Électrovannes utilisées dans les systèmes instrumentés de sécurité
|
|
- Raymond Mongrain
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 I&M V9629R1 I&M V9629 Électrovannes utilisées dans les systèmes instrumentés de sécurité Notice d'utilisation conforme à CEI Notice d'utilisation conforme à CEI ASCO Valves Page 1 de 7
2 Table des matières 1 Introduction Termes et abréviations Acronymes Conception d'une fonction instrumentée de sécurité (SIF) en utilisant une électrovanne ASCO Numatics Fonction de sécurité Limites environnementales Limites d'application Vérification de la conception Capacité SIL Intégrité de sécurité systématique Intégrité de sécurité aléatoire Installation et mise en service Installation Temps de réponse Fonctionnement et maintenance Test de contrôle périodique sans test automatique Test de contrôle périodique avec test automatique de course partielle de vanne Réparation et remplacement Notification d'asco Numatics Electrovannes pilotes ASCO Numatics couvertes Statut du document Versions... 8 Page 2 de 8
3 1 Introduction La présente notice d'utilisation fournit les informations nécessaires pour concevoir, installer, vérifier et maintenir une fonction de instrumentée de sécurité (FIS) utilisant une électrovanne ASCO Numatics. Ce manuel satisfait à toutes les exigences nécessaires afin d'être conforme aux normes de sécurité fonctionnelle de CEI ou CEI Termes et abréviations Vanne de process : Vanne utilisée pour commander le débit du fluide utilisé dans un processus. Dans le cadre de ce document, il s'agit généralement d'une vanne deux voies dont le mouvement est commandé par un actionneur et une vanne de pilotage. Electrovanne de pilotage : Vanne 3 ou 4 voies utilisées pour établir ou purger un fluide sous pression vers et depuis un actionneur qui commande l ouverture ou la fermeture d une vanne de process. Action directe : Désigne l'orifice principal d'une électrovanne qui s'ouvre et se ferme sous l'action directe du mouvement électromagnétique d'une électrovanne lorsque la bobine est mise sous et hors tension. Action indirecte : Désigne l'orifice principal d'une électrovanne qui s'ouvre et se ferme lorsque le débit du fluide est dirigé depuis l électrovanne de pilotage 3 voies. la vanne solénoïde électromagnétique pilote 3 voies. Sécurité : Absence de risque ou de préjudice inacceptable Sécurité fonctionnelle : Capacité d'un système à effectuer les actions nécessaires pour atteindre ou maintenir un état défini de sécurité d'un équipement ou appareil commandé par le système. Sécurité de base : Un équipement doit être conçu et construit de façon à protéger les personnes des risques de blessures par un choc électrique ou tout autre danger et contre les risques d incendie ou d explosion qui pourraient en résulter. La protection doit être efficace dans toutes les situations de fonctionnement normal et en situation de premier défaut. Évaluation de la sécurité : Analyse qui permet d estimer en se basant sur des preuves que les systèmes liés à la sécurité atteignent le niveau de sécurité attendu. État "fail safe" : État dans lequel l électrovanne est hors tension et où son ressort de rappel maintient le pilote en position fermée. "Fail Safe" : Défaillance entraînant le passage automatique de la vanne à l'état de sécurité intégré défini, sans demande de la part du processus. "Fail Dangerous" : Défaillance qui a la potentialité de mettre le système relatif à la sécurité dans un état dangereux ou dans l impossibilité d exécuter sa fonction. "Fail Dangerous Undetected" : (DU) Défaillance dangereuse qui n'est pas diagnostiquée par un test automatique de course. "Fail Dangerous Detected" : (DD) Défaillance dangereuse mais qui est détectée par un test automatique de course. "Fail No Effect" : Panne d'un composant faisant partie de la fonction de sécurité mais qui n'a aucun effet sur la fonction de sécurité. Page 3 de 8
4 Mode de sollicitation basse : Mode de fonctionnement dans lequel la fréquence des sollicitations d un système relatif à la sécurité est inférieure à une par an et inférieure à deux fois la fréquence des tests périodiques 1.2 Acronymes FMEDA : Analyse des modes de défaillances, de leurs effets et du diagnostic. HFT : Tolérance d'erreur matérielle MOC : Gestion du changement : il s'agit de procédures spécifiques souvent exécutées lors d'activités en conformité avec les autorités réglementaires gouvernementales. PFD AVG : Probabilité moyenne de défaillance sur demande SFF : "Safe Failure Fraction", Estimation de la probabilité d avoir une défaillance dangereuse qui ne sera pas détectée par des auto- diagnostiques automatiques SIF : "Safety Instrumented Function", un ensemble d'équipements destiné à réduire le risque dû à un danger spécifique (une boucle de sécurité). SIL : «Safety Integrety Level» Le niveau d intégrité de sécurité est défini comme un niveau relatif de réduction de risque fourni par une fonction de sécurité, ou pour spécifier un niveau cible de réduction des risques. En termes simples, le SIL est une mesure de performance requise pour une Fonction Instrumentée de Sécurité (SIF). SIS : Un Système Instrumenté de Sécurité (SIS) est une forme de contrôle du process habituellement mis en œuvre dans les processus industriels (usine ou raffinerie de pétrole). Le SIS assure des fonctions spécifiques pour atteindre ou maintenir un état de sécurité du process lorsque des conditions inacceptables ou dangereuses sont détectées. 2 Conception d'une fonction instrumentée de sécurité (SIF) en utilisant une électrovanne ASCO Numatics 2.1 Fonction de sécurité Lorsqu'elle est hors tension, l'électrovanne de pilotage ASCO Numatics est dans sa position de sécurité. Selon la fonction choisie, Normalement Fermé (NF) ou Normalement Ouvert (NO), l électrovanne de pilotage alimentera ou purgera le fluide en fonction du raccordement de l installation. Veuillez noter que l'électrovanne de pilotage doit être raccordée à l actionneur en fonction des recommandations du constructeur et de la fonction disponible et souhaitée. L électrovanne est un sous-système de l élément final telle que définie par la CEI Le niveau d intégrité global SIL de la boucle complète du SIS doit être vérifié par le concepteur. 2.2 Limites environnementales Les limites environnementales de chaque électrovanne sont spécifiées dans le catalogue et dans les instructions d'installation et de maintenance des produits. Le concepteur d'une SIS doit vérifier que le produit est prévu pour être utilisé dans les limites environnementales autorisées. Page 4 de 8
