Poutrelles en I et LVL SolidStart LP

Transcription

1 Poutrelles en I et LVL SolidStart LP Distribués au Canada par Taiga Building Products MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION PRODUITS DE BOIS D'INGÉNIERIE Conception utilisant les états limites SolidStart LP Guide technique SolidStart pour la Construction Commerciale et Multifamiliale à Charpente Légère Poutrelles en I Séries LPI 20Plus, 32Plus, 36, 42Plus, 52Plus and 56 LVL 2250F b -1.5E, 2650F b -1.9E et 2950F b -2.0E LVL Veuillez vérifier la disponibilité auprès du fournisseur de produits de bois d ingénierie SolidStart LP de votre région avant de sélectionner ces produits.

2 Introduction Solutions de construction à charpente légère commerciale et multifamiliale grâce aux produits de construction LP. Produits de bois d ingénierie SolidStart LP. Avantages que vous pouvez utiliser. Les produits de bois d ingénierie SolidStart LP assurent des solutions de construction solides, droites et uniformes non seulement pour la construction résidentielle mais également pour les projets de construction à charpente légère commerciaux et multifamiliaux. Nos produits offrent des avantages de durabilité et des rentabilités sans pareil en comparaison avec le bois de sciage traditionnel. Ils offrent une robustesse, une durabilité et une cohérence supérieures. Ils se coupent et fonctionnent tout comme le bois de sciage traditionnel. Et ils résistent au tuilage, au gauchissement, à la torsion et au rétrécissement. Donc vous épargnerez du temps et de l argent pendant la construction tout en offrant des avantages dont vos clients vont profiter pendant plusieurs années. Ce guide présente des informations de conception destinées particulièrement aux constructeurs qui utilisent nos produits de bois d ingénierie pour les projets de construction à charpente légère commerciaux et multifamiliaux. 2

3 Table des matières Entête POUTRELLES EN I LVL Spécifications du produit et valeurs de calcul Tableaux de portées pour plancher Tableaux de portées pour toit : Pente faible Tableaux de portées pour toit : Pente forte Spécifications pour ouverture dans l âme : Orifices circulaires Spécifications pour ouverture dans l âme : Orifices rectangulaires Renforts de charpente Détails de gicleur Détails de plancher Détails de toiture Spécifications du produit et valeurs de calcul pour LVL Tableaux de charge uniforme du plancher (lb/pi lin.) 2950F b -2.0E Tableaux de charge uniforme du plancher (lb/pi lin.) 2950F b -2.0E Tableaux de charge uniforme du plancher (lb/pi lin.) 2650F b -1.9E Tableaux de charge uniforme du plancher (lb/pi lin.) 2650F b -1.9E Tableaux de charge uniforme du plancher (lb/pi lin.) 2250F b -1.5E Tableaux de charge uniforme du plancher (lb/pi lin.) 2250F b -1.5E Entretoises temporaires Détails de l installation Raccord de poutres à plusieurs plis Détails d assemblage Tableaux de conception de colonne 2950F b -2.0E Détails de fixation pour les colonnes assemblées LVL LP 1 3/4 " Renseignements généraux Panneau de bordure SolidStart LP Lignes directrices de manipulation et d entreposage Avertissements Garantie limitée à vie

4 Spécifications du produit et valeurs de calcul Valeurs de calcul aux états limites Séries LPI 36 LPI 52Plus LPI 56 Hauteur Poids Moment pondéré EI x 10 6 K x 10 6 Cisaillement pondéré (lb/pi lin.) (lb-pi) (lb-po 2 ) (lb-pi/po) (lb) 9 1/2" 2, , /8" 2, , " 3, , " 3, , /2" 2, , /8" 2, , " 3, , " 3, , /8" 3, , " 3, , " 3, , " 3, , " 4, , " 4, , " 4, , /2" 3, , /8" 3, , " 3, , " 4, , " 4, , " 4, , " 5, , " 5, , /8" 4, , " 4, , " 5, , " 5, , " 5, , " 5, , " 6, , /8" 4, , " 4, , " 5, , " 5, , " 5, , " 5, , " 6, , Les poutrelles en I SolidStart LP doivent être conçues pour des conditions sèches seulement. L utilisation à sec vise les produits installés dans des conditions sèches, couvertes et bien aérées dans lesquelles la teneur en humidité moyenne du bois de sciage ne dépassera pas les 15 % ni un maximum de 19 %. 2. Le moment et le cisaillement représentent les résistances pondérées pour une durée de charge standard et doivent être ajustés conformément au code. 3. La résistance au moment ne doit pas être accrue pour un usage de membrures répétitif. 4. Les calculs de flèche doivent prévoir la flèche en flexion et la flèche en cisaillement. 22,5wL 4 wl La flèche totale d une portée simple avec une charge uniforme : = + 2 Où : = flèche (po) EI = rigidité en flexion (selon le tableau) EI K w = charge uniforme (lb/pi lin.) K = résistance en cisaillement (selon le tableau) L = portée (pi) Des équations pour d autres conditions peuvent être trouvées dans des références d ingénierie. détails du profil LPI 20PLUS et LPI 32PLUS LPI 36 LPI 42PLUS LPI 42PLUS LPI 52PLUS et LPI /2" 2 1/4" 3 1/2" 3 1/2" 3 1/2" 3/8" 9 1/2", 11 7/8," 14" ou 16" 3/8" 11 7/8," 14," 16," 18," 20," 22" ou 24" 3/8" 9 1/2", 11 7/8", 14" ou 16" 7/16" 18," 20," 22" ou 24" 7/16" 11-7/8," 14," 16," 18," 20," 22" ou 24" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 4

5 Spécifications du produit et valeurs de calcul Réaction pondérée et résistance d appui Séries LPI 36 LPI 52Plus LPI 56 CLOUAGE DE FAÇADE DE SEMELLE Séries, et LPI 52Plus LPI 36 et LPI 56 Résistance à la réaction d extrémité 1 (lb) Résistance à la réaction intérieure 1 (lb) Résistance Hauteur Appui minimum Appui maximum (4") Appui minimum (3 1/2") Appui maximum (5 1/2") d appui de Sans Avec Longueur Sans Avec Sans Avec Sans Avec la semelle 2 renfort renforts d appui renfort renforts renfort renforts renfort renforts (lb/po) 9 1/2" /2" /8" /2" " /2" " /2" /2" /2" /8" /2" " /2" " /2" /8" /4" " /4" " /4" " /2" " /2" " /2" " /2" /2" /2" /8" /2" " /2" " /2" " /2" " /2" " /2" " /2" /8" /2" " /2" " /2" " /2" " /2" " /2" " /2" /8" /4" " /4" " /4" " /2" " /2" " /2" " /2" La résistance à la réaction à l extrémité ou à l intérieur devra être limitée à la valeur la plus faible entre : la résistance d appui de la semelle ou la résistance d appui du matériau de support. 2. La résistance d appui de la semelle, par pouce de longueur d appui, est fondée sur la compression perpendiculaire aux fibres de la semelle de la poutrelle en I, en tenant compte des arêtes émoussées. 3. Pour tenir compte des arêtes émoussées au moment de déterminer la capacité portante du matériau de support, il faut soustraire 0,25" de la largeur de la semelle pour le,, et le LPI 52plus, et soustraire 0,10" de la largeur de la semelle pour le LPI 36 et LPI La résistance à la réaction, la résistance d appui de la semelle et la résistance d appui de tout autre support en bois est calculée en fonction d une durée de charge standard et doit être réduite conformément au code pour une durée de charge accrue. 5. La résistance à la réaction et la résistance d appui de la semelle pour les longueurs d appui minimum peuvent être augmentées par rapport à celles du tableau. L interpolation linéaire de la résistance à la réaction entre les longueurs d appui minimum et maximum est permise. Les longueurs d appui supérieures au maximum n augmentent pas la résistance à la réaction. La résistance d appui des semelles et celle du support de bois augmenteront avec la longueur d appui. 6. Voir la page 22 pour obtenir des renseignements sur les tailles de renforts de charpente et le clouage. Exemple : Déterminer la résistance à la réaction d extrémité avec renforts d une poutrelle 14" avec 2" d appui, supportée par une sablière en S-P-F (768 lb/po²). 1. Déterminer la réaction d extrémité (ER) avec renforts : ER = ( ) * (2"- 1,5") / (4" - 1,5") = lb. 2. Déterminer la résistance d appui de la semelle (RAS) : RAS = lb/po * 2" = lb. 3. Déterminer la résistance d appui de la plaque murale (RAPM) : RAPM = 0,8 * 768 lb/po² * (2,5" - 0,25") * 2" = lb. 4. Résistance à la réaction d extrémité finale avec renforts = lb Calibre des Distance minimale entre les clous clous de Espacement fil communs c/c Extrémité 2 1/2" 2" 1" 3" 3" 1 1/2" 3 1/4" 3" 1 1/2" 3 1/2" 4" 1 1/2" 2 1/2" 3" 1 1/2" 3" 3" 1 1/2" 3 1/4" 3" 1 1/2" 3 1/2" 5" 1 1/2" 1. Lors de la fixation d une poutrelle de plancher ou de toit LPI à son appui, utiliser uniquement des clous d emballage de 2 1/2" ou de 3". 2. Les clous de cloueuse doivent avoir une limite d élasticité équivalente au rendement de clous communs en fil métallique du même diamètre de tige. CAPACITÉ DES BORDURES ET BLOCAGES Séries LPI 36 LPI 52Plus et LPI 56 Résistance de charge Hauteur verticale pondérée (lb/pi lin.) 9 1/2" /8" " " /2" /8" " " /8" " " " " " " /2" /8" " " " " " " /8" " " " " " " La résistance de charge verticale pondérée représente la capacité en livres par pied linéaire (lb/pi lin.) et ne doit pas être ajustée pour la durée de charge. 2. Les charges verticales concentrées requièrent l ajout de blocs de compression. Ne pas utiliser de panneaux de bordure ou de blocage LPI pour supporter les charges verticales concentrées. 3. La résistance aux charges latérales pour toutes les séries ci-dessus est de 260 lb/pi lin. mais elle pourrait être limitée par les détails de connexion utilisés. Ne pas excéder les exigences de clouage de face des semelles ci-dessus. 5 Poutrelles en I

6 Tableaux de portées pour plancher : Surcharge de 40 lb/pi², charge permanente de 25 lb/pi², revêtement OSB de 23/32" UTILISATION : 1. Choisir le tableau approprié selon la construction de votre système de plancher. 2. Choisir la section, portées simples ou portées continues, au besoin. 3. Trouver dans le tableau une portée qui correspond ou excède votre portée libre requise. 4. Consulter les modèles, hauteurs et espacements de poutrelles. Attention : Pour les systèmes de plancher qui exigent à la fois des poutrelles à portées simples et à portées continues,c est une bonne idée de vérifier chacune des deux conditions avant de choisir une poutrelle. Certaines conditions sont contrôlées par la portée continue plutôt que par la portée simple. Application de portée simple (unique) Application de portées continues (multiples) SURCHARGE DE 40 LB/PI², CHARGE PERMANENTE DE 25 LB/PI² : REVÊTEMENT OSB DE 23/32", COLLÉ ET CLOUÉ Pas de plafond attaché directement Plafond de gypse de 1/2" attaché directement Séries Hauteur s simples maximum s continues maximum s simples maximum s continues maximum 12" 16" 19,2" 24" 12" 16" 19,2" 24" 12" 16" 19,2" 24" 12" 16" 19,2" 24" 9 1/2" 16' 5" 15' 5" 14' 11" 14' 0" 17' 9" 16' 9" 15' 9" 14' 1" 16' 10" 15' 11" 15' 2" 14' 0" 18' 3" 17' 3" 15' 9" 14' 1" 11 7/8" 18' 5" 17' 4" 16' 8" 16' 0" 20' 5" 18' 11" 18' 1" 16' 4" 19' 1" 17' 10" 17' 2" 16' 4" 21' 2" 19' 8" 18' 3" 16' 4" 14" 20' 6" 19' 0" 18' 2" 17' 5" 22' 8" 21' 1" 19' 9" 17' 8" 21' 3" 19' 9" 18' 11" 17' 9" 23' 7" 21' 8" 19' 9" 17' 8" 16" 22' 5" 20' 9" 19' 9" 18' 9" 24' 9" 22' 11" 21' 2" 18' 11" 23' 2" 21' 7" 20' 7" 19' 0" 25' 8" 23' 3" 21' 2" 18' 11" 9 1/2" 16' 11" 15' 11" 15' 4" 14' 9" 18' 4" 17' 3" 16' 7" 15' 4" 17' 3" 16' 4" 15' 9" 14' 10" 18' 11" 17' 8" 17' 1" 15' 4" 11 7/8" 19' 1" 17' 9" 17' 2" 16' 5" 21' 2" 19' 7" 18' 8" 17' 2" 19' 9" 18' 4" 17' 7" 16' 11" 21' 10" 20' 4" 19' 5" 17' 2" 14" 21' 2" 19' 7" 18' 9" 17' 10" 23' 5" 21' 9" 20' 9" 18' 2" 21' 11" 20' 4" 19' 5" 18' 5" 24' 3" 22' 6" 21' 6" 18' 2" 16" 23' 0" 21' 4" 20' 4" 19' 3" 25' 6" 23' 7" 22' 6" 19' 1" 23' 10" 22' 1" 21' 1" 20' 0" 26' 4" 24' 6" 23' 3" 19' 1" 11 7/8" 19' 8" 18' 3" 17' 6" 16' 10" 21' 10" 20' 2" 19' 3" 18' 3" 20' 3" 18' 10" 18' 0" 17' 3" 22' 5" 20' 10" 19' 11" 18' 11" 14" 21' 10" 20' 2" 19' 3" 18' 3" 24' 2" 22' 4" 21' 4" 20' 0" 22' 6" 20' 10" 19' 11" 18' 11" 24' 11" 23' 1" 22' 1" 20' 0" 16" 23' 8" 21' 11" 20' 10" 19' 9" 26' 2" 24' 3" 23' 1" 20' 0" 24' 5" 22' 8" 21' 7" 20' 6" 27' 0" 25' 1" 24' 0" 20' 0" LPI 36 18" 25' 5" 23' 6" 22' 5" 21' 3" 28' 2" 26' 0" 24' 10" 20' 0" 26' 3" 24' 4" 23' 3" 22' 0" 29' 1" 27' 0" 25' 1" 20' 0" 20" 27' 1" 25' 1" 23' 10" 22' 7" 30' 0" 27' 9" 25' 1" 20' 0" 28' 0" 26' 0" 24' 9" 23' 6" 31' 0" 28' 10" 25' 1" 20' 0" 22" 28' 9" 26' 7" 25' 3" 23' 11" 31' 9" 29' 5" 25' 1" 20' 0" 29' 8" 27' 6" 26' 3" 24' 11" 33' 1" 30' 2" 25' 1" 20' 0" 24" 30' 3" 28' 0" 26' 7" 25' 2" 34' 0" 30' 2" 25' 1" 20' 0" 31' 3" 29' 0" 27' 8" 26' 3" 35' 6" 30' 2" 25' 1" 20' 0" 9 1/2" 18' 0" 17' 0" 16' 4" 15' 8" 19' 11" 18' 6" 17' 8" 17' 0" 18' 6" 17' 4" 16' 8" 16' 0" 20' 5" 19' 0" 18' 1" 17' 4" 11 7/8" 20' 10" 19' 3" 18' 4" 17' 6" 23' 1" 21' 4" 20' 4" 19' 3" 21' 4" 19' 9" 18' 10" 17' 11" 23' 8" 21' 11" 20' 11" 19' 10" 14" 23' 2" 21' 5" 20' 4" 19' 4" 25' 7" 23' 8" 22' 7" 21' 4" 23' 9" 22' 0" 21' 0" 19' 10" 26' 4" 24' 5" 23' 3" 22' 0" 16" 25' 3" 23' 3" 22' 2" 21' 0" 27' 11" 25' 9" 24' 7" 23' 3" 25' 10" 24' 0" 22' 10" 21' 8" 28' 8" 26' 7" 25' 4" 24' 0" 18" 26' 11" 24' 10" 23' 8" 22' 5" 29' 9" 27' 6" 26' 2" 24' 9" 27' 7" 25' 7" 24' 5" 23' 2" 30' 6" 28' 4" 27' 1" 25' 8" 20" 28' 9" 26' 6" 25' 3" 23' 11" 31' 9" 29' 4" 27' 11" 26' 5" 29' 6" 27' 4" 26' 1" 24' 9" 32' 10" 30' 3" 28' 11" 27' 5" 22" 30' 6" 28' 2" 26' 9" 25' 4" 34' 3" 31' 2" 29' 8" 28' 1" 31' 4" 29' 0" 27' 8" 26' 3" 35' 6" 32' 2" 30' 8" 29' 1" 24" 32' 3" 29' 9" 28' 3" 26' 9" 36' 10" 33' 2" 31' 3" 29' 7" 33' 5" 30' 8" 29' 3" 27' 8" 38' 2" 34' 7" 32' 6" 30' 5" 11 7/8" 21' 5" 19' 9" 18' 10" 17' 11" 23' 8" 21' 11" 20' 10" 19' 9" 21' 11" 20' 3" 19' 4" 18' 4" 24' 3" 22' 6" 21' 5" 20' 4" 14" 23' 9" 21' 11" 20' 11" 19' 9" 26' 3" 24' 3" 23' 1" 21' 11" 24' 4" 22' 6" 21' 5" 20' 4" 26' 11" 24' 11" 23' 9" 22' 6" 16" 25' 10" 23' 10" 22' 8" 21' 6" 28' 7" 26' 5" 25' 1" 23' 9" 26' 5" 24' 6" 23' 4" 22' 1" 29' 3" 27' 2" 25' 10" 24' 6" LPI 52Plus 18" 27' 10" 25' 8" 24' 5" 23' 1" 30' 9" 28' 5" 27' 0" 25' 7" 28' 6" 26' 5" 25' 2" 23' 10" 31' 6" 29' 3" 27' 10" 26' 5" 20" 29' 8" 27' 5" 26' 1" 24' 8" 33' 1" 30' 4" 28' 10" 27' 3" 30' 5" 28' 2" 26' 10" 25' 5" 34' 3" 31' 3" 29' 9" 28' 2" 22" 31' 6" 29' 1" 27' 8" 26' 2" 35' 10" 32' 3" 30' 7" 28' 11" 32' 4" 29' 11" 28' 6" 27' 0" 37' 0" 33' 6" 31' 7" 29' 11" 24" 33' 8" 30' 8" 29' 2" 27' 7" 38' 6" 34' 8" 32' 5" 30' 5" 34' 10" 31' 7" 30' 1" 28' 6" 39' 9" 36' 0" 33' 9" 30' 5" 11 7/8" 21' 10" 20' 2" 19' 2" 18' 2" 24' 2" 22' 4" 21' 3" 20' 2" 22' 4" 20' 8" 19' 8" 18' 8" 24' 9" 22' 11" 21' 10" 20' 8" 14" 24' 2" 22' 4" 21' 3" 20' 1" 26' 9" 24' 9" 23' 6" 22' 3" 24' 9" 22' 11" 21' 10" 20' 8" 27' 5" 25' 5" 24' 2" 22' 11" 16" 26' 3" 24' 3" 23' 1" 21' 10" 29' 1" 26' 10" 25' 7" 24' 2" 26' 11" 24' 11" 23' 8" 22' 5" 29' 9" 27' 7" 26' 3" 24' 11" LPI 56 18" 28' 3" 26' 1" 24' 9" 23' 5" 31' 3" 28' 10" 27' 5" 25' 11" 28' 11" 26' 9" 25' 6" 24' 1" 32' 0" 29' 8" 28' 3" 26' 9" 20" 30' 1" 27' 9" 26' 5" 24' 11" 33' 9" 30' 9" 29' 3" 27' 8" 30' 10" 28' 6" 27' 2" 25' 8" 34' 11" 31' 8" 30' 2" 28' 6" 22" 31' 11" 29' 5" 27' 11" 26' 5" 36' 6" 32' 9" 31' 0" 29' 3" 32' 11" 30' 3" 28' 9" 27' 3" 37' 8" 34' 1" 31' 11" 30' 3" 24" 34' 2" 31' 0" 29' 5" 27' 10" 39' 2" 35' 2" 32' 10" 30' 10" 35' 4" 31' 11" 30' 4" 28' 8" 40' 5" 36' 7" 34' 3" 31' 9" 1. Les portées de poutrelle ont été calculées selon la norme CSA 086 pour les charges uniformes de plancher indiquées. Les cas de charges ponctuelles, s il y a lieu, seront évalués par le concepteur. 2. Les portées indiquées représentent la distance libre entre les supports. Pour les portées continues, la plus longue portée est considérée. La portée la plus courte ne devrait pas être inférieure à 50 % de la plus longue. Référez-vous au tableau de coefficients de soulèvement ci-dessous pour déterminer le soutien de soulèvement nécessaire pour l extrémité de la portée la plus courte des poutrelles en portée continues et inégales. 3. La vibration a été vérifiée selon le rapport de conclusion CCMC (en date du 4 septembre 1997) avec un revêtement de plancher collé et cloué, avec ou sans un plafond de gypse de 1/2" attaché directement, comme indiqué dans le tableau. 4. Le revêtement de plancher devra être taillé à partir de panneaux OSB homologués 1F24 conformes à la norme CSA O325 et devra être collé aux poutrelles à l aide d un adhésif à base d élastomères conforme à la norme CAN-CGSB M88 du CGSB. 5. La flèche en charge uniforme est limitée à ce qui suit : L/360 pour la surcharge et L/240 pour la charge totale en fonction uniquement des propriétés de la poutrelle nue. La flexion à long terme (fluage) n a pas été prise en compte. Le concepteur devra évaluer la flèche en surcharge et la flèche en charge totale et le fluage lors de la conception finale de la membrure. 6. Les portées sont conçues en fonction de longueurs d appui aux extrémités de 1 3/4" pour les poutrelles d une profondeur de jusqu à 16" et de 2 1/2" pour les poutrelles d une profondeur de 18" ou plus. Une longueur d appui intérieure d au moins 3 1/2" est nécessaire. Les portées sont limitées à la résistance d appui d une plaque murale en S-P-F. 7. Aucun renfort de charpente n est requis pour l ensemble des portées de ces tableaux sauf celles en gras. Pour les portées en gras, des renforts de charpente devront être installés à tous les supports. 8. Des cales de charpente sont requises pour les poutrelles en I appuyées sur des étriers qui ne supportent pas la semelle supérieure ou pour des étriers qui requièrent un clouage dans l âme. 9. Assurer un support latéral aux points d appui afin d empêcher la torsion des poutrelles. 10. Utiliser uniquement dans des conditions de service sèches. 11. Pour les conditions non couvertes ou pour obtenir de plus amples renseignements, communiquez avec un distributeur de produits de bois d ingénierie SolidStart LP. coefficients de soulèvement Courte portée / Longue portée 0,50 0,55 0,60 0,65 0,70 0,75 0,80 0,85 0,90 0,95 1,00 Coefficient A 0,375 0,709 1,088 1,514 1,989 2,516 3,096 3,732 4,427 5,182 6,000 Coefficient B 6,00 6,82 7,68 8,58 9,52 10,5 11,52 12,58 13,68 14,82 16,00 REMARQUE : Pour les poutrelles continues sur plus d au moins deux portées, dont la courte portée est d au moins 50 % de la longue portée, l extrémité de la courte portée sera ancrée afin de résister à toute force de soulèvement comme indiquée par une valeur négative selon les calculs suivants : Force de soulèvement pondérée (lb) = L * s * (A * D f - L f ) / B (une valeur négative représente un soulèvement devant être retenu). Où L = la plus longue portée (pi), s = l écartement (pi), D f = la charge permanente pondérée (lb/pi²), L f = la surcharge pondérée (lb/pi²), A et B sont les coefficients indiqués dans le tableau. 6

7 Tableaux de portées pour plancher : Surcharge de 40 lb/pi², charge permanente de 35 lb/pi², revêtement OSB de 23/32" UTILISATION : 1. Choisir le tableau approprié selon la construction de votre système de plancher. 2. Choisir la section, portées simples ou portées continues, au besoin. 3. Trouver dans le tableau une portée qui correspond ou excède votre portée libre requise. 4. Consulter les modèles, hauteurs et espacements de poutrelles. Attention : Pour les systèmes de plancher qui exigent à la fois des poutrelles à portées simples et à portées continues, c est une bonne idée de vérifier chacune des deux conditions avant de choisir une poutrelle. Certaines conditions sont contrôlées par la portée continue plutôt que par la portée simple. Application de portée simple (unique) Application de portées continues (multiples) SURCHARGE DE 40 LB/PI², CHARGE PERMANENTE DE 35 LB/PI² : REVÊTEMENT OSB DE 23/32", COLLÉ ET CLOUÉ Pas de plafond attaché directement Plafond de gypse de 1/2" attaché directement Séries Hauteur s simples maximum s continues maximum s simples maximum s continues maximum 12" 16" 19,2" 24" 12" 16" 19,2" 24" 12" 16" 19,2" 24" 12" 16" 19,2" 24" 9 1/2" 16' 5" 15' 4" 14' 5" 13' 3" 17' 9" 16' 2" 14' 9" 13' 2" 16' 10" 15' 4" 14' 5" 13' 3" 18' 3" 16' 2" 14' 9" 13' 2" 11 7/8" 18' 5" 17' 4" 16' 8" 15' 4" 20' 5" 18' 9" 17' 1" 15' 1" 19' 1" 17' 10" 17' 2" 15' 4" 21' 2" 18' 9" 17' 1" 15' 1" 14" 20' 6" 19' 0" 18' 2" 16' 7" 22' 8" 20' 4" 18' 6" 15' 11" 21' 3" 19' 9" 18' 7" 16' 7" 23' 6" 20' 4" 18' 6" 15' 11" 16" 22' 5" 20' 9" 19' 9" 17' 10" 24' 9" 21' 9" 19' 10" 16' 9" 23' 2" 21' 7" 19' 11" 17' 10" 25' 2" 21' 9" 19' 10" 16' 9" 9 1/2" 16' 11" 15' 11" 15' 3" 14' 1" 18' 4" 17' 3" 16' 1" 14' 2" 17' 3" 16' 3" 15' 3" 14' 1" 18' 11" 17' 8" 16' 1" 14' 2" 11 7/8" 19' 1" 17' 9" 17' 2" 16' 5" 21' 2" 19' 7" 18' 5" 15' 1" 19' 9" 18' 4" 17' 7" 16' 6" 21' 10" 20' 2" 18' 5" 15' 1" 14" 21' 2" 19' 7" 18' 9" 17' 10" 23' 5" 21' 9" 20' 0" 15' 11" 21' 11" 20' 4" 19' 5" 18' 1" 24' 3" 22' 2" 20' 0" 15' 11" 16" 23' 0" 21' 4" 20' 4" 19' 3" 25' 6" 23' 7" 21' 0" 16' 9" 23' 10" 22' 1" 21' 1" 19' 6" 26' 4" 23' 10" 21' 0" 16' 9" 11 7/8" 19' 8" 18' 3" 17' 6" 16' 10" 21' 10" 20' 2" 19' 3" 17' 7" 20' 3" 18' 10" 18' 0" 17' 3" 22' 5" 20' 10" 19' 11" 17' 7" 14" 21' 10" 20' 2" 19' 3" 18' 3" 24' 2" 22' 4" 21' 4" 17' 7" 22' 6" 20' 10" 19' 11" 18' 11" 24' 11" 23' 1" 22' 1" 17' 7" 16" 23' 8" 21' 11" 20' 10" 19' 9" 26' 2" 24' 3" 22' 1" 17' 7" 24' 5" 22' 8" 21' 7" 20' 6" 27' 0" 25' 1" 22' 1" 17' 7" LPI 36 18" 25' 5" 23' 6" 22' 5" 21' 3" 28' 2" 26' 0" 22' 0" 17' 7" 26' 3" 24' 4" 23' 3" 22' 0" 29' 1" 26' 6" 22' 0" 17' 7" 20" 27' 1" 25' 1" 23' 10" 22' 7" 30' 0" 26' 6" 22' 0" 17' 7" 28' 0" 26' 0" 24' 9" 23' 6" 31' 0" 26' 6" 22' 0" 17' 7" 22" 28' 9" 26' 7" 25' 3" 23' 11" 31' 9" 26' 6" 22' 0" 17' 7" 29' 8" 27' 6" 26' 3" 24' 11" 33' 1" 26' 6" 22' 0" 17' 7" 24" 30' 3" 28' 0" 26' 7" 25' 2" 34' 0" 26' 6" 22' 0" 17' 7" 31' 3" 29' 0" 27' 8" 26' 3" 35' 5" 26' 6" 22' 0" 17' 7" 9 1/2" 18' 0" 17' 0" 16' 4" 15' 8" 19' 11" 18' 6" 17' 8" 16' 1" 18' 6" 17' 4" 16' 8" 15' 11" 20' 5" 19' 0" 18' 1" 16' 1" 11 7/8" 20' 10" 19' 3" 18' 4" 17' 6" 23' 1" 21' 4" 20' 4" 19' 3" 21' 4" 19' 9" 18' 10" 17' 11" 23' 8" 21' 11" 20' 11" 19' 6" 14" 23' 2" 21' 5" 20' 4" 19' 4" 25' 7" 23' 8" 22' 7" 21' 4" 23' 9" 22' 0" 21' 0" 19' 10" 26' 4" 24' 5" 23' 3" 21' 5" 16" 25' 3" 23' 3" 22' 2" 21' 0" 27' 11" 25' 9" 24' 7" 22' 9" 25' 10" 24' 0" 22' 10" 21' 8" 28' 8" 26' 7" 25' 4" 22' 9" 18" 26' 11" 24' 10" 23' 8" 22' 5" 29' 9" 27' 6" 26' 2" 24' 9" 27' 7" 25' 7" 24' 5" 23' 2" 30' 6" 28' 4" 27' 1" 25' 8" 20" 28' 9" 26' 6" 25' 3" 23' 11" 31' 9" 29' 4" 27' 11" 26' 5" 29' 6" 27' 4" 26' 1" 24' 9" 32' 10" 30' 3" 28' 11" 26' 7" 22" 30' 6" 28' 2" 26' 9" 25' 4" 34' 3" 31' 2" 29' 8" 26' 8" 31' 4" 29' 0" 27' 8" 26' 3" 35' 6" 32' 2" 30' 8" 26' 8" 24" 32' 3" 29' 9" 28' 3" 26' 9" 36' 10" 33' 2" 31' 3" 26' 8" 33' 5" 30' 8" 29' 3" 27' 8" 38' 2" 34' 7" 32' 6" 26' 8" 11 7/8" 21' 5" 19' 9" 18' 10" 17' 11" 23' 8" 21' 11" 20' 10" 19' 9" 21' 11" 20' 3" 19' 4" 18' 4" 24' 3" 22' 6" 21' 5" 20' 4" 14" 23' 9" 21' 11" 20' 11" 19' 9" 26' 3" 24' 3" 23' 1" 21' 11" 24' 4" 22' 6" 21' 5" 20' 4" 26' 11" 24' 11" 23' 9" 22' 6" 16" 25' 10" 23' 10" 22' 8" 21' 6" 28' 7" 26' 5" 25' 1" 23' 9" 26' 5" 24' 6" 23' 4" 22' 1" 29' 3" 27' 2" 25' 10" 24' 6" LPI 52Plus 18" 27' 10" 25' 8" 24' 5" 23' 1" 30' 9" 28' 5" 27' 0" 25' 7" 28' 6" 26' 5" 25' 2" 23' 10" 31' 6" 29' 3" 27' 10" 26' 5" 20" 29' 8" 27' 5" 26' 1" 24' 8" 33' 1" 30' 4" 28' 10" 26' 8" 30' 5" 28' 2" 26' 10" 25' 5" 34' 3" 31' 3" 29' 9" 26' 8" 22" 31' 6" 29' 1" 27' 8" 26' 2" 35' 10" 32' 3" 30' 7" 26' 8" 32' 4" 29' 11" 28' 6" 27' 0" 37' 0" 33' 6" 31' 7" 26' 8" 24" 33' 8" 30' 8" 29' 2" 27' 7" 38' 6" 34' 8" 32' 5" 26' 8" 34' 10" 31' 7" 30' 1" 28' 6" 39' 9" 36' 0" 33' 5" 26' 8" 11 7/8" 21' 10" 20' 2" 19' 2" 18' 2" 24' 2" 22' 4" 21' 3" 20' 2" 22' 4" 20' 8" 19' 8" 18' 8" 24' 9" 22' 11" 21' 10" 20' 8" 14" 24' 2" 22' 4" 21' 3" 20' 1" 26' 9" 24' 9" 23' 6" 22' 3" 24' 9" 22' 11" 21' 10" 20' 8" 27' 5" 25' 5" 24' 2" 22' 11" 16" 26' 3" 24' 3" 23' 1" 21' 10" 29' 1" 26' 10" 25' 7" 24' 1" 26' 11" 24' 11" 23' 8" 22' 5" 29' 9" 27' 7" 26' 3" 24' 1" LPI 56 18" 28' 3" 26' 1" 24' 9" 23' 5" 31' 3" 28' 10" 27' 5" 25' 11" 28' 11" 26' 9" 25' 6" 24' 1" 32' 0" 29' 8" 28' 3" 26' 9" 20" 30' 1" 27' 9" 26' 5" 24' 11" 33' 9" 30' 9" 29' 3" 27' 8" 30' 10" 28' 6" 27' 2" 25' 8" 34' 11" 31' 8" 30' 2" 27' 11" 22" 31' 11" 29' 5" 27' 11" 26' 5" 36' 6" 32' 9" 31' 0" 27' 11" 32' 11" 30' 3" 28' 9" 27' 3" 37' 8" 34' 1" 31' 11" 27' 11" 24" 34' 2" 31' 0" 29' 5" 27' 10" 39' 2" 35' 2" 32' 10" 27' 11" 35' 4" 31' 11" 30' 4" 28' 8" 40' 5" 36' 7" 34' 3" 27' 11" 1. Les portées de poutrelle ont été calculées selon la norme CSA 086 pour les charges uniformes de plancher indiquées. Les cas de charges ponctuelles, s il y a lieu, seront évalués par le concepteur. 2. Les portées indiquées représentent la distance libre entre les supports. Pour les portées continues, la plus longue portée est considérée. La portée la plus courte ne devrait pas être inférieure à 50 % de la plus longue. Référez-vous au tableau de coefficients de soulèvement ci-dessous pour déterminer le soutien de soulèvement nécessaire pour l extrémité de la portée la plus courte des poutrelles en portée continues et inégales. 3. La vibration a été vérifiée selon le rapport de conclusion CCMC (en date du 4 septembre 1997) avec un revêtement de plancher collé et cloué, avec ou sans un plafond de gypse de 1/2" attaché directement, comme indiqué dans le tableau. 4. Le revêtement de plancher devra être taillé à partir de panneaux OSB homologués 1F24 conformes à la norme CSA O325 et devra être collé aux poutrelles à l aide d un adhésif à base d élastomères conforme à la norme CAN-CGSB M88 du CGSB. 5. La flèche en charge uniforme est limitée à ce qui suit : L/360 pour la surcharge et L/240 pour la charge totale en fonction uniquement des propriétés de la poutrelle nue. La flexion à long terme (fluage) n a pas été prise en compte. Le concepteur devra évaluer la flèche en surcharge et la flèche en charge totale et le fluage lors de la conception finale de la membrure. 6. Les portées sont conçues en fonction de longueurs d appui aux extrémités de 1 3/4" pour les poutrelles d une profondeur de jusqu à 16" et de 2 1/2" pour les poutrelles d une profondeur de 18" ou plus. Une longueur d appui intérieure d au moins 3 1/2" est nécessaire. Les portées sont limitées à la résistance d appui d une plaque murale en S-P-F. 7. Aucun renfort de charpente n est requis pour l ensemble des portées de ces tableaux sauf celles en gras. Pour les portées en gras, des renforts de charpente devront être installés à tous les supports. 8. Des cales de charpente sont requises pour les poutrelles en I appuyées sur des étriers qui ne supportent pas la semelle supérieure ou pour des étriers qui requièrent un clouage dans l âme. 9. Assurer un support latéral aux points d appui afin d empêcher la torsion des poutrelles. 10. Utiliser uniquement dans des conditions de service sèches. 11. Pour les conditions non couvertes ou pour obtenir de plus amples renseignements, communiquez avec un distributeur de produits de bois d ingénierie SolidStart LP. Poutrelles en I coefficients de soulèvement Courte portée / Longue portée 0,50 0,55 0,60 0,65 0,70 0,75 0,80 0,85 0,90 0,95 1,00 Coefficient A 0,375 0,709 1,088 1,514 1,989 2,516 3,096 3,732 4,427 5,182 6,000 Coefficient B 6,00 6,82 7,68 8,58 9,52 10,5 11,52 12,58 13,68 14,82 16,00 REMARQUE : Pour les poutrelles continues sur au moins deux portées, dont la courte portée est d au moins 50 % de la longue portée, l extrémité de la courte portée sera ancrée afin de résister à toute force de soulèvement comme indiquée par une valeur négative selon les calculs suivants : Force de soulèvement pondérée (lb) = L * s * (A * D f - L f ) / B (une valeur négative représente un soulèvement devant être retenu). Où L = la plus longue portée (pi), s = l écartement (pi), D f = la charge permanente pondérée (lb/pi²), L f = la surcharge pondérée (lb/pi²), A et B sont les coefficients indiqués dans le tableau. 7

