinettes (rue des) 4 à 20** Etoile (carrefour de l ) Faubourg-de-Cruseilles (chemin du) Fillion (chemin) François-Meunier (rue) Gabelle (rue de la) Grande-Pièce (chemin de la) Grange-Collomb (chemin de) Henri-Baumgartner (chemin) Industrielle (avenue) Jacques-Grosselin (rue) Jeunes (route des) 11 à 53* Jules-Vüy (chemin) Léopard (rue du) Louis-de-Montfalcon (rue) 2 à 12** Marbrerie (chemin de la) Noirettes (rue des) tout, sauf 1 à 7 J.-Pictet-Thellusson (rue) Pinchat (chemin de) Plaisance (rue de) Praille (avenue de la) 20 à 55 Promenades (boulevard des) 2 à 28** Saint-Julien (route de) 1 à 24, 26 à 50** Subilia (place) Subilia (rue) Tambourine (rue de la) Troinex (route de) 2 à 10** Veyrier (route de) 94, 96, 96a, 96b, 96c, 98, 98b, 100, 112 Vibert (avenue) Vigne-Rouge (chemin de la) QUARTIER VERT Adolphe-Fontanel (rue) Allobroges (rue des) 2, 3 à 9* Ancienne (rue) Armes (place d ) 2, 4, 6, 8, 12, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 26 Cardinal-Mermillod (avenue) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 36, 38, 40, 42, 46, 48, 50 Caroline (rue) 40, 42 à 53 Centurion (chemin du) Charmettes (rue des) 1, 2, 3, 6 Cheval-Blanc (quai du) 1 à 3 Clos-de-la-Fonderie Collège (rue du) Daniel-Gevril (rue) Débridée (rue de la) Faïencerie (rue de la) 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13 Filature (rue de la) Fontenette (rue de la) Grand-Bureau (rue du) 39 Intendant (passage de l ) 4, 6, 8 Jacques-Dalphin (rue): toute la rue Joseph-Girard (rue) 2, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 12, 14, 16, 17 à 40 Lancy (rue de) Louis-de-Montfalcon (rue) 7 à 13* Marché (place du) Marché (rue du) Moraines (rue des) 1, 2, 4, 4b, 4ter, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 13b, 14, 15, 15a, 15c, 16, 16b, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 Moraines (chemin des) Mouettes (rue des) 4 à 14** Octroi (place de l ) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 15 Orpailleurs (promenades des) Pervenches (rue des) Pont-Neuf (rue du) 2 à 27, 10bis et 12 Praille (avenue de la) 15 à 19* Promenades (boulevard des) 1, 3 Roi-Victor-Amé (rue) Rondeau (place du) Saint-Joseph (rue) Saint-Nicolas-le-Vieux (rue) Saint-Victor (rue) Sardaigne (place de) Sigismond (place) Tannerie (rue de la) Temple (place du) Tir-au-Canon (rue du) Tunnel (rue du) Val-d Arve (route du) Vautier (rue) Veyrier (route de) tout, sauf 94, 96, 96a, 96b, 96c, 98, 98b, 100, 112 Veyrier (rue) 2, 4, 6, 8 au 31bis Vieux-Canal (rue du) * (N impairs uniquement) ** (N pairs uniquement) La classification des rues est sous réserve de modifications.

4 S n e Noel Sapins de Noël à jeter Vous pouvez déposer votre sapin de Noël (sans la décoration), sur le trottoir ou à l emplacement des conteneurs, du 5 au 30 janvier Il sera collecté et recyclé. So e e eu e Souffleuses à feuilles (moteurs à explosion) L usage de machines à souffler les feuilles équipées d un moteur à explosion est autorisé du 1 er octobre au 31 janvier. Durant cette période, il est interdit d en faire usage : - de 20 h à 8 h, du lundi au samedi; - le dimanche et les jours fériés; - sur les chemins forestiers.