5 2.3 Limites d'application Les limites d'application d'une électrovanne ASCO Numatics sont spécifiées dans le catalogue et dans les instructions d'installation et de maintenance des produits. Il est particulièrement important que le concepteur vérifie la compatibilité des matériels en tenant compte des contaminants chimiques présents sur site et des conditions d'alimentation en air (filtration, point de rosée, ). Si l'électrovanne est utilisée en dehors des limites d'application ou avec des matériels incompatibles, les données de fiabilité deviennent invalides. 2.4 Vérification de la conception Une étude (FMEDA) a été réalisée par ASCO Numatics. Cette étude fournit le détail de tous les taux de défaillance et modes de défaillance ainsi que la durée de vie attendue du produit. Les valeurs des taux de défaillances sont disponibles dans les certificats inhérents à chaque produit et mis à disposition sur le site internet: Le niveau d'intégrité de sécurité (SIL) atteint pour l ensemble de la Fonction Instrumentée de Sécurité (SIF) doit être vérifié par le concepteur par le biais d'un calcul du PFD avg en tenant compte des architectures redondantes, de l'intervalle des tests de contrôle périodiques, de l efficacité des tests de contrôle périodiques, du temps de réparation moyen et des taux de défaillance spécifiques de tous les produits inclus dans la SIF. Chaque sous-système doit être vérifié pour garantir la conformité avec les exigences HFT (tolérance d'erreur matérielle). A titre indicatif, l'outil Exida exsilentia peut être utilisé pour effectuer ce travail. Si vous utilisez une électrovanne ASCO Numatics dans une configuration redondante, vous devez inclure un facteur de cause commune de 5 % dans les calculs d'intégrité de sécurité. Les données de taux de défaillance figurant dans le rapport FMEDA sont uniquement valides pour la durée de vie utile d'une électrovanne ASCO Numatics. Passée cette période, les taux de défaillance vont augmenter progressivement. Les calculs de fiabilité basés sur les données fournies dans le certificat pour les temps de mission dépassant la durée de vie pourraient fournir des résultats trop optimistes, c'est-à-dire que le niveau d'intégrité de sécurité calculé ne serait pas atteint Intégrité systématique 2.5 Capacité SIL Le produit satisfait aux exigences de conception du constructeur du niveau d'intégrité de sécurité (SIL) 3. Ces dernières ont pour but d'atteindre une intégrité suffisante contre les erreurs de conception systématiques du constructeur. Une fonction instrumentée de sécurité (SIF) conçue avec ce produit ne doit pas être utilisée à un niveau SIL supérieur à ce qui est prévu sans justification d'utilisation préalable par l'utilisateur final ou redondance technologique diverse dans la conception Intégrité aléatoire L'électrovanne est un appareil de type A. Donc lorsqu elle est utilisée comme seul composant d'un sousensemble final, une conception peut être conforme à SIL HFT=1 et SIL HFT=0. Si la boucle complète est composée de nombreux composants (électrovanne, purge rapide, vérin, vanne d'isolation, etc.), le niveau de SIL doit être vérifié pour l ensemble du montage en utilisant les taux de défaillance de tous les composants. Cette analyse doit tenir compte de toute tolérance de défaillance matérielle ainsi que des contraintes architecturales. Page 5 de 8
6 3 Installation et mise en service 3.1 Installation L'électrovanne ASCO Numatics doit être installée par du personnel qualifié, selon les pratiques d installation standard décrites dans le manuel d'installation. S assurer que les conditions environnementales ne dépassent pas les niveaux prescrits dans la notice d installation. L électrovanne ASCO Numatics doit être accessible pour une inspection physique. Conditionnement de l air comprimé : ces électrovannes doivent être utilisées avec de l'air sec ou du gaz inerte propre, filtré jusqu'à 50 microns ou moins. Pour éviter le gel, le point de rosée du fluide doit être d au moins 20 degrés Celsius inférieur à la température minimum de n importe quelle partie de l installation exposée au fluide. L air traité conformément à la norme ANSI/ISA S (R1981) dépasse les exigences ci-dessus et constitue, par conséquent, un fluide acceptable pour ces vannes. Configurations types de raccordement de vannes de pilotage 3 voies : a. 1oo1 Il s'agit de la configuration de vanne de pilotage la plus commune. b. 2oo2 Cette configuration est habituellement utilisée pour les applications à disponibilité élevée. Si une électrovanne se déclenche sans motif, la seconde électrovanne maintient la position du vérin/ de la vanne de process en situation opérationnelle. Les deux électrovannes doivent se fermer pour déplacer le vérin/la vanne de process en position repos. 3.2 Temps de réponse Le temps de réponse d'une boucle complète dépend de celui de l électrovanne de pilotage (lié à sa technologie et son diamètre de passage), de la pression de service, de la taille de l actionneur, du couple nécessaire pour ouvrir et fermer la vanne de process et de la distance entre la vanne de pilotage et l actionneur. C est de la responsabilité de l utilisateur final de choisir une électrovanne de pilotage dont les temps de réponse à l ouverture et à la fermeture sont compatibles avec ceux de l actionneur. Page 6 de 8
7 4 Fonctionnement et maintenance 4.1 Test de contrôle périodique sans test automatique L'objectif du test de contrôle périodique est de détecter des défaillances d une électrovanne ASCO Numatics qui ne sont pas détectées par un diagnostic automatique du système et qui l empêcherait de réaliser sa fonction instrumentée de sécurité. La fréquence du test de contrôle périodique (ou l'intervalle entre les tests de contrôle périodique doit être déterminée par des calculs de fiabilité des fonctions instrumentées de sécurité pour lesquelles une électrovanne ASCO Numatics est utilisée. Les tests de contrôle périodique doivent être effectués plus fréquemment ou aussi fréquemment que spécifié dans le calcul pour maintenir l'intégrité de sécurité requise de la fonction instrumentée de sécurité. Le test de contrôle périodique suivant est recommandé. Toute défaillance détectée mettant en péril la sécurité fonctionnelle doit être rapportée à ASCO Numatics. Tableau 1 Étape Action 1 Shuntez l'automate programmable de sécurité ou prenez toute autre mesure appropriée pour éviter un faux déclenchement en respectant les procédures MOC (gestion du changement) de l'entreprise. 