8 Tableaux de portées pour plancher : Surcharge de 50 lb/pi², charge permanente de 35 lb/pi², revêtement OSB de 23/32" UTILISATION : 1. Choisir le tableau approprié selon la construction de votre système de plancher. 2. Choisir la section, portées simples ou portées continues, au besoin. 3. Trouver dans le tableau une portée qui correspond ou excède votre portée libre requise. 4. Consulter les modèles, hauteurs et espacements de poutrelles. Attention : Pour les systèmes de plancher qui exigent à la fois des poutrelles à portées simples et à portées continues,c est une bonne idée de vérifier chacune des deux conditions avant de choisir une poutrelle. Certaines conditions sont contrôlées par la portée continue plutôt que par la portée simple. Application de portée simple (unique) Application de portées continues (multiples) SURCHARGE DE 50 LB/PI², CHARGE PERMANENTE DE 35 LB/PI² : REVÊTEMENT OSB DE 23/32", COLLÉ ET CLOUÉ Pas de plafond attaché directement Plafond de gypse de 1/2" attaché directement Séries Hauteur s simples maximum s continues maximum s simples maximum s continues maximum 12" 16" 19,2" 24" 12" 16" 19,2" 24" 12" 16" 19,2" 24" 12" 16" 19,2" 24" 9 1/2" 16' 1" 14' 8" 13' 10" 12' 4" 17' 5" 15' 1" 13' 9" 12' 3" 16' 1" 14' 8" 13' 10" 12' 4" 17' 5" 15' 1" 13' 9" 12' 3" 11 7/8" 18' 5" 17' 4" 16' 0" 14' 4" 20' 3" 17' 6" 16' 0" 13' 2" 19' 1" 17' 6" 16' 0" 14' 4" 20' 3" 17' 6" 16' 0" 13' 2" 14" 20' 6" 19' 0" 17' 4" 15' 6" 21' 11" 19' 0" 17' 4" 13' 11" 21' 3" 19' 1" 17' 4" 15' 6" 21' 11" 19' 0" 17' 4" 13' 11" 16" 22' 5" 20' 5" 18' 7" 16' 8" 23' 6" 20' 4" 18' 4" 14' 7" 23' 2" 20' 5" 18' 7" 16' 8" 23' 6" 20' 4" 18' 4" 14' 7" 9 1/2" 16' 11" 15' 5" 14' 6" 13' 6" 18' 4" 16' 6" 15' 1" 12' 4" 16' 11" 15' 5" 14' 6" 13' 6" 18' 5" 16' 6" 15' 1" 12' 4" 11 7/8" 19' 1" 17' 9" 17' 2" 15' 5" 21' 2" 18' 10" 16' 6" 13' 2" 19' 9" 18' 4" 17' 3" 15' 5" 21' 9" 18' 10" 16' 6" 13' 2" 14" 21' 2" 19' 7" 18' 9" 16' 11" 23' 5" 20' 8" 17' 5" 13' 11" 21' 11" 20' 4" 18' 11" 16' 11" 23' 11" 20' 8" 17' 5" 13' 11" 16" 23' 0" 21' 4" 20' 4" 18' 3" 25' 6" 22' 0" 18' 4" 14' 7" 23' 10" 22' 1" 20' 5" 18' 3" 25' 9" 22' 0" 18' 4" 14' 7" 11 7/8" 19' 8" 18' 3" 17' 6" 16' 8" 21' 10" 20' 2" 19' 3" 15' 4" 20' 3" 18' 10" 18' 0" 16' 8" 22' 5" 20' 9" 19' 3" 15' 4" 14" 21' 10" 20' 2" 19' 3" 18' 3" 24' 2" 22' 4" 19' 3" 15' 4" 22' 6" 20' 10" 19' 11" 18' 11" 24' 11" 23' 1" 19' 3" 15' 4" 16" 23' 8" 21' 11" 20' 10" 19' 2" 26' 2" 23' 1" 19' 3" 15' 4" 24' 5" 22' 8" 21' 7" 19' 2" 27' 0" 23' 1" 19' 3" 15' 4" LPI 36 18" 25' 5" 23' 6" 22' 5" 21' 3" 28' 2" 23' 1" 19' 2" 15' 4" 26' 3" 24' 4" 23' 3" 22' 0" 29' 1" 23' 1" 19' 2" 15' 4" 20" 27' 1" 25' 1" 23' 10" 22' 7" 30' 0" 23' 1" 19' 2" 15' 4" 28' 0" 26' 0" 24' 9" 23' 6" 30' 11" 23' 1" 19' 2" 15' 4" 22" 28' 9" 26' 7" 25' 3" 23' 11" 30' 11" 23' 1" 19' 2" 15' 4" 29' 8" 27' 6" 26' 3" 24' 10" 30' 11" 23' 1" 19' 2" 15' 4" 24" 30' 3" 28' 0" 26' 7" 25' 2" 30' 11" 23' 1" 19' 2" 15' 4" 31' 3" 29' 0" 27' 8" 25' 5" 30' 11" 23' 1" 19' 2" 15' 4" 9 1/2" 18' 0" 17' 0" 16' 3" 15' 1" 19' 11" 18' 6" 17' 7" 14' 0" 18' 6" 17' 3" 16' 3" 15' 1" 20' 5" 18' 9" 17' 7" 14' 0" 11 7/8" 20' 10" 19' 3" 18' 4" 17' 6" 23' 1" 21' 4" 20' 4" 17' 0" 21' 4" 19' 9" 18' 10" 17' 11" 23' 8" 21' 11" 20' 11" 17' 0" 14" 23' 2" 21' 5" 20' 4" 19' 4" 25' 7" 23' 8" 22' 7" 18' 8" 23' 9" 22' 0" 21' 0" 19' 10" 26' 4" 24' 5" 23' 3" 18' 8" 16" 25' 3" 23' 3" 22' 2" 21' 0" 27' 11" 25' 9" 24' 7" 19' 10" 25' 10" 24' 0" 22' 10" 21' 8" 28' 8" 26' 7" 24' 10" 19' 10" 18" 26' 11" 24' 10" 23' 8" 22' 5" 29' 9" 27' 6" 26' 2" 22' 6" 27' 7" 25' 7" 24' 5" 23' 2" 30' 6" 28' 4" 27' 1" 22' 6" 20" 28' 9" 26' 6" 25' 3" 23' 11" 31' 9" 29' 4" 27' 11" 23' 2" 29' 6" 27' 4" 26' 1" 24' 9" 32' 10" 30' 3" 28' 11" 23' 2" 22" 30' 6" 28' 2" 26' 9" 25' 4" 34' 3" 31' 2" 29' 2" 23' 3" 31' 4" 29' 0" 27' 8" 26' 3" 35' 6" 32' 2" 29' 2" 23' 3" 24" 32' 3" 29' 9" 28' 3" 26' 9" 36' 10" 33' 2" 29' 2" 23' 3" 33' 5" 30' 8" 29' 3" 27' 8" 38' 2" 34' 7" 29' 2" 23' 3" 11 7/8" 21' 5" 19' 9" 18' 10" 17' 11" 23' 8" 21' 11" 20' 10" 19' 9" 21' 11" 20' 3" 19' 4" 18' 4" 24' 3" 22' 6" 21' 5" 20' 3" 14" 23' 9" 21' 11" 20' 11" 19' 9" 26' 3" 24' 3" 23' 1" 21' 11" 24' 4" 22' 6" 21' 5" 20' 4" 26' 11" 24' 11" 23' 9" 22' 5" 16" 25' 10" 23' 10" 22' 8" 21' 6" 28' 7" 26' 5" 25' 1" 23' 4" 26' 5" 24' 6" 23' 4" 22' 1" 29' 3" 27' 2" 25' 10" 23' 4" LPI 52Plus 18" 27' 10" 25' 8" 24' 5" 23' 1" 30' 9" 28' 5" 27' 0" 23' 3" 28' 6" 26' 5" 25' 2" 23' 10" 31' 6" 29' 3" 27' 10" 23' 3" 20" 29' 8" 27' 5" 26' 1" 24' 8" 33' 1" 30' 4" 28' 10" 23' 3" 30' 5" 28' 2" 26' 10" 25' 5" 34' 3" 31' 3" 29' 2" 23' 3" 22" 31' 6" 29' 1" 27' 8" 26' 2" 35' 10" 32' 3" 29' 2" 23' 3" 32' 4" 29' 11" 28' 6" 27' 0" 37' 0" 33' 6" 29' 2" 23' 3" 24" 33' 8" 30' 8" 29' 2" 27' 7" 38' 6" 34' 8" 29' 2" 23' 3" 34' 10" 31' 7" 30' 1" 28' 6" 39' 9" 35' 1" 29' 2" 23' 3" 11 7/8" 21' 10" 20' 2" 19' 2" 18' 2" 24' 2" 22' 4" 21' 3" 20' 2" 22' 4" 20' 8" 19' 8" 18' 8" 24' 9" 22' 11" 21' 10" 20' 8" 14" 24' 2" 22' 4" 21' 3" 20' 1" 26' 9" 24' 9" 23' 6" 21' 0" 24' 9" 22' 11" 21' 10" 20' 8" 27' 5" 25' 5" 24' 2" 21' 0" 16" 26' 3" 24' 3" 23' 1" 21' 10" 29' 1" 26' 10" 25' 7" 21' 0" 26' 11" 24' 11" 23' 8" 22' 5" 29' 9" 27' 7" 26' 3" 21' 0" LPI 56 18" 28' 3" 26' 1" 24' 9" 23' 5" 31' 3" 28' 10" 27' 5" 24' 4" 28' 11" 26' 9" 25' 6" 24' 1" 32' 0" 29' 8" 28' 3" 24' 4" 20" 30' 1" 27' 9" 26' 5" 24' 11" 33' 9" 30' 9" 29' 3" 24' 4" 30' 10" 28' 6" 27' 2" 25' 8" 34' 11" 31' 8" 30' 2" 24' 4" 22" 31' 11" 29' 5" 27' 11" 26' 5" 36' 6" 32' 9" 30' 6" 24' 4" 32' 11" 30' 3" 28' 9" 27' 3" 37' 8" 34' 1" 30' 6" 24' 4" 24" 34' 2" 31' 0" 29' 5" 27' 10" 39' 2" 35' 2" 30' 6" 24' 4" 35' 4" 31' 11" 30' 4" 28' 8" 40' 5" 36' 7" 30' 6" 24' 4" 1. Les portées de poutrelle ont été calculées selon la norme CSA 086 pour les charges uniformes de plancher indiquées. Les cas de charges ponctuelles, s il y a lieu, seront évalués par le concepteur. 2. Les portées indiquées représentent la distance libre entre les supports. Pour les portées continues, la plus longue portée est considérée. La portée la plus courte ne devrait pas être inférieure à 50 % de la plus longue. Référez-vous au tableau de coefficients de soulèvement ci-dessous pour déterminer le soutien de soulèvement nécessaire pour l extrémité de la portée la plus courte des poutrelles en portée continues et inégales. 3. La vibration a été vérifiée selon le rapport de conclusion CCMC (en date du 4 septembre 1997) avec un revêtement de plancher collé et cloué, avec ou sans un plafond de gypse de 1/2" attaché directement, comme indiqué dans le tableau. 4. Le revêtement de plancher devra être taillé à partir de panneaux OSB homologués 1F24 conformes à la norme CSA O325 et devra être collé aux poutrelles à l aide d un adhésif à base d élastomères conforme à la norme CAN-CGSB M88 du CGSB. 5. La flèche en charge uniforme est limitée à ce qui suit : L/480 pour la surcharge et L/240 pour la charge totale en fonction de l action composite avec le revêtement de plancher collé. La flexion à long terme (fluage) n a pas été prise en compte. Le concepteur devra évaluer la flèche en surcharge et la flèche en charge totale et le fluage lors de la conception finale de la membrure. 6. Les portées sont conçues en fonction de longueurs d appui aux extrémités de 1 3/4" pour les poutrelles d une profondeur de jusqu à 16" et de 2 1/2" pour les poutrelles d une profondeur de 18" ou plus. Une longueur d appui intérieure d au moins 3 1/2" est nécessaire. Les portées sont limitées à la résistance d appui d une plaque murale en S-P-F. 7. Aucun renfort de charpente n est requis pour l ensemble des portées de ces tableaux sauf celles en gras. Pour les portées en gras, des renforts de charpente devront être installés à tous les supports. 8. Des cales de charpente sont requises pour les poutrelles en I appuyées sur des étriers qui ne supportent pas la semelle supérieure ou pour des étriers qui requièrent un clouage dans l âme. 9. Assurer un support latéral aux points d appui afin d empêcher la torsion des poutrelles. 10. Utiliser uniquement dans des conditions de service sèches. 11. Pour les conditions non couvertes ou pour obtenir de plus amples renseignements, communiquez avec un distributeur de produits de bois d ingénierie SolidStart LP. coefficients de soulèvement Courte portée / Longue portée 0,50 0,55 0,60 0,65 0,70 0,75 0,80 0,85 0,90 0,95 1,00 Coefficient A 0,375 0,709 1,088 1,514 1,989 2,516 3,096 3,732 4,427 5,182 6,000 Coefficient B 6,00 6,82 7,68 8,58 9,52 10,5 11,52 12,58 13,68 14,82 16,00 REMARQUE : Pour les poutrelles continues sur au moins deux portées, dont la courte portée est d au moins 50 % de la longue portée, l extrémité de la courte portée sera ancrée afin de résister à toute force de soulèvement comme indiquée par une valeur négative selon les calculs suivants : Force de soulèvement pondérée (lb) = L * s * (A * D f - L f ) / B (une valeur négative représente un soulèvement devant être retenu). Où L = la plus longue portée (pi), s = l écartement (pi), D f = la charge permanente pondérée (lb/pi²), L f = la surcharge pondérée (lb/pi²), A et B sont les coefficients indiqués dans le tableau. 8

9 Tableaux de portées pour plancher : Surcharge de 50 lb/pi², charge permanente de 45 lb/pi², revêtement OSB de 23/32" UTILISATION : 1. Choisir le tableau approprié selon la construction de votre système de plancher. 2. Choisir la section, portées simples ou portées continues, au besoin. 3. Trouver dans le tableau une portée qui correspond ou excède votre portée libre requise. 4. Consulter les modèles, hauteurs et espacements de poutrelles. Attention : Pour les systèmes de plancher qui exigent à la fois des poutrelles à portées simples et à portées continues, c est une bonne idée de vérifier chacune des deux conditions avant de choisir une poutrelle. Certaines conditions sont contrôlées par la portée continue plutôt que par la portée simple. Application de portée simple (unique) Application de portées continues (multiples) SURCHARGE DE 50 LB/PI², CHARGE PERMANENTE DE 45 LB/PI² : REVÊTEMENT OSB DE 23/32", COLLÉ ET CLOUÉ Pas de plafond attaché directement Plafond de gypse de 1/2" attaché directement Séries Hauteur s simples maximum s continues maximum s simples maximum s continues maximum 12" 16" 19,2" 24" 12" 16" 19,2" 24" 12" 16" 19,2" 24" 12" 16" 19,2" 24" 9 1/2" 16' 1" 14' 5" 13' 2" 11' 9" 16' 7" 14' 4" 13' 1" 11' 2" 16' 1" 14' 5" 13' 2" 11' 9" 16' 7" 14' 4" 13' 1" 11' 2" 11 7/8" 18' 5" 16' 9" 15' 3" 13' 7" 19' 3" 16' 8" 14' 11" 11' 11" 19' 1" 16' 9" 15' 3" 13' 7" 19' 3" 16' 8" 14' 11" 11' 11" 14" 20' 6" 18' 1" 16' 6" 14' 9" 20' 10" 18' 0" 15' 9" 12' 7" 20' 11" 18' 1" 16' 6" 14' 9" 20' 10" 18' 0" 15' 9" 12' 7" 16" 22' 5" 19' 5" 17' 8" 15' 10" 22' 4" 19' 4" 16' 6" 13' 2" 22' 5" 19' 5" 17' 8" 15' 10" 22' 4" 19' 4" 16' 6" 13' 2" 9 1/2" 16' 11" 15' 5" 14' 5" 12' 10" 18' 2" 15' 8" 14' 0" 11' 2" 16' 11" 15' 5" 14' 5" 12' 10" 18' 2" 15' 8" 14' 0" 11' 2" 11 7/8" 19' 1" 17' 9" 16' 5" 14' 8" 20' 8" 17' 11" 14' 11" 11' 11" 19' 9" 18' 0" 16' 5" 14' 8" 20' 8" 17' 11" 14' 11" 11' 11" 14" 21' 2" 19' 7" 18' 0" 16' 1" 22' 9" 19' 0" 15' 9" 12' 7" 21' 11" 19' 9" 18' 0" 16' 1" 22' 9" 19' 0" 15' 9" 12' 7" 16" 23' 0" 21' 3" 19' 5" 17' 4" 24' 6" 19' 11" 16' 6" 13' 2" 23' 10" 21' 3" 19' 5" 17' 4" 24' 6" 19' 11" 16' 6" 13' 2" 11 7/8" 19' 8" 18' 3" 17' 6" 16' 8" 21' 10" 20' 2" 17' 4" 13' 10" 20' 3" 18' 10" 18' 0" 16' 8" 22' 5" 20' 9" 17' 4" 13' 10" 14" 21' 10" 20' 2" 19' 3" 17' 4" 24' 2" 20' 11" 17' 4" 13' 10" 22' 6" 20' 10" 19' 11" 17' 4" 24' 11" 20' 11" 17' 4" 13' 10" 16" 23' 8" 21' 11" 20' 10" 17' 4" 26' 2" 20' 11" 17' 4" 13' 10" 24' 5" 22' 8" 21' 7" 17' 4" 27' 0" 20' 11" 17' 4" 13' 10" LPI 36 18" 25' 5" 23' 6" 22' 5" 21' 2" 27' 11" 20' 10" 17' 4" 13' 10" 26' 3" 24' 4" 23' 3" 21' 2" 27' 11" 20' 10" 17' 4" 13' 10" 20" 27' 1" 25' 1" 23' 10" 21' 10" 27' 11" 20' 10" 17' 4" 13' 10" 28' 0" 26' 0" 24' 9" 21' 10" 27' 11" 20' 10" 17' 4" 13' 10" 22" 28' 9" 26' 7" 25' 3" 22' 6" 27' 11" 20' 10" 17' 4" 13' 10" 29' 8" 27' 6" 26' 3" 22' 6" 27' 11" 20' 10" 17' 4" 13' 10" 24" 30' 3" 28' 0" 26' 7" 22' 11" 27' 11" 20' 10" 17' 4" 13' 10" 31' 3" 29' 0" 27' 8" 22' 11" 27' 11" 20' 10" 17' 4" 13' 10" 9 1/2" 18' 0" 17' 0" 16' 3" 15' 1" 19' 11" 18' 6" 15' 10" 12' 8" 18' 6" 17' 3" 16' 3" 15' 1" 20' 5" 18' 9" 15' 10" 12' 8" 11 7/8" 20' 10" 19' 3" 18' 4" 17' 6" 23' 1" 21' 4" 19' 3" 15' 4" 21' 4" 19' 9" 18' 10" 17' 11" 23' 8" 21' 11" 19' 3" 15' 4" 14" 23' 2" 21' 5" 20' 4" 19' 4" 25' 7" 23' 8" 21' 2" 16' 11" 23' 9" 22' 0" 21' 0" 19' 10" 26' 4" 24' 5" 21' 2" 16' 11" 16" 25' 3" 23' 3" 22' 2" 21' 0" 27' 11" 25' 9" 22' 5" 17' 11" 25' 10" 24' 0" 22' 10" 21' 8" 28' 8" 26' 7" 22' 5" 17' 11" 18" 26' 11" 24' 10" 23' 8" 22' 5" 29' 9" 27' 6" 25' 6" 20' 4" 27' 7" 25' 7" 24' 5" 23' 2" 30' 6" 28' 4" 25' 6" 20' 4" 20" 28' 9" 26' 6" 25' 3" 23' 11" 31' 9" 29' 4" 26' 3" 20' 11" 29' 6" 27' 4" 26' 1" 24' 7" 32' 10" 30' 2" 26' 3" 20' 11" 22" 30' 6" 28' 2" 26' 9" 25' 4" 34' 3" 31' 2" 26' 4" 21' 0" 31' 4" 29' 0" 27' 8" 25' 9" 35' 6" 31' 7" 26' 4" 21' 0" 24" 32' 3" 29' 9" 28' 3" 26' 9" 36' 10" 31' 8" 26' 4" 21' 0" 33' 5" 30' 8" 29' 3" 26' 10" 38' 0" 31' 8" 26' 4" 21' 0" 11 7/8" 21' 5" 19' 9" 18' 10" 17' 11" 23' 8" 21' 11" 20' 10" 19' 0" 21' 11" 20' 3" 19' 4" 18' 4" 24' 3" 22' 6" 21' 5" 19' 0" 14" 23' 9" 21' 11" 20' 11" 19' 9" 26' 3" 24' 3" 23' 1" 20' 3" 24' 4" 22' 6" 21' 5" 20' 4" 26' 11" 24' 11" 23' 9" 20' 3" 16" 25' 10" 23' 10" 22' 8" 21' 6" 28' 7" 26' 5" 25' 1" 21' 1" 26' 5" 24' 6" 23' 4" 22' 1" 29' 3" 27' 2" 25' 10" 21' 1" LPI 52Plus 18" 27' 10" 25' 8" 24' 5" 23' 1" 30' 9" 28' 5" 26' 4" 21' 0" 28' 6" 26' 5" 25' 2" 23' 10" 31' 6" 29' 3" 26' 4" 21' 0" 20" 29' 8" 27' 5" 26' 1" 24' 8" 33' 1" 30' 4" 26' 4" 21' 0" 30' 5" 28' 2" 26' 10" 25' 5" 34' 3" 31' 3" 26' 4" 21' 0" 22" 31' 6" 29' 1" 27' 8" 26' 2" 35' 10" 31' 8" 26' 4" 21' 0" 32' 4" 29' 11" 28' 6" 27' 0" 37' 0" 31' 8" 26' 4" 21' 0" 24" 33' 8" 30' 8" 29' 2" 27' 7" 38' 6" 31' 8" 26' 4" 21' 0" 34' 10" 31' 7" 30' 1" 28' 6" 39' 9" 31' 8" 26' 4" 21' 0" 11 7/8" 21' 10" 20' 2" 19' 2" 18' 2" 24' 2" 22' 4" 21' 3" 19' 0" 22' 4" 20' 8" 19' 8" 18' 8" 24' 9" 22' 11" 21' 10" 19' 0" 14" 24' 2" 22' 4" 21' 3" 20' 1" 26' 9" 24' 9" 23' 6" 19' 0" 24' 9" 22' 11" 21' 10" 20' 8" 27' 5" 25' 5" 23' 10" 19' 0" 16" 26' 3" 24' 3" 23' 1" 21' 10" 29' 1" 26' 10" 23' 10" 19' 0" 26' 11" 24' 11" 23' 8" 21' 10" 29' 9" 27' 7" 23' 10" 19' 0" LPI 56 18" 28' 3" 26' 1" 24' 9" 23' 5" 31' 3" 28' 10" 27' 5" 22' 0" 28' 11" 26' 9" 25' 6" 24' 1" 32' 0" 29' 8" 27' 7" 22' 0" 20" 30' 1" 27' 9" 26' 5" 24' 11" 33' 9" 30' 9" 27' 7" 22' 0" 30' 10" 28' 6" 27' 2" 25' 8" 34' 11" 31' 8" 27' 7" 22' 0" 22" 31' 11" 29' 5" 27' 11" 26' 5" 36' 6" 32' 9" 27' 7" 22' 0" 32' 11" 30' 3" 28' 9" 27' 3" 37' 8" 33' 2" 27' 7" 22' 0" 24" 34' 2" 31' 0" 29' 5" 27' 10" 39' 2" 33' 2" 27' 7" 22' 0" 35' 4" 31' 11" 30' 4" 28' 8" 40' 5" 33' 2" 27' 7" 22' 0" 1. Les portées de poutrelle ont été calculées selon la norme CSA 086 pour les charges uniformes de plancher indiquées. Les cas de charges ponctuelles, s il y a lieu, seront évalués par le concepteur. 2. Les portées indiquées représentent la distance libre entre les supports. Pour les portées continues, la plus longue portée est considérée. La portée la plus courte ne devrait pas être inférieure à 50 % de la plus longue. Référez-vous au tableau de coefficients de soulèvement ci-dessous pour déterminer le soutien de soulèvement nécessaire pour l extrémité de la portée la plus courte des poutrelles en portée continues et inégales. 3. La vibration a été vérifiée selon le rapport de conclusion CCMC (en date du 4 septembre 1997) avec un revêtement de plancher collé et cloué, avec ou sans un plafond de gypse de 1/2" attaché directement, comme indiqué dans le tableau. 4. Le revêtement de plancher devra être taillé à partir de panneaux OSB homologués 1F24 conformes à la norme CSA O325 et devra être collé aux poutrelles à l aide d un adhésif à base d élastomères conforme à la norme CAN-CGSB M88 du CGSB. 5. La flèche en charge uniforme est limitée à ce qui suit : L/480 pour la surcharge et L/240 pour la charge totale en fonction de l action composite avec le revêtement de plancher collé. La flexion à long terme (fluage) n a pas été prise en compte. Le concepteur devra évaluer la flèche en surcharge et la flèche en charge totale et le fluage lors de la conception finale de la membrure. 6. Les portées sont conçues en fonction de longueurs d appui aux extrémités de 1 3/4" pour les poutrelles d une profondeur de jusqu à 16" et de 2 1/2" pour les poutrelles d une profondeur de 18" ou plus. Une longueur d appui intérieure d au moins 3 1/2" est nécessaire. Les portées sont limitées à la résistance d appui d une plaque murale en S-P-F. 7. Aucun renfort de charpente n est requis pour l ensemble des portées de ces tableaux sauf celles en gras. Pour les portées en gras, des renforts de charpente devront être installés à tous les supports. 8. Des cales de charpente sont requises pour les poutrelles en I appuyées sur des étriers qui ne supportent pas la semelle supérieure ou pour des étriers qui requièrent un clouage dans l âme. 9. Assurer un support latéral aux points d appui afin d empêcher la torsion des poutrelles. 10. Utiliser uniquement dans des conditions de service sèches. 11. Pour les conditions non couvertes ou pour obtenir de plus amples renseignements, communiquez avec un distributeur de produits de bois d ingénierie SolidStart LP. Poutrelles en I coefficients de soulèvement Courte portée / Longue portée 0,50 0,55 0,60 0,65 0,70 0,75 0,80 0,85 0,90 0,95 1,00 Coefficient A 0,375 0,709 1,088 1,514 1,989 2,516 3,096 3,732 4,427 5,182 6,000 Coefficient B 6,00 6,82 7,68 8,58 9,52 10,5 11,52 12,58 13,68 14,82 16,00 REMARQUE : Pour les poutrelles continues sur au moins deux portées, dont la courte portée est d au moins 50 % de la longue portée, l extrémité de la courte portée sera ancrée afin de résister à toute force de soulèvement comme indiquée par une valeur négative selon les calculs suivants : Force de soulèvement pondérée (lb) = L * s * (A * D f - L f ) / B (une valeur négative représente un soulèvement devant être retenu). Où L = la plus longue portée (pi), s = l écartement (pi), D f = la charge permanente pondérée (lb/pi²), L f = la surcharge pondérée (lb/pi²), A et B sont les coefficients indiqués dans le tableau. 9

10 Tableaux de portées pour plancher : Surcharge de 100 lb/pi², charge permanente de 35 lb/pi², revêtement OSB de 23/32" UTILISATION : 1. Choisir le tableau approprié selon la construction de votre système de plancher. 2. Choisir la section, portées simples ou portées continues, au besoin. 3. Trouver dans le tableau une portée qui correspond ou excède votre portée libre requise. 4. Consulter les modèles, hauteurs et espacements de poutrelles. Attention : Pour les systèmes de plancher qui exigent à la fois des poutrelles à portées simples et à portées continues, c est une bonne idée de vérifier chacune des deux conditions avant de choisir une poutrelle. Certaines conditions sont contrôlées par la portée continue plutôt que par la portée simple. Application de portée simple (unique) Application de portées continues (multiples) SURCHARGE DE 100 LB/PI², CHARGE PERMANENT DE 35 LB/PI² : REVÊTEMENT OSB DE 23/32", COLLÉ ET CLOUÉ Pas de plafond attaché directement Plafond de gypse de 1/2" attaché directement Séries Hauteur s simples maximum s continues maximum s simples maximum s continues maximum 12" 16" 19,2" 12" 16" 19,2" 12" 16" 19,2" 12" 16" 19,2" 9 1/2" 12' 6" 11' 4" 10' 7" 13' 6" 11' 4" 9' 5" 12' 6" 11' 4" 10' 7" 13' 6" 11' 4" 9' 5" 11 7/8" 14' 11" 13' 6" 12' 6" 15' 10" 12' 1" 10' 0" 14' 11" 13' 6" 12' 6" 15' 10" 12' 1" 10' 0" 14" 17' 1" 14' 10" 13' 7" 17' 1" 12' 9" 10' 7" 17' 1" 14' 10" 13' 7" 17' 1" 12' 9" 10' 7" 16" 18' 5" 15' 11" 14' 6" 17' 11" 13' 5" 11' 1" 18' 5" 15' 11" 14' 6" 17' 11" 13' 5" 11' 1" 9 1/2" 13' 2" 11' 11" 11' 2" 14' 2" 11' 4" 9' 5" 13' 2" 11' 11" 11' 2" 14' 2" 11' 4" 9' 5" 11 7/8" 15' 8" 14' 2" 12' 10" 16' 2" 12' 1" 10' 0" 15' 8" 14' 2" 12' 10" 16' 2" 12' 1" 10' 0" 14" 17' 10" 16' 1" 14' 2" 17' 1" 12' 9" 10' 7" 17' 10" 16' 1" 14' 2" 17' 1" 12' 9" 10' 7" 16" 19' 8" 17' 6" 15' 4" 17' 11" 13' 5" 11' 1" 19' 8" 17' 6" 15' 4" 17' 11" 13' 5" 11' 1" 11 7/8" 16' 4" 14' 9" 13' 10" 17' 8" 14' 1" 11' 8" 16' 4" 14' 9" 13' 10" 17' 8" 14' 1" 11' 8" 14" 18' 6" 16' 9" 14' 7" 18' 10" 14' 1" 11' 8" 18' 6" 16' 9" 14' 7" 18' 10" 14' 1" 11' 8" 16" 20' 6" 17' 7" 14' 7" 18' 10" 14' 1" 11' 8" 20' 6" 17' 7" 14' 7" 18' 10" 14' 1" 11' 8" LPI 36 18" 22' 3" 20' 2" 17' 10" 18' 10" 14' 0" 11' 8" 22' 3" 20' 2" 17' 10" 18' 10" 14' 0" 11' 8" 20" 24' 1" 21' 9" 18' 5" 18' 10" 14' 0" 11' 8" 24' 1" 21' 9" 18' 5" 18' 10" 14' 0" 11' 8" 22" 25' 10" 22' 10" 18' 11" 18' 10" 14' 0" 11' 8" 25' 10" 22' 10" 18' 11" 18' 10" 14' 0" 11' 8" 24" 27' 6" 23' 4" 19' 4" 18' 10" 14' 0" 11' 8" 27' 6" 23' 4" 19' 4" 18' 10" 14' 0" 11' 8" 9 1/2" 14' 9" 13' 4" 12' 6" 15' 11" 12' 10" 10' 8" 14' 9" 13' 4" 12' 6" 15' 11" 12' 10" 10' 8" 11 7/8" 17' 8" 16' 0" 15' 0" 19' 1" 15' 8" 13' 0" 17' 8" 16' 0" 15' 0" 19' 1" 15' 8" 13' 0" 14" 20' 1" 18' 2" 16' 9" 21' 9" 17' 2" 14' 3" 20' 1" 18' 2" 16' 9" 21' 9" 17' 2" 14' 3" 16" 22' 4" 20' 2" 18' 4" 24' 2" 18' 2" 15' 1" 22' 4" 20' 2" 18' 4" 24' 2" 18' 2" 15' 1" 18" 24' 1" 21' 10" 20' 6" 26' 2" 20' 8" 17' 2" 24' 1" 21' 10" 20' 6" 26' 2" 20' 8" 17' 2" 20" 26' 0" 23' 7" 22' 2" 28' 4" 21' 3" 17' 8" 26' 0" 23' 7" 22' 2" 28' 4" 21' 3" 17' 8" 22" 28' 0" 25' 4" 23' 8" 28' 7" 21' 4" 17' 9" 28' 0" 25' 4" 23' 8" 28' 7" 21' 4" 17' 9" 24" 29' 10" 27' 1" 24' 8" 28' 7" 21' 4" 17' 9" 29' 10" 27' 1" 24' 8" 28' 7" 21' 4" 17' 9" 11 7/8" 18' 4" 16' 7" 15' 7" 19' 10" 17' 11" 16' 0" 18' 4" 16' 7" 15' 7" 19' 10" 17' 11" 16' 0" 14" 20' 10" 18' 10" 17' 8" 22' 7" 20' 5" 17' 1" 20' 10" 18' 10" 17' 8" 22' 7" 20' 5" 17' 1" 16" 23' 1" 20' 10" 19' 7" 25' 0" 21' 5" 17' 10" 23' 1" 20' 10" 19' 7" 25' 0" 21' 5" 17' 10" LPI 52Plus 18" 25' 2" 22' 9" 21' 4" 27' 4" 21' 4" 17' 9" 25' 2" 22' 9" 21' 4" 27' 4" 21' 4" 17' 9" 20" 27' 2" 24' 8" 23' 2" 28' 7" 21' 4" 17' 9" 27' 2" 24' 8" 23' 2" 28' 7" 21' 4" 17' 9" 22" 29' 3" 26' 6" 24' 10" 28' 7" 21' 4" 17' 9" 29' 3" 26' 6" 24' 10" 28' 7" 21' 4" 17' 9" 24" 31' 2" 28' 3" 26' 6" 28' 7" 21' 4" 17' 9" 31' 2" 28' 3" 26' 6" 28' 7" 21' 4" 17' 9" 11 7/8" 18' 10" 17' 0" 15' 11" 20' 4" 18' 4" 16' 0" 18' 10" 17' 0" 15' 11" 20' 4" 18' 4" 16' 0" 14" 21' 4" 19' 3" 18' 0" 23' 1" 19' 4" 16' 0" 21' 4" 19' 3" 18' 0" 23' 1" 19' 4" 16' 0" 16" 23' 7" 21' 3" 18' 5" 25' 6" 19' 4" 16' 0" 23' 7" 21' 3" 18' 5" 25' 6" 19' 4" 16' 0" LPI 56 18" 25' 8" 23' 2" 21' 9" 27' 10" 22' 4" 18' 7" 25' 8" 23' 2" 21' 9" 27' 10" 22' 4" 18' 7" 20" 27' 9" 25' 1" 23' 6" 29' 11" 22' 4" 18' 7" 27' 9" 25' 1" 23' 6" 29' 11" 22' 4" 18' 7" 22" 29' 9" 26' 10" 25' 2" 29' 11" 22' 4" 18' 7" 29' 9" 26' 10" 25' 2" 29' 11" 22' 4" 18' 7" 24" 31' 8" 28' 7" 26' 10" 29' 11" 22' 4" 18' 7" 31' 8" 28' 7" 26' 10" 29' 11" 22' 4" 18' 7" 1. Les portées de poutrelle ont été calculées selon la norme CSA 086 pour les charges uniformes de plancher indiquées. Les cas de charges ponctuelles, s il y a lieu, seront évalués par le concepteur. 2. Les portées indiquées représentent la distance libre entre les supports. Pour les portées continues, la plus longue portée est considérée. La portée la plus courte ne devrait pas être inférieure à 50 % de la plus longue. Référez-vous au tableau de coefficients de soulèvement ci-dessous pour déterminer le soutien de soulèvement nécessaire pour l extrémité de la portée la plus courte des poutrelles en portée continues et inégales. 3. La vibration a été vérifiée selon le rapport de conclusion CCMC (en date du 4 septembre 1997) avec un revêtement de plancher collé et cloué, avec ou sans un plafond de gypse de 1/2" attaché directement, comme indiqué dans le tableau. 4. Le revêtement de plancher devra être taillé à partir de panneaux OSB homologués 1F24 conformes à la norme CSA O325 et devra être collé aux poutrelles à l aide d un adhésif à base d élastomères conforme à la norme CAN-CGSB M88 du CGSB. 5. La flèche en charge uniforme est limitée à ce qui suit : L/480 pour la surcharge et L/240 pour la charge totale en fonction de l action composite avec le revêtement de plancher collé. La flexion à long terme (fluage) n a pas été prise en compte. Le concepteur devra évaluer la flèche en surcharge et la flèche en charge totale et le fluage lors de la conception finale de la membrure. 6. Les portées sont conçues en fonction de longueurs d appui aux extrémités de 1 3/4" pour les poutrelles d une profondeur de jusqu à 16" et de 2 1/2" pour les poutrelles d une profondeur de 18" ou plus. Une longueur d appui intérieure d au moins 3 1/2" est nécessaire. Les portées sont limitées à la résistance d appui d une plaque murale en S-P-F. 7. Aucun renfort de charpente n est requis pour l ensemble des portées de ces tableaux sauf celles en gras. Pour les portées en gras, des renforts de charpente devront être installés à tous les supports. 8. Des cales de charpente sont requises pour les poutrelles en I appuyées sur des étriers qui ne supportent pas la semelle supérieure ou pour des étriers qui requièrent un clouage dans l âme. 9. Assurer un support latéral aux points d appui afin d empêcher la torsion des poutrelles. 10. Utiliser uniquement dans des conditions de service sèches. 11. Pour les conditions non couvertes ou pour obtenir de plus amples renseignements, communiquez avec un distributeur de produits de bois d ingénierie SolidStart LP. coefficients de soulèvement Courte portée / Longue portée 0,50 0,55 0,60 0,65 0,70 0,75 0,80 0,85 0,90 0,95 1,00 Coefficient A 0,375 0,709 1,088 1,514 1,989 2,516 3,096 3,732 4,427 5,182 6,000 Coefficient B 6,00 6,82 7,68 8,58 9,52 10,5 11,52 12,58 13,68 14,82 16,00 REMARQUE : Pour les poutrelles continues sur au moins deux portées, dont la courte portée est d au moins 50 % de la longue portée, l extrémité de la courte portée sera ancrée afin de résister à toute force de soulèvement comme indiquée par une valeur négative selon les calculs suivants : Force de soulèvement pondérée (lb) = L * s * (A * D f - L f ) / B (une valeur négative représente un soulèvement devant être retenu). Où L = la plus longue portée (pi), s = l écartement (pi), D f = la charge permanente pondérée (lb/pi²), L f = la surcharge pondérée (lb/pi²), A et B sont les coefficients indiqués dans le tableau. 10