5 J n er 2015 S & Sem. 05 Sem. 04 Sem. 03 Sem. 02 Sem LEVÉE MAINTENUE LEVÉES SUPPRIMÉES, REPORTÉES AU 3 JANVIER

6 Ord re me gere e eche Ordures ménagères Les conteneurs ou les sacs ne peuvent être sortis que les jours des levées et doivent l être avant 7 heures du matin. Les conteneurs doivent être rentrés immédiatement après le passage du camion de ramassage, selon le Règlement de la Commune de Carouge relatif à la gestion des déchets (LC ). Déchets urbains des entreprises Les déchets urbains des entreprises et des commerces non triés sélectivement (déchets assimilés aux ordures ménagères) peuvent être levés, sur demande et contre facturation. Selon la loi (LGD et RGD), les restaurants ne produisent pas de déchets organiques, mais des lavures. La Ville de Carouge n est pas agréée pour collecter ce genre de déchets. Les lavures ne doivent pas être jetées dans les déchets organiques ou dans les ordures ménagères. Seules les entreprises agréées par le Canton peuvent les collecter. Veuillez contacter Info-Service : T pour obtenir la liste des entreprises agréées. Déchets organiques La Ville de Carouge collecte les déchets de cuisine et les déchets de jardin des ménages lors d une collecte mixte. Attention : les sacs plastiques fournis aux caisses des commerces, 7 jours sur 7, boulangeries et autres points de vente sont interdits. La Ville de Carouge préconise l utilisation de sacs compostables. Matière compostable Epluchures de fruits et de légumes, restes de repas (cuits ou crus), restes de viande ou de poisson, os, coquilles d œufs, marc de café (avec ou sans le filtre), feuilles de thé (avec ou sans le sachet), fleurs fanées, plantes d appartement et de balcon (avec la motte mais sans le pot), résidus de récolte, feuilles mortes, gazon, branches, mauvaise herbe (liseron, ambroisie, etc.). Les interdits Huiles de friture, capsules de café, litières pour animaux, couches-culottes, sacs d aspirateurs, balayures, contenus de cendriers, etc.

7 evr er 2015 S & Sem.09 Sem. 08 Sem. 07 Sem. 06 Sem

8 A m u er- bl c Nos points de collecte sont équipés de conteneurs pour la récupération de l aluminium et du ferblanc. Triés à la source, ils peuvent être récupérés indéfiniment. Le recyclage permet ainsi de préserver les ressources naturelles, tout en réduisant la consommation d énergie. Que trier? Les canettes, tubes, barquettes et feuilles en aluminium ainsi que les bombes aérosols vides. Les boîtes en fer-blanc (conserves, nourriture pour animaux, etc.). Les objets métalliques plus volumineux (casseroles, passoires, etc.) peuvent être déposés gratuitement à l ESREC de la Praille. er c r on Que trier? Tous les genres de papier et de carton : papier pour imprimantes, journaux, magazines, enveloppes, feuilles, cartons, papier broyé, etc. Ils doivent être déposés dans les conteneurs prévus à cet effet. Si cela n est pas possible, ils doivent être conditionnés en paquets ficelés, dans des cabas en papier, des cartons ou des sacs en plastique transparent. Tous les sacs en plastique non transparent ne sont pas autorisés. Attention! Le carton et le papier souillé ne sont pas admis (cartons de pizzas, souillures de peinture, de gras, etc.).

9 M rs 2015 S & Sem. 13 Sem. 12 Sem. 11 Sem. 10 Sem

10 le Comme les accumulateurs rechargeables, les piles sont les déchets domestiques les plus polluants. Elles ne doivent en aucun cas être jetées dans une poubelle et encore moins dans la nature. Que trier? Toutes les piles et tous les accumulateurs sans exception, y compris les piles dites «vertes». Attention! De nombreux objets (jouets, gadgets qui clignotent, bougent ou font du bruit) contiennent des piles cachées. Retirez-les avant de les jeter! La collecte Tous les commerces vendant des piles ont l obligation de reprendre gratuitement les piles et les accumulateurs hors d usage. Nos points de collecte sont équipés de conteneurs pour la récupération des piles. Les batteries des véhicules doivent être déposées dans les ESREC ou les commerces qui vendent ces produits.