2 Vérifiez que (le ou) les orifices d échappements ne sont pas encrassés ou bouchés. Vérifiez qu il n y a pas de dommages physiques sur les parties externes de l électrovanne. N'essayez pas de démonter l'électrovanne. 3 Mettez la bobine de l électrovanne hors tension et assurez-vous que l actionneur et la vanne bougent. Remettez la bobine sous tension après un petit mouvement de l actionneur/vanne. 4 Assurez-vous que l électrovanne n'est pas sale, corrodée ou trop humide. Si nécessaire, nettoyez-la. Assurez-vous que le seuil de filtration de l air est toujours satisfaisant. 5 Enregistrez toute défaillance dans la base de données d'inspection SIF de votre entreprise. Rétablissez le fonctionnement total de la boucle. 6 Réactivez l'automate programmable de sécurité ou rétablissez le fonctionnement normal. Ce test va détecter environ 99 % des défaillances dangereuses non détectées (DU) possibles dans l électrovanne (couverture du test de contrôle périodique). La ou les personnes effectuant le test de contrôle périodique sur une électrovanne ASCO Numatics doivent être formées aux opérations SIS, à la maintenance des électrovannes et aux procédures concernant la Gestion des Changements de la compagnie. Aucun outil spécial n'est nécessaire. Page 7 de 8
8 4.2 Test de contrôle périodique avec test automatique de course partielle de vanne Un programme de test automatique de course partielle de la vanne, via une course complète de l'électrovanne, mesure le temps de déplacement de la vanne et va détecter la plupart des modes de défaillance potentiellement dangereux. Il est recommandé de procéder périodiquement à une inspection physique (étape 2 du tableau 1) selon l'intervalle déterminé par le plan de prévention de l'usine. L'intervalle d'inspection maximum est de cinq ans mais une inspection annuelle est recommandée. 4.3 Réparation et remplacement Une durée de vie utile basée sur l'expérience doit être évaluée conformément à la section de la norme CEI Les électrovannes ont une durée de vie utile de 3 à 10 ans. C'est l'utilisateur final qui est chargé d'établir une procédure de maintenance préventive pour remplacer toutes les électrovannes avant la fin de leur durée de vie utile. 4.4 Notification d'asco Toute défaillance détectée mettant en péril la sécurité fonctionnelle doit être rapportée à ASCO Numatics. Veuillez prendre contact avec le service clientèle d'asco Numatics. 5 Electrovannes de pilotage ASCO Numatics couvertes Certaines vannes ASCO des séries suivantes ont été évaluées conformément à la norme CEI sections 1 et 2 et sont couvertes par ce document: Série 8314 Electrovannes 3 voies à action directe Série 8320 Electrovannes 3 voies à action directe Série Electrovannes 3 voies à action indirecte Série 551, 552 et 553 Distributeurs 3 et 5 voies à action indirecte Série 8317, 8320 et 8321 Electrovannes 3 voies pour milieux hostiles Série 327/8327 Electrovannes 3 voies à action directe Série 126 Electrovannes 3 voies à action directe 6 Statut du document 6.1 Versions Révision : B Numéro ECN : Statut de la version : V9629 Publication initiale le 22/01/14 Page 8 de 8
Technologie de sécurité. La haute fiabilité des technologies SNCC de Yokogawa
Technologie de sécurité La haute fiabilité des technologies SNCC de Yokogawa Les systèmes CENTUM CS et CENTUM CS3000 sont sur le marché depuis plus de 10 ans et sont utilisés avec succès sur de nombreuses
Plus en détailManomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox
Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle
Plus en détailNOTRE OFFRE GLOBALE STAGES INTER-ENTREPRISES
NOTRE OFFRE GLOBALE STAGES INTER-ENTREPRISES HYDRAULIQUE MOBILE 5 Stages de 4 jours ----- HM1 HM2 HM3 HM4 HM5 2 Stages SAUER DANFOSS de 2 jours ----- PVG 32 ----- POMPE 90 MOTEUR 51 ELECTRONIQUE EMBARQUEE
Plus en détailInstruction de montage avec notice d'utilisation et données techniques
BA 4.3 - M/NSK Boîtier de fin de course type NSK et MSK Instruction de montage avec notice d'utilisation et données techniques selon la directive CE relative à la basse tension 73/23/CEE selon la directive
Plus en détailInstructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09
Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 INFORMATIONS GENERALES Le KAPTIV est un purgeur électronique sans perte d air opérant sur base du niveau de
Plus en détailLes types et niveaux de maintenance
Les types et niveaux de maintenance Les types de maintenance La maintenance des équipements constitue une contrainte réglementaire pour les entreprises possédant des matériels sur lesquels travaillent
Plus en détailSoupape de sécurité trois voies DSV
Soupape de sécurité trois voies DSV DSV 10 - M DSV 10 M - Perçage en T DSV 10 - EY 1. Description 1.1. GENERALITES La vanne de sécurité trois voies permet d'assurer l'isolement et la décharge des accumulateurs
Plus en détailAnalyse & Medical. Electrovannes miniatures
Analyse & Medical Electrovannes miniatures Introduction Technologies d analyse Les vannes et les procédés utilisés pour les analyses dans les laboratoires ou les industries ne sont pas en contact direct
Plus en détailCollecteur de distribution de fluide
Collecteur de distribution de fluide Guide des applications Un sous-système prêt-à-monter Des sous-systèmes prêts-à-monter, disponibles en quelques semaines et non en quelques mois. Une conception testée
Plus en détail1 la loi: la loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail;
Arrêté royal du 30 août 2013 fixant des dispositions générales relatives au choix, à l'achat et à l'utilisation d'équipements de protection collective (M.B. 7.10.2013) Chapitre I er. - Dispositions relatives
Plus en détailManuel - Campetto 4 distributeur électrique souterrain
Manuel - Campetto 4 distributeur électrique souterrain Mentions légales: GIFAS-ELECTRIC GmbH CH-9424 Rheineck www.gifas.ch Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques. Ce manuel est propriété
Plus en détailMise en service. Préamplificateur. VEGABAR série 80. Document ID: 45054
Mise en service Préamplificateur VEGABAR série 80 Document ID: 45054 Table des matières Table des matières 1 À propos de ce document 1.1 Fonctions... 3 1.2 Personnes concernées... 3 1.3 Symbolique utilisée...