11 Tableaux de portées pour plancher : Surcharge de 100 lb/pi², charge permanente de 45 lb/pi², revêtement OSB de 23/32" UTILISATION : 1. Choisir le tableau approprié selon la construction de votre système de plancher. 2. Choisir la section, portées simples ou portées continues, au besoin. 3. Trouver dans le tableau une portée qui correspond ou excède votre portée libre requise. 4. Consulter les modèles, hauteurs et espacements de poutrelles. Attention : Pour les systèmes de plancher qui exigent à la fois des poutrelles à portées simples et à portées continues, c est une bonne idée de vérifier chacune des deux conditions avant de choisir une poutrelle. Certaines conditions sont contrôlées par la portée continue plutôt que par la portée simple. Application de portée simple (unique) Application de portées continues (multiples) SURCHARGE DE 100 LB/PI², CHARGE PERMANENTE DE 45 LB/PI² : REVÊTEMENT OSB DE 23/32", COLLÉ ET CLOUÉ Pas de plafond attaché directement Plafond de gypse de 1/2" attaché directement Séries Hauteur s simples maximum s continues maximum s simples maximum s continues maximum 12" 16" 19,2" 12" 16" 19,2" 12" 16" 19,2" 12" 16" 19,2" 9 1/2" 12' 6" 11' 4" 10' 5" 13' 2" 10' 8" 8' 10" 12' 6" 11' 4" 10' 5" 13' 2" 10' 8" 8' 10" 11 7/8" 14' 11" 13' 4" 12' 1" 15' 2" 11' 4" 9' 5" 14' 11" 13' 4" 12' 1" 15' 2" 11' 4" 9' 5" 14" 16' 8" 14' 5" 13' 2" 16' 1" 12' 0" 9' 11" 16' 8" 14' 5" 13' 2" 16' 1" 12' 0" 9' 11" 16" 17' 10" 15' 5" 14' 1" 16' 10" 12' 7" 10' 5" 17' 10" 15' 5" 14' 1" 16' 10" 12' 7" 10' 5" 9 1/2" 13' 2" 11' 11" 10' 8" 14' 2" 10' 8" 8' 10" 13' 2" 11' 11" 10' 8" 14' 2" 10' 8" 8' 10" 11 7/8" 15' 8" 14' 2" 12' 1" 15' 2" 11' 4" 9' 5" 15' 8" 14' 2" 12' 1" 15' 2" 11' 4" 9' 5" 14" 17' 10" 15' 8" 13' 3" 16' 1" 12' 0" 9' 11" 17' 10" 15' 8" 13' 3" 16' 1" 12' 0" 9' 11" 16" 19' 7" 16' 11" 14' 4" 16' 10" 12' 7" 10' 5" 19' 7" 16' 11" 14' 4" 16' 10" 12' 7" 10' 5" 11 7/8" 16' 4" 14' 9" 13' 8" 17' 8" 13' 2" 11' 0" 16' 4" 14' 9" 13' 8" 17' 8" 13' 2" 11' 0" 14" 18' 6" 16' 6" 13' 8" 17' 8" 13' 2" 11' 0" 18' 6" 16' 6" 13' 8" 17' 8" 13' 2" 11' 0" 16" 20' 6" 16' 6" 13' 8" 17' 8" 13' 2" 11' 0" 20' 6" 16' 6" 13' 8" 17' 8" 13' 2" 11' 0" LPI 36 18" 22' 3" 20' 2" 16' 9" 17' 8" 13' 2" 10' 11" 22' 3" 20' 2" 16' 9" 17' 8" 13' 2" 10' 11" 20" 24' 1" 20' 10" 17' 4" 17' 8" 13' 2" 10' 11" 24' 1" 20' 10" 17' 4" 17' 8" 13' 2" 10' 11" 22" 25' 10" 21' 5" 17' 9" 17' 8" 13' 2" 10' 11" 25' 10" 21' 5" 17' 9" 17' 8" 13' 2" 10' 11" 24" 27' 6" 21' 10" 18' 2" 17' 8" 13' 2" 10' 11" 27' 6" 21' 10" 18' 2" 17' 8" 13' 2" 10' 11" 9 1/2" 14' 9" 13' 4" 12' 6" 15' 11" 12' 1" 10' 0" 14' 9" 13' 4" 12' 6" 15' 11" 12' 1" 10' 0" 11 7/8" 17' 8" 16' 0" 14' 3" 19' 1" 14' 8" 12' 2" 17' 8" 16' 0" 14' 3" 19' 1" 14' 8" 12' 2" 14" 20' 1" 18' 2" 15' 9" 21' 7" 16' 1" 13' 5" 20' 1" 18' 2" 15' 9" 21' 7" 16' 1" 13' 5" 16" 22' 4" 20' 2" 17' 2" 22' 10" 17' 1" 14' 2" 22' 4" 20' 2" 17' 2" 22' 10" 17' 1" 14' 2" 18" 24' 1" 21' 10" 20' 6" 25' 11" 19' 5" 16' 1" 24' 1" 21' 10" 20' 6" 25' 11" 19' 5" 16' 1" 20" 26' 0" 23' 7" 21' 11" 26' 8" 19' 11" 16' 7" 26' 0" 23' 7" 21' 11" 26' 8" 19' 11" 16' 7" 22" 28' 0" 25' 2" 22' 11" 26' 10" 20' 1" 16' 8" 28' 0" 25' 2" 22' 11" 26' 10" 20' 1" 16' 8" 24" 29' 10" 26' 3" 23' 11" 26' 10" 20' 1" 16' 8" 29' 10" 26' 3" 23' 11" 26' 10" 20' 1" 16' 8" 11 7/8" 18' 4" 16' 7" 15' 7" 19' 10" 17' 11" 15' 1" 18' 4" 16' 7" 15' 7" 19' 10" 17' 11" 15' 1" 14" 20' 10" 18' 10" 17' 8" 22' 7" 19' 4" 16' 1" 20' 10" 18' 10" 17' 8" 22' 7" 19' 4" 16' 1" 16" 23' 1" 20' 10" 19' 7" 25' 0" 20' 1" 16' 8" 23' 1" 20' 10" 19' 7" 25' 0" 20' 1" 16' 8" LPI 52Plus 18" 25' 2" 22' 9" 21' 4" 26' 10" 20' 1" 16' 8" 25' 2" 22' 9" 21' 4" 26' 10" 20' 1" 16' 8" 20" 27' 2" 24' 8" 23' 2" 26' 10" 20' 1" 16' 8" 27' 2" 24' 8" 23' 2" 26' 10" 20' 1" 16' 8" 22" 29' 3" 26' 6" 24' 10" 26' 10" 20' 1" 16' 8" 29' 3" 26' 6" 24' 10" 26' 10" 20' 1" 16' 8" 24" 31' 2" 28' 3" 26' 5" 26' 10" 20' 1" 16' 8" 31' 2" 28' 3" 26' 5" 26' 10" 20' 1" 16' 8" 11 7/8" 18' 10" 17' 0" 15' 11" 20' 4" 18' 1" 15' 1" 18' 10" 17' 0" 15' 11" 20' 4" 18' 1" 15' 1" 14" 21' 4" 19' 3" 17' 3" 23' 1" 18' 1" 15' 1" 21' 4" 19' 3" 17' 3" 23' 1" 18' 1" 15' 1" 16" 23' 7" 20' 9" 17' 3" 24' 3" 18' 1" 15' 1" 23' 7" 20' 9" 17' 3" 24' 3" 18' 1" 15' 1" LPI 56 18" 25' 8" 23' 2" 21' 7" 27' 10" 21' 0" 17' 5" 25' 8" 23' 2" 21' 7" 27' 10" 21' 0" 17' 5" 20" 27' 9" 25' 1" 23' 0" 28' 1" 21' 0" 17' 5" 27' 9" 25' 1" 23' 0" 28' 1" 21' 0" 17' 5" 22" 29' 9" 26' 10" 24' 4" 28' 1" 21' 0" 17' 5" 29' 9" 26' 10" 24' 4" 28' 1" 21' 0" 17' 5" 24" 31' 8" 28' 7" 25' 5" 28' 1" 21' 0" 17' 5" 31' 8" 28' 7" 25' 5" 28' 1" 21' 0" 17' 5" 1. Les portées de poutrelle ont été calculées selon la norme CSA 086 pour les charges uniformes de plancher indiquées. Les cas de charges ponctuelles, s il y a lieu, seront évalués par le concepteur. 2. Les portées indiquées représentent la distance libre entre les supports. Pour les portées continues, la plus longue portée est considérée. La portée la plus courte ne devrait pas être inférieure à 50 % de la plus longue. Référez-vous au tableau de coefficients de soulèvement ci-dessous pour déterminer le soutien de soulèvement nécessaire pour l extrémité de la portée la plus courte des poutrelles en portée continues et inégales. 3. La vibration a été vérifiée selon le rapport de conclusion CCMC (en date du 4 septembre 1997) avec un revêtement de plancher collé et cloué, avec ou sans un plafond de gypse de 1/2" attaché directement, comme indiqué dans le tableau. 4. Le revêtement de plancher devra être taillé à partir de panneaux OSB homologués 1F24 conformes à la norme CSA O325 et devra être collé aux poutrelles à l aide d un adhésif à base d élastomères conforme à la norme CAN-CGSB M88 du CGSB. 5. La flèche en charge uniforme est limitée à ce qui suit : L/480 pour la surcharge et L/240 pour la charge totale en fonction de l action composite avec le revêtement de plancher collé. La flexion à long terme (fluage) n a pas été prise en compte. Le concepteur devra évaluer la flèche en surcharge et la flèche en charge totale et le fluage lors de la conception finale de la membrure. 6. Les portées sont conçues en fonction de longueurs d appui aux extrémités de 1 3/4" pour les poutrelles d une profondeur de jusqu à 16" et de 2 1/2" pour les poutrelles d une profondeur de 18" ou plus. Une longueur d appui intérieure d au moins 3 1/2" est nécessaire. Les portées sont limitées à la résistance d appui d une plaque murale en S-P-F. 7. Aucun renfort de charpente n est requis pour l ensemble des portées de ces tableaux sauf celles en gras. Pour les portées en gras, des renforts de charpente devront être installés à tous les supports. 8. Des cales de charpente sont requises pour les poutrelles en I appuyées sur des étriers qui ne supportent pas la semelle supérieure ou pour des étriers qui requièrent un clouage dans l âme. 9. Assurer un support latéral aux points d appui afin d empêcher la torsion des poutrelles. 10. Utiliser uniquement dans des conditions de service sèches. 11. Pour les conditions non couvertes ou pour obtenir de plus amples renseignements, communiquez avec un distributeur de produits de bois d ingénierie SolidStart LP. Poutrelles en I coefficients de soulèvement Courte portée / Longue portée 0,50 0,55 0,60 0,65 0,70 0,75 0,80 0,85 0,90 0,95 1,00 Coefficient A 0,375 0,709 1,088 1,514 1,989 2,516 3,096 3,732 4,427 5,182 6,000 Coefficient B 6,00 6,82 7,68 8,58 9,52 10,5 11,52 12,58 13,68 14,82 16,00 REMARQUE : Pour les poutrelles continues sur au moins deux portées, dont la courte portée est d au moins 50 % de la longue portée, l extrémité de la courte portée sera ancrée afin de résister à toute force de soulèvement comme indiquée par une valeur négative selon les calculs suivants : Force de soulèvement pondérée (lb) = L * s * (A * D f - L f ) / B (une valeur négative représente un soulèvement devant être retenu). Où L = la plus longue portée (pi), s = l écartement (pi), D f = la charge permanente pondérée (lb/pi²), L f = la surcharge pondérée (lb/pi²), A et B sont les coefficients indiqués dans le tableau. 11

12 Tableaux de portées pour plancher : Surcharge de 50 lb/pi², charge permanente de 35 lb/pi², revêtement OSB de 7/8" UTILISATION : 1. Choisir le tableau approprié selon la construction de votre système de plancher. 2. Choisir la section, portées simples ou portées continues, au besoin. 3. Trouver dans le tableau une portée qui correspond ou excède votre portée libre requise. 4. Consulter les modèles, hauteurs et espacements de poutrelles. Attention : Pour les systèmes de plancher qui exigent à la fois des poutrelles à portées simples et à portées continues, c est une bonne idée de vérifier chacune des deux conditions avant de choisir une poutrelle. Certaines conditions sont contrôlées par la portée continue plutôt que par la portée simple. Application de portée simple (unique) Application de portées continues (multiples) SURCHARGE DE 50 LB/PI², CHARGE PERMANENTE DE 35 LB/PI² : REVÊTEMENT OSB DE 7/8", COLLÉ ET CLOUÉ Pas de plafond attaché directement Plafond de gypse de 1/2" attaché directement Séries Hauteur s simples maximum s continues maximum s simples maximum s continues maximum 12" 16" 19,2" 24" 12" 16" 19,2" 24" 12" 16" 19,2" 24" 12" 16" 19,2" 24" 9 1/2" 16' 3" 14' 10" 13' 10" 12' 4" 17' 6" 15' 1" 13' 9" 12' 3" 16' 3" 14' 10" 13' 10" 12' 4" 17' 6" 15' 1" 13' 9" 12' 3" 11 7/8" 19' 5" 17' 7" 16' 0" 14' 4" 20' 3" 17' 6" 16' 0" 13' 2" 19' 5" 17' 7" 16' 0" 14' 4" 20' 3" 17' 6" 16' 0" 13' 2" 14" 21' 11" 19' 1" 17' 4" 15' 6" 21' 11" 19' 0" 17' 4" 13' 11" 22' 0" 19' 1" 17' 4" 15' 6" 21' 11" 19' 0" 17' 4" 13' 11" 16" 23' 7" 20' 5" 18' 7" 16' 8" 23' 6" 20' 4" 18' 4" 14' 7" 23' 7" 20' 5" 18' 7" 16' 8" 23' 6" 20' 4" 18' 4" 14' 7" 9 1/2" 17' 1" 15' 7" 14' 8" 13' 6" 18' 6" 16' 6" 15' 1" 12' 4" 17' 1" 15' 7" 14' 8" 13' 6" 18' 6" 16' 6" 15' 1" 12' 4" 11 7/8" 20' 4" 18' 6" 17' 3" 15' 5" 21' 9" 18' 10" 16' 6" 13' 2" 20' 4" 18' 6" 17' 3" 15' 5" 21' 9" 18' 10" 16' 6" 13' 2" 14" 22' 7" 20' 9" 18' 11" 16' 11" 23' 11" 20' 8" 17' 5" 13' 11" 23' 1" 20' 9" 18' 11" 16' 11" 23' 11" 20' 8" 17' 5" 13' 11" 16" 24' 7" 22' 4" 20' 5" 18' 3" 25' 9" 22' 0" 18' 4" 14' 7" 25' 4" 22' 4" 20' 5" 18' 3" 25' 9" 22' 0" 18' 4" 14' 7" 11 7/8" 21' 0" 19' 3" 18' 2" 16' 10" 23' 0" 20' 11" 19' 3" 15' 4" 21' 2" 19' 3" 18' 2" 16' 10" 23' 0" 20' 11" 19' 3" 15' 4" 14" 23' 3" 21' 7" 20' 6" 19' 1" 25' 9" 23' 1" 19' 3" 15' 4" 23' 11" 21' 10" 20' 7" 19' 1" 26' 1" 23' 1" 19' 3" 15' 4" 16" 25' 3" 23' 5" 22' 3" 19' 2" 27' 11" 23' 1" 19' 3" 15' 4" 25' 11" 24' 1" 22' 8" 19' 2" 28' 8" 23' 1" 19' 3" 15' 4" LPI 36 18" 27' 1" 25' 1" 23' 11" 22' 6" 29' 11" 23' 1" 19' 2" 15' 4" 27' 11" 25' 11" 24' 8" 22' 11" 30' 10" 23' 1" 19' 2" 15' 4" 20" 28' 10" 26' 9" 25' 5" 24' 0" 30' 11" 23' 1" 19' 2" 15' 4" 29' 9" 27' 8" 26' 5" 24' 3" 30' 11" 23' 1" 19' 2" 15' 4" 22" 30' 7" 28' 4" 26' 11" 24' 10" 30' 11" 23' 1" 19' 2" 15' 4" 31' 6" 29' 4" 28' 0" 24' 10" 30' 11" 23' 1" 19' 2" 15' 4" 24" 32' 3" 29' 10" 28' 4" 25' 5" 30' 11" 23' 1" 19' 2" 15' 4" 33' 6" 30' 11" 29' 6" 25' 5" 30' 11" 23' 1" 19' 2" 15' 4" 9 1/2" 19' 2" 17' 5" 16' 5" 15' 3" 20' 10" 18' 11" 17' 7" 14' 0" 19' 2" 17' 5" 16' 5" 15' 3" 20' 10" 18' 11" 17' 7" 14' 0" 11 7/8" 22' 3" 20' 7" 19' 7" 18' 2" 24' 7" 22' 6" 21' 2" 17' 0" 22' 9" 20' 9" 19' 7" 18' 2" 24' 10" 22' 6" 21' 2" 17' 0" 14" 24' 8" 22' 10" 21' 9" 20' 5" 27' 3" 25' 3" 23' 5" 18' 8" 25' 3" 23' 5" 22' 3" 20' 7" 27' 11" 25' 7" 23' 5" 18' 8" 16" 26' 10" 24' 10" 23' 7" 22' 3" 29' 8" 27' 6" 24' 10" 19' 10" 27' 6" 25' 6" 24' 4" 22' 10" 30' 5" 28' 3" 24' 10" 19' 10" 18" 28' 7" 26' 6" 25' 2" 23' 9" 31' 7" 29' 3" 27' 6" 22' 6" 29' 3" 27' 3" 25' 11" 24' 6" 32' 6" 30' 1" 27' 6" 22' 6" 20" 30' 6" 28' 3" 26' 11" 25' 4" 34' 3" 31' 3" 28' 11" 23' 2" 31' 3" 29' 1" 27' 9" 25' 10" 35' 5" 31' 8" 28' 11" 23' 2" 22" 32' 6" 30' 0" 28' 6" 26' 10" 37' 1" 33' 2" 29' 2" 23' 3" 33' 7" 30' 10" 29' 5" 27' 1" 38' 4" 33' 2" 29' 2" 23' 3" 24" 34' 11" 31' 8" 30' 1" 28' 3" 39' 10" 34' 7" 29' 2" 23' 3" 36' 1" 32' 9" 31' 1" 28' 3" 3' 0" 34' 7" 29' 2" 23' 3" 11 7/8" 22' 9" 21' 1" 20' 1" 18' 10" 25' 2" 23' 4" 22' 0" 20' 5" 23' 3" 21' 6" 20' 3" 18' 10" 25' 9" 23' 4" 22' 0" 20' 5" 14" 25' 3" 23' 5" 22' 3" 20' 11" 27' 11" 25' 10" 24' 7" 22' 5" 25' 10" 24' 0" 22' 10" 21' 4" 28' 6" 26' 6" 24' 11" 22' 5" 16" 27' 6" 25' 5" 24' 2" 22' 9" 30' 4" 28' 1" 26' 9" 23' 4" 28' 1" 26' 1" 24' 10" 23' 5" 31' 0" 28' 10" 27' 6" 23' 4" LPI 52Plus 18" 29' 7" 27' 4" 26' 0" 24' 6" 32' 10" 30' 3" 28' 9" 23' 3" 30' 2" 28' 1" 26' 9" 25' 2" 33' 10" 31' 1" 29' 2" 23' 3" 20" 31' 7" 29' 2" 27' 9" 26' 1" 35' 10" 32' 5" 29' 2" 23' 3" 32' 4" 30' 0" 28' 6" 26' 11" 36' 11" 33' 7" 29' 2" 23' 3" 22" 34' 0" 31' 0" 29' 5" 27' 8" 38' 9" 35' 0" 29' 2" 23' 3" 34' 11" 31' 9" 30' 3" 28' 7" 39' 11" 35' 1" 29' 2" 23' 3" 24" 36' 6" 32' 11" 31' 1" 29' 2" 41' 7" 35' 1" 29' 2" 23' 3" 37' 7" 34' 1" 32' 0" 30' 2" 42' 10" 35' 1" 29' 2" 23' 3" 11 7/8" 23' 3" 21' 6" 20' 5" 19' 3" 25' 9" 23' 10" 22' 6" 20' 10" 23' 9" 22' 0" 20' 9" 19' 3" 26' 3" 24' 0" 22' 6" 20' 10" 14" 25' 9" 23' 10" 22' 8" 21' 4" 28' 6" 26' 4" 25' 1" 21' 0" 26' 3" 24' 5" 23' 2" 21' 10" 29' 1" 27' 0" 25' 6" 21' 0" 16" 28' 0" 25' 10" 24' 7" 23' 1" 30' 11" 28' 8" 26' 4" 21' 0" 28' 6" 26' 6" 25' 2" 23' 9" 31' 7" 29' 4" 26' 4" 21' 0" LPI 56 18" 30' 1" 27' 9" 26' 5" 24' 10" 33' 8" 30' 9" 29' 3" 24' 4" 30' 8" 28' 6" 27' 1" 25' 6" 34' 7" 31' 6" 30' 0" 24' 4" 20" 32' 0" 29' 7" 28' 2" 26' 5" 36' 7" 33' 0" 30' 6" 24' 4" 32' 11" 30' 4" 28' 11" 27' 2" 37' 8" 34' 2" 30' 6" 24' 4" 22" 34' 7" 31' 4" 29' 9" 28' 0" 39'-6" 35' 8" 30' 6" 24' 4" 35' 7" 32' 2" 30' 7" 28' 10" 40' 8" 36' 8" 30' 6" 24' 4" 24" 37' 1" 33' 5" 31' 5" 29' 6" 42' 4" 36' 8" 30' 6" 24' 4" 38' 1" 34' 7" 32' 4" 30' 5" 43' 7" 36' 8" 30' 6" 24' 4" 1. Les portées de poutrelle ont été calculées selon la norme CSA 086 pour les charges uniformes de plancher indiquées. Les cas de charges ponctuelles, s il y a lieu, seront évalués par le concepteur. 2. Les portées indiquées représentent la distance libre entre les supports. Pour les portées continues, la plus longue portée est considérée. La portée la plus courte ne devrait pas être inférieure à 50 % de la plus longue. Référez-vous au tableau de coefficients de soulèvement ci-dessous pour déterminer le soutien de soulèvement nécessaire pour l extrémité de la portée la plus courte des poutrelles en portée continues et inégales. 3. La vibration a été vérifiée selon le rapport de conclusion CCMC (en date du 4 septembre 1997) avec un revêtement de plancher collé et cloué, avec ou sans un plafond de gypse de 1/2" attaché directement, comme indiqué dans le tableau. 4. Le revêtement de plancher devra être taillé à partir de panneaux OSB homologués 1F24 conformes à la norme CSA O325 et devra être collé aux poutrelles à l aide d un adhésif à base d élastomères conforme à la norme CAN-CGSB M88 du CGSB. 5. La flèche en charge uniforme est limitée à ce qui suit : L/480 pour la surcharge et L/240 pour la charge totale en fonction de l action composite avec le revêtement de plancher collé. La flexion à long terme (fluage) n a pas été prise en compte. Le concepteur devra évaluer la flèche en surcharge et la flèche en charge totale et le fluage lors de la conception finale de la membrure. 6. Les portées sont conçues en fonction de longueurs d appui aux extrémités de 1 3/4" pour les poutrelles d une profondeur de jusqu à 16" et de 2 1/2" pour les poutrelles d une profondeur de 18" ou plus. Une longueur d appui intérieure d au moins 3 1/2" est nécessaire. Les portées sont limitées à la résistance d appui d une plaque murale en S-P-F. 7. Aucun renfort de charpente n est requis pour l ensemble des portées de ces tableaux sauf celles en gras. Pour les portées en gras, des renforts de charpente devront être installés à tous les supports. 8. Des cales de charpente sont requises pour les poutrelles en I appuyées sur des étriers qui ne supportent pas la semelle supérieure ou pour des étriers qui requièrent un clouage dans l âme. 9. Assurer un support latéral aux points d appui afin d empêcher la torsion des poutrelles. 10. Utiliser uniquement dans des conditions de service sèches. 11. Pour les conditions non couvertes ou pour obtenir de plus amples renseignements, communiquez avec un distributeur de produits de bois d ingénierie SolidStart LP. coefficients de soulèvement Courte portée / Longue portée 0,50 0,55 0,60 0,65 0,70 0,75 0,80 0,85 0,90 0,95 1,00 Coefficient A 0,375 0,709 1,088 1,514 1,989 2,516 3,096 3,732 4,427 5,182 6,000 Coefficient B 6,00 6,82 7,68 8,58 9,52 10,5 11,52 12,58 13,68 14,82 16,00 REMARQUE : Pour les poutrelles continues sur au moins deux portées, dont la courte portée est d au moins 50 % de la longue portée, l extrémité de la courte portée sera ancrée afin de résister à toute force de soulèvement comme indiquée par une valeur négative selon les calculs suivants : Force de soulèvement pondérée (lb) = L * s * (A * D f - L f ) / B (une valeur négative représente un soulèvement devant être retenu). Où L = la plus longue portée (pi), s = l écartement (pi), D f = la charge permanente pondérée (lb/pi²), L f = la surcharge pondérée (lb/pi²), A et B sont les coefficients indiqués dans le tableau. 12

14 Tableaux de portées pour plancher : Surcharge de 100 lb/pi², charge permanente de 35 lb/pi², revêtement OSB de 7/8" UTILISATION : 1. Choisir le tableau approprié selon la construction de votre système de plancher. 2. Choisir la section, portées simples ou portées continues, au besoin. 3. Trouver dans le tableau une portée qui correspond ou excède votre portée libre requise. 4. Consulter les modèles, hauteurs et espacements de poutrelles. Attention : Pour les systèmes de plancher qui exigent à la fois des poutrelles à portées simples et à portées continues, c est une bonne idée de vérifier chacune des deux conditions avant de choisir une poutrelle. Certaines conditions sont contrôlées par la portée continue plutôt que par la portée simple. Application de portée simple (unique) Application de portées continues (multiples) SURCHARGE DE 100 LB/PI², CHARGE PERMANENT DE 35 LB/PI² : REVÊTEMENT OSB DE 7/8", COLLÉ ET CLOUÉ Pas de plafond attaché directement Plafond de gypse de 1/2" attaché directement Séries Hauteur s simples maximum s continues maximum s simples maximum s continues maximum 12" 16" 19,2" 24" 12" 16" 19,2" 24" 12" 16" 19,2" 24" 12" 16" 19,2" 24" 9 1/2" 12' 7" 11' 5" 10' 9" 9' 1" 13' 7" 11' 4" 9' 5" 7' 6" 12' 7" 11' 5" 10' 9" 9' 1" 13' 7" 11' 4" 9' 5" 7' 6" 11 7/8" 15' 1" 13' 8" 12' 6" 10' 3" 15' 10" 12' 1" 10' 0" 8' 0" 15' 1" 13' 8" 12' 6" 10' 3" 15' 10" 12' 1" 10' 0" 8' 0" 14" 17' 2" 14' 10" 13' 7" 11' 3" 17' 1" 12' 9" 10' 7" 8' 5" 17' 2" 14' 10" 13' 7" 11' 3" 17' 1" 12' 9" 10' 7" 8' 5" 16" 18' 5" 15' 11" 14' 6" 12' 2" 17' 11" 13' 5" 11' 1" 8' 10" 18' 5" 15' 11" 14' 6" 12' 2" 17' 11" 13' 5" 11' 1" 8' 10" 9 1/2" 13' 3" 12' 0" 11' 3" 9' 1" 14' 4" 11' 4" 9' 5" 7' 6" 13' 3" 12' 0" 11' 3" 9' 1" 14' 4" 11' 4" 9' 5" 7' 6" 11 7/8" 15' 9" 14' 4" 12' 10" 10' 3" 16' 2" 12' 1" 10' 0" 8' 0" 15' 9" 14' 4" 12' 10" 10' 3" 16' 2" 12' 1" 10' 0" 8' 0" 14" 17' 11" 16' 2" 14' 2" 11' 3" 17' 1" 12' 9" 10' 7" 8' 5" 17' 11" 16' 2" 14' 2" 11' 3" 17' 1" 12' 9" 10' 7" 8' 5" 16" 19' 10" 17' 6" 15' 4" 12' 2" 17' 11" 13' 5" 11' 1" 8' 10" 19' 10" 17' 6" 15' 4" 12' 2" 17' 11" 13' 5" 11' 1" 8' 10" 11 7/8" 16' 6" 14' 11" 14' 0" 11' 7" 17' 10" 14' 1" 11' 8" 9' 4" 16' 6" 14' 11" 14' 0" 11' 7" 17' 10" 14' 1" 11' 8" 9' 4" 14" 18' 8" 16' 11" 14' 7" 11' 7" 18' 10" 14' 1" 11' 8" 9' 4" 18' 8" 16' 11" 14' 7" 11' 7" 18' 10" 14' 1" 11' 8" 9' 4" 16" 20' 7" 17' 7" 14' 7" 11' 7" 18' 10" 14' 1" 11' 8" 9' 4" 20' 7" 17' 7" 14' 7" 11' 7" 18' 10" 14' 1" 11' 8" 9' 4" LPI 36 18" 22' 5" 20' 4" 17' 10" 14' 2" 18' 10" 14' 0" 11' 8" 9' 3" 22' 5" 20' 4" 17' 10" 14' 2" 18' 10" 14' 0" 11' 8" 9' 3" 20" 24' 3" 21' 11" 18' 5" 14' 8" 18' 10" 14' 0" 11' 8" 9' 3" 24' 3" 21' 11" 18' 5" 14' 8" 18' 10" 14' 0" 11' 8" 9' 3" 22" 26' 0" 22' 10" 18' 11" 15' 1" 18' 10" 14' 0" 11' 8" 9' 3" 26' 0" 22' 10" 18' 11" 15' 1" 18' 10" 14' 0" 11' 8" 9' 3" 24" 27' 8" 23' 4" 19' 4" 15' 5" 18' 10" 14' 0" 11' 8" 9' 3" 27' 8" 23' 4" 19' 4" 15' 5" 18' 10" 14' 0" 11' 8" 9' 3" 9 1/2" 14' 10" 13' 5" 12' 7" 10' 7" 16' 1" 12' 10" 10' 8" 8' 6" 14' 10" 13' 5" 12' 7" 10' 7" 16' 1" 12' 10" 10' 8" 8' 6" 11 7/8" 17' 9" 16' 1" 15' 1" 12' 1" 19' 3" 15' 8" 13' 0" 10' 4" 17' 9" 16' 1" 15' 1" 12' 1" 19' 3" 15' 8" 13' 0" 10' 4" 14" 20' 2" 18' 3" 16' 9" 13' 4" 21' 10" 17' 2" 14' 3" 11' 4" 20' 2" 18' 3" 16' 9" 13' 4" 21' 10" 17' 2" 14' 3" 11' 4" 16" 22' 5" 20' 3" 18' 4" 14' 7" 24' 3" 18' 2" 15' 1" 12' 1" 22' 5" 20' 3" 18' 4" 14' 7" 24' 3" 18' 2" 15' 1" 12' 1" 18" 24' 2" 21' 11" 20' 7" 18' 4" 26' 3" 20' 8" 17' 2" 13' 8" 24' 2" 21' 11" 20' 7" 18' 4" 26' 3" 20' 8" 17' 2" 13' 8" 20" 26' 2" 23' 9" 22' 4" 19' 6" 28' 5" 21' 3" 17' 8" 14' 1" 26' 2" 23' 9" 22' 4" 19' 6" 28' 5" 21' 3" 17' 8" 14' 1" 22" 28' 1" 25' 6" 23' 8" 20' 8" 28' 7" 21' 4" 17' 9" 14' 2" 28' 1" 25' 6" 23' 8" 20' 8" 28' 7" 21' 4" 17' 9" 14' 2" 24" 30' 0" 27' 1" 24' 8" 21' 7" 28' 7" 21' 4" 17' 9" 14' 2" 30' 0" 27' 1" 24' 8" 21' 7" 28' 7" 21' 4" 17' 9" 14' 2" 11 7/8" 18' 5" 16' 9" 15' 8" 14' 6" 20' 0" 18' 1" 16' 0" 12' 9" 18' 5" 16' 9" 15' 8" 14' 6" 20' 0" 18' 1" 16' 0" 12' 9" 14" 20' 11" 19' 0" 17' 10" 16' 0" 22' 8" 20' 6" 17' 1" 13' 7" 20' 11" 19' 0" 17' 10" 16' 0" 22' 8" 20' 6" 17' 1" 13' 7" 16" 23' 2" 21' 0" 19' 9" 17' 3" 25' 2" 21' 5" 17' 10" 14' 2" 23' 2" 21' 0" 19' 9" 17' 3" 25' 2" 21' 5" 17' 10" 14' 2" LPI 52Plus 18" 25' 3" 22' 11" 21' 6" 19' 10" 27' 5" 21' 4" 17' 9" 14' 2" 25' 3" 22' 11" 21' 6" 19' 10" 27' 5" 21' 4" 17' 9" 14' 2" 20" 27' 4" 24' 9" 23' 3" 21' 4" 28' 7" 21' 4" 17' 9" 14' 2" 27' 4" 24' 9" 23' 3" 21' 4" 28' 7" 21' 4" 17' 9" 14' 2" 22" 29' 4" 26' 7" 25' 0" 22' 10" 28' 7" 21' 4" 17' 9" 14' 2" 29' 4" 26' 7" 25' 0" 22' 10" 28' 7" 21' 4" 17' 9" 14' 2" 24" 31' 4" 28' 5" 26' 8" 24' 4" 28' 7" 21' 4" 17' 9" 14' 2" 31' 4" 28' 5" 26' 8" 24' 4" 28' 7" 21' 4" 17' 9" 14' 2" 11 7/8" 18' 11" 17' 1" 16' 0" 14' 8" 20' 5" 18' 5" 16' 0" 12' 9" 18' 11" 17' 1" 16' 0" 14' 8" 20' 5" 18' 5" 16' 0" 12' 9" 14" 21' 5" 19' 4" 18' 2" 14' 8" 23' 2" 19' 4" 16' 0" 12' 9" 21' 5" 19' 4" 18' 2" 14' 8" 23' 2" 19' 4" 16' 0" 12' 9" 16" 23' 8" 21' 5" 18' 5" 14' 8" 25' 8" 19' 4" 16' 0" 12' 9" 23' 8" 21' 5" 18' 5" 14' 8" 25' 8" 19' 4" 16' 0" 12' 9" LPI 56 18" 25' 9" 23' 4" 21' 10" 18' 4" 27' 11" 22' 4" 18' 7" 14' 10" 25' 9" 23' 4" 21' 10" 18' 4" 27' 11" 22' 4" 18' 7" 14' 10" 20" 27' 10" 25' 2" 23' 7" 19' 6" 29' 11" 22' 4" 18' 7" 14' 10" 27' 10" 25' 2" 23' 7" 19' 6" 29' 11" 22' 4" 18' 7" 14' 10" 22" 29' 10" 27' 0" 25' 4" 20' 8" 29' 11" 22' 4" 18' 7" 14' 10" 29' 10" 27' 0" 25' 4" 20' 8" 29' 11" 22' 4" 18' 7" 14' 10" 24" 31' 9" 28' 9" 27' 0" 21' 7" 29' 11" 22' 4" 18' 7" 14' 10" 31' 9" 28' 9" 27' 0" 21' 7" 29' 11" 22' 4" 18' 7" 14' 10" 1. Les portées de poutrelle ont été calculées selon la norme CSA 086 pour les charges uniformes de plancher indiquées. Les cas de charges ponctuelles, s il y a lieu, seront évalués par le concepteur. 2. Les portées indiquées représentent la distance libre entre les supports. Pour les portées continues, la plus longue portée est considérée. La portée la plus courte ne devrait pas être inférieure à 50 % de la plus longue. Référez-vous au tableau de coefficients de soulèvement ci-dessous pour déterminer le soutien de soulèvement nécessaire pour l extrémité de la portée la plus courte des poutrelles en portée continues et inégales. 3. La vibration a été vérifiée selon le rapport de conclusion CCMC (en date du 4 septembre 1997) avec un revêtement de plancher collé et cloué, avec ou sans un plafond de gypse de 1/2" attaché directement, comme indiqué dans le tableau. 4. Le revêtement de plancher devra être taillé à partir de panneaux OSB homologués 1F24 conformes à la norme CSA O325 et devra être collé aux poutrelles à l aide d un adhésif à base d élastomères conforme à la norme CAN-CGSB M88 du CGSB. 5. La flèche en charge uniforme est limitée à ce qui suit : L/480 pour la surcharge et L/240 pour la charge totale en fonction de l action composite avec le revêtement de plancher collé. La flexion à long terme (fluage) n a pas été prise en compte. Le concepteur devra évaluer la flèche en surcharge et la flèche en charge totale et le fluage lors de la conception finale de la membrure. 6. Les portées sont conçues en fonction de longueurs d appui aux extrémités de 1 3/4" pour les poutrelles d une profondeur de jusqu à 16" et de 2 1/2" pour les poutrelles d une profondeur de 18" ou plus. Une longueur d appui intérieure d au moins 3 1/2" est nécessaire. Les portées sont limitées à la résistance d appui d une plaque murale en S-P-F. 7. Aucun renfort de charpente n est requis pour l ensemble des portées de ces tableaux sauf celles en gras. Pour les portées en gras, des renforts de charpente devront être installés à tous les supports. 8. Des cales de charpente sont requises pour les poutrelles en I appuyées sur des étriers qui ne supportent pas la semelle supérieure ou pour des étriers qui requièrent un clouage dans l âme. 9. Assurer un support latéral aux points d appui afin d empêcher la torsion des poutrelles. 10. Utiliser uniquement dans des conditions de service sèches. 11. Pour les conditions non couvertes ou pour obtenir de plus amples renseignements, communiquez avec un distributeur de produits de bois d ingénierie SolidStart LP. coefficients de soulèvement Courte portée / Longue portée 0,50 0,55 0,60 0,65 0,70 0,75 0,80 0,85 0,90 0,95 1,00 Coefficient A 0,375 0,709 1,088 1,514 1,989 2,516 3,096 3,732 4,427 5,182 6,000 Coefficient B 6,00 6,82 7,68 8,58 9,52 10,5 11,52 12,58 13,68 14,82 16,00 REMARQUE : Pour les poutrelles continues sur au moins deux portées, dont la courte portée est d au moins 50 % de la longue portée, l extrémité de la courte portée sera ancrée afin de résister à toute force de soulèvement comme indiquée par une valeur négative selon les calculs suivants : Force de soulèvement pondérée (lb) = L * s * (A * D f - L f ) / B (une valeur négative représente un soulèvement devant être retenu). Où L = la plus longue portée (pi), s = l écartement (pi), D f = la charge permanente pondérée (lb/pi²), L f = la surcharge pondérée (lb/pi²), A et B sont les coefficients indiqués dans le tableau. 14