11 Avr l 2015 S & Sem. 18 Sem. 17 Sem. 16 Sem. 15 Sem LEVÉES SUPPRIMÉES LEVÉES SUPPRIMÉES, REPORTÉES AU 4 AVRIL

12 Pe Le PET est une matière plastique facilement transformable et recyclable. La récupération du PET permet d économiser des matières premières et de produire de nouveaux emballages. Que trier? Toutes les bouteilles ayant contenu des boissons uniquement. Nos points de collecte sont équipés de conteneurs pour la récupération du PET, et de nombreux commerces mettent des conteneurs de récupération dans leurs locaux. Attention! Les emballages ayant contenu d autres produits doivent être éliminés avec les ordures ménagères. (barquettes pour les fruits et légumes, charcuterie, etc.). Les bouteilles en PE (Polyéthylène) Les bouteilles de lait, shampoing, huile, vinaigre, etc. peuvent être déposées dans certains commerces.

13 M 2015 S & Sem. 22 Sem.21 Sem. 20 Sem. 19 Sem LEVÉES SUPPRIMÉES, REPORTÉES AU 2 MAI LEVÉES SUPPRIMÉES, REPORTÉES AU 16 MAI LEVÉES DU 25 MAI LEVÉES SUPPRIMÉES, AVANCÉES AU 23 MAI ANTICIPÉES

14 Verre Le verre représente encore 8% du contenu de nos poubelles, alors qu il peut être recyclé indéfiniment pour fabriquer de nouvelles bouteilles ou des récipients. Que trier? Tous les bocaux, flacons ou bouteilles. Attention! Les vitres et les miroirs ainsi que la porcelaine et la céramique peuvent être déposés gratuitement à l'esrec de la Praille. Nos points de collecte sont équipés de conteneurs pour la récupération du verre par couleur. Attention! Le dépôt du verre est interdit entre 20 h et 8 h ainsi que les dimanches et les jours fériés. Merci de respecter la tranquillité publique.

15 J n 2015 S & Sem. 27 Sem. 26 Sem. 25 Sem. 24 Sem

16 C u e e c e La marque Nespresso a mis en place un système de recyclage de ses capsules de forme conique en aluminium. Une fois collectées, ces capsules sont déchiquetées, afin de séparer le marc de café de l aluminium et de valoriser ces deux matières. Nos points de collecte sont équipés de conteneurs pour la récupération de ces capsules.

17 J i e 2015 S & Sem. 31 Sem. 30 Sem. 29 Sem.28 Sem

18 Deche encombr n Vous pouvez les apporter gratuitement à l ESREC de la Praille : Avenue de la Praille 47a Ouvert 7 jours sur 7 Lu-ve : 14 h h 30 et sa-di: 9 h h Déchets spéciaux ménagers admis Pour tout renseignement, info-service : T Vous pouvez appeler le secrétariat de la Voirie afin de fixer un rendez-vous pour le ramassage : T Horaire de la réception Lu-ve : 8 h 11 h et 14 h 16 h Attention! La Ville de Carouge ne prend pas en charge le débarras complet d appartements, de caves, de greniers ou de locaux, même s ils font suite à une expulsion ou sont liés à l ouverture de travaux dans un immeuble ou une partie d immeuble. Autres renseignements (voir pages) - Déchets spéciaux - Électroménagers et électroniques - Punaises de lit La Ville de Carouge ne lève pas les déchets encombrants des entreprises et des commerces.

19 Ao t 2015 S & Sem. 35 Sem. 34 Sem. 33 Sem. 32 Sem

20 A re e ec ron e e e ec rome ger Nous possédons toujours davantage d appareils électriques et électroniques, dont la durée de vie a tendance à diminuer. Leur élimination avec les ordures ménagères ou les déchets encombrants est interdite par la loi depuis 1998, car ils contiennent des métaux lourds et d autres matériaux nocifs pour l environnement. Que trier? - Le matériel bureautique et informatique (téléphones fixes et mobiles, ordinateurs, écrans, imprimantes etc.). - L électronique de loisirs (TV, radios, chaînes hi-fi, lecteurs CD, DVD et MP3, luminaires, appareils photo, consoles de jeux, etc.). - L électroménager (aspirateurs, machines à café, cuisinières, réfrigérateurs, lave-linge, lave-vaiselle, fers à repasser, etc.). HI-FI STORE TV / VIDÉO TÉLÉPHONE ÉLECTROMÉNAGER La collecte Conformément à la loi, les commerces ont l obligation de reprendre gratuitement les appareils du même genre que ceux qu ils proposent, quels que soient la marque, le lieu et la date d achat. Vous pouvez, par exemple, ramener votre téléviseur hors d usage dans n importe quel commerce qui vend des téléviseurs, même sans nouvel achat. Tout dépôt sauvage est passible d une amende. - Le matériel électrique et électronique hors d usage peut également être déposé à l'esrec de la Praille. - Les appareils en état de fonctionnement peuvent être remis à des œuvres caritatives.