Plus en détailDISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 32 à 100 mm - double effet ISO 15552
DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 3 à 100 mm - double effet ISO 1555 Séries 53-50 9 PRESENTATION Il est destiné à assurer le maintien et le blocage en position extrême de la tige du vérin sous charge lors
Plus en détailKits de solutions conformes aux normes pour station de recharge
Kits de solutions conformes aux normes pour station de recharge s, interrupteurs, appareils de mesure et de surveillance Les garages et les parkings doivent être dotés de stations de recharge (EVSE) pour
Plus en détailSystèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques
ISO 5599-1, taille 2, série 581 Caractéristiques techniques 2 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage
Plus en détailModule de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I
Plage de tension de commande: 4... 30 VDC Plage de courant de charge: 2 A... 40 A Controle permanent de courant Apprentissage du courant de consigne par bouton poussoir ou par entrée externe Seuil d'alarme
Plus en détailL analyse de risque des ESP dans les études d ingénierie d unités industrielles «Pétrole & Gaz».
L analyse de risque des ESP dans les études d ingénierie d unités industrielles «Pétrole & Gaz». Bruno LEQUIME, Département HSE Etudes. Sommaire I. Introduction la DESP et le contexte international. II.
Plus en détailCONFÉRENCE EUROPÉENNE DES MINISTRES DES TRANSPORTS EUROPEAN CONFERENCE OF MINISTERS OF TRANSPORT
CONFÉRENCE EUROPÉENNE DES MINISTRES DES TRANSPORTS EUROPEAN CONFERENCE OF MINISTERS OF TRANSPORT DÉCLARATION DE PRINCIPES CONCERNANT L'ERGONOMIE ET LA SÉCURITÉ DES SYSTÈMES D'INFORMATION EMBARQUÉS Introduction
Plus en détailInnovation pour l intégration des systèmes
Innovation pour l intégration des systèmes PERFORMANCE MADE SMARTER PLATINE PR Solution de montage simple et fiable entre le système DCS/API/SIS et les isolateurs/interfaces S. I. TEMPÉRATURE INTERFACES
Plus en détailMarquage CE Mode d emploi SOMMAIRE : I. Les produits concernés
Marquage CE Mode d emploi Août 2014 SOMMAIRE : I. Les produits concernés II. Les acteurs concernés a. Le fabricant b. Le mandataire c. L importateur d. Le distributeur III. La mise en conformité des produits
Plus en détailVannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16
4 464 Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 6 VXG44... Corps en bronze CC49K (Rg5) DN 5...DN 40 k vs 0,25...25 m 3 /h Corps filetés avec étanchéité par joint plat G selon ISO 228/ Des raccords à vis
Plus en détailVarset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2
Varset Direct Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires Notice d utilisation Coffret C1 Coffret C2 Armoire A2 Réception DB110591 Présentation Varset Direct est une batterie fixe
Plus en détailManuel d utilisation du modèle
Manuel d utilisation du modèle FLOWMAX-90 Chauffe-eau à condensation 85 000 BTU AVERTISSEMENT Si les consignes suivantes ne sont pas attentivement respectées, un feu ou une explosion peut se produire et
Plus en détailCQP Inter-branches Technicien de Maintenance Industrielle
CQP Inter-branches Technicien de Maintenance Industrielle Guide de repérage des compétences du candidat Candidat Nom :... Prénom :........ Entreprise :... Le document original est conservé par l entreprise
Plus en détailLE DIAGNOSTIC DE PANNE LA METHODOLOGIE DU DIAGNOSTIC
LE DIGNOSI DE PNNE L MEHODOLOGIE DU DIGNOSI HYPOHESES DE DEP Le diagnostic est une phase importante de la maintenance corrective. De sa pertinence et de sa rapidité dépend l'efficacité de l'intervention.