16 Tableaux de portées pour toit : Pente faible (6:12 ou moins) pour des charges de 25 et 30 lb/pi² UTILISATION : 1. Choisir les tableaux appropriés en fonction de la pente du toit. 2. Sélectionner la section de ce tableau qui correspond à la surcharge ou à la surcharge de neige spécifiée. 3. Trouver dans le tableau une portée qui correspond ou excède votre portée libre requise. 4. Consulter les séries, hauteurs et espacements de poutrelles. 1. Les portées de poutrelle ont été calculées selon la norme CSA 086 pour les charges uniformes de plancher indiquées. Ces portées n ont pas été évaluées pour des charges dues au vent ou aux bancs de neige ou des charges ponctuelles. Le concepteur devra évaluer toutes les conditions nécessaires. 2. Les portées qui apparaissent représentent la distance libre entre les supports et sont valides pour des applications en portées simple ou continue. Pour les portées continues, la plus longue portée est considérée. La portée la plus courte ne devrait pas être inférieure à 50 % de la plus longue. Référez-vous au tableau de coefficients de soulèvement de la page 17 pour déterminer le soutien de soulèvement nécessaire pour l extrémité de la portée la plus courte des poutrelles en portée continues et inégales. Le soulèvement dû au vent peut exiger un soutien supplémentaire. 3. La flèche en charge uniforme est limitée à ce qui suit : L/360 pour la surcharge et L/180 pour la charge totale en fonction uniquement des propriétés de la poutrelle nue. La flexion à long terme (fluage) n a pas été prise en compte. Le concepteur devra évaluer la flèche en surcharge et la flèche en charge totale et le fluage lors de la conception finale de la membrure. 4. Pour la flèche, les surcharges de neige spécifiées sont réduites par le coefficient de risque (I S = 0.9) avec l utilisation des états limites. 5. Ces tableaux ne tiennent compte d aucune rigidité supplémentaire assurée par le revêtement de toit. 6. Les portées sont conçues en fonction de longueurs d appui aux extrémités de 1 3/4" pour les poutrelles d une profondeur de jusqu à 16" et de 2 1/2" pour les poutrelles d une profondeur de 18" ou plus. Une longueur d appui intérieure d au moins 3 1/2" est nécessaire. Les portées sont limitées à la résistance d appui d une plaque murale en S-P-F. 7. Des renforts de charpente devront être installés sur tous les supports pour les poutrelles d une profondeur de 18" ou plus (indiquées en gras) et de toutes profondeurs lors de l utilisation d un détail «bec d oiselet». 8. Des cales de charpente sont requises pour les poutrelles en I appuyées sur des étriers qui ne supportent pas la semelle supérieure ou pour des étriers qui requièrent un clouage dans l âme. 9. Assurer un support latéral continu pour la semelle en compression. Assurer un support latéral aux points d appui afin d empêcher la torsion des poutrelles. 10. Les poutrelles de toit devront comporter une pente d au moins 1/4" par pied (1/4:12) pour assurer un drainage dirigé. 11. Les applications de toit dans des zones de vents forts requièrent une analyse spéciale qui pourrait réduire les portées et exiger des connecteurs spéciaux afin de résister aux efforts de soulèvement. 12. Utiliser uniquement dans des conditions de service sèches. 13. Pour les conditions non couvertes ou pour obtenir de plus amples renseignements, communiquez avec un distributeur de produits de bois d ingénierie SolidStart LP. PORTÉE DE POUTRELLE DE TOIT en pente 12" horizontale FLÈCHE RÉELLE SELON LA PORTÉE ET LA LIMITE (pi) L/360 L/240 L/180 10' 5/16" 1' 2" 11/16" 12' 3' 8" 5' 8" 13/16" 14' 7/16" 11/16" 15/16" 16' 9/16" 13/16" 1 1/16" 18' 5' 8" 7' 8" 1 3/16" 20' 11/16" 1" 1 5/16" 22' 3/4" 1 1/8" 1 7/16" 24' 13/16" 1 3/16" 1 5/8" 26' 7/8" 1 5/16" 1 3/4" 28' 15/16" 1 3/8" 1 7/8" 30' 1" 1 1/2" 2" * Flèches arrondies au 1/16" pres. Hauteur SURCHARGE DE NEIGE SPÉCIFIÉE (DURÉE STANDARD) 25 lb/pi² 30 lb/pi² Séries LPI 36 LPI 52Plus LPI 56 LPI 36 LPI 52Plus LPI 56 Hauteur 6" c/c 19,2" c/c 24" c/c Charge permanente spécifiée : 25 lb/pi² 9 1/2" 18' 11" 17' 6" 15' 8" 11 7/8" 22' 3" 20' 3" 18' 1" 14" 24' 1" 22' 0" 19' 7" 16" 25' 10" 23' 7" 20' 10" 9 1/2" 20' 1" 18' 10" 17' 1" 11 7/8" 23' 11" 21' 10" 19' 6" 14" 26' 3" 23' 11" 20' 9" 16" 28' 3" 25' 10" 20' 10" 11 7/8" 25' 1" 23' 6" 21' 9" 14" 28' 5" 26' 8" 24' 8" 16" 31' 5" 29' 6" 25' 2" 18" 34' 2" 32' 1" 26' 6" 20" 36' 11" 33' 3" 26' 6" 22" 39' 7" 33' 3" 26' 6" 24" 40' 0" 33' 3" 26' 6" 9 1/2" 22' 9" 21' 4" 19' 9" 11 7/8" 27' 2" 25' 6" 23' 7" 14" 30' 11" 29' 1" 26' 11" 16" 34' 4" 32' 3" 28' 11" 18" 36' 9" 34' 7" 31' 2" 20" 39' 10" 36' 8" 32' 9" 22" 42' 1" 38' 5" 34' 4" 24" 43' 10" 40' 0" 35' 9" 11 7/8" 28' 2" 26' 5" 24' 5" 14" 31' 11" 30' 0" 27' 9" 16" 35' 4" 33' 2" 30' 8" 18" 38' 7" 36' 3" 33' 7" 20" 41' 9" 39' 3" 36' 2" 22" 44' 10" 42' 1" 37' 10" 24" 47' 10" 44' 2" 39' 5" 11 7/8" 29' 1" 27' 4" 25' 3" 14" 32' 11" 30' 11" 28' 7" 16" 36' 5" 34' 2" 29' 5" 18" 39' 8" 37' 3" 34' 5" 20" 42' 10" 40' 2" 37' 2" 22" 45' 11" 43' 1" 39' 10" 24" 48' 10" 45' 10" 42' 2" 9 1/2" 18' 4" 16' 10" 15' 1" 11 7/8" 21' 5" 19' 6" 17' 5" 14" 23' 2" 21' 2" 18' 11" 16" 24' 10" 22' 8" 19' 4" 9 1/2" 19' 5" 18' 3" 16' 5" 11 7/8" 23' 0" 21' 0" 18' 9" 14" 25' 3" 23' 1" 19' 3" 16" 27' 3" 24' 3" 19' 4" 11 7/8" 24' 4" 22' 10" 21' 1" 14" 27' 7" 25' 11" 22' 8" 16" 30' 6" 28' 4" 22' 8" 18" 33' 2" 29' 11" 23' 11" 20" 35' 10" 29' 11" 23' 11" 22" 36' 0" 29' 11" 23' 11" 24" 36' 0" 29' 11" 23' 11" 9 1/2" 22' 1" 20' 8" 19' 2" 11 7/8" 26' 5" 24' 9" 22' 11" 14" 30' 1" 28' 2" 25' 8" 16" 33' 4" 31' 4" 26' 6" 18" 35' 9" 33' 7" 30' 0" 20" 38' 8" 35' 4" 31' 7" 22" 40' 6" 37' 0" 33' 1" 24" 42' 3" 38' 7" 34' 5" 11 7/8" 27' 4" 25' 8" 23' 9" 14" 31' 0" 29' 1" 26' 11" 16" 34' 4" 32' 3" 28' 3" 18" 37' 6" 35' 2" 32' 7" 20" 40' 7" 38' 1" 34' 10" 22" 43' 7" 40' 10" 36' 4" 24" 46' 6" 42' 6" 36' 4" 11 7/8" 28' 3" 26' 6" 24' 6" 14" 32' 0" 30' 0" 27' 4" 16" 35' 4" 33' 2" 27' 4" 18" 38' 6" 36' 2" 33' 5" 20" 41' 7" 39' 0" 36' 1" 22" 44' 7" 41' 10" 38' 0" 24" 47' 5" 44' 6" 38' 0" 16

17 Tableaux de portées pour toit : Pente faible (6:12 ou moins) pour des charges de 40 et 60 lb/pi² UTILISATION : 1. Choisir les tableaux appropriés en fonction de la pente du toit. 2. Sélectionner la section de ce tableau qui correspond à la surcharge ou à la surcharge de neige spécifiée. 3. Trouver dans le tableau une portée qui correspond ou excède votre portée libre requise. 4. Consulter les séries, hauteurs et espacements de poutrelles. 1. Les portées de poutrelle ont été calculées selon la norme CSA 086 pour les charges uniformes de plancher indiquées. Ces portées n ont pas été évaluées pour des charges dues au vent ou aux bancs de neige ou des charges ponctuelles. Le concepteur devra évaluer toutes les conditions nécessaires. 2. Les portées qui apparaissent représentent la distance libre entre les supports et sont valides pour des applications en portées simple ou continue. Pour les portées continues, la plus longue portée est considérée. La portée la plus courte ne devrait pas être inférieure à 50 % de la plus longue. Référez-vous au tableau de coefficients de soulèvement ci-dessous pour déterminer le soutien de soulèvement nécessaire pour l extrémité de la portée la plus courte des poutrelles en portée continues et inégales. Le soulèvement dû au vent peut exiger un soutien supplémentaire. 3. La flèche en charge uniforme est limitée à ce qui suit : L/360 pour la surcharge et L/180 pour la charge totale en fonction uniquement des propriétés de la poutrelle nue. La flexion à long terme (fluage) n a pas été prise en compte. Le concepteur devra évaluer la flèche en surcharge et la flèche en charge totale et le fluage lors de la conception finale de la membrure. 4. Pour la flèche, les surcharges de neige spécifiées sont réduites par le coefficient de risque (I S = 0.9) avec l utilisation des états limites. 5. Ces tableaux ne tiennent compte d aucune rigidité supplémentaire assurée par le revêtement de toit. 6. Les portées sont conçues en fonction de longueurs d appui aux extrémités de 1 3/4" pour les poutrelles d une profondeur de jusqu à 16" et de 2 1/2" pour les poutrelles d une profondeur de 18" ou plus. Une longueur d appui intérieure d au moins 3 1/2" est nécessaire. Les portées sont limitées à la résistance d appui d une plaque murale en S-P-F. 7. Des renforts de charpente devront être installés sur tous les supports pour les poutrelles d une profondeur de 18" ou plus (indiquées en gras) et de toutes profondeurs lors de l utilisation d un détail «bec d oiselet». 8. Des cales de charpente sont requises pour les poutrelles en I appuyées sur des étriers qui ne supportent pas la semelle supérieure ou pour des étriers qui requièrent un clouage dans l âme. 9. Assurer un support latéral continu pour la semelle en compression. Assurer un support latéral aux points d appui afin d empêcher la torsion des poutrelles. 10. Les poutrelles de toit devront comporter une pente d au moins 1/4 par pied (1/4:12) pour assurer un drainage dirigé. 11. Les applications de toit dans des zones de vents forts requièrent une analyse spéciale qui pourrait réduire les portées et exiger des connecteurs spéciaux afin de résister aux efforts de soulèvement. 12. Utiliser uniquement dans des conditions de service sèches. 13. Pour les conditions non couvertes ou pour obtenir de plus amples renseignements, communiquez avec un distributeur de produits de bois d ingénierie SolidStart LP. PORTÉE DE POUTRELLE DE TOIT en pente 12" Hauteur horizontale SURCHARGE DE NEIGE SPÉCIFIÉE (DURÉE STANDARD) 40 lb/pi² 60 lb/pi² Séries LPI 36 LPI 52Plus LPI 56 LPI 36 LPI 52Plus LPI 56 Hauteur 6" c/c 19,2" c/c 24" c/c Charge permanente spécifiée : 25 lb/pi² 9 1/2" 16' 8" 15' 5" 13' 9" 11 7/8" 19' 8" 17' 11" 15' 10" 14" 21' 3" 19' 5" 16' 2" 16" 22' 10" 20' 5" 16' 3" 9 1/2" 17' 8" 16' 7" 14' 10" 11 7/8" 21' 1" 19' 3" 15' 10" 14" 23' 2" 20' 4" 16' 2" 16" 24' 6" 20' 5" 16' 3" 11 7/8" 22' 2" 20' 9" 18' 10" 14" 25' 1" 23' 7" 18' 10" 16" 27' 9" 23' 8" 18' 10" 18" 30' 0" 25' 0" 19' 11" 20" 30' 0" 25' 0" 19' 11" 22" 30' 0" 25' 0" 19' 11" 24" 30' 0" 25' 0" 19' 11" 9 1/2" 20' 1" 18' 10" 17' 5" 11 7/8" 24' 0" 22' 7" 20' 7" 14" 27' 4" 25' 8" 21' 5" 16" 30' 4" 27' 9" 22' 1" 18" 32' 6" 30' 7" 27' 6" 20" 35' 3" 32' 5" 28' 11" 22" 37' 2" 33' 11" 30' 3" 24" 38' 9" 35' 4" 30' 3" 11 7/8" 24' 11" 23' 4" 21' 7" 14" 28' 3" 26' 6" 23' 5" 16" 31' 3" 29' 4" 23' 6" 18" 34' 2" 32' 0" 29' 8" 20" 36' 11" 34' 8" 30' 3" 22" 39' 8" 37' 3" 30' 3" 24" 42' 4" 37' 11" 30' 3" 11 7/8" 25' 8" 24' 1" 22' 3" 14" 29' 2" 27' 4" 22' 11" 16" 32' 2" 28' 9" 22' 11" 18" 35' 1" 32' 11" 30' 5" 20" 37' 10" 35' 6" 31' 8" 22" 40' 7" 38' 1" 31' 8" 24" 43' 2" 39' 8" 31' 8" 9 1/2" 14' 6" 13' 5" 11' 1" 11 7/8" 17' 1" 14' 10" 11' 10" 14" 18' 6" 15' 4" 12' 3" 16" 18' 7" 15' 5" 12' 3" 9 1/2" 15' 4" 13' 11" 11' 1" 11 7/8" 17' 11" 14' 10" 11' 10" 14" 18' 6" 15' 4" 12' 3" 16" 18' 7" 15' 5" 12' 3" 11 7/8" 19' 2" 17' 9" 14' 1" 14" 21' 4" 17' 9" 14' 1" 16" 21' 4" 17' 9" 14' 1" 18" 22' 6" 18' 8" 14' 10" 20" 22' 6" 18' 8" 14' 10" 22" 22' 6" 18' 8" 14' 10" 24" 22' 6" 18' 8" 14' 10" 9 1/2" 17' 5" 16' 4" 13' 8" 11 7/8" 20' 10" 19' 4" 15' 5" 14" 23' 9" 20' 1" 16' 0" 16" 25' 0" 20' 9" 16' 7" 18" 28' 3" 26' 6" 21' 11" 20" 30' 7" 28' 2" 22' 7" 22" 32' 4" 28' 5" 22' 8" 24" 33' 9" 28' 5" 22' 8" 11 7/8" 21' 7" 20' 3" 17' 4" 14" 24' 6" 22' 0" 17' 7" 16" 26' 7" 22' 1" 17' 8" 18" 29' 8" 27' 10" 22' 8" 20" 32' 1" 28' 5" 22' 8" 22" 34' 3" 28' 5" 22' 8" 24" 34' 3" 28' 5" 22' 8" 11 7/8" 22' 3" 20' 11" 17' 4" 14" 25' 3" 21' 9" 17' 4" 16" 26' 2" 21' 9" 17' 4" 18" 30' 5" 28' 6" 23' 9" 20" 32' 10" 29' 9" 23' 9" 22" 35' 2" 29' 9" 23' 9" 24" 35' 10" 29' 9" 23' 9" Poutrelles en I coefficients de soulèvement Courte portée / Longue portée 0,50 0,55 0,60 0,65 0,70 0,75 0,80 0,85 0,90 0,95 1,00 Coefficient A 0,375 0,709 1,088 1,514 1,989 2,516 3,096 3,732 4,427 5,182 6,000 Coefficient B 6,00 6,82 7,68 8,58 9,52 10,5 11,52 12,58 13,68 14,82 16,00 REMARQUE : Pour les poutrelles continues sur au moins deux portées, dont la courte portée est d au moins 50 % de la longue portée, l extrémité de la courte portée sera ancrée afin de résister à toute force de soulèvement comme indiquée par une valeur négative selon les calculs suivants : Force de soulèvement pondérée (lb) = L * s * (A * D f - L f ) / B (une valeur négative représente un soulèvement devant être retenu). Où L = la plus longue portée (pi), s = l écartement (pi), D f = la charge permanente pondérée (lb/pi²), L f = la surcharge pondérée (lb/pi²), A et B sont les coefficients indiqués dans le tableau. 17

18 Tableaux de portées pour toit : Pente forte (6:12 à 12:12) pour des charges de 25 et 30 lb/pi² UTILISATION : 1. Choisir les tableaux appropriés en fonction de la pente du toit. 2. Sélectionner la section de ce tableau qui correspond à la surcharge ou à la surcharge de neige spécifiée. 3. Trouver dans le tableau une portée qui correspond ou excède votre portée libre requise. 4. Consulter les séries, hauteurs et espacements de poutrelles. 1. Les portées de poutrelle ont été calculées selon la norme CSA 086 pour les charges uniformes de plancher indiquées. Ces portées n ont pas été évaluées pour des charges dues au vent ou aux bancs de neige ou des charges ponctuelles. Le concepteur devra évaluer toutes les conditions nécessaires. 2. Les portées qui apparaissent représentent la distance libre entre les supports et sont valides pour des applications en portées simple ou continue. Pour les portées continues, la plus longue portée est considérée. La portée la plus courte ne devrait pas être inférieure à 50 % de la plus longue. Référez-vous au tableau de coefficients de soulèvement de la page 19 pour déterminer le soutien de soulèvement nécessaire pour l extrémité de la portée la plus courte des poutrelles en portée continues et inégales. Le soulèvement dû au vent peut exiger un soutien supplémentaire. 3. La flèche en charge uniforme est limitée à ce qui suit : L/360 pour la surcharge et L/180 pour la charge totale en fonction uniquement des propriétés de la poutrelle nue. La flexion à long terme (fluage) n a pas été prise en compte. Le concepteur devra évaluer la flèche en surcharge et la flèche en charge totale et le fluage lors de la conception finale de la membrure. 4. Pour la flèche, les surcharges de neige spécifiées sont réduites par le coefficient de risque (I S = 0.9) avec l utilisation des états limites. 5. Ces tableaux ne tiennent compte d aucune rigidité supplémentaire assurée par le revêtement de toit. 6. Les portées sont conçues en fonction de longueurs d appui aux extrémités de 1 3/4 pour les poutrelles d une profondeur de jusqu à 16 et de 2 1/2 pour les poutrelles d une profondeur de 18 ou plus. Une longueur d appui intérieure d au moins 3 1/2 est nécessaire. Les portées sont limitées à la résistance d appui d une plaque murale en S-P-F. 7. Des renforts de charpente devront être installés sur tous les supports pour les poutrelles d une profondeur de 18" ou plus (indiquées en gras) et de toutes profondeurs lors de l utilisation d un détail «bec d oiselet». 8. Des cales de charpente sont requises pour les poutrelles en I appuyées sur des étriers qui ne supportent pas la semelle supérieure ou pour des étriers qui requièrent un clouage dans l âme. 9. Assurer un support latéral continu pour la semelle en compression. Assurer un support latéral aux points d appui afin d empêcher la torsion des poutrelles. 10. Les poutrelles de toit devront comporter une pente d au moins 1/4 par pied (1/4:12) pour assurer un drainage dirigé. 11. Les applications de toit dans des zones de vents forts requièrent une analyse spéciale qui pourrait réduire les portées et exiger des connecteurs spéciaux afin de résister aux efforts de soulèvement. 12. Utiliser uniquement dans des conditions de service sèches. 13. Pour les conditions non couvertes ou pour obtenir de plus amples renseignements, communiquez avec un distributeur de produits de bois d ingénierie SolidStart LP. PORTÉE DE POUTRELLE DE TOIT en pente horizontale FLÈCHE RÉELLE SELON LA PORTÉE ET LA LIMITE (pi) L/360 L/240 L/180 10' 5/16" 1/2" 11/16" 12' 3/8" 5/8" 13/16" 14' 7/16" 11/16" 15/16" 16' 9/16" 13/16" 1 1/16" 18' 5/8" 7/8" 1 3/16" 20' 11/16" 1" 1 5/16" 22' 3/4" 1 1/8" 1 7/16" 24' 13/16" 1 3/16" 1 5/8" 26' 7/8" 1 5/16" 1 3/4" 28' 15/16" 1 3/8" 1 7/8" 30' 1" 1 1/2" 2" 12 * Flèches arrondies au 1/16" pres. Hauteur SURCHARGE DE NEIGE SPÉCIFIÉE (DURÉE STANDARD) 25 lb/pi² 30 lb/pi² Séries LPI 36 LPI 52Plus LPI 56 LPI 36 LPI 52Plus LPI 56 Hauteur 6" c/c 19,2" c/c 24" c/c Charge permanente spécifiée : 25 lb/pi² 9 1/2" 16' 9" 15' 9" 14' 4" 11 7/8" 20' 1" 18' 7" 16' 8" 14" 22' 1" 20' 2" 17' 5" 16" 23' 8" 21' 7" 17' 6" 9 1/2" 17' 9" 16' 8" 15' 5" 11 7/8" 21' 3" 19' 11" 17' 4" 14" 24' 1" 21' 10" 17' 5" 16" 25' 11" 21' 11" 17' 6" 11 7/8" 22' 3" 20' 10" 19' 4" 14" 25' 2" 23' 8" 21' 1" 16" 27' 10" 26' 2" 21' 1" 18" 30' 4" 28' 5" 26' 4" 20" 32' 9" 30' 9" 27' 6" 22" 35' 1" 32' 11" 27' 6" 24" 37' 4" 34' 6" 27' 6" 9 1/2" 20' 2" 18' 11" 17' 6" 11 7/8" 24' 1" 22' 8" 21' 0" 14" 27' 5" 25' 9" 23' 5" 16" 30' 5" 28' 7" 24' 3" 18" 32' 7" 30' 7" 28' 4" 20" 35' 3" 33' 2" 30' 1" 22" 37' 11" 35' 3" 31' 6" 24" 40' 3" 36' 8" 32' 10" 11 7/8" 24' 11" 23' 5" 21' 8" 14" 28' 4" 26' 7" 24' 7" 16" 31' 4" 29' 5" 25' 9" 18" 34' 2" 32' 1" 29' 9" 20" 37' 0" 34' 9" 32' 2" 22" 39' 9" 37' 4" 34' 7" 24" 42' 4" 39' 10" 36' 2" 11 7/8" 25' 9" 24' 3" 22' 5" 14" 29' 3" 27' 5" 24' 8" 16" 32' 3" 30' 4" 24' 8" 18" 35' 2" 33' 0" 30' 7" 20" 37' 11" 35' 8" 33' 0" 22" 40' 8" 38' 2" 35' 4" 24" 43' 3" 40' 8" 37' 8" 9 1/2" 16' 4" 15' 4" 14' 0" 11 7/8" 19' 7" 18' 2" 16' 3" 14" 21' 7" 19' 8" 16' 7" 16" 23' 2" 20' 11" 16' 8" 9 1/2" 17' 4" 16' 3" 15' 1" 11 7/8" 20' 8" 19' 5" 16' 6" 14" 23' 6" 20' 10" 16' 7" 16" 25' 2" 20' 11" 16' 8" 11 7/8" 21' 8" 20' 4" 18' 10" 14" 24' 7" 23' 1" 20' 2" 16" 27' 1" 25' 3" 20' 2" 18" 29' 6" 27' 9" 25' 6" 20" 31' 11" 29' 11" 25' 6" 22" 34' 2" 32' 0" 25' 6" 24" 36' 5" 32' 0" 25' 6" 9 1/2" 19' 8" 18' 5" 17' 1" 11 7/8" 23' 6" 22' 1" 20' 5" 14" 26' 9" 25' 1" 22' 4" 16" 29' 8" 27' 10" 23' 1" 18" 31' 9" 29' 10" 27' 8" 20" 34' 5" 32' 4" 29' 4" 22" 36' 11" 34' 5" 30' 9" 24" 39' 4" 35' 10" 32' 1" 11 7/8" 24' 4" 22' 10" 21' 2" 14" 27' 7" 25' 11" 24' 0" 16" 30' 6" 28' 8" 24' 7" 18" 33' 4" 31' 4" 29' 0" 20" 36' 1" 33' 10" 31' 4" 22" 38' 9" 36' 5" 33' 8" 24" 41' 4" 38' 10" 35' 4" 11 7/8" 25' 2" 23' 7" 21' 10" 14" 28' 6" 26' 9" 23' 7" 16" 31' 5" 29' 6" 23' 7" 18" 34' 3" 32' 2" 29' 9" 20" 37' 0" 34' 9" 32' 2" 22" 39' 8" 37' 3" 34' 6" 24" 42' 2" 39' 8" 36' 8" 18

19 Tableaux de portées pour toit : Pente forte (6:12 à 12:12) pour des charges de 40 et 60 lb/pi² UTILISATION : 1. Choisir les tableaux appropriés en fonction de la pente du toit. 2. Sélectionner la section de ce tableau qui correspond à la surcharge ou à la surcharge de neige spécifiée. 3. Trouver dans le tableau une portée qui correspond ou excède votre portée libre requise. 4. Consulter les séries, hauteurs et espacements de poutrelles. 1. Les portées de poutrelle ont été calculées selon la norme CSA 086 pour les charges uniformes de plancher indiquées. Ces portées n ont pas été évaluées pour des charges dues au vent ou aux bancs de neige ou des charges ponctuelles. Le concepteur devra évaluer toutes les conditions nécessaires. 2. Les portées qui apparaissent représentent la distance libre entre les supports et sont valides pour des applications en portées simple ou continue. Pour les portées continues, la plus longue portée est considérée. La portée la plus courte ne devrait pas être inférieure à 50 % de la plus longue. Référez-vous au tableau de coefficients de soulèvement ci-dessous pour déterminer le soutien de soulèvement nécessaire pour l extrémité de la portée la plus courte des poutrelles en portée continues et inégales. Le soulèvement dû au vent peut exiger un soutien supplémentaire. 3. La flèche en charge uniforme est limitée à ce qui suit : L/360 pour la surcharge et L/180 pour la charge totale en fonction uniquement des propriétés de la poutrelle nue. La flexion à long terme (fluage) n a pas été prise en compte. Le concepteur devra évaluer la flèche en surcharge et la flèche en charge totale et le fluage lors de la conception finale de la membrure. 4. Pour la flèche, les surcharges de neige spécifiées sont réduites par le coefficient de risque (I S = 0.9) avec l utilisation des états limites. 5. Ces tableaux ne tiennent compte d aucune rigidité supplémentaire assurée par le revêtement de toit. 6. Les portées sont conçues en fonction de longueurs d appui aux extrémités de 1 3/4 pour les poutrelles d une profondeur de jusqu à 16 et de 2 1/2 pour les poutrelles d une profondeur de 18 ou plus. Une longueur d appui intérieure d au moins 3 1/2 est nécessaire. Les portées sont limitées à la résistance d appui d une plaque murale en S-P-F. 7. Des renforts de charpente devront être installés sur tous les supports pour les poutrelles d une profondeur de 18" ou plus (indiquées en gras) et de toutes profondeurs lors de l utilisation d un détail «bec d oiselet». 8. Des cales de charpente sont requises pour les poutrelles en I appuyées sur des étriers qui ne supportent pas la semelle supérieure ou pour des étriers qui requièrent un clouage dans l âme. 9. Assurer un support latéral continu pour la semelle en compression. Assurer un support latéral aux points d appui afin d empêcher la torsion des poutrelles. 10. Les poutrelles de toit devront comporter une pente d au moins 1/4 par pied (1/4:12) pour assurer un drainage dirigé. 11. Les applications de toit dans des zones de vents forts requièrent une analyse spéciale qui pourrait réduire les portées et exiger des connecteurs spéciaux afin de résister aux efforts de soulèvement. 12. Utiliser uniquement dans des conditions de service sèches. 13. Pour les conditions non couvertes ou pour obtenir de plus amples renseignements, communiquez avec un distributeur de produits de bois d ingénierie SolidStart LP. PORTÉE DE POUTRELLE DE TOIT en pente 12" Hauteur horizontale SURCHARGE DE NEIGE SPÉCIFIÉE (DURÉE STANDARD) 40 lb/pi² 60 lb/pi² Séries LPI 36 LPI 52Plus LPI 56 LPI 36 LPI 52Plus LPI 56 Hauteur 6" c/c 19,2" c/c 24" c/c Charge permanente spécifiée : 25 lb/pi² 9 1/2" 15' 6" 14' 7" 13' 2" 11 7/8" 18' 8" 17' 1" 14' 8" 14" 20' 4" 18' 6" 14' 8" 16" 21' 10" 18' 6" 14' 9" 9 1/2" 16' 6" 15' 6" 14' 4" 11 7/8" 19' 8" 18' 5" 14' 8" 14" 22' 2" 18' 6" 14' 8" 16" 22' 4" 18' 6" 14' 9" 11 7/8" 20' 7" 19' 4" 17' 10" 14" 23' 4" 21' 11" 17' 10" 16" 25' 10" 22' 5" 17' 10" 18" 28' 1" 26' 5" 21' 5" 20" 30' 4" 26' 11" 21' 5" 22" 32' 4" 26' 11" 21' 5" 24" 32' 4" 26' 11" 21' 5" 9 1/2" 18' 8" 17' 6" 16' 3" 11 7/8" 22' 4" 21' 0" 19' 1" 14" 25' 5" 23' 11" 19' 10" 16" 28' 3" 25' 8" 20' 6" 18" 30' 3" 28' 5" 26' 3" 20" 32' 9" 30' 9" 27' 8" 22" 35' 2" 32' 5" 29' 0" 24" 37' 0" 33' 9" 30' 2" 11 7/8" 23' 2" 21' 9" 20' 1" 14" 26' 3" 24' 8" 21' 4" 16" 29' 1" 27' 4" 21' 9" 18" 31' 9" 29' 9" 27' 7" 20" 34' 4" 32' 3" 29' 10" 22" 36' 10" 34' 8" 31' 11" 24" 39' 4" 36' 11" 32' 7" 11 7/8" 23' 11" 22' 5" 20' 9" 14" 27' 1" 25' 5" 20' 11" 16" 29' 11" 26' 2" 20' 11" 18" 32' 7" 30' 7" 28' 4" 20" 35' 2" 33' 1" 30' 7" 22" 37' 9" 35' 5" 32' 9" 24" 40' 2" 37' 9" 34' 1" 9 1/2" 13' 6" 12' 8" 11' 3" 11 7/8" 16' 2" 14' 2" 11' 3" 14" 17' 2" 14' 3" 11' 4" 16" 17' 3" 14' 4" 11' 5" 9 1/2" 14' 4" 13' 5" 11' 3" 11 7/8" 17' 1" 14' 2" 11' 3" 14" 17' 2" 14' 3" 11' 4" 16" 17' 3" 14' 4" 11' 5" 11 7/8" 17' 11" 16' 9" 13' 9" 14" 20' 4" 17' 4" 13' 9" 16" 20' 10" 17' 4" 13' 9" 18" 24' 5" 20' 4" 16' 2" 20" 24' 6" 20' 4" 16' 2" 22" 24' 6" 20' 4" 16' 2" 24" 24' 6" 20' 4" 16' 2" 9 1/2" 16' 3" 15' 3" 13' 9" 11 7/8" 19' 5" 18' 3" 14' 9" 14" 22' 1" 19' 2" 15' 4" 16" 23' 11" 19' 10" 15' 10" 18" 26' 4" 24' 8" 22' 10" 20" 28' 6" 26' 9" 24' 4" 22" 30' 7" 28' 6" 24' 8" 24" 32' 7" 29' 9" 24' 8" 11 7/8" 20' 1" 18' 10" 16' 2" 14" 22' 10" 20' 8" 16' 6" 16" 25' 3" 21' 1" 16' 10" 18" 27' 7" 25' 11" 23' 11" 20" 29' 10" 28' 0" 24' 8" 22" 32' 1" 30' 1" 24' 8" 24" 34' 3" 30' 11" 24' 8" 11 7/8" 20' 9" 19' 6" 16' 2" 14" 23' 6" 20' 3" 16' 2" 16" 24' 4" 20' 3" 16' 2" 18" 28' 4" 26' 7" 24' 7" 20" 30' 7" 28' 9" 25' 10" 22" 32' 9" 30' 9" 25' 10" 24" 34' 11" 32' 5" 25' 10" Poutrelles en I coefficients de soulèvement Courte portée / Longue portée 0,50 0,55 0,60 0,65 0,70 0,75 0,80 0,85 0,90 0,95 1,00 Coefficient A 0,375 0,709 1,088 1,514 1,989 2,516 3,096 3,732 4,427 5,182 6,000 Coefficient B 6,00 6,82 7,68 8,58 9,52 10,5 11,52 12,58 13,68 14,82 16,00 REMARQUE : Pour les poutrelles continues sur au moins deux portées, dont la courte portée est d au moins 50 % de la longue portée, l extrémité de la courte portée sera ancrée afin de résister à toute force de soulèvement comme indiquée par une valeur négative selon les calculs suivants : Force de soulèvement pondérée (lb) = L * s * (A * D f - L f ) / B (une valeur négative représente un soulèvement devant être retenu). Où L = la plus longue portée (pi), s = l écartement (pi), D f = la charge permanente pondérée (lb/pi²), L f = la surcharge pondérée (lb/pi²), A et B sont les coefficients indiqués dans le tableau. 19