21 Se tembre 2015 S & Sem. 40 Sem. 39 Sem. 38 Sem. 37 Sem LEVÉES SUPPRIMÉES, REPORTÉES AU 12 SEPTEMBRE

22 Deche ec a x Les déchets ménagers spéciaux peuvent être déposés gratuitement à l ESREC de la Praille. - Restes sous forme tant liquide, solide ou en aérosol de peintures, vernis, pétrole, décapants, diluants, colles, pesticides, engrais, produits d entretien, huiles minérales, poisons pour animaux et produits chimiques et toxiques divers. - Les médicaments ne doivent plus être apportés dans les ESREC, mais dans les pharmacies. Les thermomètres au mercure peuvent être amenés dans les pharmacies et les drogueries. - Ampoules économiques, tubes fluorescents et à LED peuvent être rapportés gratuitement dans les commerces vendant ce genre de matériel. (Les ampoules à incandescence et à halogène peuvent être jetées à la poubelle.) - Les batteries des véhicules doivent être rapportées dans un ESREC ou dans un commerce qui vend ces produits. - Les cartouches d encre toners sont à rapporter dans les magasins proposant ces articles (reprise gratuite quelle que soit la marque) ou dans un ESREC. - Huiles de friture ou huiles végétales : il est strictement interdit de les déverser dans les canalisations. Ces huiles peuvent être jetées à la poubelle en les mettant dans une bouteille fermée de 2 litres au maximum.

23 Octobre 2015 S & Sem.44 Sem. 43 Sem.42 Sem.41 Sem

24 B l ge e ro o r e en eveme e ne ge Conformément au règlement en vigueur F (RPSS) Balayage des trottoirs Les trottoirs bordant les immeubles et les propriétés doivent être balayés avant 8 h 30. Ce travail incombe aux propriétaires, aux locataires d arcades, aux concierges ou, à leur défaut, à toutes autres personnes désignées à cet effet par le régisseur ou par le propriétaire. Etablissements publics Les trottoirs situés devant les établissements publics, tels que terrasses de cafés, restaurants et salles de spectacle, doivent être balayés avant 8 h du matin et les détritus seront déposés dans les poubelles de l immeuble. Interdiction du balayage à sec Le balayage à sec des trottoirs, allées, escaliers et locaux ouverts au public est interdit. Toutefois, en cas de gel, il est toléré pour les trottoirs. Nettoyage en cas de neige et de verglas En cas de chute de neige ou de verglas, les trottoirs doivent être nettoyés le plus rapidement possible. Ce travail incombe aux propriétaires, aux locataires d arcades, aux concierges ou, à leur défaut, à toutes autres personnes désignées à cet effet par le régisseur ou par le propriétaire. Dans les rues où il n existe pas de trottoirs, l enlèvement de la neige doit être effectué, le long de chaque bâtiment, sur une largeur de 2 mètres. Dans tous les cas, les gondoles doivent être nettoyées pour permettre l écoulement des eaux.

25 Novembre 2015 S & Sem. 48 Sem. 47 Sem. 46 Sem. 45 Sem

26 Text e Que faut-il récupérer? Tous les types de vêtements sont récupérables ainsi que le linge de maison (rideaux, draps, nappes, etc.). Les textiles récupérés doivent être aussi propres que possible. Attention, ne déposez pas de jouets usagés, ils seront systématiquement détruits. Actuellement les emplacements sont les suivants : Station Avia rue Jacques-Grosselin Angle rue des Noirettes rue des Ronzades 9 Chemin Charles-Poluzzi 41 Ecole de la Tambourine chemin Vert Rue ancienne 67 Déchetterie avenue de la Praille 47 (ESREC) Attention, en cas de perte accidentelle d objets personnels dans une de ces cabines, la Ville de Carouge ne possède pas de clé. Vous devez contacter Emmaüs Genève Route de Drize Carouge GE T

