Saisie de textes : L. Bernier

Transcription

1

2 Saisie de textes : L. Bernier Correction d épreuves : R. Dufour et S. Stevenson Traduction : R. Hailpern et Services d édition Guy Connolly Photographies : K. Duarte Infographie et conception : L Infographe Impression : Imprimerie J.B. Deschamps Édition : J.Paris En couverture : Quelques vues de la première journée GRESIP

3

4 TABLE DES MATIÈRES/TABLE OF CONTENTS POINTS SAILLANTS DE L ANNÉE/THE YEAR S HIGHLIGHTS... 4 ÉTUDES SUPÉRIEURES ET STAGES/GRADUATE STUDIES AND INTERNSHIPS... 9 LES ANCIENS DU GRESIP ET LEUR PREMIER EMPLOI/ GRESIP ALUMNI AND THEIR FIRST POSITION COMPOSITION/COMPOSITION Membres réguliers/regular Members Membres associés/associate Members Stagiaires post-doctoraux/post-doctoral Fellows Étudiants des cycles supérieurs/graduate Students Stagiaires de recherche/research Interns Comité d orientation/steering Committee Secrétariat/Office PROJETS, RAPPORTS D AVANCEMENT/PROJECTS, PROGRESS REPORTS A. Traitement de surface/surface Treatment A1. Couchage du papier, Chaire industrielle CRSNG-Paprican/ Paper coating, NSERC-Paprican Industrial Chair A2. Dépôt de composés inorganiques du Si par CVD sur substrats polymériques/ Deposition of inorganic compounds on polymeric substrates by plasma CVD B. Intégration des procédés /Process Integration L intégration des procédés dans l industrie papetière/process integration in the pulp and paper industry B1. Modèles et outils d analyses/models and analysis tools B2. Récupération des réactifs dans le procédé kraft/chemicals recovery in the kraft process B3. Nouvelles pompes à chaleur à sorption/new sorption heat pumps B4. Fermeture des circuits, étude de cas/system closure, case studies C. Commande des procédés/process Control C1. Contrôle de la couleur d un carton multicouche/control of the colour of a multiply liner board C2. Contrôle de réacteurs de blanchiment/control of bleaching reactors D. Constituants et additifs du papier/paper Components and Additives D1. Mélanges incorporant des polymères naturels fondus/blends containing molten natural polymers PUBLICATIONS ET AUTRES ACTIVITÉS/PUBLICATIONS AND OTHER ACTIVITIES Publications/Publications Activités professionnelles des membres/professional activities of members Activités étudiantes/student activities Séminaire/Seminar BUDGETS DE FONCTIONNEMENT ET DE RECHERCHE/ OPERATING AND RESEARCH BUDGETS ÉQUIPEMENTS DISPONIBLES/AVAILABLE EQUIPMENT