20 Spécifications pour ouverture dans l âme : Orifices circulaires SUPPORT D EXTRÉMITÉ Des orifices de diamètre jusqu à 1 1/2" "sont permis n importe où dans l âme. Espacement minimum 12" c/c. Les portions d âme non coupées entre des orifices adjacents doivent mesurer au moins la dimension la plus grande entre : le double de la longueur de l ouverture la plus grande ou 12" c/c. SUPPORT INTÉRIEUR OU D EXTRÉMITÉ DE PORTE-À-FAUX Diamètre Distance la plus rapprochée (x) au centre de l orifice circulaire d un support ou de l autre TRAVAILLER SOIGNEUSEMENT LORS DU PERÇAGE D ORIFICES! NE PAS ÉLAGUER LES ORIFICES! NE PAS COUPER LES SEMELLES DE POUTRELLES EN I! Distance la plus rapprochée (x) du centre de l orifice d un support ou de l autre Utilisation : 1. Choisir la série et la hauteur requises. 2. Sélectionner la colonne correspondante à la dimension requise de l orifice. Pour les dimensions entre celles indiquées, utiliser la valeur suivante la plus grande. 3. Lire la distance minimale de la face intérieure du support jusqu au bord le plus rapproché de l orifice carré ou rectangulaire. 4. Effectuer une contre-vérification de la position de l ouverture par rapport à l autre appui en utilisant la condition d appui appropriée. Séries LPI 36 LPI 52Plus LPI 56 Hauteur Diamètre de l orifice circulaire 2" 3" 4" 5" 6" 7" 8" 9" 10" 11" 12" 13" 14" 15" 16" 17" 18" 9 1/2" 1' 0" 1' 0" 1' 8" 2' 4" 3' 0" /8" 1' 0" 1' 4" 2' 0" 2' 7" 3' 3" 3' 10" 4' 6" " 1' 3" 1' 8" 2' 2" 2' 9" 3' 4" 3' 11" 4' 6" 5' 1" 5' 8" " 1' 8" 2' 1" 2' 6" 3' 0" 3' 6" 4' 0" 4' 7" 5' 1" 5' 8" 6' 3" 6' 11" /2" 1' 0" 1' 3" 2' 1" 2' 10" 3' 7" /8" 1' 1" 1' 9" 2' 5" 3' 0" 3' 8" 4' 5" 5' 2" " 1' 8" 2' 3" 2' 10" 3' 5" 4' 0" 4' 8" 5' 4" 6' 0" 6' 9" " 2' 4" 2' 10" 3' 4" 3' 11" 4' 5" 5' 0" 5' 7" 6' 2" 6' 10" 7' 6" 8' 4" /8" 1' 0" 2' 0" 3' 0" 4' 0" 5' 1" 6' 3" 7' 7" " 1' 7" 2' 6" 3' 6" 4' 5" 5' 4" 6' 3" 7' 3" 8' 6" 9' 11" " 1' 8" 2' 7" 3' 6" 4' 5" 5' 5" 6' 4" 7' 4" 8' 4" 9' 7" 10' 11" 12' 9" " 1' 0" 1' 0" 1' 0" 1' 3" 1' 6" 1' 9" 2' 8" 4' 1" 5' 6" 6' 11" 8' 5" 10' 1" 12' 3" " 1' 0" 1' 0" 1' 0" 1' 3" 1' 6" 1' 9" 2' 0" 3' 1" 4' 7" 6' 0" 7' 6" 8' 11" 10' 7" 12' 9" 15' 0" " 1' 0" 1' 0" 1' 0" 1' 3" 1' 6" 1' 9" 2' 0" 2' 4" 3' 8" 5' 1" 6' 6" 7' 11" 9' 4" 10' 10" 12' 10" 15' 0" 17' 7" 24" 1' 0" 1' 0" 1' 0" 1' 3" 1' 6" 1' 9" 2' 0" 2' 3" 2' 9" 4' 2" 5' 7" 7' 0" 8' 5" 9' 10" 11' 4" 13' 4" 15' 6" 9 1/2" 1' 10" 2' 9" 3' 8" 4' 8" 5' 7" /8" 3' 6" 4' 4" 5' 1" 5' 10" 6' 8" 7' 5" 8' 3" " 4' 5" 5' 1" 5' 10" 6' 7" 7' 4" 8' 1" 8' 11" 9' 9" 10' 7" " 5' 4" 6' 0" 6' 9" 7' 5" 8' 1" 8' 9" 9' 6" 10' 3" 11' 1" 12' 0" 12' 10" " 1' 0" 1' 2" 1' 8" 2' 6" 3' 5" 4' 3" 5' 2" 6' 3" 7' 7" 8' 11" 10' 4" 12' 1" 14' 3" " 1' 3" 1' 8" 2' 1" 2' 9" 3' 7" 4' 5" 5' 3" 6' 0" 6' 11" 8' 3" 9' 6" 10' 11" 12' 7" 14' 9" 17' 2" " 1' 10" 2' 2" 2' 7" 3' 1" 3' 10" 4' 7" 5' 4" 6' 1" 6' 10" 7' 7" 8' 10" 10' 2" 11' 7" 13' 1" 15' 0" 17' 4" 19' 4" 24" 2' 4" 2' 8" 3' 0" 3' 5" 4' 1" 4' 9" 5' 5" 6' 2" 6' 10" 7' 7" 8' 4" 9' 8" 10' 11" 12' 3" 13' 7" 15' 5" 17' 9" 11 7/8" 5' 0" 5' 7" 6' 4" 7' 0" 7' 8" 8' 4" 9' 2" " 6' 1" 6' 8" 7' 4" 8' 0" 8' 8" 9' 3" 9' 11" 10' 9" 11' 7" " 7' 1" 7' 9" 8' 4" 9' 0" 9' 8" 10' 4" 11' 0" 11' 8" 12' 4" 13' 2" 14' 5" " 1' 7" 2' 4" 3' 2" 4' 1" 5' 0" 5' 10" 6' 9" 7' 8" 9' 2" 10' 8" 12' 3" 13' 10" 16' 2" " 2' 4" 3' 0" 3' 9" 4' 7" 5' 4" 6' 2" 6' 11" 7' 9" 8' 6" 10' 0" 11' 7" 13' 3" 14' 10" 16' 9" 19' 0" " 3' 0" 3' 8" 4' 4" 5' 1" 5' 9" 6' 6" 7' 2" 7' 11" 8' 7" 9' 6" 11' 0" 12' 6" 14' 1" 15' 10" 17' 7" 19' 11" - 24" 3' 9" 4' 4" 5' 0" 5' 8" 6' 3" 6' 11" 7' 6" 8' 2" 8' 10" 9' 5" 10' 4" 11' 11" 13' 5" 14' 11" 16' 7" 18' 4" 19' 5" 11 7/8" 3' 7" 4' 7" 5' 7" 6' 8" 7' 9" 8' 10" 10' 2" " 4' 2" 5' 2" 6' 3" 7' 3" 8' 3" 9' 4" 10' 6" 11' 7" 13' 2" " 4' 7" 5' 8" 6' 9" 7' 9" 8' 10" 9' 11" 10' 11" 12' 1" 13' 2" 14' 10" 16' 8" " 1' 4" 2' 6" 3' 7" 4' 9" 5' 10" 7' 0" 8' 1" 9' 3" 10' 4" 11' 8" 13' 1" 14' 10" 17' 1" " 1' 4" 2' 5" 3' 6" 4' 8" 5' 9" 6' 10" 7' 11" 9' 1" 10' 3" 11' 4" 12' 9" 14' 3" 16' 0" 18' 0" 20' 3" " 1' 3" 2' 4" 3' 5" 4' 6" 5' 8" 6' 9" 7' 11" 9' 0" 10' 1" 11' 3" 12' 5" 13' 9" 15' 2" 16' 10" 18' 9" " 1' 9" 2' 5" 3' 5" 4' 6" 5' 6" 6' 7" 7' 9" 8' 10" 10' 0" 11' 2" 12' 4" 13' 5" 14' 9" 16' 3" 17' 10" 19' 7" - PRÉMISSES DE CONCEPTION : 1. Les emplacements des orifices indiqués ci-dessus sont valides pour les poutrelles ne supportant que des charges uniformes. La charge permanente uniforme spécifiée ne doit pas dépasser la surcharge uniforme spécifiée. 2. L emplacement d un orifice est mesuré de la surface inférieure du support jusqu au centre d un orifice circulaire, du support le plus près. 3. Vérifier que les poutrelles sélectionnées sont calculées en fonction des portées et conditions de charges requises avant de prévoir un percement. 4. La hauteur maximale d un orifice circulaire correspond à la hauteur de la poutrelle moins 4",sauf dans le cas des poutrelles en LPI de 9 1/2" et 11 7/8" où elle est de 6" et de 8", respectivement. 5. Aucun orifice ne peut être effectué dans les portées indiquées par un «-» sans analyse plus poussée d un professionnel en conception. 1. Les orifices peuvent être percés n importe où sur la hauteur de la poutrelle. Un espacement minimum de 1/4" doit être conservé entre l orifice et les semelles. 2. Des orifices ronds jusqu à 1-1/2 po de diamètre peuvent être percés n importe où dans l âme. 3. Les «orifices défonçables» peuvent être ignorés lors de la localisation des orifices dans l âme. 4. Les orifices de plus de 1-1/2 po de diamètre ne sont pas permis dans les porte-à-faux s il n y a pas eu d analyse d ingénierie effectuée. 5. Les orifices multiples le long des poutrelles doivent être séparés par une distance minimum du double du diamètre du orifice adjacent le plus grand ou d un minimum de 12" c/c, selon la plus grande éventualité. 6. Les orifices multiples peuvent être plus rapprochés pourvu qu ils puissent s insérer à l intérieur des limites de l orifice le plus grand acceptable. Exemple : deux orifices ronds de 3" alignés sur la longueur de la poutrelle peuvent être distancés de 2" (espace libre) pourvu qu un perçage d un rectangle de 3" de hauteur par 8" longueur ou un orifice de 8" de diamètre soit acceptable pour la hauteur de la poutrelle à cet endroit et est égal ou plus grand que l espace requis par les deux orifices envisagés avec leur espacement réglementaire. 7. Pour les conditions non couvertes dans ce tableau, utiliser le logiciel de conception de LP ou communiquer avec un distributeur de produits de bois d ingénierie SolidStart LP pour obtenir de plus amples renseignements. 20

21 Spécifications pour ouverture dans l âme : Orifices rectangulaires support d extrémité Les portions d âme non coupées entre des orifices adjacents doivent être au minimum de la dimension la plus grande entre : le double de la longueur de l orifice le plus grand ou 12" c/c. support intérieur ou d extrémité de porte-à-faux Hauteur Largeur Distance minimale (x) du bord de l orifice rectangulaire d un support ou de l autre TRAVAILLER SOIGNEUSEMENT LORS DU PERÇAGE D ORIFICES! NE PAS ÉLAGUER LES ORIFICES! NE PAS COUPER LES SEMELLES DE POUTRELLES EN I! Distance minimale (x) du bord de l orifice rectangulaire d un support ou de l autre UTILISATION : 1. Choisir la série et la hauteur requises. 2. Sélectionner la colonne correspondante à la dimension requise de l orifice. Pour les dimensions entre celles indiquées, utiliser la valeur suivante la plus grande. 3. Lire la distance minimale de la face intérieure du support jusqu au bord le plus rapproché de l orifice carré ou rectangulaire. 4. Effectuer une contre-vérification de la position de l ouverture par rapport à l autre appui en utilisant la condition d appui appropriée. Poutrelles en I Séries LPI 36 LPI 52Plus LPI 56 Hauteur Dimension de l orifice rectangulaire : Hauteur ou largeur 2" 3" 4" 5" 6" 7" 8" 9" 10" 11" 12" 13" 14" 15" 16" 17" 18" 9 1/2" 3' 2" 3' 8" 4' 4" 5' 2" 6' 5" 6' 9" 7' 1" 7' 7" 8' 1" 8' 6" 9' 0" 9' 6" /8" 4' 2" 4' 8" 5' 4" 6' 1" 7' 2" 8' 6" 10' 2" 10' 7" 11' 3" 12' 0" 12' 10" " 1' 2" 1' 10" 2' 8" 3' 6" 4' 4" 5' 2" 6' 2" 7' 8" 9' 11" 10' 10" 11' 10" 13' 2" 14' 0" 15' 8" " 1' 7" 2' 3" 3' 0" 3' 9" 4' 7" 5' 5" 6' 3" 7' 5" 9' 1" 11' 8" 15' 7" 17' 0" 18' 6" /2" 3' 9" 4' 5" 5' 2" 6' 3" 7' 6" 7' 10" 8' 3" 8' 9" 9' 4" 9' 9" 10' 4" 10' 11" /8" 4' 10" 5' 5" 6' 2" 7' 1" 8' 3" 9' 9" 11' 7" 12' 4" 13' 0" 13' 9" 14' 5" " 1' 7" 2' 5" 3' 4" 4' 2" 5' 2" 6' 2" 7' 4" 9' 1" 11' 8" 12' 7" 13' 7" 14' 10" 16' 2" 17' 7" " 2' 2" 3' 0" 3' 10" 4' 8" 5' 7" 6' 7" 7' 7" 9' 0" 10' 11" 13' 9" 17' 10" 19' 4" /8" 6' 8" 7' 5" 8' 1" 8' 11" 9' 11" 11' 0" 12' 7" 13' 0" 13' 9" 14' 6" 15' 3" " 3' 7" 4' 6" 5' 5" 6' 3" 7' 2" 8' 5" 9' 9" 11' 5" 13' 6" 14' 3" 15' 0" 16' 0" 17' 1" 18' 6" " 4' 0" 4' 11" 5' 11" 6' 10" 7' 10" 8' 11" 10' 3" 11' 8" 13' 7" 15' 9" 18' 6" " 1' 0" 1' 0" 1' 0" 1' 6" 3' 0" 4' 6" 6' 0" 7' 7" 9' 3" 11' 4" 13' 10" 17' 1" " 1' 0" 1' 0" 1' 0" 1' 3" 2' 8" 4' 3" 5' 10" 7' 6" 9' 1" 11' 1" 13' 6" 16' 1" 19' 11" " 1' 0" 1' 0" 1' 0" 1' 4" 2' 5" 4' 1" 5' 8" 7' 4" 9' 0" 10' 8" 13' 0" 15' 6" 18' 9" " 1' 0" 1' 0" 1' 0" 1' 6" 2' 5" 3' 10" 5' 6" 7' 2" 8' 11" 10' 8" 12' 9" 15' 5" 18' 4" /2" 5' 10" 6' 6" 7' 4" 8' 6" 9' 6" 10' 0" 10' 4" 10' 9" 11' 3" 11' 8" 12' 4" 13' 0" /8" 7' 10" 8' 7" 9' 3" 10' 4" 11' 5" 12' 7" 14' 3" 15' 0" 15' 6" 16' 4" 17' 1" " 4' 4" 5' 4" 6' 5" 7' 7" 8' 9" 10' 0" 11' 7" 13' 0" 15' 3" 16' 2" 17' 1" 18' 1" 19' 6" " 5' 3" 6' 3" 7' 4" 8' 5" 9' 6" 10' 9" 12' 1" 13' 7" 15' 9" 18' 0" " 1' 7" 2' 6" 3' 5" 4' 5" 5' 4" 6' 8" 8' 1" 9' 5" 11' 2" 13' 3" 16' 2" 19' 4" " 2' 3" 3' 0" 3' 11" 4' 10" 5' 9" 6' 8" 8' 1" 9' 6" 11' 1" 13' 1" 15' 6" 18' 3" " 2' 9" 3' 7" 4' 5" 5' 3" 6' 2" 7' 0" 8' 2" 9' 7" 11' 2" 12' 11" 15' 1" 18' 0" 20' 7" " 3' 4" 4' 1" 4' 10" 5' 8" 6' 7" 7' 5" 8' 3" 9' 10" 11' 5" 13' 0" 14' 11" 17' 7" 19' 3" /8" 8' 8" 9' 3" 10' 4" 11' 0" 12' 2" 13' 6" 15' 0" 15' 8" 16' 6" 17' 1" 18' 1" " 6' 0" 6' 11" 7' 10" 8' 10" 9' 9" 10' 10" 12' 4" 14' 0" 16' 2" 17' 0" 18' 0" 19' 0" " 7' 0" 7' 11" 8' 11" 9' 11" 11' 0" 12' 0" 13' 7" 14' 10" 16' 8" 19' 0" " 3' 2" 4' 1" 5' 0" 6' 0" 6' 11" 8' 0" 9' 8" 11' 4" 13' 0" 15' 3" 17' 7" " 3' 11" 4' 10" 5' 8" 6' 7" 7' 5" 8' 4" 9' 10" 11' 7" 13' 5" 15' 4" 17' 5" 19' 11" " 4' 9" 5' 6" 6' 4" 7' 2" 7' 11" 8' 10" 10' 1" 11' 11" 13' 8" 15' 7" 17' 7" 19' 10" " 5' 6" 6' 3" 7' 0" 7' 9" 8' 6" 9' 3" 10' 3" 12' 1" 13' 11" 15' 10" 17' 10" 19' 3" /8" 9' 2" 10' 0" 10' 9" 11' 11" 12' 10" 14' 0" 15' 9" 16' 8" 17' 1" 18' 1" 19' 0" " 6' 4" 7' 4" 8' 4" 9' 4" 10' 5" 11' 7" 13' 0" 14' 10" 17' 0" 17' 7" 18' 6" 19' 11" " 7' 3" 8' 4" 9' 5" 10' 5" 11' 6" 12' 9" 14' 0" 15' 9" 17' 7" " 3' 6" 4' 9" 5' 11" 7' 2" 8' 4" 9' 7" 10' 10" 12' 3" 14' 0" 16' 2" 18' 6" " 3' 9" 5' 0" 6' 3" 7' 5" 8' 8" 10' 0" 11' 3" 12' 9" 14' 5" 16' 4" 18' 11" " 3' 11" 5' 3" 6' 6" 7' 10" 9' 2" 10' 5" 11' 9" 13' 2" 14' 10" 16' 7" 18' 9" " 4' 3" 5' 6" 6' 10" 8' 2" 9' 6" 10' 11" 12' 3" 13' 8" 15' 4" 17' 1" 19' 1" PRÉMISSES DE CONCEPTION : 1. Les emplacements des orifices indiqués ci-dessus sont valides pour les poutrelles ne supportant que des charges uniformes. La charge permanente uniforme spécifiée ne doit pas dépasser la surcharge uniforme spécifiée. 2. L emplacement d un orifice est mesuré de la surface inférieure du support jusqu au bord le plus rapproché d un orifice rectangulaire du support le plus près. 3. Vérifier que les poutrelles sélectionnées sont calculées en fonction des portées et conditions de charges requises avant de prévoir un percement. 4. La hauteur maximale d un orifice rectangulaire correspond à la hauteur de la poutrelle moins 4", sauf dans le cas des poutrelles en LPI de 9 1/2" et 11 7/8" où elle est de 6" et de 8", respectivement. Lorsque la dimension maximale de l orifice dépasse la hauteur de l orifice, la dimension se réfère à la largeur de l orifice et il est assumé que la hauteur de l orifice est, d au plus, la hauteur de la poutrelle. La largeur maximale d un orifice est de 18", peu importe la profondeur de la poutrelle en I. 5. Aucun orifice ne peut être effectué dans les portées indiquées par un «-» sans analyse plus poussée d un professionnel en conception. 1. Les orifices peuvent être percés n importe où sur la hauteur de la poutrelle. Un espacement minimum de 1/4" doit être conservé entre l orifice et les semelles. 2. Des orifices ronds jusqu à 1-1/2 po de diamètre peuvent être percés n importe où dans l âme. 3. Les «orifices défonçables» peuvent être ignorés lors de la localisation des orifices dans l âme. 4. Les orifices de plus de 1-1/2 po de diamètre ne sont pas permis dans les porte-à-faux s il n y a pas eu d analyse d ingénierie effectuée. 5. Les orifices multiples le long des poutrelles doivent être séparés par une distance minimum du double du diamètre du orifice adjacent le plus grand ou d un minimum de 12" c/c, selon la plus grande éventualité. 6. Les orifices multiples peuvent être plus rapprochés pourvu qu ils puissent s insérer à l intérieur des limites de l orifice le plus grand acceptable. Exemple : deux orifices ronds de 3" alignés sur la longueur de la poutrelle peuvent être distancés de 2" (espace libre) pourvu qu un perçage d un rectangle de 3" de hauteur par 8" longueur ou un orifice de 8" de diamètre soit acceptable pour la hauteur de la poutrelle à cet endroit et est égal ou plus grand que l espace requis par les deux orifices envisagés avec leur espacement réglementaire. 7. Pour les conditions non couvertes dans ce tableau, utiliser le logiciel de conception de LP ou communiquer avec un distributeur de produits de bois d ingénierie SolidStart LP pour obtenir de plus amples renseignements. 21

22 Renforts de charpente EXIGENCES DES RENFORTS DE CHARPENTE Séries Hauteur Épaisseur minimale Hauteur maximale Calibre des clous* Nombre de clous et LPI 36 et LPI 52Plus LPI /2" 23/32" 6 3/8" 8d (2 1/2") /8" 23/32" 8 3/4" 8d (2 1/2") 3 14" 23/32" 10 7/8" 8d (2 1/2") 3 16" 23/32" 12 7/8" 8d (2 1/2") /8" 23/32" 8 3/4" 8d (2 1/2") 4 14" 23/32" 10 7/8" 8d (2 1/2") 5 16" 23/32" 12 7/8" 8d (2 1/2") 6 18" 23/32" 14 7/8" 8d (2 1/2") 7 20" 23/32" 16 7/8" 8d (2 1/2") 8 22" 23/32" 18 7/8" 8d (2 1/2") 9 24" 23/32" 20 7/8" 8d (2 1/2") /2" 1 1/2" 6 3/8" 10d (3") /8" 1 1/2" 8 3/4" 10d (3") 3 14" 1 1/2" 10 7/8" 10d (3") 3 16" 1 1/2" 12 7/8" 10d (3") 3 18" 1 1/2" 14 7/8" 10d (3") 7 20" 1 1/2" 16 7/8" 10d (3") 8 22" 1 1/2" 18 7/8" 10d (3") 9 24" 1 1/2" 20 7/8" 10d (3") /8" 1 1/2" 8 3/4" 10d (3") 4 14" 1 1/2" 10 7/8" 10d (3") 5 16" 1 1/2" 12 7/8" 10d (3") 6 18" 1 1/2" 14 7/8" 10d (3") 7 20" 1 1/2" 16 7/8" 10d (3") 8 22" 1 1/2" 18 7/8" 10d (3") 9 24" 1 1/2" 20 7/8" 10d (3") 10 * Le calibre des clous fait référence à des clous communs en fil métallique. EXIGENCES DES RENFORTS DE CHARPENTE Espace de 1/8" min., 1" max. Charge ponctuelle Espace de 1/8" min., 1" max. Espace de 1/8" min., 1" max. Support d extrémité* Espace de 1/8" min., 1" max. * Se référer aux plans de charpente pour connaître les conditions de charge particulières. Support intérieur ou en porte-à-faux* Clous également espacés en étant insérés d un côté et de l autre en alternance de façon décentrée. River les clous lorsque possible. 1. Les renforts de charpente doivent être installés en paires : un de chaque côté de l âme. Des renforts de charpentes sont toujours requis sur les poutrelles de toiture à charge en «bec d oiselet». 2. Les renforts de charpente doivent être coupés pour s ajuster entre les semelles de poutrelles en I SolidStart LP, laissant un espace minimal de 1/8" (max. 1"). Aux points d appui, les renforts doivent être installés contre la semelle inférieure. Aux points de charge ponctuelle, les renforts de charpente devront être installés contre la semelle supérieure. 3. Les renforts de charpente doivent être taillés à partir de planches OSB homologuées APA (ou équivalentes) ou à partir de pièces de bois lamellé de placage LVL SolidStart LP, LSL SolidStart LP ou encore à partir de panneaux de bordure OSB. L utilisation de deux pièces de bois de sciage est permise. Ne pas utiliser une seule pièce de bois de sciage, car elle aurait tendance à se fendre; assembler le renfort requis en utilisant plusieurs pièces de bois de sciage. 4. Les renforts de charpente doivent être de la même largeur que la surface portante et être d un minimum de 3-1/2" de largeur. 5. Consulter les exigences pour les renforts de charpente pour connaître leur épaisseur minimale, hauteur maximale ainsi que le clouage requis. 22

23 Détails de gicleur S2 SUPPORT DE GICLEUR Capacité d assemblage pondérée de 610 lb Une membrure 4 x 6 nécessite deux clous 16d (3 1/2") à Attache chaque extrémité S3 SUPPORT DE GICLEUR Capacité d assemblage pondérée de 375 lb Une membrure de 4X6 nécessite trois clous de 16d (3 1/2") à chaque extrémité Attache Vérifier la capacité de l étrier auprès du fabricant. Un bloc 2X6 nécessite que deux boulons A307 de 1/2" soient boulonnés au travers de l âme Remarques : 1. Les orifices pour les boulons devront être entre 1/32" et 1/16" plus grand que le diamètre du boulon. 2. Fournir une rondelle plate et un écrou pour les boulons. 3. Utiliser trois clous communs de 16d (3-1/2 ) pour fixer la traverse sur l ame. 4. L attache de tire-fond pour la tige devra se situer à 1" du haut de la traverse. 5. Consulter les directives NFPA 13 pour les dimensions de tire-fond et le diamètre maximum du tuyau supporté. 6. Le support de gicleur devra être centré entre les poutrelles. 7. L espacement entre les poutrelles est limité à 48" c/c. 8. Les membrures de charpente devront être des membrures en S-P-F ou mieux. Vérifier la capacité de l étrier auprès du fabricant. Étrier de type U selon les directives NFPA 13 Remarques : 1. Utiliser trois clous communs de 16d (3-1/2") pour fixer la traverse sur l âme. 2. L attache de tire-fond pour l étrier devra se situer à 2 1/2" du bas de la traverse pour les lignes secondaires et de 3" pour les lignes principales. 3. Consulter les directives NFPA 13 pour les dimensions de tire-fond et le diamètre maximum du tuyau supporté. 4. Le support de gicleur devra être centré entre les poutrelles. 5. L espacement entre les poutrelles est limité à 48" c/c. 6. Les membrures de charpente devront être des membrures en S-P-F ou mieux. Poutrelles en I S4 SUPPORT DE GICLEUR Capacité d assemblage pondérée de 305 lb Un bloc 2X6 nécessite que deux boulons A307 de 1/2" soient boulonnés au travers de l âme S7 SUPPORT DE GICLEUR Capacité d assemblage pondérée de 375 lb Une membrure de 4X6 nécessite trois clous de 16d (3 1/2") à chaque extrémité Attache Étrier de type U selon les directives NFPA 13 Vérifier la capacité de l étrier auprès du fabricant. Remarques : 1. Les orifices pour les boulons devront être entre 1/32" et 1/16" plus grand que le diamètre du boulon. 2. Fournir une rondelle plate et un écrou pour les boulons. 3. Les boulons devront se situer à 2 1/2" du bas du bloc. 4. Consulter les directives NFPA 13 pour le diamètre maximum du tuyau supporté. 5. Les membrures de charpente devront être des membrures en S-P-F ou mieux. Vérifier la capacité de l étrier auprès du fabricant. Remarques : 1. Utiliser trois clous communs de 16d (3-1/2") pour fixer la traverse sur l âme. 2. L attache de tire-fond pour la tige devra se situer à 2 1/2" du bas de la traverse pour les lignes secondaires et de 3" pour les lignes principales. 3. Consulter les directives NFPA 13 pour les dimensions de tire-fond et le diamètre maximum du tuyau supporté. 4. Le support du gicleur devra être centré entre les poutrelles. 5. L espacement des poutrelles est limité à 48" c/c. 6. Les membrures de charpente devront être des membrures en S-P-F ou mieux. S8 SUPPORT DE GICLEUR Capacité d assemblage pondérée de 305 lb S9 SUPPORT DE GICLEUR Capacité d assemblage pondérée de 120 lb Orifice dans l âme Boulon mécanique d au moins 3/8" dans l âme Un bloc de 2X6 nécessite que deux boulons A307 de 1/2" soient boulonnés au travers de l âme Étrier selon les directives NFPA 13. Vérifier la capacité de l étrier auprès du fabricant. Étrier de type U inversé selon les directives NFPA 13 Support de poutre latérale Vérifier la capacité de l étrier auprès du fabricant. Bloc de 2x6 Remarques : 1. Les orifices pour les boulons devront être entre 1/32" et 1/16" plus grand que le diamètre du boulon. 2. Fournir une rondelle plate et un écrou pour les boulons. 3. Les boulons devront se situer à 2 1/2" du bas du bloc. 4. Consulter les directives NFPA 13 pour le diamètre maximum du tuyau supporté. 5. Se référer au guide technique propre au produit pour les tailles et les endroits des orifices. 6. Les membrures de charpente devront être des membrures en S-P-F ou mieux. Remarques : 1. Les orifices pour les boulons devront être entre 1/32" et 1/16" plus grand que le diamètre du boulon. 2. Fournir une rondelle plate et un écrou pour les boulons. 3. Les boulons devront se situer à 2 1/2" du bas du bloc. 4. Consulter les directives NFPA 13 pour le diamètre maximum du tuyau supporté. 5. Support de poutre latérale selon les directives NFPA Les membrures de charpente devront être des membrures en S-P-F ou mieux. 23

24 Détails de plancher Panneau de bordure Poutrelle de périphérie A1 A2 Se référer à la remarque 8 A3 Fixer la planche de bordure à chaque poutrelle de plancher en I à l aide d un clou de 8d ou d un clou de charpente de 10d en biais par semelle Même hauteur que les poutrelles en I Les poutrelles de périphérie à semelles plus larges que 1 3/4" nécessitent une plaque de dimensions minimales de 2 x 6 Blocage au mur extérieur Clous de 8d à 6" c/c (lorsqu en usage en transfert diagonal sur la plaque de charge avec le même schéma de clouage que pour une plateforme) Clous de charpente de 10d en biais à 6" c/c à partir de l extérieur de l édifice Fixer la poutrelle de périphérie à chaque poutrelle en I de plancher avec un clou de 10d dans l extrémité de chaque semelle. Pour les poutrelles de rive dont les semelles sont plus larges que 1 3/4", utiliser des clous d emballage de 16d Clous de 8d c/c aux 6" (lorsqu en usage en transfert diagonal sur la plaque de charge avec le même schéma de clouage que pour une plateforme) A4 Blocage solide au mur extérieur Bois lamellé de placage LVL SolidStart LP, LSL SolidStart LP ou panneaux de bordure pour blocage SolidStart LP Clouage de support de poutrelle A5 Fixer la poutrelle en I sur la plaque à l aide de deux clous de 8d ou deux clous de charpente de 10d. Enfoncer un clou à partir de chaque côté de la poutrelle en I, incliné vers l intérieur. B1 Renforts de charpente aux supports intérieurs (lorsque requis) Même hauteur que les poutrelles en I Clous de charpente de 10d en biais à 6" c/c à partir de l extérieur de l édifice Placer un clou au moins 1 1/2" à partir de la poutrelle en I. Si les clous sont près du bord de la plaque, les enfoncer sur un angle pour réduire le fissurage. Vérifier les exigences concernant les renforts (voir le détail de renforts de charpente) B2 Pour les murs chargés diagonalement, des panneaux de blocage peuvent être requis Blocs de compression Utiliser deux blocs de compression comme spécifié. Les blocs de compression doivent être taillés 1/16" plus hauts que la poutrelle en I, min. 2 x 4 B3 Blocage aux points de support intérieur Le blocage n est pas requis s il n y a pas de mur au-dessus sauf si les poutrelles en I se terminent au point de support. Un blocage pourrait être requis aux points de support intérieur si demandé par le concepteur de projet ou selon le code pour résistance sismique. Murs non alignés Mur portant aligné sous le mur au-dessus Clous de 8d ou d emballage de 10d en alternance pour éviter de fissurer la poutrelle Clouage en biais à la plaque avec clous de 8d ou de charpente de 10d Mur portant aligné sous le mur au-dessus Les poutrelles en I SolidStart LP doivent être conçues pour transférer les charges appliquées, incluant les murs au-dessus qui ne sont pas alignés directement sur l appui des poutrelles. D2 Charges de poteaux E1 Limon Cale de charpente (comme bloc d appui) minimum 12" de long Bloc(s) intercalaire(s), minimum 4' de long E2 Détail d étrier Vérifiez la capacité et les exigences de fixation des étriers et des raccords. Blocs de compression requis sous toutes les charges de poteaux Raccord approuvé (par d autres) Pour obtenir les informations de fixation des cales et blocs de renfort de charpente, se référer au tableau des surfaces des sections de poutrelles de chevêtre en I Pour déterminer les dimensions des cales et blocs, se référer aux schémas de disposition pour cales de poutrelles en I Vérifier les exigences des cales de charpente pour étriers 24

25 Détails de plancher E3 Voir le détail de raccordement à double poutrelle en I. Chevêtre de poutrelle en I Vérifier les exigences pour les cales/renforts pour étriers Blocs intercalaires E5 Les panneaux de plancher devront être collés et cloués aux semelles des deux plis. Raccordement DE double poutrelle en I 6" c/c 6" c/c Vérifier tous les raccords suspendus Pour obtenir les informations de fixation des cales et blocs de renfort de charpente, se référer au tableau des surfaces des sections de poutrelles de chevêtre en I E4 Bloc(s) intercalaire(s) Cale de charpente (comme bloc de renfort) Support suspendu (montage sur le dessus illustré) Blocs intercalaires Cale de charpente (comme bloc de renfort) Se référer au tableau d épaisseurs de cales des poutrelles en I pour les dimensions des cales (blocs de renfort) et des blocs intercalaires Coupe transversale de chevêtre à poutrelles en I Vérifier les exigences pour les cales de charpente/blocs renforts pour les supports Consulter le tableau des coupes transversales des poutrelles en I pour plus d information sur la fixation des blocs de renfort Bloc intercalaire Se référer au tableau d épaisseurs de cales des poutrelles en I pour les dimensions de cales Cale de charpente/bloc de renfort : Les blocs de renfort devront avoir au moins 12 po de longueur et être situés derrière chaque support suspendu. Pour un chevêtre à poutrelle en I unique, installer les blocs de renfort des deux côtés de l âme. Deux pièces de 2 x 8 (min.) de bois de sciage, coupées à la hauteur requise (voir les remarques 2 et 3), peuvent être installées verticalement côte-à-côte pour réaliser la longueur minimale nécessaire de 12". Fixer les blocs de renfort à l aide de clous de 2 1/2" (utiliser des clous de 3" pour les semelles plus larges que 2 1/2"). Utiliser au moins 10 clous, distancés afin d éviter de fendre la poutrelle, avec la moitié des clous de chaque côté du centre de l étrier supporté. Remarque : Des blocs de renfort peuvent être omis pour les étriers installés sur le dessus ne supportant que les charges descendantes ne dépassant pas 360 lb. Blocs intercalaires : Installer des sections de 4' minimum à chaque support, centré derrière chaque étrier et à pas plus de 8' c/c. Des cales en bois de sciage peuvent être empilées afin de réaliser la hauteur nécessaire (voir les remarques 2 et 3). Par exemple, deux 2 x 8" de 4' de long peuvent être empilés verticalement afin de réaliser la hauteur de cale pour une poutrelle en I de 18" (la hauteur minimale requise est de 18" 3" 1" = 14"). Fixer les blocs de renfort à l aide de clous de 2 1/2" (utiliser des clous de 3" pour les semelles plus larges que 2 1/2"), distancés de 6" c/c par rangée. Utiliser une rangée de clous dans chaque rangée de cales empilées, avec au moins deux rangées de clous. Enfoncer les clous en alternance à partir des côtés opposés. Remarques : 1. Les blocs de renfort et les blocs intercalaires devront être composés de panneaux structurels en bois homologués APA (OSB ou contreplaqué), de bois de sciage x 2 (en S-P-F ou mieux) ou de panneaux de bordure LVL, LSL ou OSB SolidStart LP, avec une épaisseur nette équivalente à celle indiquée dans le tableau des épaisseurs de cales pour poutrelles en I ci-dessous. 2. Sauf comme indiqué dans la remarque 3, les blocs de renfort et les blocs intercalaires devront s ajuster dans l espace libre entre les semelles avec un espace d au moins 1/8", mais pas plus de 1", et devront être assez hauts pour permettre tout le clouage d étrier dans l âme. Ne pas forcer l installation. 3. Les blocs de renfort et les blocs intercalaires pour les doubles poutrelles en I chargées par le dessus ou des deux côtés supportant les étriers installés par le dessus et ne nécessitant aucun clouage dans l âme, devront avoir une hauteur entre 5 1/2" et 11 7/8" pour les poutrelles en I, et une hauteur d au moins 7 1/4" pour les poutrelles en I d une hauteur de 14" ou plus. 4. Installer les blocs de renfort de façon juxtaposée à la semelle supérieure pour les poutrelles chargées par le dessus et les poutrelles supportant les étriers installés par le dessus (montrés). Installer de façon juxtaposée à la semelle inférieure pour les poutrelles supportant les étriers installés sur le devant. 5. River les clous lorsque possible. 6. Pour les doubles poutrelles en I, un clouage supplémentaire est nécessaire pour transférer les charges pondérées dépassant lb pour les charges ponctuelles ou 740 lb/pi lin. des charges distribuées uniformément (p. ex., les étriers supportés à 24" c/c ou moins). Pour plus d information, communiquer avec un distributeur de produits de bois d ingénierie SolidStart LP. Poutrelles en I Dispositif d obturation OSB ou équivalent Charges uniformes seulement Porte-à-faux non porteur Coupe en biseau/taille coupe-feu Blocage LPI ou autre support latéral requis à l extrémité de la poutrelle en I 1/3 de la portée adjacente (max.) adjacente Les coupes en biseau ne doivent pas dépasser la face du mur porteur Épaisseur des cales pour poutrelles en I Séries Bloc intercalaire Cale de charpente/bloc de renfort 2 1/8" 1" LPI /8" 7/8" LPI 52Plus LPI 56 3" 1 1/2" Remarques : 1. Les blocs de renfort et les blocs intercalaires devront être composés de panneaux structurels en bois homologués APA (OSB ou contreplaqué) ou de bois de sciage x 2 (en S-P-F ou mieux). 2. Des panneaux de bordure LVL, LSL ou OSB LP peuvent être utilisés aussi. 3. Se référer aux remarques sur les coupes transversales des poutrelles en I ci-dessus pour des détails sur la hauteur et la longueur nécessaires et le clouage des blocs de renfort et des blocs intercalaires. Remarques générales : 1. Certaines charges sismiques et de vent pourraient exiger différents détails de raccordement additionnels. 2. Consulter le Code du bâtiment pour confirmer la validité des détails montrés. 3. Consulter la page 5 pour les longueurs d appui requises. 4. Consulter la page 5 pour le schéma de clouage de façade de semelle des poutrelles de rive LPI et le clouage du panneau de blocage. 5. Lorsqu il n y a pas de panneau sous-jacent, un support latéral devrait être considéré pour la semelle du bas. 6. Vérifier la capacité et les exigences de fixation des supports et des raccords. 7. Capacité des blocs de compression calculée par des tiers. 8. Ne pas utiliser de poutrelles en LPI ayant une semelle de plus de 2 1/2" en tant que poutrelle de périphérie. 25

26 Détails de toiture Raccord de chevrons Raccord de chevrons ajustés sur J1 J2 J3 gousset fabriqué de panneau OSB Courroie Simpson LSTA24, USP LSTI-22 (ou équivalente) OSB 23/32" x 2' 0" avec clous 8-16d min sur chaque côté. Interstice de 1/8" sur le dessus Raccord de faîtage de chevrons Cale de charpente requise de chaque côté Courroie Simpson LSTA24, USP LSTI-22 (ou équivalente) pour pentes plus accentuées que 7:12 Blocage LPI 5 Poutre de soutien ou mur Plaque biseautée Blocage LPI 5 Poutre de soutien ou mur Plaque biseautée Poutre structurale Support Simpson LSSU, USP TMU (ou équivalent) J4 Chevêtre Raccord de chevêtres Courroie Simpson LSTA24, USP LSTI-22 (ou équivalente) pour pentes plus accentuées que 7:12 H1 Couper pour ajuster de façon serrée sur la plaque murale Bec d oiselet (Charge inférieure seulement) Ne pas découper à l intérieur de la face de charge. Blocage LPI 5 H2 Blocage LPI 5 Plaque biseautée 2 x plaque biseautée Cale de charpente requise de chaque côté Support Simpson LSSU, USP TMU (ou équivalent) Max. 2' 0" Renforts de charpente biseautés requis des deux côtés Le raccord Simpson VPA, USP TMP (ou équivalent) peut être remplacé par une plaque biseautée H3 Sous-face horizontale plane H4 Porte-à-faux (Soutien d avant-toit) H5 Blocage LPI 5 Blocage LPI 5 Des clous 8d hors centre rivés aux 6" Clous 8d hors centre en alternance rivés aux 6" Min. 4' 0" Clous 8d hors centre aux 6" à 1" du bord Blocage LPI 5 Porte-à-faux Min. 4' 0" 2 x 4 coupé pour s ajuster Max. 2' 0" Plaque biseautée Cale 2 x 4 Max. 2' 0" 2 x 4 coupé selon la longueur désirée, deux côtés Cales de charpente requises des deux côtés de la poutrelle en I Max. 2' 0" 2 x 4 coupé pour s ajuster Plaque biseautée Clouage en biais à la plaque avec clous 8d ou 10d K1 Cale de charpente Ouverture de toit Raccords suspendus Renfort de charpente requis (voir détails de renforcement de structure) Cale en arrière Suspendre un fil à plomb sur le chevêtre K2 Clous 8d hors centre en alternance aux 6" Traverse Porte-à-faux maximal identique à l espacement des chevrons (max. 2' 0") Remarques : 1. Pente minimale : 1/4" par pied (1/4:12). Pente maximale : 12" par pied (12:12). 2. Vérifiez la capacité et les exigences de fixation des supports et des raccords. 3. Certaines charges sismiques et de vent pourraient exiger différents détails de raccordement additionnels. Des ancres en suspension pourraient être requises. 4. Des trous de 4" peuvent être percés dans les pans aux fins de ventilation. 5. La force de résistance latérale doit être définie. D autres méthodes de maintien telles des panneaux de bordure LP SolidStart OSB complets, des pièces de bois lamellé de placage LP SolidStart LVL, des pièces de bois de longs copeaux lamellés LP SolidStart LSL ou un renforcement métallique en X peuvent être substituées au blocage LP montré. Bloc intercalaire Cale de charpente Cale 2 x 4 Échelle Mur pignon 26