Plus en détailCCPQ ÉLECTRICIEN AUTOMATICIEN ÉLECTRICIENNE AUTOMATICIENNE PROFIL DE QUALIFICATION ÉLECTRICITÉ ÉLECTRONIQUE 1/14
CCPQ Bd Pachéco - 19 - boîte 0 1010 Bruxelles Tél. : 02 210 50 65 Fax : 02 210 55 33 Email : ccpq@profor.be www.enseignement.be INDUSTRIE ÉLECTRICITÉ ÉLECTRONIQUE ÉLECTRICIEN AUTOMATICIEN ÉLECTRICIENNE
Plus en détailPolitique et Standards Santé, Sécurité et Environnement
Politique et Standards Santé, Sécurité et Environnement Depuis la création de Syngenta en 2000, nous avons accordé la plus haute importance à la santé, à la sécurité et à l environnement (SSE) ainsi qu
Plus en détailINSTRUCTION DE SÉCURITÉ
INSTRUCTION DE SÉCURITÉ ayant force d obligation selon SAPOCO/42 TIS Rév. 3 Publié par : TIS-GS Date de révision : septembre 2003 Original : français Alarmes et systèmes d alarme de sécurité dite de «niveau
Plus en détailL'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens
Automate d'éclairage de cage d'escaliers rail DIN N de commande : 0821 00 Module à impulsion N de commande : 0336 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages
Plus en détailGA-1. Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse. Instructions d'installation et de fonctionnement
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLANDE Tél : +358 29 006 260 Fax : +358 29 006 1260 19.1.2015 Internet : www.labkotec.com 1/11 GA-1 Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse Copyright
Plus en détailEasiHeat Unité de production d'eau chaude
IM-S027-05 CH-BEf-02 3.7.1.140 EasiHeat Unité de production d'eau chaude 1. Sécurité 2. Général 3. Montage 4. Mise en route 5. Fonctionnement 6. Entretien MONTAGE et ENTRETIEN Modifications réservées EasiHeat
Plus en détailde l Université Laval Orientations et exigences générales et techniques de construction
de l Université Laval Orientations et exigences générales et techniques de construction Guide de conception de projets GC-3.2.4 Fabrication et distribution de l'air comprimé et de l'eau réfrigérée (11/2007)
Plus en détailDiamètres 3" 4" 6" 8" Type de Bride PN 16 PN 16 PN 16 PN 16. Orangé-rouge (RAL 2002) Agrément CE/APSAD CE/APSAD CE/APSAD CE/APSAD
Description En général, un poste d'alarme à eau est composé de:. Un clapet d'alarme relié à un gong hydraulique.. Un ensemble de vannes et by-pass permettant l'essai du système.. Une vanne de vidange..
Plus en détailSYSTÈME DE CONTRÔLE SOLAIRE LX-220 Installation et mode d emploi
SYSTÈME DE CONTRÔLE SOLAIRE LX-220 Installation et mode d emploi IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ ET OBSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES CONSERVEZ CES CONSIGNES EN LIEU SÛR AVERTISSEMENT Avant d installer
Plus en détailManuel de l utilisateur Dispositif d utilisation hivernale DUH À utiliser uniquement avec le modèle GSWH-1
Manuel de l utilisateur Dispositif d utilisation hivernale DUH À utiliser uniquement avec le modèle GSWH-1 Aide à protéger le chauffe-eau GSWH-1 contre les dommages causes par les températures hivernales.
Plus en détailDIAGNOSTIQUER EN UTILISANT L INFORMATIQUE
DIAGNOSTIQUER EN UTILISANT L INFORMATIQUE Maintenance industrielle Niveau IV CAFOC - GIP de l académie de Lyon - 39, rue Pierre Baizet - CP201-69336 Lyon cedex 09 04 72 19 80 21-04 78 47 27 11 - gipal-cafoc@ac-lyon.fr
Plus en détailTerminal Satellite Consignes de Sécurité
Terminal Satellite Consignes de Sécurité Introduction Introduction Ce document énumère les consignes de sécurité à respecter lors de l installation de votre modem ou terminal satellite. Les consignes de
Plus en détailDéfinir une politique de maintenance et sa stratégie de mise en œuvre de responsabilités
Chapitre 1 Définir une politique de maintenance et sa stratégie de mise en œuvre de responsabilités La politique de maintenance, entre prévention et correction 25 f Qu est-ce que le «préventif» et le «correctif»?
Plus en détailClasses of protection IP 65 / IP66 / IP 67 ATEX zone protection Eex "ia" Eex "ed" Eex "em" ATEX II2 G/D
Contacts fin de course / Electrodistributeurs Limit switches / Solenoid valves Classes de protection IP 65 / IP66 / IP 67 en Eex " ia " Eex " ed " Eex " em " ATEX II2 G/D Classes of protection IP 65 /
Plus en détailTransmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10
Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction
Plus en détailCaractéristiques techniques
Marque de commande Caractéristiques Possibilité de positionner la tête du détecteur par rotations successives 40 mm, non noyable Fixation rapide Propre à l'emploi jusqu'à SIL 2 selon IEC 61508 Accessoires
Plus en détailprotection incendie Ouvrant de façade : Orcades
protection incendie Ouvrant de façade : Orcades FTE 502 130 D Mai 2011 Orcades ouvrant de façade d amenée d air Avantages Esthétique soignée (grille Cyclades en façade intérieure en option). Bonne isolation
Plus en détailNotice d'utilisation originale Safety Standstill Monitor Contrôleur d'arrêt de sécurité DA101S 7390872 / 00 05 / 2013
Notice d'utilisation originale Safety Standstill Monitor Contrôleur d'arrêt de sécurité DA101S FR 7390872 / 00 05 / 2013 Contenu 1 Remarque préliminaire 4 1.1 Symboles utilisés 4 2 Consignes de sécurité
Plus en détailVannes à 2 ou 3 voies, PN16
4 847 Vannes 2 voies VVP47.-0.25 à VVP47.20-4.0 Vannes 3 voies VXP47.-0.25 à VXP47.20-4.0 Vannes 3 voies avec Té de bipasse VMP47.-0.25 à VMP47.15-2.5 Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 VMP47... VVP47... VXP47...