5 POINTS SAILLANTS DE L ANNÉE/THE YEAR S HIGHLIGHTS D es résultats importants ont été obtenus au cours de l année 1999 au chapitre de la mobilité des étudiants, du développement de la formation papetière, de la consolidation de la recherche et du transfert des résultats à l industrie. The year 1999 produced significant results in the areas of student mobility, development of courses in pulp and paper, research consolidation, and transfer of results to industry. Mobilité des étudiants Les membres du GRESIP sont actifs dans un certain nombre de programmes d échanges internationaux. Michel Perrier pilotait un projet du programme de coopération scientifique Québec- Wallonie avec le professeur Denis Dochain de l Université catholique de Louvain-la-Neuve sur la commande des procédés. Jean Paris et Michel Perrier étaient impliqués dans un projet du programme de coopération scientifique Québec-France sur la simulation et la conduite des procédés papetiers; les universités françaises participantes étaient l ENSIGC de Toulouse (Professeur Marie-Véronique Le Lann, coordonnatrice du projet), l EFPG de Grenoble (Martine Rueff) et le CTP de Grenoble (Jean Ruiz). Pierre Carreau était également impliqué dans un projet du programme Québec-France avec l Université de Bretagne du Sud dans le domaine des polymères. Ces projets se terminaient tous en Un colloque Franco-Québécois sera organisé au prochain congrès de l ACFAS (Montréal, mai 2000) pour dégager un bilan du programme de coopération scientifique Québec-France qui malheureusement se termine. Ces projets ont permis de consolider et d accroître un réseau de collaborations avec la France et la Belgique et de dégager les moyens de maintenir ces collaborations. Parmi les réalisations particulièrement significatives on doit noter une série de trois maîtrises réalisées en collaboration avec plusieurs partenaires (Christine Gagnon, 1997; Denise Samkocwa, 1998; Julie Vaillancourt, 1999). Les trois diplômes ont été décernés à Polytechnique (Co-directeurs : Paris et Ruiz), mais une partie importante des travaux a été réalisée pendant un stage de longue durée au CTP, grâce à des bourses Québec-France. Pendant leur séjour à Grenoble, les étudiantes suivaient des cours à l EFPG qui ont été crédités par Polytechnique; le professeur Théo van de Ven de Christine Gagnon McGill participait à l encadrement scientifique des travaux. Ces travaux ont permis d établir les bases d une approche innovative à la modélisation du drainage et de la rétention dans la zone de formation de la machine à papier. Un projet de coopération Canada-Commission Européenne sur la mobilité des étudiants a pris la relève en Les partenaires canadiens sont Polytechnique (Jean Paris, coordonnateur pour le Canada), l Université McGill et l Université de Colombie-Britannique. Les partenaires européens sont l EFGP (Martine Rueff, coordinatrice pour l Europe), le CTP, l Université Complutense à Madrid, l Université Polytechnique de Catalogne et l Université de Liège. Le thème de ce projet est la formation papetière avancée. Les échanges d étudiants ont commencé en 1999 et le nombre des candidatures permet de prévoir une accélération du processus en Des échanges d enseignants sont également prévus au programme. Enfin, Jean Paris est membre du comité d orientation de l IAESTE Canada (International Association for the Exchange of Students Denise Samkocwa 4 Student mobility GRESIP members are actively involved in various international exchange programs. Michel Perrier piloted a project on process control in the Quebec-Wallonie Program for Scientific Cooperation with Professor Denis Dochain from the Université catholique de Louvain-la-Neuve. Jean Paris and Michel Perrier were involved in a project on simulation and control of papermaking processes in the Quebec-France Program for Scientific Cooperation. Participating French universities were ENSIGC de Toulouse (Professor Marie-Véronique Le Lann, project coordinator), EFPG de Grenoble (Dr. Martine Rueff) and CTP de Grenoble (Dr. Jean Ruiz). Pierre Carreau was also involved in a project in the area of polymers in the Quebec-France program with the Université de Bretagne du Sud. All of these projects ended in A Quebec-France colloquium will be held during the next ACFAS Conference (Montréal, May 2000) to evaluate the benefits of the cooperative program, which unfortunately has been terminated. These projects contributed to the consolidation and growth of the network of cooperation with France and Belgium, and the means to maintain the collaborations were put into place. Among noteworthy accomplishments are three Master s theses completed with the cooperation of several partners (Christine Gagnon, 1997; Denise Samkocwa, 1998; Julie Vaillancourt, 1999) : the three degrees were awarded by Polytechnique (Codirectors : Paris and Ruiz), but an important part of the work was done during long-term internships at CTP with scholarships from Quebec-France. During their stay in Grenoble the students took courses at EFPG which were credited at Julie Vaillancourt Polytechnique and Professor Theo van de Ven of McGill participated in the research supervision. The research established the basis of an innovative approach for the modeling of drainage and retention in the forming zone of the paper machine. A cooperative project between Canada and the European Commission on student mobility got underway in The Canadian partners are Polytechnique (Jean Paris, coordinator for Canada), McGill University and the University of British Columbia. The European partners are EFPG (Martine Rueff, coordinator for Europe), CTP, University Complutense in Madrid, Polytechnic University of Catalonia and University of Liège. The theme of this project is advanced education in pulp and paper. Student exchanges began in 1999, and based on the number of applications received, full speed will be reached in Exchanges of professionals are also envisaged in this program. Finally, Jean Paris is a member of the steering committee of IAESTE Canada (International Association for the Exchange of Students for Technical Experience), and each year GRESIP receives several IAESTE interns.