27 Spécifications du produit et valeurs de calcul pour LVL RÉSISTANCES ET RIGIDITÉS SPÉCIFIÉES (PSI) Classe Contrainte de flexion F b 3 Module d élasticité E (X10 6 lb/po²) Contrainte de cisaillement F v F c (parallèle au grain) Contrainte de compression F c? (perpendiculaire au grain) 2950F b -2.0E , F b -1.9E , F b -1.5E , Le LVL LP est conçu pour utilisation à sec uniquement. L utilisation à sec vise les produits installés dans des conditions sèches, couvertes et bien aérées dans lesquelles la teneur en humidité moyenne du bois de sciage ne dépassera pas les 15 % ni un maximum de 19 %. 2. Les résistances et rigidités mentionnées sont établies en fonction d une durée de charge normale. Les valeurs de flexion, de cisaillement et de compression parallèles et perpendiculaires au grain doivent être ajustées selon le code. Le module d élasticité ne doit pas être ajusté. 3. La flexion mentionnée, F b, pour les panneaux LVL LP est calculée en fonction d une hauteur standard de 12". Pour une hauteur supérieure à 12," multiplier F b par (12/hauteur) Pour une hauteur inférieure à 12," multiplier F b par (12/hauteur) 0,111. Pour une hauteur inférieure à 3 1/2," multiplier F b par 1,147. PROPRIÉTÉS DU PROFILÉ ET RÉSISTANCES PONDÉRÉES Classe 2950F b -2.0E 2650F b -1.9E 2250F b -1.5E Hauteur Poids (lb/pi) Résistance pondérée au moment (lb-pi) Résistance pondérée au cisaillement (lb) 1. Le moment et le cisaillement représentent les résistances pondérées pour une durée de charge standard et doivent être ajustés conformément au code. Moment d inertie (po 4 ) 1 3/4" 3 1/2" 5 1/4" 7" 1 3/4" 3 1/2" 5 1/4" 7" 1 3/4" 3 1/2" 5 1/4" 7" 1 3/4" 3 1/2" 5 1/4" 7" 7 1/4" 3,6 7,3 10,9 14, /4" 4,6 9,3 13,9 18, /2" 4,8 9,5 14,3 19, /4" 5,6 11,3 16,9 22, /8" 5,9 11,9 17,8 23, " 7,0 14,0 21,0 28, " 8,0 16,0 24,0 32, " 9,0 18,0 27,0 36, " 10,0 20,0 30,0 40, " 11,0 22,0 33,0 41, " 12,0 24,0 36,1 48, /4" 3,6 7,3 10,9 14, /4" 4,6 9,3 13,9 18, /2" 4,8 9,5 14,3 19, /4" 5,6 11,3 16,9 22, /8" 5,9 11,9 17,8 23, " 7,0 14,0 21,0 28, " 8,0 16,0 24,0 32, " 9,0 18,0 27,0 36, " 10,0 20,0 30,0 40, " 11,0 22,0 33,0 41, " 12,0 24,0 36,1 48, /2" 2,8 5,5 8,3 11, /4" 3,6 7,3 10,9 14, /4" 4,6 9,3 13,9 18, /2" 4,8 9,5 14,3 19, /4" 5,6 11,3 16,9 22, /8" 5,9 11,9 17,8 23, " 7,0 14,0 21,0 28, " 8,0 16,0 24,0 32, ATTACHES : Consulter les pages 40 et 41 pour obtenir des renseignements sur l assemblage de plusieurs épaisseurs et pour la densité équivalente pour la conception d assemblages cloués et rivetés. résistance à la réaction pondérée (lb) Longueur d appui Largeur 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 3 1/2" 4" 4 1/2" 5" 5 1/2" 6" 6 1/2" 7" 7 1/2" 8" 8 1/2" 9" 9 1/2" 10" 10 1/2" 11" 11 1/2" 12" 1 3/4" /2" /4" " Les valeurs présentées reposent sur la résistance à la compression pondérée, perpendiculaire au grain, du LVL. Cette méthode convient aux poutres portant sur l acier ou sur le fil d extrémité des montants. 2. Vérifier que le support de la poutre peut assumer, d un point de vue structurel, la réaction. La résistance à la compression, parallèle au grain, des montants peut exiger plus de montants que la longueur d appui ci-dessus ne l indique. 3. Pour les poutres portant sur des cadres de bois, la longueur d appui exigée augmentera selon la résistance aux appuis (compression perpendiculaire au grain) des espèces et de la classe utilisées pour le matériau du cadre. 4. Vérifier les exigences du code local en matière de tablette minimum. LVL 27

28 Tableaux de charge uniforme de plancher (lb/pi lin.) LVL 2950F b -2.0E Utilisation : 1. Choisir la portée de poutre requise dans la colonne gauche. 2. Diviser les charges de conception par le nombre de plis pour vérifier chaque pli de la poutre. 3. Sélectionner une poutre qui dépasse la résistance pondérée totale, la résistance L/240 totale et la résistance à la flexion en surcharge. 4. Vérifier les exigences d appui. Exemple : Pour une portée de poutre de 16', sélectionner une poutre à 2 ou 3 plis qui satisfait une limite de flexion en surcharge de L/480 pour les charges spécifiées suivantes : Surcharge = 480 lb/pi lin.; Charge permanente = 220 lb/pi lin. Calculer les charges totales : Charge totale pondérée = (1,5 * 480) + (1,25 * 220) = 995 lb/pi lin. Charge totale non pondérée = = 700 lb/pi lin. Solution pour une poutre à 2 plis : Solution pour une poutre à 3 plis : Charge totale pondérée par pli = 995/2 = 498 lb/pi lin. Charge totale pondérée par pli = 995/3 = 332 lb/pi lin. Charge totale non pondérée par pli = 700/2 = 350 lb/pi lin. Charge totale non pondérée par pli = 700/3 = 234 lb/pi lin. Surcharge non pondérée par pli = 480/2 = 240 lb/pi lin. Surcharge non pondérée par pli = 480/3 = 160 lb/pi lin. Utiliser 2 plis 1 3/4" x 16" Utiliser 3 plis 1 3/4" x 14" 1 3/4" x 7 1/4" 1 3/4" x 9 1/4" 1 3/4" x 9 1/2" 1 3/4" x 11 1/4" Résistance à la flexion non pondérée Résistance Résistance à la flexion non pondérée Résistance Résistance à la flexion non pondérée Résistance Résistance à la flexion non pondérée Surcharge Charge totale totale Surcharge Charge totale totale Surcharge Charge totale totale Surcharge Charge totale L/480 L/360 L/240 pondérée L/480 L/360 L/240 pondérée L/480 L/360 L/240 pondérée L/480 L/360 L/240 Résistance totale pondérée 6' ' 7' ' 8' ' 9' ' 10' ' 11' ' 12' ' 13' ' 14' ' 15' ' 16' ' 17' ' 18' ' 19' ' 20' ' 21' ' 22' ' /4" x 11 7/8" 1 3/4" x 14" 1 3/4" x 16" 1 3/4" x 18" Résistance à la flexion non pondérée Résistance Résistance à la flexion non pondérée Résistance Résistance à la flexion non pondérée Résistance Résistance à la flexion non pondérée Surcharge Charge totale totale Surcharge Charge totale totale Surcharge Charge totale totale Surcharge Charge totale L/480 L/360 L/240 pondérée L/480 L/360 L/240 pondérée L/480 L/360 L/240 pondérée L/480 L/360 L/240 10' ' 11' ' 12' ' 13' ' 14' ' 15' ' 16' ' 17' ' 18' ' 19' ' 20' ' 21' ' 22' ' 23' ' 24' ' 25' ' 26' ' 27' ' 28' ' 29' ' 30' ' 1. Les valeurs indiquées dans ces tableaux satisfont aux exigences NBCC pour la conception utilisant les états limites. La vibration n a pas été prise en compte. 2. La portée est la distance entre les centres des supports et est valide pour les conditions de portée simple et continues égales. 3. Ces tableaux présument un support latéral complet du bord en compression. En remplacement d une analyse de stabilité latérale : Les membrures d un rapport hauteur-largeur d au plus 6,5:1 doivent être présumées disposer d un soutien latéral complet par assemblage direct, au bord de compression de la membrure, du revêtement de panneaux de bois structurels ou par des poutrelles espacées d au plus 24" c/c. Les membrures d un rapport hauteur-largeur d au plus 7,5:1 doivent également disposer d un pont ou d un bloc adéquat installé à intervalle maximal de 8 fois la hauteur de la membrure. Les membrures d un rapport hauteur-largeur d au plus 9:1 doivent être supportés des deux côtés. D autres conditions exigent une analyse approfondie d un ingénieur professionnel. 4. Le concepteur doit vérifier les colonnes de résistance totale pondérée, de résistance totale à la flexion L/240 ET la colonne appropriée de résistance à la flexion en surcharge, et ce, à la limite de flexion L/480 ou L/360. Les valeurs de résistance non pondérées à la flexion qui sont vierges sont FLÈCHE RÉELLE SELON régies par la charge totale pondérée. Ne pas employer un produit s il est coté - sans analyse préalable d un ingénieur professionnel. LA PORTÉE ET LA LIMITE 5. Toutes les valeurs indiquées sont en fonction de charges uniformes de durée standard. La charge permanente NE DOIT PAS dépasser la surcharge pour utiliser ces tableaux. (pi) L/480 L/360 L/ La résistance à la flexion non pondérée pour la résistance totale à la flexion L/240 NE COMPREND PAS les effets de charge à long terme (fluage). 10' 1/4" 5/16" 1/2" 7. Les valeurs de charge totale ont été ajustées pour tenir compte du poids de la poutre. 12' 5/16" 3/8" 5/8" 8. Il faut assurer une tablette adéquate à chaque support. Consulter le tableau de résistance à la réaction pondérée à la page 27 pour déterminer la 14' 3/8" 7/16" 11/16" tablette requise. 16' 3/8" 9/16" 13/16" 9. Les hauteurs de 16" ou plus devront être au moins deux plis sauf si conçus précisément à un seul pli de 1 3/4" et doté d une entretoise latérale adéquate, 18' 7/16" 5/8" 7/8" comme définie dans la remarque 3. (Exemple : la «poutre d union» pour chaque moitié d une maison préfabriquée avant l assemblage des modules.) 20' 1/2" 11/16" 1" 10. Les valeurs dans les tableaux sont pour un seul pli de LVL 1 3/4". Doubler les valeurs pour une épaisseur de 2 plis ou de 3 1/2" (ou diviser les charges de conception par 2 pour utiliser le tableau directement pour vérifier chaque pli d une poutre à 2 plis). Tripler les valeurs pour une épaisseur de 3 plis ou de 5 1/4" 22' 9/16" 3/4" 1 1/8" (ou diviser les charges de conception par 3 pour utiliser le tableau directement pour vérifier chaque pli d une poutre à 3 plis). Quadrupler les valeurs pour 24' 5/8" 13/16" 1 3/16" une épaisseur de 4 plis ou de 7" (ou diviser les charges de conception par 4 pour utiliser le tableau directement pour vérifier chaque pli d une poutre à 4 plis). 26' 5/8" 7/8" 1 5/16" 11. Les poutres à charge latérale assemblées à partir de plusieurs plis de LVL (p. ex., les poutrelles d appui fixées sur la poutre à l aide d étriers) peuvent 28' 11/16" 15/16" 1 3/8" disposer d une capacité de charge limitée selon la méthode de fixation des plis. Se référer à la page 40 pour des détails de fixation et les limites relatives aux membrures avec charge latérale. 30' 3/4" 1" 1 1/2" * Flèches arrondies au 1/16" pres. Résistance totale pondérée

29 Tableaux de charge uniforme de plancher (lb/pi lin.) LVL 2950F b -2.0E Utilisation : 1. Choisir la portée de poutre requise dans la colonne gauche. 2. Diviser les charges de conception par le nombre de plis pour vérifier chaque pli de la poutre. 3. Sélectionner une poutre qui dépasse la résistance pondérée totale, la résistance L/240 totale et la résistance à la flexion en surcharge. 4. Vérifier les exigences d appui. Exemple : Pour une portée de poutre de 16', sélectionner une poutre à 2 ou 3 plis qui satisfait une limite de flexion en surcharge de L/480 pour les charges spécifiées suivantes : Surcharge = 480 lb/pi lin.; Charge permanente = 220 lb/pi lin. Calculer les charges totales : Charge totale pondérée = (1,5 * 480) + (1,25 * 220) = 995 lb/pi lin. Charge totale non pondérée = = 700 lb/pi lin. Solution pour une poutre à 2 plis : Solution pour une poutre à 3 plis : Charge totale pondérée par pli = 995/2 = 498 lb/pi lin. Charge totale pondérée par pli = 995/3 = 332 lb/pi lin. Charge totale non pondérée par pli = 700/2 = 350 lb/pi lin. Charge totale non pondérée par pli = 700/3 = 234 lb/pi lin. Surcharge non pondérée par pli = 480/2 = 240 lb/pi lin. Surcharge non pondérée par pli = 480/3 = 160 lb/pi lin. Utiliser 2 plis 1 3/4" x 16" Utiliser 3 plis 1 3/4" x 14" 1 3/4" x 20" 1 3/4" x 22" 1 3/4" x 24" Résistance à la flexion non pondérée Résistance Résistance à la flexion non pondérée Résistance Résistance à la flexion non pondérée Surcharge Charge totale totale Surcharge Charge totale totale Surcharge Charge totale L/480 L/360 L/240 pondérée L/480 L/360 L/240 pondérée L/480 L/360 L/240 Résistance totale pondérée 10' ' 11' ' 12' ' 13' ' 14' ' 15' ' 16' ' 17' ' 18' ' 19' ' 20' ' 21' ' 22' ' 23' ' 24' ' 25' ' 26' ' 27' ' 28' ' 29' ' 30' ' 31' ' 32' ' 33' ' 34' ' 35' ' 36' ' 37' ' 38' ' 39' ' 40' ' 1. Les valeurs indiquées dans ces tableaux satisfont aux exigences NBCC pour la conception utilisant les états limites. La vibration n a pas été prise en compte. 2. La portée est la distance entre les centres des supports et est valide pour les conditions de portée simple et continues égales. 3. Ces tableaux présument un support latéral complet du bord en compression. En remplacement d une analyse de stabilité latérale : Les membrures d un rapport hauteur-largeur d au plus 6,5:1 doivent être présumées disposer d un soutien latéral complet par assemblage direct, au bord de compression de la membrure, du revêtement de panneaux de bois structurels ou par des poutrelles espacées d au plus 24" c/c. Les membrures d un rapport hauteur-largeur d au plus 7,5:1 doivent également disposer d un pont ou d un bloc adéquat installé à intervalle maximal de 8 fois la hauteur de la membrure. Les membrures d un rapport hauteur-largeur d au plus 9:1 doivent être supportés des deux côtés. D autres conditions exigent une analyse approfondie d un ingénieur professionnel. 4. Le concepteur doit vérifier les colonnes de résistance totale pondérée, de résistance totale à la flexion L/240 ET la colonne appropriée de résistance à la flexion en surcharge, et ce, à la limite de flexion L/480 ou L/360. Les valeurs de résistance non pondérées à la flexion qui sont vierges sont régies par la charge totale pondérée. Ne pas employer un produit s il est coté - sans analyse préalable d un ingénieur professionnel. 5. Toutes les valeurs indiquées sont en fonction de charges uniformes de durée standard. La charge permanente NE DOIT PAS dépasser la surcharge pour utiliser ces tableaux. 6. La résistance à la flexion non pondérée pour la résistance totale à la flexion L/240 NE COMPREND PAS les effets de charge à long terme (fluage). 7. Les valeurs de charge totale ont été ajustées pour tenir compte du poids de la poutre. 8. Il faut assurer une tablette adéquate à chaque support. Consulter le tableau de résistance à la réaction pondérée à la page 27 pour déterminer la tablette requise. 9. Les hauteurs de 16" ou plus devront être au moins deux plis sauf si conçus précisément à un seul pli de 1 3/4" et doté d une entretoise latérale adéquate, comme définie dans la remarque 3. (Exemple : la «poutre d union» pour chaque moitié d une maison préfabriquée avant l assemblage des modules.) 10. Les valeurs dans les tableaux sont pour un seul pli de LVL 1 3/4". Doubler les valeurs pour une épaisseur de 2 plis ou de 3 1/2" (ou diviser les charges de conception par 2 pour utiliser le tableau directement pour vérifier chaque pli d une poutre à 2 plis). Tripler les valeurs pour une épaisseur de 3 plis ou de 5 1/4" (ou diviser les charges de conception par 3 pour utiliser le tableau directement pour vérifier chaque pli d une poutre à 3 plis). Quadrupler les valeurs pour une épaisseur de 4 plis ou de 7" (ou diviser les charges de conception par 4 pour utiliser le tableau directement pour vérifier chaque pli d une poutre à 4 plis). 11. Les poutres à charge latérale assemblées à partir de plusieurs plis de LVL (p. ex., les poutrelles d appui fixées sur la poutre à l aide d étriers) peuvent disposer d une capacité de charge limitée selon la méthode de fixation des plis. Se référer à la page 40 pour des détails de fixation et les limites relatives aux membrures avec charge latérale. FLÈCHE RÉELLE SELON LA PORTÉE ET LA LIMITE (pi) L/480 L/360 L/240 10' 1/4" 5/16" 1/2" 12' 5/16" 3/8" 5/8" 14' 3/8" 7/16" 11/16" 16' 3/8" 9/16" 13/16" 18' 7/16" 5/8" 7/8" 20' 1/2" 11/16" 1" 22' 9/16" 3/4" 1 1/8" 24' 5/8" 13/16" 1 3/16" 26' 5/8" 7/8" 1 5/16" 28' 11/16" 15/16" 1 3/8" 30' 3/4" 1" 1 1/2" * Flèches arrondies au 1/16" pres. LVL 29

30 Tableaux de surcharge uniforme du toit due à la neige (lb/pi lin.) LVL 2950F b -2.0E Utilisation : 1. Choisir la portée de poutre requise dans la colonne gauche. Pour les poutres ayant une pente supérieure à 1:12, multiplier la portée de la poutre horizontale par le facteur provenant du tableau d ajustement de toit ci-dessous. 2. Diviser les charges de conception par le nombre de plis pour vérifier chaque pli de la poutre. 3. Sélectionner une poutre qui dépasse la résistance pondérée totale, la résistance L/180 totale et la résistance à la flexion en surcharge de neige. 4. Vérifier les exigences d appui. REMARQUE : Le coefficient de risque de l état limite d utilisation pour une charge de neige, I S, de 0,9 peut être appliqué sur les charges de neige spécifiées pour l évaluation de la résistance à la flexion. Voir l exemple à la droite. Exemple : Pour une portée de poutre de 18' avec une pente de 4:12, sélectionner une poutre à 2 ou 3 plis qui satisfait une limite de flexion en surcharge de L/360 pour les charges spécifiées suivantes : Surcharge de neige = 480 lb/pi lin.; Charge permanente = 220 lb/pi lin. Calculer la portée de poutre : 18' * 1,054 = 18,97' Utiliser 19' Calculer les charges de conception : Charge totale pondérée = (1,5 * 480) + (1,25 * 220) = 995 lb/pi lin. Charge totale non pondérée = 0,9 * = 652 lb/pi lin. Charge de neige non pondérée = 0,9 * 480 = 432 lb/pi lin. Solution pour une poutre à 2 plis : Solution pour une poutre à 3 plis : Charge totale = 995/2 = 498 lb/pi lin. Charge totale pondérée par pli = 995/3 = 332 lb/pi lin. Charge totale non pondérée par pli = 652/2 = 326 lb/pi lin. Charge totale non pondérée par pli = 652/3 = 218 lb/pi lin. Charge de neige non pondérée par pli = 432/2 = 216 lb/pi lin. Charge de neige non pondérée par pli = 432/3 = 144 lb/pi lin. Utiliser 2 plis 1 3/4" x 16" Utiliser 3 plis 1 3/4" x 14" 1 3/4" x 7 1/4" 1 3/4" x 9 1/4" 1 3/4" x 9 1/2" 1 3/4" x 11 1/4" Résistance à la flexion non pondérée Résistance Résistance à la flexion non pondérée Résistance Résistance à la flexion non pondérée Résistance Résistance à la flexion non pondérée Charge de neige Charge totale totale Charge de neige Charge totale totale Charge de neige Charge totale totale Charge de neige Charge totale L/360 L/240 L/180 pondérée L/360 L/240 L/180 pondérée L/360 L/240 L/180 pondérée L/360 L/240 L/ Les valeurs indiquées dans ces tableaux satisfont aux exigences NBCC pour la conception utilisant les états limites. 2. La portée est la distance entre les centres des supports et est valide pour les conditions de portée simple et continues égales. Pour les poutres ayant une pente supérieure à 1:12, la portée de la poutre horizontale doit être multipliée par le facteur provenant du tableau d ajustement de toit. 3. Ces tableaux présument un support latéral complet du bord en compression. En remplacement d une analyse de stabilité latérale : Les membrures d un rapport hauteur-largeur d au plus 6,5:1 doivent être présumées disposer d un soutien latéral complet par assemblage direct, au bord de compression de la membrure, du revêtement de panneaux de bois structurels ou par des poutrelles espacées d au plus 24" c/c. Les membrures d un rapport hauteur-largeur d au plus 7,5:1 doivent également disposer d un pont ou d un bloc adéquat installé à intervalle maximal de 8 fois la hauteur de la membrure. Les membrures d un rapport hauteur-largeur d au plus 9:1 doivent être supportés des deux côtés. D autres conditions exigent une analyse approfondie d un ingénieur professionnel. 4. Le concepteur doit vérifier les colonnes de résistance totale pondérée, de résistance totale à la flexion L/180 ET la colonne appropriée de résistance à la flexion en surcharge, et ce, la limite de flexion L/360 ou L/240. Pour tenir compte d une flexion de charge de neige de L/480, utiliser la colonne appropriée à partir des tableaux de surcharge uniforme de plancher aux pages 28 et 29. Les valeurs de résistance non pondérées à la flexion qui sont vierges sont régies par la charge totale pondérée. Ne pas employer un produit s il est coté - sans analyse préalable d un ingénieur professionnel. 5. Toutes les valeurs indiquées sont en fonction de charges uniformes de durée standard. La charge permanente NE DOIT PAS dépasser la charge de neige pour utiliser ces tableaux. 6. La résistance à la flexion non pondérée pour la résistance totale à la flexion L/180 NE COMPREND PAS les effets de charge à long terme (fluage). 7. Les valeurs de charge totale ont été ajustées pour tenir compte du poids de la poutre. 8. Il faut assurer une tablette adéquate à chaque support. Consulter le tableau de résistance à la réaction pondérée à la page 27 pour déterminer la tablette requise. 9. Les hauteurs de 16" ou plus devront être au moins deux plis sauf si conçus précisément à un seul pli de 1 3/4" et doté d une entretoise latérale adéquate, comme définie dans la remarque 3. (Exemple : la «poutre d union» pour chaque moitié d une maison préfabriquée avant l assemblage des modules.) 10. Les valeurs dans les tableaux sont pour un seul pli de LVL 1 3/4". Doubler les valeurs pour une épaisseur de 2 plis ou de 3 1/2" (ou diviser les charges de conception par 2 pour utiliser le tableau directement pour vérifier chaque pli d une poutre à 2 plis). Tripler les valeurs pour une épaisseur de 3 plis ou de 5 1/4" (ou diviser les charges de conception par 3 pour utiliser le tableau directement pour vérifier chaque pli d une poutre à 3 plis). Quadrupler les valeurs pour une épaisseur de 4 plis ou de 7" (ou diviser les charges de conception par 4 pour utiliser le tableau directement pour vérifier chaque pli d une poutre à 4 plis). 11. Les poutres à charge latérale assemblées à partir de plusieurs plis de LVL (p. ex., les poutrelles d appui fixées sur la poutre à l aide d étriers) peuvent disposer d une capacité de charge limitée selon la méthode de fixation des plis. Se référer à la page 40 pour des détails de fixation et les limites relatives aux membrures avec charge latérale. Résistance totale pondérée 6' ' 7' ' 8' ' 9' ' 10' ' 11' ' 12' ' 13' ' 14' ' 15' ' 16' ' 17' ' 18' ' 19' ' 20' ' 21' ' 22' ' 1 3/4" x 11 7/8" 1 3/4" x 14" 1 3/4" x 16" 1 3/4" x 18" Résistance à la flexion non pondérée Résistance Résistance à la flexion non pondérée Résistance Résistance à la flexion non pondérée Résistance Résistance à la flexion non pondérée Charge de neige Charge totale totale Charge de neige Charge totale totale Charge de neige Charge totale totale Charge de neige Charge totale L/360 L/240 L/180 pondérée L/360 L/240 L/180 pondérée L/360 L/240 L/180 pondérée L/360 L/240 L/180 Résistance totale pondérée 10' ' 11' ' 12' ' 13' ' 14' ' 15' ' 16' ' 17' ' 18' ' 19' ' 20' ' 21' ' 22' ' 23' ' 24' ' 25' ' 26' ' 27' ' 28' ' 29' ' 30' ' Ajustement de la pente Facteur de pente Facteur 2:12 1,014 3:12 1,031 4:12 1,054 5:12 1,083 6:12 1,118 7:12 1,158 8:12 1,202 9:12 1,250 10:12 1,302 11:12 1,357 12:12 1,414 30

31 Tableaux de surcharge uniforme du toit due à la neige (lb/pi lin.) LVL 2950F b -2.0E Utilisation : 1. Choisir la portée de poutre requise dans la colonne gauche. Pour les poutres ayant une pente supérieure à 1:12, multiplier la portée de la poutre horizontale par le facteur provenant du tableau d ajustement de toit ci-dessous. 2. Diviser les charges de conception par le nombre de plis pour vérifier chaque pli de la poutre. 3. Sélectionner une poutre qui dépasse la résistance pondérée totale, la résistance L/180 totale et la résistance à la flexion en surcharge de neige. 4. Vérifier les exigences d appui. REMARQUE : Le coefficient de risque de l état limite d utilisation pour une charge de neige, I S, de 0,9 peut être appliqué sur les charges de neige spécifiées pour l évaluation de la résistance à la flexion. Voir l exemple à la droite. Exemple : Pour une portée de poutre de 18' avec une pente de 4:12, sélectionner une poutre à 2 ou 3 plis qui satisfait une limite de flexion en surcharge de L/360 pour les charges spécifiées suivantes : Surcharge de neige = 480 lb/pi lin.; Charge permanente = 220 lb/pi lin. Calculer la portée de poutre : 18' * 1,054 = 18,97' Utiliser 19' Calculer les charges de conception : Charge totale pondérée = (1,5 * 480) + (1,25 * 220) = 995 lb/pi lin. Charge totale non pondérée = 0,9 * = 652 lb/pi lin. Charge de neige non pondérée = 0,9 * 480 = 432 lb/pi lin. Solution pour une poutre à 2 plis : solution pour une poutre à 3 plis : Charge totale pondérée par pli = 995/2 = 498 lb/pi lin. Charge totale pondérée par pli = 995/3 = 332 lb/pi lin. Charge totale non pondérée par pli = 652/2 = 326 lb/pi lin. Charge totale non pondérée par pli = 652/3 = 218 lb/pi lin. Charge de neige non pondérée par pli = 432/2 = 216 lb/pi lin. Charge de neige non pondérée par pli = 432/3 = 144 lb/pi lin. Utiliser deux plis 1 3/4" x 16" Utiliser 3 plis 1 3/4" x 14" 1 3/4" x 20" 1 3/4" x 22" 1 3/4" x 24" Résistance à la flexion non pondérée Résistance Résistance à la flexion non pondérée Résistance Résistance à la flexion non pondérée Charge de neige Charge totale totale Charge de neige Charge totale totale Charge de neige Charge totale L/360 L/240 L/180 pondérée L/360 L/240 L/180 pondérée L/360 L/240 L/ Les valeurs indiquées dans ces tableaux satisfont aux exigences NBCC pour la conception utilisant les états limites. 2. La portée est la distance entre les centres des supports et est valide pour les conditions de portée simple et continues égales. Pour les poutres ayant une pente supérieure à 1:12, la portée de la poutre horizontale doit être multipliée par le facteur provenant du tableau d ajustement de toit. 3. Ces tableaux présument un support latéral complet du bord en compression. En remplacement d une analyse de stabilité latérale : Les membrures d un rapport hauteur-largeur d au plus 6,5:1 doivent être présumées disposer d un soutien latéral complet par assemblage direct, au bord de compression de la membrure, du revêtement de panneaux de bois structurels ou par des poutrelles espacées d au plus 24" c/c. Les membrures d un rapport hauteur-largeur d au plus 7,5:1 doivent également disposer d un pont ou d un bloc adéquat installé à intervalle maximal de 8 fois la hauteur de la membrure. Les membrures d un rapport hauteur-largeur d au plus 9:1 doivent être supportés des deux côtés. D autres conditions exigent une analyse approfondie d un ingénieur professionnel. 4. Le concepteur doit vérifier les colonnes de résistance totale pondérée, de résistance totale à la flexion L/180 ET la colonne appropriée de résistance à la flexion en surcharge, et Résistance totale pondérée 10' ' 11' ' 12' ' 13' ' 14' ' 15' ' 16' ' 17' ' 18' ' 19' ' 20' ' 21' ' 22' ' 23' ' 24' ' 25' ' 26' ' 27' ' 28' ' 29' ' 30' ' 31' ' 32' ' 33' ' 34' ' 35' ' 36' ' 37' ' 38' ' 39' ' 40' ' ce, la limite de flexion L/360 ou L/240. Pour tenir compte d une flexion de charge de neige de L/480, utiliser la colonne appropriée à partir des tableaux de surcharge uniforme de plancher aux pages 28 et 29. Les valeurs de résistance non pondérées à la flexion qui sont vierges sont régies par la charge totale pondérée. Ne pas employer un produit s il est coté - sans analyse préalable d un ingénieur professionnel. 5. Toutes les valeurs indiquées sont en fonction de charges uniformes de durée standard. La charge permanente NE DOIT PAS dépasser la charge de neige pour utiliser ces tableaux. 6. La résistance à la flexion non pondérée pour la résistance totale à la flexion L/180 NE COMPREND PAS les effets de charge à long terme (fluage). 7. Les valeurs de charge totale ont été ajustées pour tenir compte du poids de la poutre. 8. Il faut assurer une tablette adéquate à chaque support. Consulter le tableau de résistance à la réaction pondérée à la page 27 pour déterminer la tablette requise. 9. Les hauteurs de 16" ou plus devront être au moins deux plis sauf si conçus précisément à un seul pli de 1 3/4" et doté d une entretoise latérale adéquate, comme définie dans la remarque 3. (Exemple : la «poutre d union» pour chaque moitié d une maison préfabriquée avant l assemblage des modules.) 10. Les valeurs dans les tableaux sont pour un seul pli de LVL 1 3/4". Doubler les valeurs pour une épaisseur de 2 plis ou de 3 1/2" (ou diviser les charges de conception par 2 pour utiliser le tableau directement pour vérifier chaque pli d une poutre à 2 plis). Tripler les valeurs pour une épaisseur de 3 plis ou de 5 1/4" (ou diviser les charges de conception par 3 pour utiliser le tableau directement pour vérifier chaque pli d une poutre à 3 plis). Quadrupler les valeurs pour une épaisseur de 4 plis ou de 7" (ou diviser les charges de conception par 4 pour utiliser le tableau directement pour vérifier chaque pli d une poutre à 4 plis). 11. Les poutres à charge latérale assemblées à partir de plusieurs plis de LVL (p. ex., les poutrelles d appui fixées sur la poutre à l aide d étriers) peuvent disposer d une capacité de charge limitée selon la méthode de fixation des plis. Se référer à la page 40 pour des détails de fixation et les limites relatives aux membrures avec charge latérale. Ajustement de la pente Facteur de pente Facteur 2:12 1,014 3:12 1,031 4:12 1,054 5:12 1,083 6:12 1,118 7:12 1,158 8:12 1,202 9:12 1,250 10:12 1,302 11:12 1,357 12:12 1,414 LVL 31

32 Tableaux de charge uniforme de plancher (lb/pi lin.) LVL 2650F b -1.9E Utilisation : 1. Choisir la portée de poutre requise dans la colonne gauche. 2. Diviser les charges de conception par le nombre de plis pour vérifier chaque pli de la poutre. 3. Sélectionner une poutre qui dépasse la résistance pondérée totale, la résistance L/240 totale et la résistance à la flexion en surcharge. 4. Vérifier les exigences d appui. Exemple : Pour une portée de poutre de 16', sélectionner une poutre à 2 ou 3 plis qui satisfait une limite de flexion en surcharge de L/480 pour les charges spécifiées suivantes : Surcharge = 480 lb/pi lin.; Charge permanente = 220 lb/pi lin. Calculer les charges totales : Charge totale pondérée = (1,5 * 480) + (1,25 * 220) = 995 lb/pi lin. Charge totale non pondérée = = 700 lb/pi lin. Solution pour une poutre à 2 plis : Solution pour une poutre à 3 plis : Charge totale pondérée par pli = 995/2 = 498 lb/pi lin. Charge totale pondérée par pli = 995/3 = 332 lb/pi lin. Charge totale non pondérée par pli = 700/2 = 350 lb/pi lin. Charge totale non pondérée par pli = 700/3 = 234 lb/pi lin. Surcharge non pondérée par pli = 480/2 = 240 lb/pi lin. Surcharge non pondérée par pli = 480/3 = 160 lb/pi lin. Utiliser deux plis 1 3/4" x 16" Utiliser 3 plis 1 3/4" x 14" 1 3/4" x 7 1/4" 1 3/4" x 9 1/4" 1 3/4" x 9 1/2" 1 3/4" x 11 1/4" Résistance à la flexion non pondérée Résistance Résistance à la flexion non pondérée Résistance Résistance à la flexion non pondérée Résistance Résistance à la flexion non pondérée Surcharge Charge totale totale Surcharge Charge totale totale Surcharge Charge totale totale Surcharge Charge totale L/480 L/360 L/240 pondérée L/480 L/360 L/240 pondérée L/480 L/360 L/240 pondérée L/480 L/360 L/240 Résistance totale pondérée 6' ' 7' ' 8' ' 9' ' 10' ' 11' ' 12' ' 13' ' 14' ' 15' ' 16' ' 17' ' 18' ' 19' ' 20' ' 21' ' 22' ' 1 3/4" x 11 7/8" 1 3/4" x 14" 1 3/4" x 16" 1 3/4" x 18" Résistance à la flexion non pondérée Résistance à la flexion non pondérée Résistance à la flexion non pondérée Résistance à la flexion non pondérée Résistance Résistance Résistance Surcharge Charge totale totale Surcharge Charge totale totale Surcharge Charge totale totale Surcharge Charge totale pondérée pondérée pondérée L/480 L/360 L/240 L/480 L/360 L/240 L/480 L/360 L/240 L/480 L/360 L/240 Résistance totale pondérée 10' ' 11' ' 12' ' 13' ' 14' ' 15' ' 16' ' 17' ' 18' ' 19' ' 20' ' 21' ' 22' ' 23' ' 24' ' 25' ' 26' ' 27' ' 28' ' 29' ' 30' ' 1. Les valeurs indiquées dans ces tableaux satisfont aux exigences NBCC pour la conception utilisant les états limites. La vibration n a pas été prise en compte. 2. La portée est la distance entre les centres des supports et est valide pour les conditions de portée simple et continues égales. 3. Ces tableaux présument un support latéral complet du bord en compression. En remplacement d une analyse de stabilité latérale : Les membrures d un rapport hauteur-largeur d au plus 6,5:1 doivent être présumées disposer d un soutien latéral complet par assemblage direct, au bord de compression de la membrure, du revêtement de panneaux de bois structurels ou par des poutrelles espacées d au plus 24" c/c. Les membrures d un rapport hauteur-largeur d au plus 7,5:1 doivent également disposer d un pont ou d un bloc adéquat installé à intervalle maximal de 8 fois la hauteur de la membrure. Les membrures d un rapport hauteur-largeur d au plus 9:1 doivent être supportés des deux côtés. D autres conditions exigent une analyse approfondie d un ingénieur professionnel. 4. Le concepteur doit vérifier les colonnes de résistance totale pondérée, de résistance totale à la flexion L/240 ET la colonne appropriée de résistance à la flexion en surcharge, et ce, à la limite de flexion L/480 ou L/360. Les valeurs de résistance non pondérées à la flexion vierges sont régies par la charge totale pondérée. Ne pas employer un produit s il est coté - sans analyse préalable d un ingénieur professionnel. 5. Toutes les valeurs indiquées sont en fonction de charges uniformes de durée standard. La charge permanente NE DOIT PAS dépasser la surcharge pour utiliser ces tableaux. 6. La résistance à la flexion non pondérée pour la résistance totale à la flexion L/240 NE COMPREND PAS les effets de charge à long terme (fluage). 7. Les valeurs de charge totale ont été ajustées pour tenir compte du poids de la poutre. 8. Il faut assurer une tablette adéquate à chaque support. Consulter le tableau de résistance à la réaction pondérée à la page 27 pour déterminer la tablette requise. 9. Les hauteurs de 16" ou plus devront être au moins deux plis sauf si conçus précisément à un seul pli de 1 3/4" et doté d une entretoise latérale adéquate, comme définie dans la remarque 3. (Exemple : la «poutre d union» pour chaque moitié d une maison préfabriquée avant l assemblage des modules.) 10. Les valeurs dans les tableaux sont pour un seul pli de LVL 1 3/4". Doubler les valeurs pour une épaisseur de 2 plis ou de 3 1/2" (ou diviser les charges de conception par 2 pour utiliser le tableau directement pour vérifier chaque pli d une poutre à 2 plis). Tripler les valeurs pour une épaisseur de 3 plis ou de 5 1/4" (ou diviser les charges de conception par 3 pour utiliser le tableau directement pour vérifier chaque pli d une poutre à 3 plis). Quadrupler les valeurs pour une épaisseur de 4 plis ou de 7" (ou diviser les charges de conception par 4 pour utiliser le tableau directement pour vérifier chaque pli d une poutre à 4 plis). 11. Les poutres à charge latérale assemblées à partir de plusieurs plis de LVL (p. ex., les poutrelles d appui fixées sur la poutre à l aide d étriers) peuvent disposer d une capacité de charge limitée selon la méthode de fixation des plis. Se référer à la page 40 pour des détails de fixation et les limites relatives aux membrures avec charge latérale. FLÈCHE RÉELLE SELON LA PORTÉE ET LA LIMITE (pi) L/480 L/360 L/240 10' 1/4" 5/16" 1/2" 12' 5/16" 3/8" 5/8" 14' 3/8" 7/16" 11/16" 16' 3/8" 9/16" 13/16" 18' 7/16" 5/8" 7/8" 20' 1/2" 11/16" 1" 22' 9/16" 3/4" 1 1/8" 24' 5/8" 13/16" 1 3/16" 26' 5/8" 7/8" 1 5/16" 28' 11/16" 15/16" 1 3/8" 30' 3/4" 1" 1 1/2" * Flèches arrondies au 1/16" pres. 32