Plus en détailSYSTEMES DE TRANSFERT STATIQUE: CEI 62310, UNE NOUVELLE NORME POUR GARANTIR LES PERFORMANCES ET LA SÉCURITÉ
White Paper 10 2010 SYSTEMES DE TRANSFERT STATIQUE: CEI 62310, UNE NOUVELLE NORME POUR GARANTIR LES PERFORMANCES ET LA SÉCURITÉ MATTEO GRANZIERO, Responsabile comunicazione tecnica, SOCOMEC UPS Avant l
Plus en détailSûreté de fonctionnement. Cyber-sécurité et sécurité informatique Similitudes d approche avec la sécurité fonctionnelle
Sûreté de fonctionnement Cyber-sécurité et sécurité informatique Similitudes d approche avec la sécurité fonctionnelle Sommaire Evolution des réseaux industriels et conséquences Modèle de prévention selon
Plus en détailAPS 2. Système de poudrage Automatique
F Notice de functionnement et Liste de piéces de rechange Système de poudrage Automatique 17 16 Sommaire Système de poudrage Automatique 1. Domaine d'application.........................................
Plus en détailSystème de management H.A.C.C.P.
NM 08.0.002 Norme Marocaine 2003 Système de management H.A.C.C.P. Exigences Norme Marocaine homologuée par arrêté du Ministre de l'industrie, du Commerce et des Télécommunications N 386-03 du 21 Février
Plus en détailContrôleur de débit pour système MicroCoat Manuel utilisateur
Contrôleur de débit pour système MicroCoat Manuel utilisateur Série MC480M MicroCoat Dosage 2000 62-70, rue Yvan Tourgueneff F-78380 Bougival, France Tél. : +33 (0)1.30.82.68.69 Fax : +33 (0)1.30.82.67.80
Plus en détailDISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ
SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils
Plus en détailUnité de pompage SKF Maxilube. pour SKF DuoFlex, systèmes de lubrification double ligne
Unité de pompage SKF Maxilube pour SKF DuoFlex, systèmes de lubrification double ligne Unité de pompage SKF Maxilube pour une production sans problème Une lubrification précise permet de prévenir les dommages
Plus en détailRapport de l Etat de l Installation Intérieure de Gaz
Rapport de l Etat de l Installation Intérieure de Gaz Numéro de dossier : Norme méthodologique employée : Date du repérage : Heure d arrivée : Durée du repérage : AFNOR NF P 45-500 09 h 00 01 h 45 La présente
Plus en détailCondition Monitoring pour une gestion efficace du coût de possession.
Condition Monitoring pour une gestion efficace du coût de possession. HYDAC Allemagne HYDAC Chine HYDAC Danemark Le partenaire compétent pour le Condition Monitoring. Avec plus de 4.000 collaborateurs
Plus en détailD001(F)-D. Moteur de ventilateur électrique Série HE (CSA,CE,GB) Instructions d'utilisation et Avertissements
D001(F)-D Moteur de ventilateur électrique Série HE (CSA,CE,GB) Instructions d'utilisation et Avertissements Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit Showa Denki. Ces Instructions d'utilisation et
Plus en détailRécepteur mobile de données WTZ.MB
Récepteur radio pour tous les terminaux de mesure Q walk-by. Le système Q walk-by est destiné à la consultation des compteurs sans fils. L'utilisateur ne doit pas accéder aux locaux privés ou commerciaux
Plus en détailMonte escalier à siège ou pour chaise roulante. sur plan incliné, suspendu à un monorail fixé au plafond
GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG Luxembourg, le 10 février 2006 ITM-CL 317.1 Monte escalier à siège ou pour chaise roulante sur plan incliné, suspendu à un monorail fixé au plafond Prescriptions de sécurité types
Plus en détailindustrie agroalimentaire
industrie agroalimentaire agro L élaboration des produits agroalimentaires nécessite la mise en place et le contrôle de nombreux procédés et technologies avancées. De la réception des matières premières
Plus en détailAdoptez une approche moderne pour renforcer l intégrité en termes de sécurité tout en améliorant la disponibilité des procédés.
Adoptez une approche moderne pour renforcer l intégrité en termes de sécurité tout en améliorant la disponibilité des procédés. Système de sécurité des procédés DeltaV SIS Qu il soit autonome ou intégré,
Plus en détailArrêté royal du 12 août 1993 concernant l'utilisation des équipements de travail (M.B. 28.9.1993)
Arrêté royal du 12 août 1993 concernant l'utilisation des équipements de travail (M.B. 28.9.1993) Modifié par: (1) arrêté royal du 17 juin 1997 concernant la signalisation de sécurité et de santé au travail
Plus en détailLA MESURE INDUSTRIELLE
E02 LA MESURE INDUSTRIELLE 20 Heures Technicien responsable de la maintenance Approfondir les techniques de mesure; Prendre en compte l aspect métrologie. Connaître les limites et les facteurs d influences
Plus en détailSystèmes d entraînement \ Systèmes d automatisation \ Intégration de systèmes \ Services. Manuel. MOVITRAC LTP B Sécurité fonctionnelle
Systèmes d entraînement \ Systèmes d automatisation \ Intégration de systèmes \ Services Manuel MOVITRAC LTP B Sécurité fonctionnelle Version 10/2013 20225768 / FR SEW-EURODRIVE Driving the world Sommaire
Plus en détailDescription de service : <<Cisco TelePresence Essential Operate Services>> Services des opérations essentielles pour la solution TelePresence de Cisco
Page 1 sur 5 Description de service : Services des opérations essentielles pour la solution TelePresence de Cisco Ce document décrit les Services des opérations
Plus en détailComment choisir le bon instrument pour la mesure de l humidité et du point de rosée
Comment choisir le bon instrument pour la mesure de et du point de rosée Qu est-ce que? Introduction aux paramètres de Apprenez les bases et tirez le meilleur profit de vos mesures d humidité. La mesure
Plus en détailMODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc
RM1 Notice Technique DESCRIPTION MODULE DIN RELAIS Le module RM1 de la famille DIN permet de contrôler des charges diverses en les plaçant sous/hors tension. Il peut être contrôlé localement par un interrupteur
Plus en détailEXIGENCES COMPLÉMENTAIRES POUR L ATTRIBUTION ET LE SUIVI D'UNE QUALIFICATION PROFESSIONNELLE D'ENTREPRISE DANS L ACTIVITÉ :
1/5 EXIGENCES COMPLÉMENTAIRES POUR L ATTRIBUTION ET LE SUIVI D'UNE QUALIFICATION PROFESSIONNELLE D'ENTREPRISE DANS L ACTIVITÉ : PLOMBERIE INSTALLATIONS SANITAIRES Date d application : 01 juillet 2015 2/5
Plus en détailjeudi 19 septembre 2013, Bournezeau Services et Solutions en Carrière
jeudi 19 septembre 2013, Bournezeau Services et Solutions en Carrière 1 Schneider Electric - le spécialiste mondial de la gestion de l énergie Des géographies équilibrées CA 2012 Milliards d euros de CA
Plus en détailVanne à tête inclinée VZXF
Caractéristiques et fourniture Fonction LavanneàtêteinclinéeVZXF est un distributeur 2/2 à pilotage externe. Les distributeurs de ce type sont commutés par le biais d'un fluide de commande supplémentaire.