27 Decembre 2015 S & Sem. 53 Sem. 52 Sem. 51 Sem. 50 Sem LEVÉES SUPPRIMÉES, REPORTÉES AU 26 DÉCEMBRE LEVÉES MAINTENUES LEVÉES SUPPRIMÉES, REPORTÉES AU 2 JANVIER 2016

28 P n e e l Toutes les informations concernant cette problématique sont disponibles sur le site de la République et Canton de Genève : Afin d éviter toute contamination, nous vous recommandons les points suivants : Ne jamais ramasser un meuble, un matelas ou tout autre objet abandonné sur le trottoir, car ils peuvent être contaminés. L insecticide employé par les professionnels ne tue pas les œufs. Dès lors, une contamination peut se faire très facilement lors de la manipulation des objets. Eviter de faire entrer chez soi des objets d occasion ou de récupération (en particulier la literie et les meubles rembourrés) sans les avoir méticuleusement examinés et nettoyés. Placer les vêtements d occasion dans un sac en plastique scellé et le vider dans la machine à laver le linge pour un nettoyage à 60 C. Ne pas jeter à la rue les matelas, les meubles et les objets infestés sans qu ils aient été, au préalable, hermétiquement recouverts d un plastique. Inscrire sur l objet emballé et mis à la rue ou à la décharge «Infesté par des punaises de lit», afin d éviter qu une personne ne le récupère et ne le rapporte chez elle. Vous pouvez également utiliser de la peinture de couleur vive en aérosol pour sprayer les objets, afin de les marquer.

29 o e co ec e Dans ces points il est possible d apporter les déchets suivants : Rue Blavignac, à côté de Migros Vibert Rue des Charmettes Quai du Cheval-Blanc, avant le pont de Carouge Route de Drize 24 Rue de la Fontenette, avant le pont Rue Jacques-Grosselin 4 Rue Jacques-Grosselin, parking du Rondeau Avenue de la Praille 15, en face de Denner Chemin de la Grande-Pièce 3 Chemin Charles-Poluzzi, Pinchat Place Sigismond, parking Chemin Vert, près de l Ecole de la Tambourine Route de Veyrier, parking du Stade Vigne-Rouge Distribution de sacs à tri Vous avez la possibilité d obtenir gratuitement votre sac à la nouvelle arcade Carouge à votre service. Carouge à votre service Rue Jacques-Dalphin 24, rez-de-chaussée T F mairie@carouge.ch Horaires Lundi - vendredi : 8 h -12 h / 14 h 17 h Et en plus Mardi : dès 7 h 30 Mercredi : ouvert entre 12 h et 14 h Jeudi : jusqu'à 19 h

30 Les textiles, habits, objets, meubles, appareils électriques et électroniques encore en état de fonctionner peuvent être donnés à différentes œuvres caritatives. Certaines d'entre elles proposent des solutions de ramassage à domicile. Armée du Salut Route de Chêne Genève T Caritas Genève Chemin de la Milice Plan-les-Ouates Ramassage gratuit à domicile T Communauté d Emmaüs Route de Drize Carouge Ramassage gratuit à domicile T ramassage@emmaus-ge.ch Croix-Rouge genevoise Vêtements uniquement : collecte dans les conteneurs, les Vêt Shop ou directement au Centre de tri de la Croix-Rouge : chemin Pré-du-Couvent 5A 1224 Chêne-Bougeries Collecte à domicile sur appel T Centre social protestant La Renfile Meyrin: Rue Alphonse-Large Meyrin La Renfile Plan-les-Ouates : Chemin de la Cartouchière Plan-les-Ouates Ramassage gratuit à domicile T ramassage@csp-ge.ch

31 E ace e rec per on (ESREC) Espace de récupération de la Praille Avenue de la Praille 47a 1227 Carouge Lu-ve : 14 h h 30 Sa-di : 9 h h T

32 graphisme Fresh, imprimé sur papier cyclus print FSC 115 gm Service voirie, espaces verts et matériel Route du Val-d'Arve Carouge T F