33 Tableaux de charge uniforme de plancher (lb/pi lin.) LVL 2650F b -1.9 E Utilisation : 1. Choisir la portée de poutre requise dans la colonne gauche. 2. Diviser les charges de conception par le nombre de plis pour vérifier chaque pli de la poutre. 3. Sélectionner une poutre qui dépasse la résistance pondérée totale, la résistance L/240 totale et la résistance à la flexion en surcharge. 4. Vérifier les exigences d appui. Exemple : Pour une portée de poutre de 16', sélectionner une poutre à 2 ou 3 plis qui satisfait une limite de flexion en surcharge de L/480 pour les charges spécifiées suivantes : Surcharge = 480 lb/pi lin.; Charge permanente = 220 lb/pi lin. Calculer les charges totales : Charge totale pondérée = (1,5 * 480) + (1,25 * 220) = 995 lb/pi lin. Charge totale non pondérée = = 700 lb/pi lin. Solution pour une poutre à 2 plis : Solution pour une poutre à 3 plis : Charge totale pondérée par pli = 995/2 = 498 lb/pi lin. Charge totale pondérée par pli = 995/3 = 332 lb/pi lin. Charge totale non pondérée par pli = 700/2 = 350 lb/pi lin. Charge totale non pondérée par pli = 700/3 = 234 lb/pi lin. Surcharge non pondérée par pli = 480/2 = 240 lb/pi lin. Surcharge non pondérée par pli = 480/3 = 160 lb/pi lin. Utiliser deux plis 1 3/4" x 16" Utiliser 3 plis 1 3/4" x 14" 1 3/4" x 20" 1 3/4" x 22" 1 3/4" x 24" Résistance à la flexion non pondérée Résistance Résistance à la flexion non pondérée Résistance Résistance à la flexion non pondérée Surcharge Charge totale totale Surcharge Charge totale totale Surcharge Charge totale L/480 L/360 L/240 pondérée L/480 L/360 L/240 pondérée L/480 L/360 L/240 10' ' 11' ' 12' ' 13' ' 14' ' 15' ' 16' ' 17' ' 18' ' 19' ' 20' ' 21' ' 22' ' 23' ' 24' ' 25' ' 26' ' 27' ' 28' ' 29' ' 30' ' 31' ' 32' ' 33' ' 34' ' 35' ' 36' ' 37' ' 38' ' 39' ' 40' ' 1. Les valeurs indiquées dans ces tableaux satisfont aux exigences NBCC pour la conception utilisant les états limites. La vibration n a pas été prise en compte. 2. La portée est la distance entre les centres des supports et est valide pour les conditions de portée simple et continues égales. 3. Ces tableaux présument un support latéral complet du bord en compression. En remplacement d une analyse de stabilité latérale : Les membrures d un rapport hauteur-largeur d au plus 6,5:1 doivent être présumées disposer d un soutien latéral complet par assemblage direct, au bord de compression de la membrure, du revêtement de panneaux de bois structurels ou par des poutrelles espacées d au plus 24" c/c. Les membrures d un rapport hauteur-largeur d au plus 7,5:1 doivent également disposer d un pont ou d un bloc adéquat installé à intervalle maximal de 8 fois la hauteur de la membrure. Les membrures d un rapport hauteur-largeur d au plus 9:1 doivent être supportés des deux côtés. D autres conditions exigent une analyse approfondie d un ingénieur professionnel. Résistance totale pondérée 4. Le concepteur doit vérifier les colonnes de résistance totale pondérée, de résistance totale à la flexion L/240 ET la colonne appropriée de résistance à la flexion en surcharge, et ce, à la limite de flexion L/480 ou L/360. Les valeurs de résistance non pondérées à la flexion qui sont vierges sont régies par la charge totale pondérée. Ne pas employer un produit s il est coté - sans analyse préalable d un ingénieur professionnel. 5. Toutes les valeurs indiquées sont en fonction de charges uniformes de durée standard. La charge permanente NE DOIT PAS dépasser la surcharge pour utiliser ces tableaux. 6. La résistance à la flexion non pondérée pour la résistance totale à la flexion L/240 NE COMPREND PAS les effets de charge à long terme (fluage). 7. Les valeurs de charge totale ont été ajustées pour tenir compte du poids de la poutre. 8. Il faut assurer une tablette adéquate à chaque support. Consulter le tableau de résistance à la réaction pondérée à la page 27 pour déterminer la tablette requise. 9. Les hauteurs de 16" ou plus devront être au moins deux plis sauf si conçus précisément à un seul pli de 1 3/4" et doté d une entretoise latérale adéquate, comme définie dans la remarque 3. (Exemple : la «poutre d union» pour chaque moitié d une maison préfabriquée avant l assemblage des modules.) 10. Les valeurs dans les tableaux sont pour un seul pli de LVL 1 3/4". Doubler les valeurs pour une épaisseur de 2 plis ou de 3 1/2" (ou diviser les charges de conception par 2 pour utiliser le tableau directement pour vérifier chaque pli d une poutre à 2 plis). Tripler les valeurs pour une épaisseur de 3 plis ou de 5 1/4" (ou diviser les charges de conception par 3 pour utiliser le tableau directement pour vérifier chaque pli d une poutre à 3 plis). Quadrupler les valeurs pour une épaisseur de 4 plis ou de 7" (ou diviser les charges de conception par 4 pour utiliser le tableau directement pour vérifier chaque pli d une poutre à 4 plis). 11. Les poutres à charge latérale assemblées à partir de plusieurs plis de LVL (p. ex., les poutrelles d appui fixées sur la poutre à l aide d étriers) peuvent disposer d une capacité de charge limitée selon la méthode de fixation des plis. Se référer à la page 40 pour des détails de fixation et les limites relatives aux membrures avec charge latérale. FLÈCHE RÉELLE SELON LA PORTÉE ET LA LIMITE (pi) L/480 L/360 L/240 10' 1/4" 5/16" 1/2" 12' 5/16" 3/8" 5/8" 14' 3/8" 7/16" 11/16" 16' 3/8" 9/16" 13/16" 18' 7/16" 5/8" 7/8" 20' 1/2" 11/16" 1" 22' 9/16" 3/4" 1 1/8" 24' 5/8" 13/16" 1 3/16" 26' 5/8" 7/8" 1 5/16" 28' 11/16" 15/16" 1 3/8" 30' 3/4" 1" 1 1/2" * Flèches arrondies au 1/16" pres. LVL 33

34 Tableaux de surcharge uniforme du toit due à la neige (lb/pi lin.) LVL 2650F b -1.9E Utilisation : 1. Choisir la portée de poutre requise dans la colonne gauche. Pour les poutres ayant une pente supérieure à 1:12, multiplier la portée de la poutre horizontale par le facteur provenant du tableau d ajustement de toit ci-dessous. 2. Diviser les charges de conception par le nombre de plis pour vérifier chaque pli de la poutre. 3. Sélectionner une poutre qui dépasse la résistance pondérée totale, la résistance L/180 totale et la résistance à la flexion en surcharge de neige. 4. Vérifier les exigences d appui. REMARQUE : Le coefficient de risque de l état limite d utilisation pour une charge de neige, I S, de 0,9 peut être appliqué sur les charges de neige spécifiées pour l évaluation de la résistance à la flexion. Voir l exemple à la droite. Exemple : Pour une portée de poutre de 18' avec une pente de 4:12, sélectionner une poutre à 2 ou 3 plis qui satisfait une limite de flexion en surcharge de neige de L/360 pour les charges spécifiées suivantes : Surcharge de neige = 480 lb/pi lin.; Charge permanente = 220 lb/pi lin. Calculer la portée de poutre : 18 * 1,054 = 18,97 Utiliser 19' Calculer les charges de conception : Charge totale pondérée = (1,5 * 480) + (1,25 * 220) = 995 lb/pi lin. Charge totale non pondérée = 0,9 * = 652 lb/pi lin. Charge de neige non pondérée = 0,9 * 480 = 432 lb/pi lin. Solution pour une poutre à 2 plis : solution pour une poutre à 3 plis : Charge totale pondérée par pli = 995/2 = 498 lb/pi lin. Charge totale pondérée par pli = 995/3 = 332 lb/pi lin. Charge totale non pondérée par pli = 652/2 = 326 lb/pi lin. Charge totale non pondérée par pli = 652/3 = 218 lb/pi lin. Charge de neige non pondérée par pli = 432/2 = 216 lb/pi lin. Charge de neige non pondérée par pli = 432/3 = 144 lb/pi lin. Utiliser deux plis 1 3/4" x 16" Utiliser 3 plis 1 3/4" x 14" 1 3/4" x 7 1/4" 1 3/4" x 9 1/4" 1 3/4" x 9 1/2" 1 3/4" x 11 1/4" Résistance à la flexion non pondérée Résistance Résistance à la flexion non pondérée Résistance Résistance à la flexion non pondérée Résistance Résistance à la flexion non pondérée Résistance Charge de neige Charge totale totale Charge de neige Charge totale totale Charge de neige Charge totale totale Charge de neige Charge totale totale L/360 L/240 L/180 pondérée L/360 L/240 L/180 pondérée L/360 L/240 L/180 pondérée L/360 L/240 L/180 pondérée 6' ' 7' ' 8' ' 9' ' 10' ' 11' ' 12' ' 13' ' 14' ' 15' ' 16' ' 17' ' 18' ' 19' ' 20' ' 21' ' 22' ' 1 3/4" x 11 7/8" 1 3/4" x 14" 1 3/4" x 16" 1 3/4" x 18" Résistance à la flexion non pondérée Résistance Résistance à la flexion non pondérée Résistance Résistance à la flexion non pondérée Résistance Résistance à la flexion non pondérée Résistance Charge de neige Charge totale totale Charge de neige Charge totale totale Charge de neige Charge totale totale Charge de neige Charge totale totale L/360 L/240 L/180 pondérée L/360 L/240 L/180 pondérée L/360 L/240 L/180 pondérée L/360 L/240 L/180 pondérée 10' ' 11' ' 12' ' 13' ' 14' ' 15' ' 16' ' 17' ' 18' ' 19' ' 20' ' 21' ' 22' ' 23' ' 24' ' 25' ' 26' ' 27' ' 28' ' 29' ' 30' ' 1. Les valeurs indiquées dans ces tableaux satisfont aux exigences NBCC pour la conception utilisant les états limites. 2. La portée est la distance entre les centres des supports et est valide pour les conditions de portée simple et continues égales. Pour les poutres ayant une pente supérieure à 1:12, la portée de la poutre horizontale doit être multipliée par le facteur provenant du tableau d ajustement de toit. 3. Ces tableaux présument un support latéral complet du bord en compression. En remplacement d une analyse de stabilité latérale : Les membrures d un rapport hauteur-largeur d au plus 6,5:1 doivent être présumées disposer d un soutien latéral complet par assemblage direct, au bord de compression de la membrure, du revêtement de panneaux de bois structurels ou par des poutrelles espacées d au plus 24" c/c. Les membrures d un rapport hauteur-largeur d au plus 7,5:1 doivent également disposer d un pont ou d un bloc adéquat installé à intervalle maximal de 8 fois la hauteur de la membrure. Les membrures d un rapport hauteur-largeur d au plus 9:1 doivent être supportés des deux côtés. D autres conditions exigent une analyse approfondie d un ingénieur professionnel. 4. Le concepteur doit vérifier les colonnes de résistance totale pondérée, de résistance totale à la flexion L/180 ET la colonne appropriée de résistance à la flexion en surcharge, et ce, la limite de flexion L/360 ou L/240. Pour tenir compte d une flexion de charge de neige de L/480, utiliser la colonne appropriée à partir des tableaux de surcharge uniforme de plancher aux pages 32 et 33. Les valeurs de résistance non pondérées à la flexion qui sont vierges sont régies par la charge totale pondérée. Ne pas employer un produit s il est coté - sans analyse préalable d un ingénieur professionnel. 5. Toutes les valeurs indiquées sont en fonction de charges uniformes de durée standard. La charge permanente NE DOIT PAS dépasser la charge de neige pour utiliser ces tableaux. 6. La résistance à la flexion non pondérée pour la résistance totale à la flexion L/180 NE COMPREND PAS les effets de charge à long terme (fluage). 7. Les valeurs de charge totale ont été ajustées pour tenir compte du poids de la poutre. 8. Il faut assurer une tablette adéquate à chaque support. Consulter le tableau de résistance à la réaction pondérée à la page 27 pour déterminer la tablette requise. 9. Les hauteurs de 16" ou plus devront être au moins deux plis sauf si conçus précisément à un seul pli de 1 3/4" et doté d une entretoise latérale adéquate, comme définie dans la remarque 3. (Exemple : la «poutre d union» pour chaque moitié d une maison préfabriquée avant l assemblage des modules.) 10. Les valeurs dans les tableaux sont pour un seul pli de LVL 1 3/4". Doubler les valeurs pour une épaisseur de 2 plis ou de 3 1/2" (ou diviser les charges de conception par 2 pour utiliser le tableau directement pour vérifier chaque pli d une poutre à 2 plis). Tripler les valeurs pour une épaisseur de 3 plis ou de 5 1/4" (ou diviser les charges de conception par 3 pour utiliser le tableau directement pour vérifier chaque pli d une poutre à 3 plis). Quadrupler les valeurs pour une épaisseur de 4 plis ou de 7" (ou diviser les charges de conception par 4 pour utiliser le tableau directement pour vérifier chaque pli d une poutre à 4 plis). 11. Les poutres à charge latérale assemblées à partir de plusieurs plis de LVL (p. ex., les poutrelles d appui fixées sur la poutre à l aide d étriers) peuvent disposer d une capacité de charge limitée selon la méthode de fixation des plis. Se référer à la page 40 pour des détails de fixation et les limites relatives aux membrures avec charge latérale. Ajustement de la pente Facteur de pente Facteur 2:12 1,014 3:12 1,031 4:12 1,054 5:12 1,083 6:12 1,118 7:12 1,158 8:12 1,202 9:12 1,250 10:12 1,302 11:12 1,357 12:12 1,414 34

35 Tableaux de surcharge uniforme du toit due à la neige (lb/pi lin.) LVL 2650F b -1.9E Utilisation : 1. Choisir la portée de poutre requise dans la colonne gauche. Pour les poutres ayant une pente supérieure à 1:12, multiplier la portée de la poutre horizontale par le facteur provenant du tableau d ajustement de toit ci-dessous. 2. Diviser les charges de conception par le nombre de plis pour vérifier chaque pli de la poutre. 3. Sélectionner une poutre qui dépasse la résistance pondérée totale, la résistance L/180 totale et la résistance à la flexion en surcharge de neige. 4. Vérifier les exigences d appui. REMARQUE : Le coefficient de risque de l état limite d utilisation pour une charge de neige, I S, de 0,9 peut être appliqué sur les charges de neige spécifiées pour l évaluation de la résistance à la flexion. Voir l exemple à la droite. Exemple : Pour une portée de poutre de 18' avec une pente de 4:12, sélectionner une poutre à 2 ou 3 plis qui satisfait une limite de flexion en surcharge de neige de L/360 pour les charges spécifiées suivantes : Surcharge de neige = 480 lb/pi lin.; Charge permanente = 220 lb/pi lin. Calculer la portée de poutre : 18 * 1,054 = 18,97 Utiliser 19' Calculer les charges de conception : Charge totale pondérée = (1,5 * 480) + (1,25 * 220) = 995 lb/pi lin. Charge totale non pondérée = 0,9 * = 652 lb/pi lin. Charge de neige non pondérée = 0,9 * 480 = 432 lb/pi lin. Solution pour une poutre à 2 plis : Solution pour une poutre à 3 plis : Charge totale pondérée par pli = 995/2 = 498 lb/pi lin. Charge totale pondérée par pli = 995/3 = 332 lb/pi lin. Charge totale non pondérée par pli = 652/2 = 326 lb/pi lin. Charge totale non pondérée par pli = 652/3 = 218 lb/pi lin. Charge de neige non pondérée par pli = 432/2 = 216 lb/pi lin. Charge de neige non pondérée par pli = 432/3 = 144 lb/pi lin. Utiliser deux plis 1 3/4" x 16" Utiliser 3 plis 1 3/4" x 14" 1 3/4" x 20" 1 3/4" x 22" 1 3/4" x 24" Résistance à la flexion non pondérée Résistance Résistance à la flexion non pondérée Résistance Résistance à la flexion non pondérée Résistance Charge de neige Charge totale totale Charge de neige Charge totale totale Charge de neige Charge totale totale L/360 L/240 L/180 pondérée L/360 L/240 L/180 pondérée L/360 L/240 L/180 pondérée 10' ' 11' ' 12' ' 13' ' 14' ' 15' ' 16' ' 17' ' 18' ' 19' ' 20' ' 21' ' 22' ' 23' ' 24' ' 25' ' 26' ' 27' ' 28' ' 29' ' 30' ' 31' ' 32' ' 33' ' 34' ' 35' ' 36' ' 37' ' 38' ' 39' ' 40' ' 1. Les valeurs indiquées dans ces tableaux satisfont aux exigences NBCC pour la conception utilisant les états limites. 2. La portée est la distance entre les centres des supports et est valide pour les conditions de portée simple et continues égales. Pour les poutres ayant une pente supérieure à 1:12, la portée de la poutre horizontale doit être multipliée par le facteur provenant du tableau d ajustement de toit. 3. Ces tableaux présument un support latéral complet du bord en compression. En remplacement d une analyse de stabilité latérale : Les membrures d un rapport hauteur-largeur d au plus 6,5:1 doivent être présumées disposer d un soutien latéral complet par assemblage direct, au bord de compression de la membrure, du revêtement de panneaux de bois structurels ou par des poutrelles espacées d au plus 24" c/c. Les membrures d un rapport hauteur-largeur d au plus 7,5:1 doivent également disposer d un pont ou d un bloc adéquat installé à intervalle maximal de 8 fois la hauteur de la membrure. Les membrures d un rapport hauteur-largeur d au plus 9:1 doivent être supportés des deux côtés. D autres conditions exigent une analyse approfondie d un ingénieur professionnel. 4. Le concepteur doit vérifier les colonnes de résistance totale pondérée, de résistance totale à la flexion L/180 ET la colonne appropriée de résistance à la flexion en surcharge, et ce, la limite de flexion L/360 ou L/240. Pour tenir compte d une flexion de charge de neige de L/480, utiliser la colonne appropriée à partir des tableaux de surcharge uniforme de plancher aux pages 32 et 33. Les valeurs de résistance non pondérées à la flexion qui sont vierges sont régies par la charge totale pondérée. Ne pas employer un produit s il est coté - sans analyse préalable d un ingénieur professionnel. 5. Toutes les valeurs indiquées sont en fonction de charges uniformes de durée standard. La charge permanente NE DOIT PAS dépasser la charge de neige pour utiliser ces tableaux. 6. La résistance à la flexion non pondérée pour la résistance totale à la flexion L/180 NE COMPREND PAS les effets de charge à long terme (fluage). 7. Les valeurs de charge totale ont été ajustées pour tenir compte du poids de la poutre. 8. Il faut assurer une tablette adéquate à chaque support. Consulter le tableau de résistance à la réaction pondérée à la page 27 pour déterminer la tablette requise. 9. Les hauteurs de 16" ou plus devront être au moins deux plis sauf si conçus précisément à un seul pli de 1 3/4" et doté d une entretoise latérale adéquate, comme définie dans la remarque 3. (Exemple : la «poutre d union» pour chaque moitié d une maison préfabriquée avant l assemblage des modules.) 10. Les valeurs dans les tableaux sont pour un seul pli de LVL 1 3/4". Doubler les valeurs pour une épaisseur de 2 plis ou de 3 1/2" (ou diviser les charges de conception par 2 pour utiliser le tableau directement pour vérifier chaque pli d une poutre à 2 plis). Tripler les valeurs pour une épaisseur de 3 plis ou de 5 1/4" (ou diviser les charges de conception par 3 pour utiliser le tableau directement pour vérifier chaque pli d une poutre à 3 plis). Quadrupler les valeurs pour une épaisseur de 4 plis ou de 7" (ou diviser les charges de conception par 4 pour utiliser le tableau directement pour vérifier chaque pli d une poutre à 4 plis). 11. Les poutres à charge latérale assemblées à partir de plusieurs plis de LVL (p. ex., les poutrelles d appui fixées sur la poutre à l aide d étriers) peuvent disposer d une capacité de charge limitée selon la méthode de fixation des plis. Se référer à la page 40 pour des détails de fixation et les limites relatives aux membrures avec charge latérale. Ajustement de la pente Facteur de pente Facteur 2:12 1,014 3:12 1,031 4:12 1,054 5:12 1,083 6:12 1,118 7:12 1,158 8:12 1,202 9:12 1,250 10:12 1,302 11:12 1,357 12:12 1,414 LVL 35

36 Tableaux de charge uniforme de plancher (lb/pi lin.) LVL 2250F b -1.5E Utilisation : 1. Choisir la portée de poutre requise dans la colonne gauche. 2. Diviser les charges de conception par le nombre de plis pour vérifier chaque pli de la poutre. 3. Sélectionner une poutre qui dépasse la résistance pondérée totale, la résistance L/240 totale et la résistance à la flexion en surcharge. 4. Vérifier les exigences d appui. Exemple : Pour une portée de poutre de 16', sélectionner une poutre à 2 ou 3 plis qui satisfait une limite de flexion en surcharge de L/480 pour les charges spécifiées suivantes : Surcharge = 480 lb/pi lin.; Charge permanente = 220 lb/pi lin. Calculer les charges de conception : Charge totale pondérée = (1,5 * 480) + (1,25 * 220) = 995 lb/pi lin. Charge totale non pondérée = = 700 lb/pi lin. Solution pour une poutre à 2 plis : Solution pour une poutre à 3 plis : Charge totale pondérée par pli = 995/2 = 498 lb/pi lin. Charge totale pondérée par pli = 995/3 = 332 lb/pi lin. Charge totale non pondérée par pli = 700/2 = 350 lb/pi lin. Charge totale non pondérée par pli = 700/3 = 234 lb/pi lin. Surcharge non pondérée par pli = 480/2 = 240 lb/pi lin. Surcharge non pondérée par pli = 480/3 = 160 lb/pi lin. Utiliser deux plis 1 3/4" x 16" Utiliser 3 plis 1 3/4" x 14" 1 3/4" x 5 1/2" 1 3/4" x 7 1/4" 1 3/4" x 9 1/4" 1 3/4" x 9 1/2" Résistance à la flexion non pondérée Résistance Résistance à la flexion non pondérée Résistance Résistance à la flexion non pondérée Résistance Résistance à la flexion non pondérée Surcharge Charge totale totale Surcharge Charge totale totale Surcharge Charge totale totale Surcharge Charge totale L/480 L/360 L/240 pondérée L/480 L/360 L/240 pondérée L/480 L/360 L/240 pondérée L/480 L/360 L/240 Résistance totale pondérée 6' ' 7' ' 8' ' 9' ' 10' ' 11' ' 12' ' 13' ' 14' ' 15' ' 16' ' 17' ' 18' ' 19' ' 20' ' 21' ' 22' ' /4" x 11 1/4" 1 3/4" x 11 7/8" 1 3/4" x 14" 1 3/4" x 16" Résistance à la flexion non pondérée Résistance Résistance à la flexion non pondérée Résistance Résistance à la flexion non pondérée Résistance Résistance à la flexion non pondérée Surcharge Charge totale totale Surcharge Charge totale totale Surcharge Charge totale totale Surcharge Charge totale L/480 L/360 L/240 pondérée L/480 L/360 L/240 pondérée L/480 L/360 L/240 pondérée L/480 L/360 L/240 Résistance totale pondérée 10' ' 11' ' 12' ' 13' ' 14' ' 15' ' 16' ' 17' ' 18' ' 19' ' 20' ' 21' ' 22' ' 23' ' 24' ' 25' ' 26' ' 27' ' 28' ' 29' ' 30' ' 1. Les valeurs indiquées dans ces tableaux satisfont aux exigences NBCC pour la conception utilisant les états limites. La vibration n a pas été prise en compte. 2. La portée est la distance entre les centres des supports et est valide pour les conditions de portée simple et continues égales. 3. Ces tableaux présument un support latéral complet du bord en compression. En remplacement d une analyse de stabilité latérale : Les membrures d un rapport hauteur-largeur d au plus 6,5:1 doivent être présumées disposer d un soutien latéral complet par assemblage direct, au bord de compression de la membrure, du revêtement de panneaux de bois structurels ou par des poutrelles espacées d au plus 24" c/c. Les membrures d un rapport hauteur-largeur d au plus 7,5:1 doivent également disposer d un pont ou d un bloc adéquat installé à intervalle maximal de 8 fois la hauteur de la membrure. Les membrures d un rapport hauteur-largeur d au plus 9:1 doivent être supportés des deux côtés. D autres conditions exigent une analyse approfondie d un ingénieur professionnel. 4. Le concepteur doit vérifier les colonnes de résistance totale pondérée, de résistance totale à la flexion L/240 ET la colonne appropriée de résistance à la flexion en surcharge, et ce, à la limite de flexion L/480 ou L/360. Les valeurs de résistance non pondérées à la flexion qui sont vierges sont régies par la charge totale pondérée. Ne pas employer un produit s il est coté - sans analyse préalable d un ingénieur professionnel. 5. Toutes les valeurs indiquées sont en fonction de charges uniformes de durée standard. La charge permanente NE DOIT PAS dépasser la surcharge pour utiliser ces tableaux. 6. La résistance à la flexion non pondérée pour la résistance totale à la flexion L/240 NE COMPREND PAS les effets de charge à long terme (fluage). 7. Les valeurs de charge totale ont été ajustées pour tenir compte du poids de la poutre. 8. Il faut assurer une tablette adéquate à chaque support. Consulter le tableau de résistance à la réaction pondérée à la page 27 pour déterminer la tablette requise. 9. Les hauteurs de 16" ou plus devront être au moins deux plis sauf si conçus précisément à un seul pli de 1 3/4" et doté d une entretoise latérale adéquate, comme définie dans la remarque 3. (Exemple : la «poutre d union» pour chaque moitié d une maison préfabriquée avant l assemblage des modules.) 10. Les valeurs dans les tableaux sont pour un seul pli de LVL 1 3/4". Doubler les valeurs pour une épaisseur de 2 plis ou de 3 1/2" (ou diviser les charges de conception par 2 pour utiliser le tableau directement pour vérifier chaque pli d une poutre à 2 plis). Tripler les valeurs pour une épaisseur de 3 plis ou de 5 1/4" (ou diviser les charges de conception par 3 pour utiliser le tableau directement pour vérifier chaque pli d une poutre à 3 plis). Quadrupler les valeurs pour une épaisseur de 4 plis ou de 7" (ou diviser les charges de conception par 4 pour utiliser le tableau directement pour vérifier chaque pli d une poutre à 4 plis). 11. Les poutres à charge latérale assemblées à partir de plusieurs plis de LVL (p. ex., les poutrelles d appui fixées sur la poutre à l aide d étriers) peuvent disposer d une capacité de charge limitée selon la méthode de fixation des plis. Se référer à la page 40 pour des détails de fixation et les limites relatives aux membrures avec charge latérale. FLÈCHE RÉELLE SELON LA PORTÉE ET LA LIMITE (pi) L/480 L/360 L/240 10' 1/4" 5/16" 1/2" 12' 5/16" 3/8" 5/8" 14' 3/8" 7/16" 11/16" 16' 3/8" 9/16" 13/16" 18' 7/16" 5/8" 7/8" 20' 1/2" 11/16" 1" 22' 9/16" 3/4" 1 1/8" 24' 5/8" 13/16" 1 3/16" 26' 5/8" 7/8" 1 5/16" 28' 11/16" 15/16" 1 3/8" 30' 3/4" 1" 1 1/2" * Flèches arrondies au 1/16" pres.

37 Tableaux de surcharge uniforme du toit due à la neige (lb/pi lin.) LVL 2250F b -1.5E Utilisation : 1. Choisir la portée de poutre requise dans la colonne gauche. Pour les poutres ayant une pente supérieure à 1:12, multiplier la portée de la poutre horizontale par le facteur provenant du tableau d ajustement de toit ci-dessous. 2. Diviser les charges de conception par le nombre de plis pour vérifier chaque pli de la poutre. 3. Sélectionner une poutre qui dépasse la résistance pondérée totale, la résistance L/180 totale et la résistance à la flexion en surcharge de neige. 4. Vérifier les exigences d appui. REMARQUE : Le coefficient de risque de l état limite d utilisation pour une charge de neige, I S, de 0,9 peut être appliqué sur les charges de neige spécifiées pour l évaluation de la résistance à la flexion. Voir l exemple à la droite. Exemple : Pour une portée de poutre de 18' avec une pente de 4:12, sélectionner une poutre à 2 ou 3 plis qui satisfait une limite de flexion en surcharge de L/360 pour les charges spécifiées suivantes : Surcharge de neige = 480 lb/pi lin.; Charge permanente = 220 lb/pi lin. Calculer la portée de poutre : 18' * 1,054 = 18,97' Utiliser 19' Calculer les charges de conception : Charge totale pondérée = (1,5 * 480) + (1,25 * 220) = 995 lb/pi lin. Charge totale non pondérée = 0,9 * = 652 lb/pi lin. Charge de neige non pondérée = 0,9 * 480 = 432 lb/pi lin. Solution pour une poutre à 2 plis : Solution pour une poutre à 3 plis : Charge totale pondérée par pli = 995/2 = 498 lb/pi lin. Charge totale pondérée par pli = 995/3 = 332 lb/pi lin. Charge totale non pondérée par pli = 652/2 = 326 lb/pi lin. Charge totale non pondérée par pli = 652/3 = 218 lb/pi lin. Charge de neige non pondérée par pli = 432/2 = 216 lb/pi lin. Charge de neige non pondérée par pli = 432/3 = 144 lb/pi lin. Aucune solution : 2 plis 16" ne fonctionnent pas. Utiliser 3 plis 1 3/4" x 16" 1 3/4" x 5 1/2" 1 3/4" x 7 1/4" 1 3/4" x 9 1/4" 1 3/4" x 9 1/2" Résistance à la flexion non pondérée Résistance Résistance à la flexion non pondérée Résistance Résistance à la flexion non pondérée Résistance Résistance à la flexion non pondérée Charge de neige Charge totale totale Charge de neige Charge totale totale Charge de neige Charge totale totale Charge de neige Charge totale L/360 L/240 L/180 pondérée L/360 L/240 L/180 pondérée L/360 L/240 L/180 pondérée L/360 L/240 L/180 Résistance totale pondérée 6' ' 7' ' 8' ' 9' ' 10' ' 11' ' 12' ' 13' ' 14' ' 15' ' 16' ' 17' ' 18' ' 19' ' 20' ' 21' ' 22' ' 1 3/4" x 11 1/4" 1 3/4" x 11 7/8" 1 3/4" x 14" 1 3/4" x 16" Résistance à la flexion non pondérée Résistance Résistance à la flexion non pondérée Résistance Résistance à la flexion non pondérée Résistance Résistance à la flexion non pondérée Charge de neige Charge totale totale pondérée L/360 L/240 L/180 pondérée L/360 L/240 L/180 pondérée L/360 L/240 Charge de neige Charge totale totale Charge de neige Charge totale totale Charge de neige Charge totale L/360 L/240 L/180 L/ Les valeurs indiquées dans ces tableaux satisfont aux exigences NBCC pour la conception utilisant les états limites. 2. La portée est la distance entre les centres des supports et est valide pour les conditions de portée simple et continues égales. Pour les poutres ayant une pente supérieure à 1:12, la portée de la poutre horizontale doit être multipliée par le facteur provenant du tableau d ajustement de toit. 3. Ces tableaux présument un support latéral complet du bord en compression. En remplacement d une analyse de stabilité latérale : Les membrures d un rapport hauteur-largeur d au plus 6,5:1 doivent être présumées disposer d un soutien latéral complet par assemblage direct, au bord de compression de la membrure, du revêtement de panneaux de bois structurels ou par des poutrelles espacées d au plus 24" c/c. Les membrures d un rapport hauteur-largeur d au plus 7,5:1 doivent également disposer d un pont ou d un bloc adéquat installé à intervalle maximal de 8 fois la hauteur de la membrure. Les membrures d un rapport hauteur-largeur d au plus 9:1 doivent être supportés des deux côtés. D autres conditions exigent une analyse approfondie d un ingénieur professionnel. 4. Le concepteur doit vérifier les colonnes de résistance totale pondérée, de résistance totale à la flexion L/180 ET la colonne appropriée de résistance à la flexion en surcharge, et ce, la limite de flexion L/360 ou L/240. Pour tenir compte d une flexion de charge de neige de L/480, utiliser la colonne appropriée à partir des tableaux de surcharge uniforme de plancher à la page 36. Les valeurs de résistance non pondérées à la flexion qui sont vierges sont régies par la charge totale pondérée. Ne pas employer un produit s il est coté - sans analyse préalable d un ingénieur professionnel. 5. Toutes les valeurs indiquées sont en fonction de charges uniformes de durée standard. La charge permanente NE DOIT PAS dépasser la charge de neige pour utiliser ces tableaux. 6. La résistance à la flexion non pondérée pour la résistance totale à la flexion L/180 NE COMPREND PAS les effets de charge à long terme (fluage). 7. Les valeurs de charge totale ont été ajustées pour tenir compte du poids de la poutre. 8. Il faut assurer une tablette adéquate à chaque support. Consulter le tableau de résistance à la réaction pondérée à la page 27 pour déterminer la tablette requise. 9. Les hauteurs de 16" ou plus devront être au moins deux plis sauf si conçus précisément à un seul pli de 1 3/4" et doté d une entretoise latérale adéquate, comme définie dans la remarque 3. (Exemple : la «poutre d union» pour chaque moitié d une maison préfabriquée avant l assemblage des modules.) 10. Les valeurs dans les tableaux sont pour un seul pli de LVL 1 3/4". Doubler les valeurs pour une épaisseur de 2 plis ou de 3 1/2" (ou diviser les charges de conception par 2 pour utiliser le tableau directement pour vérifier chaque pli d une poutre à 2 plis). Tripler les valeurs pour une épaisseur de 3 plis ou de 5 1/4" (ou diviser les charges de conception par 3 pour utiliser le tableau directement pour vérifier chaque pli d une poutre à 3 plis). Quadrupler les valeurs pour une épaisseur de 4 plis ou de 7" (ou diviser les charges de conception par 4 pour utiliser le tableau directement pour vérifier chaque pli d une poutre à 4 plis). 11. Les poutres à charge latérale assemblées à partir de plusieurs plis de LVL (p. ex., les poutrelles d appui fixées sur la poutre à l aide d étriers) peuvent disposer d une capacité de charge limitée selon la méthode de fixation des plis. Se référer à la page 40 pour des détails de fixation et les limites relatives aux membrures avec charge latérale. Résistance totale pondérée 10' ' 11' ' 12' ' 13' ' 14' ' 15' ' 16' ' 17' ' 18' ' 19' ' 20' ' 21' ' 22' ' 23' ' 24' ' 25' ' 26' ' 27' ' 28' ' 29' ' 30' ' Ajustement de la pente Facteur de pente Facteur 2:12 1,014 3:12 1,031 4:12 1,054 5:12 1,083 6:12 1,118 7:12 1,158 8:12 1,202 9:12 1,250 10:12 1,302 11:12 1,357 12:12 1, LVL

38 Entretoises temporaires Chargement vertical Chargement latéral MISE EN GARDE : Avant que le platelage soit effectué, des entretoises de construction temporaires seront requises comme support latéral. Ne pas positionner d entretoises pourrait entraîner un effondrement, causant des blessures graves voire mortelles. Détails dans le guide d installation. Colonne de bois Chevêtre de toiture Chevêtre de plancher Poutre de plancher Colonne de bois Raccord de poutres REMARQUE : Certains détails ont été retirés au profit de la clarté. Chargement latéral Poutre de plancher 38

39 Détails de l installation P3 Raccord de poutres P4 Colonne d acier et colonne de bois P5 Support structuralement adéquat Capuchon de colonne Simpson CCO, USP CCS ou équivalent Les détails de charpente tels ceux des poutrelles et des panneaux doivent être fournis pour prévenir la rotation ou torsion au niveau du support Procurer la longueur d appui requise L Simpson PC ou CC, USP PCM ou CC ou poteau équivalent ou capuchon de colonne Le support doit répartir la charge également sur chaque pli ou une conception particulière sera requise Procurer la longueur d appui requise L P6 Poutre de plancher (affleurante au plafond) Supports accrochés sur le dessus recommandés P7 Mur de béton REMARQUE : selon le code, le bois ne doit pas faire contact avec le béton Q1 Chevêtre de porte/fenêtre Panneau de bordure Vérifier les exigences de renfort/cale selon la charge et le type de support Prévention de rotation de la poutre par utilisation de bordure ou pièce de blocage Siège Simpson GLB, USP LBS ou équivalent Procurer la longueur d appui prescrite ou spécifiée Q2 Chevêtre de porte/fenêtre Détails de l ORIFICE de poutre Plaque continue 1 pied Minimum 2 x le diamètre du plus grand orifice 1 pied 1/3 de l épaisseur de la poutre Aire B Aire A Aire B 1/3 de la portée Q4 Procurer la longueur d appui prescrite ou spécifiée Support à suspension sur maçonnerie REMARQUE : selon le code, le bois ne doit pas faire contact avec le béton Support Simpson WM, USP MPH ou équivalent libre Remarques : 1. Ces lignes directrices s appliquent seulement à des poutres chargées uniformément, sélectionnées à partir des tableaux pour sélection rapide ou à partir des tableaux de chargement uniforme ou encore calculées par le logiciel de conception LP. Pour toute autre application comme le chargement ponctuel de poutre, communiquer avec le fournisseur de bois d ingénierie SolidStart LP de sa région pour assistance de conception et sélection. 2. Des orifices ronds peuvent être percés n importe où dans «l aire A» pourvu qu il n y ait pas plus de 4 orifices percés et que leur espacement respecte la distance minimale indiquée au schéma. Le diamètre de perçage maximal est de 1 1/2" pour des hauteurs de poutrelles jusqu à 9 1/4," et de 2" pour des hauteurs excédant 9 1/4." 3. Le perçage d orifices rectangulaires N est PAS autorisé. 4. NE percez PAS d orifices dans les porte-à-faux sans avoir obtenu une approbation préalable de l ingénieur/ architecte de projet. 5. D autres configurations et dimensions d orifices POURRAIENT ÊTRE POSSIBLES à la suite d une analyse d ingénierie plus poussée. Pour plus d information, communiquer avec le fournisseur de produits de bois d ingénierie SolidStart LP de sa région. 6. Jusqu à trois orifices de 3/4" peuvent être percés dans «l aire B» pour faire passer du câblage ou de la tuyauterie. Ces orifices doivent être espacés d au moins 12". Les orifices doivent être situés dans la partie du tiers central de la hauteur ou un minimum de 3" du bas ou du dessus de la poutre. Pour les poutres moins hautes que 9 1/4," percer les orifices à mi-hauteur. 7. Isoler les orifices pour plomberie de toute humidité. LVL 39