Plus en détailHelpAndManual_unregistered_evaluation_copy GESTIONNAIRE D'ALARMES CENTRALISE OPTIM'ALARM. Manuel d'utilisation
HelpAndManual_unregistered_evaluation_copy GESTIONNAIRE D'ALARMES CENTRALISE OPTIM'ALARM Manuel d'utilisation OPTIMALOG 2008 Table des matières I Table des matières Part I Gestionnaire d'alarmes Optim'Alarm
Plus en détailREGLES DE CERTIFICATION MARQUE NF DENTAIRE PARTIE 3 OBTENTION DE LA CERTIFICATION
REGLES DE CERTIFICATION MARQUE NF DENTAIRE PARTIE 3 OBTENTION DE LA CERTIFICATION SOMMAIRE 3.1. Constitution du dossier de demande 3.2. Processus d'évaluation initiale Rev. 9 mai 2012 PROCESSUS D'OBTENTION
Plus en détailEntretien domestique
VÉRIFICATION DU BON FONCTIONNEMENT Mettez l appareil sous tension. Si votre tableau électrique est équipé d un relais d asservissement en heures creuses (tarif réduit la nuit), basculez l interrupteur
Plus en détailCentrale Incendie Modulaire série 5000, la flexibilité avant tout
Centrale Incendie Modulaire série 5000, la flexibilité avant tout 2 Découvrez la tranquillité d'esprit avec la Centrale Incendie Modulaire série 5000 Ce sont vos exigences qui définissent le système, vous
Plus en détailREFERENTIEL DU CQPM. TITRE DU CQPM : Electricien maintenancier process 1 OBJECTIF PROFESSIONNEL DU CQPM
COMMISION PARITAIRE NATIONALE DE L EMPLOI DE LE METALLURGIE Qualification : Catégorie : B Dernière modification : 10/04/2008 REFERENTIEL DU CQPM TITRE DU CQPM : Electricien maintenancier process 1 I OBJECTIF
Plus en détailInstructions d'utilisation
U22 K 7208 5500 0/2003 FR (FR) Pour l'opérateur Instructions d'utilisation Chaudière à condensation à gaz Logamax plus GB22-24/24K Prière de lire ces instructions avec soin avant l'utilisation Avant-propos
Plus en détailAborder la norme NF EN ISO 13849-1 via la conception d une fonction de sécurité basique NS 302 NOTE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE
Aborder la norme NF EN ISO 13849-1 via la conception d une fonction de sécurité basique NS 302 NOTE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE Aborder la norme NF EN ISO 13849-1 via la conception d une fonction de sécurité
Plus en détailGENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE
Distributeur exclusif de GENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE INTRODUCTION...2 GENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE...2 La température...2 Unités de mesure de température...3 Echelle de température...3
Plus en détailSINAMICS G130 / G150. Filtre d'harmoniques réseau. Instructions de service 05/2010 SINAMICS
SINAMICS G130 / G150 Instructions de service 05/2010 SINAMICS s Consignes de sécurité 1 Généralités 2 SINAMICS SINAMICS G130 / G150 Instructions de service Installation mécanique 3 Installation électrique
Plus en détailEléments de spécification des systèmes temps réel Pierre-Yves Duval (cppm)
Eléments de spécification des systèmes temps réel Pierre-Yves Duval (cppm) Ecole d informatique temps réel - La Londes les Maures 7-11 Octobre 2002 - Evénements et architectures - Spécifications de performances
Plus en détailNom-Projet MODELE PLAN DE MANAGEMENT DE PROJET
Nom-Projet MODELE PLAN DE MANAGEMENT DE PROJET Glossaire La terminologie propre au projet, ainsi que les abréviations et sigles utilisés sont définis dans le Glossaire. Approbation Décision formelle, donnée
Plus en détailManuel d entretien. Présentation de votre chauffe-eau. Poignées de préhension (haut et bas) Protection intérieure par émaillage. Isolation thermique
Présentation de votre chauffe-eau Poignées de préhension (haut et bas) Isolation thermique Protection intérieure par émaillage Canne de prise d eau chaude Doigt de gant du thermostat Anode magnésium Résistance
Plus en détailProjet : Réalisation d une base de. données. Sujet : Gestion des ressources humaines. Logiciel : Microsoft Access
Projet : Réalisation d une base de données Sujet : Gestion des ressources humaines Logiciel : Microsoft Access Encadré par : M. Mohamed Saïd ZERRADSAHLI Réalisé par : Ben Abdelmoumen Ibtissam Challaoui
Plus en détailGuide d'intégration à ConnectWise
Guide d'intégration à ConnectWise INTÉGRATION DE CONNECTWISE À BITDEFENDER CONTROL CENTER Guide d'intégration à ConnectWise Intégration de ConnectWise à Bitdefender Control Center Date de publication 2015.05.14
Plus en détailSIMPL'VOX. Notice d'utilisation. Transmetteur téléphonique vocal. Version 1.1
Transmetteur téléphonique vocal Version 1.1 SIMPL'VOX Photo non contractuelle Notice d'utilisation Les produits de la gamme ALTEC sont conçus et fabriqués en France par la société ATLS SIMPL VOX et ALTEC
Plus en détailExtinction. Choisissez votre système d extinction. Qu'est-ce qu'un système d extinction? Les principes du feu
Extinction Choisissez votre système d extinction Qu'est-ce qu'un système d extinction? Dans un système de protection incendie, il ne suffit pas de détecter et de mettre en sécurité. Il est souvent nécessaire
Plus en détailAQUAGENIUZ Système de surveillance/ controle de l eau
INSTRUCTIONS D INSTALLATION AQUAGENIUZ Système de surveillance/ controle de l eau 1. Description: AquageniuZ est un système de gestion de l'eau entièrement automatique et autonome qui rapporte la consommation
Plus en détailINSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521
INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521 WWW.BURCAM.COM 2190 Boul. Dagenais Ouest LAVAL (QUEBEC) CANADA H7L 5X9 TÉL: 514.337.4415 FAX: 514.337.4029 info@burcam.com Votre pompe a été soigneusement emballée
Plus en détailII 2G EEx ia IIC T6. Mode de protection
Informations générales Selon la directive 94/9/CE, un appareil destiné à être utilisé en zone à atmosphère explosible ne doit être mis sur le marché que s il satisfait aux caractéristiques définies dans
Plus en détailVOCALYS LITE. www.adetec.com
VOCALYS LITE www.adetec.com Sommaire GENERALITES 1 Présentation Caractéristiques techniques RACCORDEMENTS 2 Ligne téléphonique 2 Autoprotection 3 Entrées 3 Sorties 4 UTILISATION 5 Marche / Arrêt du transmetteur
Plus en détailMINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.
Guide d installation et d utilisation MINOR 11 6151042 MINOR 11 DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives : 2004/108/CE (Compatibilité
Plus en détailCAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP)
Institut National de la Recherche Agronomique Etablissement Public à caractère Scientifique et Technologique Centre INRA de LILLE CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) Réalisation, Fourniture
Plus en détailFormations spécifiques
Formations spécifiques Sensibilisation aux risques électriques et sécurité lors des interventions de maintenance Durée : 2 journées Tout technicien travaillant sur des installations industrielles automatisées
Plus en détailVÉRIFICATION DES ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION INCENDIE
Numéro 2 Aon Parizeau Inc. LA PROTECTION INCENDIE Guide pratique à l intention des universités VÉRIFICATION DES ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION INCENDIE Dans ce bulletin Préambule Entretien des systèmes de gicleurs
Plus en détailContenu attendu des guides nationaux de bonnes pratiques d hygiène GBPH
Contenu attendu des guides nationaux de bonnes pratiques d hygiène GBPH Note d information à l usage des professionnels En complément de cette note, des informations relatives au contenu des GBPH sont
Plus en détailInstructions de montage avec notice d'utilisation et données techniques
BA 4.1 - MRL Servomoteurs pneumatiques 1/4 de tour Type EB4.1 - EB12.1 SYD double effet Type EB5.1 - EB12.1 SYS simple effet Exemples de représentation, toutes les variantes ne sont pas représentées! Instructions
Plus en détail2. Activités et Modèles de développement en Génie Logiciel
2. Activités et Modèles de développement en Génie Logiciel Bernard ESPINASSE Professeur à l'université d'aix-marseille Plan Les Activités du GL Analyse des besoins Spécification globale Conceptions architecturale
Plus en détailManuel de l utilisateur
Manuel de l utilisateur Borne de recharge de niveau 2 pour véhicule électrique EVC30T/EVC30T-IN ELMEC inc. JUIN 2014 (REV8) Table des matières 1 Aperçu... 2 2 Liste des pièces... 3 3 Spécifications...
Plus en détailVannes à boisseau sphérique Ball valves
Vannes à boisseau sphérique Ball valves Gamme de produits et données techniques Product overview and technical data GESTION DES FLUIDES, VANNES, MESURE ET REGULATION VALVES, MEASUREMENT AND CONTROL SYSTEMS
Plus en détailDOSSIER TECHNIQUE INJECTION ELECTRONIQUE GPL MULTIPOINT
Examen : BREVET DE TECHNICIEN SUPERIEUR Session 2000 Spécialité : MAINTENANCE ET APRES-VENTE AUTOMOBILE Code : Option : VEHICULES PARTICULIERS Durée : 6 h Epreuve : U5 - COMPREHENSION DES SYSTEMES - GESTION
Plus en détailRecueil des règles de conservation des documents des établissements universitaires québécois 04 RESSOURCES MOBILIÈRES ET IMMOBILIÈRES
04 RESSOURCES MOBILIÈRES ET IMMOBILIÈRES 04.01 Gestion des ressources immobilières - Fichier informatique Fichier contenant des données utilisées pour contrôler l'inventaire et la gestion des immeubles,
Plus en détailAnnexe I b. Référentiel de certification
Annexe I b Référentiel de certification Page 15 sur 45 CORRESPONDANCE ENTRE ACTIVITÉS ET COMPÉTENCES ACTIVITÉS ET TÂCHES A1. S ORGANISER, S INTEGRER à une EQUIPE A1-T1 Préparer son intervention et/ou la
Plus en détailInfrastructure de recharge >22kW
Directives EVite Directives EVite Infrastructure de recharge >22kW Version 2 1. Le principe EVite... 2 2. Principe... 2 3. Procédure de réalisation d'une station de recharge EVite... 2 3.1. Inscription
Plus en détail