40 Raccord de poutres à plusieurs plis P1 Poutre chargée par le dessus Poutre chargée par le dessus P2 Raccordement cloué Raccord boulonné Q3 (pour plus de détails, se référer aux illustrations d assemblage de raccordements) (pour plus de détails, se référer aux illustrations d assemblage de raccordements) L ossature repose sur le dessus de la poutre de 3" sorte que chaque pli est également chargé. Calibre de clous minimum : pour les plis de 1 3/4" et 2" de charpente de 16d (3.5" x 0.135"Ø) plis de 1 1/2" de charpente de 10d (3" x 0.128"Ø) Les clous sont permis mais NE sont PAS requis. Voir les remarques aux illustrations d assemblage de raccordements. Poutre à chargement latéral (pour plus de détails, se référer aux illustrations d assemblage de raccordements) L ossature s applique sur les côtés de la poutre 12" c/c 3" Deux rangées pour les hauteurs jusqu à 12". Trois rangées pour l es hauteurs jusqu à 18". L ossature repose sur le dessus de la poutre de sorte que chaque pli est également chargé. 2' 0" Boulons de diam. 1/2" ASTM classe A-307 (ou mieux). Utiliser des rondelles sur les deux côtés. LE CHARGEMENT LATÉRAL N EST PAS RECOMMANDÉ POUR LES POUTRES DE PLUS DE 5 1/2" DE LARGEUR À MOINS QUE LA CHARGE NE SOIT RÉPARTIE ÉGALEMENT SUR LES DEUX FACES Pour plus de détails, se référer aux illustrations d assemblage de raccordements DÉTAIL A DÉTAIL B DÉTAIL C/E DÉTAIL D DÉTAIL F DÉTAIL G DÉTAIL H poutres de 2 plis d un maximum de 4" de largeur 2" 2" épaisseur de pli maximale de 2" poutres de 3 plis d un maximum de 6" de largeur 2" épaisseur de pli maximale de 2" 2" poutres de 2 plis d un maximum de 7 1/4" DE LARGEUR 2" 2" Membrure latérale d un maximum de 2" Membrure principale de 3 1/2" pour C Membrure principale de 5 1/4" pour E poutres de 3 plis d un maximum de 9 1/4" de largeur 2" 2" Membrures latérales d un maximum de 2" Membrure principale d un maximum de 5 1/4" poutres de 3 ou 4 plis d un maximum de 7" de largeur 3" 3" poutres de 2 plis d un maximum de 7" de largeur 3" 3" poutres de 2, 3 ou 4 plis d un maximum de 7" de largeur 2" 2" Simpson SDS 1/4" x 6" Simpson SDW 6 3/4" ou équivalent Les fixations SDW peuvent être vissées d un seul côté ASSEMBLAGES de raccordement Résistance de charge latérale uniforme pondérée (lb/pi lin.) Détail 2 rangées de clous 3 rangées de clous 2 rangées de boulons 1/2" à 24" c/c lons 1/2" à 12" c/c 2 rangées de bou- d assemblage à 12" c/c à 12" c/c A B C D E F s.o. s.o G s.o. s.o H Se référer au catalogue Simpson Strong-Tie pour les exigences et les capacités d installation SDS et SDW ANNEXE SUR LES CLOUS Longueur de clou (po) Diamètre de clou (po) Résistance latérale pondérée (lb) 0, ,10 fil ordinaire 3 1/2" 0, ,00 spirale 0, ,90 fil ordinaire 3 1/4" 0, ,66 spirale 0, ,64 cloueuse 13 0, ,90 fil ordinaire 3" 0, ,66 spirale 0, ,64 cloueuse 13 Remarques : 1. Les valeurs de résistance de charge latérale uniforme pondérée sont la charge pondérée maximale qui peut être appliquée sur n importe quel côté de la poutre, en fonction du détail de connexion sélectionné, et représentent les charges appliquées de façon uniforme, comme les poutrelles supportées par des étriers distancés de 24" c/c ou moins. Les raccordements pour les charges ponctuelles peuvent être déterminés à l aide de ce tableau en calculant le plan de fixation équivalent qui ne dépasse pas une longueur de 2' centrée autour de la charge ponctuelle. Le pli arrière des détails B et D devra être fixé à l aide d un nombre de clous égal à la moitié du nombre utilisé pour fixer le pli avant. Voir l exemple de raccordement d une charge latérale et les détails à la page 41. Toutes les exigences d espacement des clous et des boulons devront être vérifiées. La longueur complète de la poutre devra être raccordée selon la connexion standard ou la connexion de charge latérale appropriée indiquée dans ce tableau. La poutre devra être conçue afin de supporter toutes les charges appliquées. 2. Les résistances prises en compte visent une durée de charge normale et doivent être ajustées selon le code. Si la charge permanente dépasse la surcharge, le facteur de durée de charge approprié (<1) doit être appliqué. 3. La résistance de charge latérale uniforme pondérée des clous repose sur des clous à spirales de 3 1/2" pour une poutre LVL de 1 3/4". Pour les autres calibres de clous, multiplier la résistance de charge latérale uniforme pondérée par le facteur de calibre de clou à partir du plan de clouage. 4. La résistance de charge latérale uniforme pondérée des boulons repose sur des boulons ASTM de calibre A-307, de 1/2"Ø, pour les charges perpendiculaires au grain (voir Conception des attaches à la page 41). 5. Pour les clous à 8" c/c, multiplier la résistance par 1,5. Pour les clous à 6" c/c, multiplier la résistance par 2. Pour quatre rangées de clous, doubler la résistance deux rangées. 6. Utiliser 2 rangées de clous pour une hauteur de jusqu à 12." Utiliser 3 rangées de clous pour une hauteur de 12"à 18." Utiliser 4 rangées de clous pour une hauteur de 18"à 24." 7. Sauf indication contraire, utiliser des clous de 3 1/2" pour les plis d une épaisseur de 1 3/4". Si les clous ne pénètrent pas complètement dans le second pli (membrure principale, ils devront alors être cloués sur les deux côtés. 8. Pour le détail A ou pour la fixation des deux premiers plis du détail B (et optionnellement pour les détails F et H voir la remarque 11), les clous peuvent tous être enfoncés sur la même face ou en alternance sur les deux faces. Si les clous ne pénètrent pas complètement dans le second pli, ils devront alors être cloués sur les deux côtés. 9. Pour le clouage en alternance des deux côtés, enfoncer les clous alternativement dans une rangée puis dans l autre. 10. Pour les détails C et E lors d un chargement latéral, la plus grande charge doit être appliquée sur le pli le plus épais (membrure principale). 11. Pour les détails F et H, il est permis de clouer les plis ensemble avant de boulonner ou de visser les fixations Simpson SDS ou SDW (ou équivalents). Clouer les deux plis ensemble (voir la remarque 8), puis clouer un pli additionnel de chaque côté. 12. Pour prévenir la torsion, les poutres plus larges que 5-1/2 po devraient être chargées par le dessus ou des deux côtés. Pour les charges latérales appliquées uniquement sur un côté d une poutre, le concepteur du projet devra vérifier la capacité en torsion ou détailler la poutre afin d empêcher la rotation due aux charges latérales. Pour d autres options, consulter un professionnel en conception. 13. Les clous de cloueuse doivent avoir une limite d élasticité équivalente au rendement de clous communs en fil métallique du même diamètre de tige. 14. D autres configurations de clouage, de vissage ou de boulonnage sont possibles. Consulter le tableau de conception des attaches en page 41 ou communiquer avec un distributeur de produits de bois d ingénierie SolidStart LP. Calibre de clous Type de tige 40

41 Détails d assemblage Conception des attaches Retrait Clous et vis à bois Résistance latérale par cheville (Dowel bearing strength) Bord Face Bord Face Densité équivalente Boulons et tire-fonds Résistance latérale par cheville (Dowel bearing strength) (dans la face uniquement) Charge appliquée parallèle au grain Charge appliquée perpendiculaire au grain 0,46 0,50 0,50 0,50 0,46 0,50 Remarques : 1. La conception de raccord selon la densité équivalente de chaque type de raccord indiqué ci-dessus vise une durée de charge normale et doit être ajustée selon le code. 2. L espacement des attaches, l extrémité et la distance des extrémités doivent respecter les spécifications du code, sauf l espacement des clous qui doit être comme suit. 3. Consulter les détails à la droite à propos des fixations et de l orientation de la charge appliquée. Orientation de l attache et du chargement Clouer dans la face Clouer dans le bord Charge appliquée perpendiculaire au grain Charge appliquée parallèle au grain Exigences d espacement des CLOUS Épaisseur du pli LVL Orientation de la fixation Calibre des clous (fil ou spirale ordinaire) Distance minimale entre les clous Espacement minimum des clous 3" 2 1/2" 3" Bord 3 1/4" 2 1/2" 4" 1-3/4" 3 1/2" 3 1/2" 5" 3" 1 1/2" 3" Face 3 1/4" 1 1/2" 3" 3 1/2" 1 1/2" 5" Remarques : 1. La distance des extrémités doit être telle qu elle ne cause pas de fissure. 2. Plusieurs rangées de clous doivent être espacées d au moins 1/2" et en quinconce. 3. L orientation vers les bords se réfère aux clous enfoncés dans le bord étroit du LVL, en parallèle à la face du placage. L orientation vers les faces se réfère aux clous enfoncés dans la face large du LVL, en perpendiculaire avec la face du placage. (Voir les détails de fixation et d orientation de charge ci-dessus.) exemple de raccordement de charge latérale Emplacement du plan de fixation équivalent 12" 12" Clouage standard ou clouage requis pour les charges latérales Charge latérale discrète EXEMPLE : En supposant une poutre de 14" à 3 plis bien conçue, déterminer le raccordement équivalent pour supporter une charge ponctuelle de lb appliquée sur le côté de la poutre. Solution : 1. Déterminer la charge en lb/pi lin. équivalente sur une longueur de 2' en divisant la charge appliquée par 2 : lb / 2' = lb/pi lin. 2. Diviser la charge lb/pi lin. équivalente par la capacité du détail approprié. Pour une hauteur de 14", il faut 3 rangées de clous. Pour le détail B avec 3 rangées de clous à 12" c/c : lb/pi lin. / 887 = 3,9 3. Le nombre total de clous requis est : 3,9 * 3 rangées de clous à 12" c/c = 11,7 clous par pied 4. Fixer le pli chargé à l avant selon le clouage déterminé à l étape 3 : enfoncer 12 clous de 3 1/2" ne dépassant pas 12" de chaque côté de la charge ponctuelle (un total de 24 clous). Vérifier l espacement des clous. 5. Fixer le pli arrière en utilisant la moitié du nombre de clous déterminé à l étape 4 : enfoncer 6 clous de 3 1/2", à partir de l arrière, ne dépassant pas 12" de chaque côté de la charge ponctuelle (un total de 12 clous). Vérifier l espacement des clous. 6. Fixer la longueur complète de la membrure selon le clouage standard ou comme requis pour les charges latérales. 7. Le concepteur du projet devra détailler afin d empêcher la rotation de la poutre due à la charge latérale appliquée. LVL 41

42 Tableaux de conception de colonne LVL 2950F b -2.0E Utilisation : 1. Sélectionner le tableau de colonnes applicable. 2. Déterminer la hauteur de la colonne. Si la hauteur ne figure pas dans la liste, utiliser la hauteur supérieure la plus proche. 3. Sélectionner une taille de colonne ayant une résistance de charge axiale supérieure à la charge de conception pondérée. colonnes clouées Résistance à une charge axiale pondérée maximale (lb) Dimensions de la colonne Double Double Double Double Triple Triple 1 3/4" x 3 1/2" 1 3/4" x 5 1/4" 1 3/4" x 7" 1 3/4" x 9 1/2" 1 3/4" x 5 1/4" 1 3/4" x 7" 6' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 24' Hauteur de la colonne Triple 1 3/4" x 9 1/2" Ce tableau s applique aux colonnes assemblées qui ont été fixées ensemble avec des clous comme illustré dans la section Détails de fixation à la page 43. COLONNES VISSÉES Résistance à une charge axiale pondérée maximale (lb) Dimensions de la colonne Double Double Double Double Triple Triple 1 3/4" x 3 1/2" 1 3/4" x 5 1/4" 1 3/4" x 7" 1 3/4" x 9 1/2" 1 3/4" x 5 1/4" 1 3/4" x 7" 6' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 24' Hauteur de la colonne Triple 1 3/4" x 9 1/2" Ce tableau s applique aux colonnes assemblées qui ont été fixées ensemble avec des vis Simpson SDS comme illustré dans la section Détails de fixation à la page 43. COLONNES SOLIDES Hauteur de la colonne Résistance à une charge axiale pondérée maximale (lb) Dimensions de la colonne 3 1/2" x 3 1/2" 3 1/2" x 5 1/4" 3 1/2" x 7" 3 1/2" x 9 1/2" 5 1/4" x 5 1/4" 5 1/4" x 7" 5 1/4" x 9 1/2" 7" x 7" 7" x 9 1/2" 6' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Ce tableau s applique aux colonnes solides lamellées-collées d une seule pièce construites par LP. 1. Les valeurs ont été calculées selon les normes CSA O86 et NBCC (Conception utilisant les états limites). 2. Les valeurs sont pour des charges de durée standard et des conditions de service sèches. 3. Les valeurs sont en fonction de 60 % de la résistance pondérée d une colonne solide. La résistance de colonne solide est en fonction des prémisses suivantes : a) La colonne est contreventée uniquement aux extrémités, donc la longueur de la colonne = la longueur effective. b) La colonne est soumise à une charge axiale simple. Les valeurs calculées tiennent compte d une excentricité de 1/6 de la largeur ou de la profondeur de la colonne, selon celle qui contrôle. L excentricité est mesurée à partir de la ligne centrale de la colonne vers la ligne centrale de la charge axiale. c) La colonne n est pas exposée à des charges latérales. Pour d autres conditions, se référer à la norme CSA O Le jointage en bout n est pas autorisé. Tous les plis doivent s étendre sur la longueur complète de la colonne. 5. Les poutres devront être supportées sur le dessus et à travers la largeur et la profondeur complètes de la colonne. Le chargement frontal n est pas autorisé. 42

43 Détails de fixation pour les colonnes assemblées LVL LP 1 3/4 " détails de la colonne clouée 3 1/2" 5 1/4" 7" 9 1/2" 2 PLIS 3 PLIS 1-1/2" 1-1/2" 2" 2" 1-1/2" 1-1/2" 2" 2" 10" 10" 1-1/2" 10" 10" A 2-1/4" 3" 2-3/4" Clous à spirales de 3 1/2" 5" clous à spirales dans des orifices prépercés de 1/8" Remarque A : A = 2,5" pour une colonne à 2 plis; 3" 2-1/4" pour une colonne à 3 plis détails de la colonne vissée 1-1/2" 1-1/2" 2-1/4" 2-1/4" 3 1/2" 5 1/4" 7" 9 1/2" 2 PLIS 3 PLIS 5" 10" 10" 10" 10" 1-1/2" 5" 10" 10" 1-1/2" 10" 10" 3" 2-3/4" 1-1/2" 1-1/2" 2-1/4" 2-1/4" 5" 10" 10" 10" 10" 1-1/2" 5" 2" 2-1/4" 2-1/2" 2-1/2" LVL 2" 2-1/4" 2-1/2" 2-1/2" Vis Simpson SDS de 3 1/2" (0,25" de dia.) dans des orifices prépercés de 5/32" Vis Simpson SDS de 4 1/2" (0,25" de dia.) dans des orifices prépercés de 5/32" 43

44 Panneaux de bordure SolidStart LP RÉSISTANCE PONDÉRÉE DU PANNEAU DE BORDURE Résistance aux charges verticales Résistance aux Matériaux Classe Épaisseur Uniforme, fv 2 Concentrée, fp 3 charges latérales 4,5,6 (lb/pi lin.) (lb) Résistance, fh d 16" < d 24" 16" d 24" (lb/pi lin.) OSB LP Panneau de bordure homologué APA 1 1/8" LSL SolidStart LP 1730F b-1.35e 1 1/4" LVL SolidStart LP (à plis croisés) 1750F b -1.3E 1 1/4" La résistance de charge verticale pondérée ne doit pas être augmentée pour une durée de charge à court terme. 2. La résistance de charge verticale pondérée est calculée en fonction de la capacité du panneau de bordure et il peut s avérer nécessaire de la réduire selon la capacité de support de la sablière du mur porteur ou du revêtement de plancher fixé. Exemple : La résistance d appui spécifiée pour le revêtement de plancher OSB d usage utile est de 609 lb/po² (4,2 MPa) donc la résistance de charge verticale uniforme d un panneau de bordure de 1 1/4" x 16" serait limité à lb/pi lin. (= 0,95 * 609 lb/po² x 1 1/4" x 12"). 3. Il est assumé que la résistance de charge verticale ponctuelle pondérée est appliquée par une longueur d appui minimale de 4 1/2" (poteau à 3 montants). 4. La résistance de charge latérale pondérée est calculée en fonction d une durée de charge à court terme et ne doit pas être augmentée. 5. La résistance de charge latérale est calculée en fonction des raccords spécifiés dans les détails d installation ci-dessous. 6. On peut utiliser des ancres de charpente supplémentaires sur la face du panneau de bordure pour augmenter la résistance latérale contre les charges de vent et les secousses sismiques. RÉSISTANCE DE CHARGE UNIFORME PONDÉRÉE (LB/PI LIN.) DE CHEVÊTRE DE PANNEAU : PORTÉE LIBRE MAXIMALE DE 4' Hauteur du panneau de bordure Matériaux Épaisseur 9 1/2" 11 7/8" 14" à 2 plis 16" à 2 plis OSB LP 1 1/8" 620 (1 1/2") 915 (3") (4 1/2") (4 1/2") LSL SolidStart LP 1 1/4" 955 (1 1/2") (3") (4 1/2") (6") LVL SolidStart LP (à plis croisés) 1 1/4" 865 (1 1/2") (3") (4 1/2") (6") 1. Ce tableau est réservé au calcul préliminaire de charges de gravité uniforme seulement. La conception finale doit inclure une analyse complète des charges et des raccords. 2. Les charges admissibles sont pour une portée libre maximale de 4' avec les supports minimaux pour chaque extrémité (entre parenthèses) selon la résistance d appui du panneau de bordure. Pour les poutres portant sur des cadres de bois, il peut s avérer nécessaire d augmenter la longueur d appui selon le rapport de la résistance aux appuis du panneau de bordure sur la résistance aux appuis des espèces de bois utilisées. 3. La durée de charge normale est assumée et devra être ajustée selon le code. 4. Les hauteurs dépassant 11 7/8" doivent utiliser au moins deux plis, comme illustré. Les hauteurs égales ou inférieures à 11 7/8" peuvent être utilisées comme chevêtre à deux plis en multipliant les charges admissibles par deux. 5. Les chevêtres à plis multiples doivent être cloués en biais à la sablière sur les deux faces. Le revêtement de plancher doit être fixé sur le dessus de chaque pli pour offrir un support latéral adéquat à chacun d eux. 6. Lorsque des chevêtres à plis multiples ne supportent que des charges supérieures, fixer les plis ensemble à l aide de clous de charpente de 8d d au moins 2 1/2" x 0,113" à un espacement maximum de 12" c/c. Utiliser deux rangées de clous pour les hauteurs de 9 1/2" et de 11 7/8"." Utiliser trois rangées de clous pour les hauteurs égales et supérieures à 14". River les clous lorsque c est possible. Dans le cas de chevêtres à plis multiples à charge latérale, consulter le tableau de la résistance de raccord de chevêtres de panneau à deux plis à charge latérale pour connaître le clouage requis et la charge latérale maximale autorisée qui peut être appliquée. 7. Le concepteur doit vérifier la portée appropriée du chevêtre. 8. Les joints de panneaux ne sont pas permis aux ouvertures et doivent être placés à une distance minimale de 12" de toute ouverture. 9. Consulter la fiche «APA Performance Rated Rim Boards» (Formulaire nº W345) pour obtenir de plus amples renseignements, notamment sur les charges admissibles pour des ouvertures plus petites. 10. Utiliser les panneaux LSL SolidStart LP ou LVL SolidStart LP pour les chevêtres avec des portées libres de plus de 4' ou pour les charges plus grandes que celles calculées ci-dessus. Se référer au guide technique approprié pour les valeurs de conception pour les LSL SolidStart LP et les LVL SolidStart LP. RÉSISTANCE PONDÉRÉE DE RACCORD DE CHEVÊTRE DE PANNEAU À DEUX PLIS AVEC CHARGE LATÉRALE (lb/pi lin.) Matériaux Épaisseur Calibre de clous minimum 3 rangées de clous à 6" c/c 4 rangées de clous à 6" c/c 5 rangées de clous à 6" c/c 6 rangées de clous à 6" c/c OSB LP 1" et 1 1/8" 2 1/2" x 0,113" LSL SolidStart LP et 1 1/4" 2 1/2" x 0,113" LVL SolidStart LP (à plis croisés) 1 1/2" et 1 3/4" 3" x 0,120" Ce tableau représente la capacité de charge latérale uniforme du raccord d un chevêtre à 2 plis. La charge de raccord totale uniforme, y compris les charges supérieures et latérales, ne devra pas dépasser la capacité de charge uniforme pondérée du chevêtre calculée ci-dessus. 2. La capacité de charge latérale calculée est pour une durée de charge normale et devra être ajustée selon le code. 3. Utiliser trois rangées de clous pour les hauteurs de 9 1/2" et de 11 7/8", quatre rangées pour les hauteurs de 14" et de 16", cinq rangées pour les hauteurs de 18" et de 20", et six rangées pour les hauteurs de 22" et de 24" de panneau de bordure. River les clous lorsque c est possible. 4. La résistance pondérée est calculée selon la norme CSA O86 pour les calibres de clous indiqués. 5. Dans le cas des chevêtres de plus de deux plis, la fixation croisée ou des charges latérales plus élevées sont possibles, mais exigent une conception appropriée du raccord. installation Raccord panneau de bordure sur poutrelle Clouer le panneau de bordure sur la poutrelle en I à l aide d un seul clou de 8d (de charpente ou commun) ou d un seul clou de charpente de 10d dans chaque semelle. REMARQUE : 1. On peut utiliser des ancres de charpente supplémentaires sur la face du panneau de bordure pour augmenter la résistance latérale contre les charges de vent et les secousses sismiques. 2. Couper la languette ou la rainure du revêtement de plancher selon le tableau Exigences de garnitures de languette et rainure. RACCORDS PLATELAGE SUR PANNEAU DE BORDURE ET PANNEAU DE BORDURE SUR PLAQUE 1 Clouer le revêtement de plancher sur le panneau de bordure à l aide de clous de 8d à 6" c/c. Clouer la plaque murale à travers le revêtement de plancher sur le panneau de bordure selon le code. Clouer en biais le panneau de bordure sur la plaque murale avec des clous de 8d à 6" c/c. Voir le détail et le tableau Exigences de garnitures de languette et rainure EXIGENCES DE GARNITURES DE LANGUETTE ET RAINURE 2 Voir le tableau Exigences de garnitures de languette et rainure ci-dessous pour savoir quand couper la languette ou la rainure Couper la languette (ou la rainure) Garnitures non requises EXIGENCES DE GARNITURES DE LANGUETTE ET RAINURE Épaisseur du Épaisseur du panneau de bordure revêtement de plancher 1" 1 1/8" 1 1/4" > 1 1/4" 7/8" Garnitures Non requises Non requises Non requises > 7/8" Garnitures Garnitures Garnitures Non requises 44

45 Lignes directrices de manipulation et d entreposage Avertissement : Ne pas suivre les directives de manutention, d entreposage et d installation pourrait produire un résultat insatisfaisant, ainsi que des structures non sécuritaires qui pourraient possiblement s effondrer. Garder sec tout produit de bois d ingénierie SolidStart LP. Ces produits visent à résister aux effets de l humidité en rendement structurel découlant des retards normaux de constructions, mais ne sont pas conçus pour résister à une exposition permanente aux éléments. Décharger les produits en les soulevant avec soin. Supporter les empilages pour réduire la flexion excessive. Les pièces individuelles devront être manipulées de sorte à prévenir tout dommage physique lors du marquage, de la coupe et de l érection. Les poutrelles en I devraient être transportées en position verticale et non sur le côté. En entreposage, conserver les produits enveloppés et attachés et ne pas empiler à plus de 10' de hauteur. Supporter les paquets par des 2 x 4 de séparation (ou poutres plus grosses) distancées d un maximum de 10'. Garder les baguettes d espacement verticalement alignées. Prendre soin de ne pas endommager les produits lors de la manipulation à l aide d un chariot élévateur ou d une grue de levage. Ne pas utiliser des produits présentant un endommagement visible. Si des produits endommagés sont découverts, communiquez avec votre fournisseur de produits de bois d ingénierie SolidStart LP pour des instructions spécifiques. Pour une performance satisfaisante, les produits de bois d ingénierie SolidStart LP doivent être utilisés dans un environnement sec et couvert ou dans un espace intérieur bien ventilé dans lequel le contenu d humidité moyen équivalent du bois de sciage n excède pas 16 %. Pour les membrures assemblées, les produits de bois d ingénierie SolidStart LP devront être secs avant d être cloué ou boulonné afin d éviter d emprisonner l humidité. Les produits de bois d ingénierie SolidStart LP ne devront pas être utilisés à des fins auxquelles ils ne sont pas destinés, comme des rampes et des plateaux. Les produits ne doivent pas être entreposés en contact avec le sol ou être longuement exposés aux intempéries. 45

46 Avertissements MISE EN GARDE Les conditions ci-dessous NE sont PAS autorisées! N utilisez pas de produits qui sont visiblement endommagés sans avoir au préalable obtenu l avis de votre distributeur ou bureau de vente de produits de bois d ingénierie SolidStart LP. (détails au verso.) NE PAS faire d orifice avec un marteau à moins que le matériau possède des orifices défonçables pour ce faire. NE PAS percer des orifices ou encoches sauf vérification par un professionnel en conception. Exception : des petits orifices peuvent être percés selon les détails d orifice de poutre indiqués à la page 39. NE PAS encocher la poutre au point de support. NE PAS percer les orifices trop près des supports. NE PAS couper ou entailler la semelle. Se référer au tableau pour déterminer l emplacement adéquat. NE PAS tailler l orifice trop grand et endommager la semelle. NE PAS découper la semelle pour le passage de tuyauterie. NE PAS NE PAS marteler la semelle de sorte à endommager la poutrelle. NE PAS percer la semelle. NE PAS utiliser des clous de 16d. NE PAS découper à l intérieur du bord de charge. NE PAS supporter la poutrelle en I sur l âme. Pour déterminer les dimensions et localisations adéquates, se référer au détail de clouage d extrémité de poutrelles. 46

47 Garantie limitée à vie PRODUITS DE BOIS D'INGÉNIERIE Produits structurels de LP : Poutrelles en I LP SolidStart LVL SolidStart LP, LSL SolidStart LP et Panneau de bordure SolidStart LP Produits de sous-plancher Top Notch LP séries 250, 350 et Couverture de la garantie Produits. La présente garantie s applique à l acheteur original des poutrelles en I SolidStart LP, de bois lamellé de placage (LVL) SolidStart LP, bois de longs copeaux lamellés (LSL) SolidStart LP et panneaux de bordure SolidStart LP (les «Produits») et à tout propriétaire du bâtiment dans lequel les Produits furent originalement installés (collectivement, le «Propriétaire»). LP garantit que, au moment de leur expédition par LP, les Produits se conformeront ou dépasseront les normes de fabrication LP et ne présentera aucune délamination ou défaillance des joints. LP garantit également que les Produits, lorsqu entreposés, manutentionnés, spécifiés, installés et entretenus en conformité avec les directives publiées de LP et les exigences des codes applicables en vigueur lors de l installation originale des Produits, se conformeront aux normes de rendement de LP pour la vie normale et prévue de la structure. La délamination est une séparation visible entre les éléments primaires en bois du Produit, qui réduit la résistance structurale et se limite aux séparations (i) à l intérieur de la matière constitutive des copeaux du bois de longs copeaux lamellés, des panneaux de bordure OSB ou de l âme des poutrelles en I, ou (ii) dans les joints de colle entre les strates du bois lamellé de placage. La défaillance des joints est une séparation visible des composants d une poutrelle en I qui réduit la résistance structurale et se limite à (i) la séparation âme à âme, ou (ii) la séparation aile-à-âme. Les caractéristiques de surface mineures telles que des copeaux de surface pliés ou qui se détachent dans le bois de longs copeaux lamellés, les panneaux de bordure OSB ou l âme des poutrelles en I, ainsi que le faïençage, le gonflement ou le tuilage en surface du Produit ne sont pas couverts par la présente garantie. Système. LP garantit en outre que ses produits de sous-plancher TopNotch LP Séries 250, 350 et 450, lorsqu incorporés à un système de plancher composé exclusivement de produits de bois d ingénierie de LP, sont inclus dans la définition de Produits figurant dans cette garantie et que les périodes de garantie de ces produits de sous-plancher, employés dans le système de plancher uniquement avec des produits de bois d ingénierie LP, seront prolongées à la vie de la structure sous réserve de chaque garantie de ce type et incorporant aux présentes l ensemble des autres conditions générales de la garantie Top Notch LP applicable. Cette garantie du système ne s applique pas aux (i) sous-planchers TopNotch LP Séries 250, 350 et 450 lorsqu ils ne sont pas utilisés exclusivement avec des produits de bois d ingénierie LP, ou aux (ii) produits TopNotch LP et panneaux de bordure SolidStart LP qui ont été traités au borate de zinc. Les conditions de la garantie pour les sous-planchers TopNotch LP séries 250, 350 et 450, lorsqu ils ne sont pas utilisés exclusivement avec des produits de bois d ingénierie LP et pour les produits TopNotch LP et panneaux de bordure SolidStart LP qui ont été traités au borate de zinc, peuvent être consultées sur le site ou en composant le ADVENANT QUE DES PRODUITS NE SE CONFORMENT PAS À CETTE GARANTIE OU À LA GARANTIE APPLICABLE SUR LE SOUS-PLANCHER, LA RESPONSABILITÉ DE LP SE LIMITE À LA RÉPARATION OU AUX DISPOSITIONS DE REMPLACEMENT OU DE PAIEMENT ÉNONCÉES DANS LE PARAGRAPHE 4 CI-DESSOUS. 2. Exclusions de la couverture de garantie LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE CONSTITUE L UNIQUE RECOURS POUR LES NON-CONFORMITÉS SIGNALÉES EN VERTU DU PARAGRAPHE 6(a) CI-DESSOUS. DE PLUS, LA PRÉSENTE GARANTIE NE PRÉVOIT AUCUN RECOURS POUR : a. LES NON-CONFORMITÉS CAUSÉES PAR : (i) L ABUS OU LA MANUTENTION, L INSTALLATION OU L ENTRETIEN INAPPROPRIÉS; (ii) LA MODIFICATION DE LA STRUCTURE SUIVANT L INSTALLATION ORIGINALE DES PRODUITS; (iii) LES CATASTROPHES NATURELLES, TELLES QUE éclair, tempête de vent, ouragan, tornade, grêle, séisme, inondation OU AUTRES PHÉNOMÈNES MÉTÉOROLOGIQUES VIOLENTS DE MÊME NATURE OU PHÉNOMÈNES NATURELS SEMBLABLES; (iv) LA CONCEPTION, L APPLICATION OU LA CONSTRUCTION DE LA STRUCTURE DANS LAQUELLE LE PRODUIT EST INSTALLÉ; ET (v) LE TRANSPORT, L ENTREPOSAGE OU LA MANUTENTION DES PRODUITS PRÉCÉDANT L INSTALLATION. b. LES PRODUITS NON INSTALLÉS CONFORMÉMENT À L ENSEMBLE DES RÈGLES DE MARQUAGE DES PRODUITS ET DES CODES DU BÂTIMENT APPLICABLES OU NON INSTALLÉS ET ENTRETENUS EN CONFORMITÉ AVEC LES DIRECTIVES D INSTALLATION ET D ENTRETIEN PUBLIÉES PAR LP en vigueur à la date d installation; c. LA QUALITÉ D EXÉCUTION DE L INSTALLATION DES PRODUITS; OU d. LES DOMMAGES AU BÂTIMENT OU AU PRODUIT OU LA RESPONSABILITÉ CIVILE POUR PRÉJUDICE OU BLESSURES (Y COMPRIS LA MORT) SUBIS PAR DES PERSONNES DUS À L INFILTRATION DE OU L EXPOSITION À DE L EAU DE TOUTE SOURCE (Y COMPRIS, MAIS NON DE FAÇON LIMITATIVE, LA MÉTÉO, LA DÉFAILLANCE DE L ENVELOPPE DU BÂTIMENT, LA DÉFAILLANCE DE LA PLOMBERIE, LA CONDENSATION ET LA NÉGLIGENCE), QU IL S AGISSE DE POURRITURE, DE PROLIFÉRATION DE MOISISSURE, D INFESTATION OU AUTRE. 3. exclusion des garanties implicites; aucune autre garantie expresse LA PRÉSENTE GARANTIE EST L UNIQUE GARANTIE APPLICABLE À CES PRODUITS ET EXCLUT TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, OU TOUTE GARANTIE DÉCOULANT D AUTRE PART DURANT LA CONDUITE HABITUELLE OU L USAGE DU COMMERCE OU LA PUBLICITÉ, SAUF OÙ DE TELLES GARANTIES EXISTENT EN VERTU DE LOIS APPLICABLES SUR LES GARANTIES RELATIVES AUX PRODUITS DE CONSOMMATION ET NE PEUVENT PAS LÉGALEMENT FAIRE L OBJET D UN AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ, DANS LEQUEL CAS LESDITES GARANTIES SONT LIMITÉES À LA DURÉE LA PLUS COURTE PERMISE OU EXIGÉE EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE. Certains États ou provinces n autorisent pas les limitations relatives à la durée d une garantie implicite, et les limitations mentionnées ci-dessus peuvent donc ne pas s appliquer à vous. AUCUNE AUTRE GARANTIE N A ÉTÉ DONNÉE OU NE SERA DONNÉE POUR LE COMPTE DE LP À L ÉGARD DE CES PRODUITS. 4. Recours LA PRÉSENTE SECTION décrit LE SEUL ET UNIQUE RECOURS CONTRE LP DONT DISPOSE LE PROPRIÉTAIRE POUR TOUTE NON-CONFORMITÉ DES PRODUITS. Advenant toute nonconformité couverte par cette garantie, ou toute garantie implicite, LP réparera ou remplacera, à sa seule discrétion, les Produits non conformes et les coûts de main-d œuvre, fondés sur des devis de main-d œuvre établis par un évaluateur en construction indépendant et nationalement reconnu ou sur une publication d évaluation de coûts en construction. 5. Exclusion d autres recours LP NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES, PARTICULIERS, PUNITIFS, INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT D UNE QUELCONQUE NON- CONFORMITÉ DES PRODUITS FOURNIS, Y COMPRIS, MAIS NON DE FAÇON LIMITATIVE, LES DOMMAGES AUX BIENS OU LA PERTE DE BÉNÉFICES. Certains États ou provinces n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, ainsi les limitations ou exclusions mentionnées ci-dessus pourraient ne pas s appliquer à vous. 6. Responsabilité du Propriétaire a. Tout Propriétaire désirant exercer un recours en vertu de la présente garantie doit aviser LP par écrit dans les 30 jours suivant la constatation d une non-conformité possible des Produits, et avant de commencer toute réparation permanente. Cet avis écrit doit inclure la date d installation des Produits et, si connu, le numéro d identification de l usine inscrit sur les Produits. b. le Propriétaire a la responsabilité d établir la date d installation. À cette fin, le Propriétaire doit conserver tout dossier qui tendrait à prouver quand le Produit a été installé, y compris, mais non de façon limitative : les factures et reçus d achat, les factures de l entrepreneur, les contrats de service et les permis de construction. c. À la réception d un préavis raisonnable, le Propriétaire doit permettre aux mandataires de LP d accéder à la propriété et à l immeuble dans lequel les Produits sont installés afin d inspecter lesdits Produits. Cette garantie vous confère des droits particuliers reconnus par la loi et vous pouvez également disposer d autres droits qui peuvent varier d un État ou province à l autre. POUR PLUS D INFORMATIONS, COMPOSER LE : Service à la clientèle : ou [email protected] Visiter notre site Web à l adresse 47

48 Distribués au Canada par : Succursale Sans frais Téléphone Langley (C.-B.) Kelowna (C.-B.) Nanaimo (C.-B.) Calgary (AB) Edmonton (AB) Regina (SK) Saskatoon (SK) Winnipeg (MB) Milton (ON) Sudbury (ON) Boucherville (QC) St- Augustin (QC) Halifax (N.-É.) St- John s (T.-N.-L.) Les produits de bois d ingénierie SolidStart LP sont fabriqués à différents endroits aux États-Unis et au Canada. Vérifier la disponibilité auprès du fournisseur de produits de bois d ingénierie SolidStart LP de votre région avant de spécifier ces produits. MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION PRODUITS DE BOIS D'INGÉNIERIE Pour de plus amples informations concernant la gamme complète des produits de bois d ingénierie SolidStart LP ou pour connaître le distributeur le plus près, composer le ou envoyer un courriel à l adresse customer.support@ lpcorp.com. Visitez notre site web à PEFC/ BV-SFICOC-US Louisiana-Pacific Corporation. Tous droits réservés. APA et APA Rated sont des marques déposées de l APA, l association du bois d ingénierie. SIMPSON STRONG-TIE est une marque déposée de Simpson Strong-Tie Company, Inc. SFI et son logo sont des marques de commerce de Sustainable Forestry Initiative, Inc. PEFC et son logo sont des marques de commerce du Programme for the Endorsement of Forest Certification. USP STRUCTURAL CONNECTORS est une marque déposée de United Steel Products Company. LP et SolidStart sont des marques déposées de Louisiana-Pacific Corporation. Imprimé aux É.-U. Les spécifications (détails) peuvent changer sans préavis. LPEW0413 6/13 3M OS/HMH

Montrer encore