6 POINTS SAILLANTS DE L ANNÉE/THE YEAR S HIGHLIGHTS for Technical Experience), et chaque année le GRESIP reçoit plusieurs stagiaires IAESTE. Cette présence dans les programmes d échanges internationaux permet au GRESIP d accueillir un contingent important d étudiants étrangers. Le tableau ci-dessous donne la composition de notre population étudiante (données cumulatives depuis 1995) tous niveaux confondus (du premier cycle aux stages postdoctoraux). On note que Polytechnique reste la principale source d étudiants; presque la moitié des étudiants sont d origine étrangère; la francophonie (France, Belgique, Suisse, Maghreb et Afrique) est dominante. Provenance des étudiants (%) Polytechnique 43 Autres universités canadiennes 10 Universités françaises 27 Universités d autres pays Formation papetière Les travaux ont continué sur le développement avec l Université McGill d un programme conjoint de maîtrise appliquée en pâtes et papiers qui remplacera le programme actuel de M.Ing. en pâtes et papiers offert par McGill. Face à une clientèle déclinante de ce programme on a réévalué sa pertinence et son adéquation avec les attentes de l industrie. Le nouveau programme envisagé, dans son état actuel, consistera en une maîtrise modulaire de trois certificats. Les études à temps partiel pourront durer jusqu à quatre ans. Les cours seront donnés à distance, via Internet mais avec une courte période de résidence pour travaux pratiques et ateliers. Les étudiants devront aussi effectuer un projet de design en milieu industriel ou un projet de recherche (option chimie). Le programme sera agencé de façon à pouvoir être complété en un an par les étudiants réguliers à temps plein. Les cours seront dispensés par trois unités participantes : les départements de chimie et de génie chimique de l Université McGill et le département de génie chimique de Polytechnique. La banque de cours aura trois axes reflétant les traditions de ces trois départements : La chimie des pâtes, du papier et de procédés de fabrication Les technologies papetières Le génie des procédés La contribution de Polytechnique sera principalement dans le troisième domaine avec les cours suivants : Conception et intégration des procédés Principes de la commande des procédés Commande des procédés papetiers Ingénierie et traitements de surfaces Ingénierie de l environnement en pâtes et papiers Plusieurs de ces cours sont déjà au répertoire de notre département et ont été offerts conjointement avec le département de génie chimique de McGill. Le programme devrait démarrer en septembre 2001; les cours seront installés sur Internet progressivement (en français et en GRESIP s involvement in international exchange programs enables it to host a large group of foreign students. The table below shows the composition of our student population from cumulative data since 1995 for all levels combined (undergraduate to postdoctoral internships). While Polytechnique is the main source of students, nearly half of the students are foreigners; Frenchspeaking countries (France, Belgium, Switzerland, Maghreb and Africa) are predominant. Student origin (%) Polytechnique 43 Other Canadian universities 10 French universities 27 Universities of other countries University programs in pulp and paper Work continued with McGill University on developing a joint applied Master s degree in pulp and paper that would replace the current McGill M. Eng. in Pulp and Paper. Due to a declining clientele for this program it was necessary to reevaluate its relevance in relation to the expectations of industry. The program, as now envisaged, will offer a modular Master s degree through the completion of three certificates. Part-time studies could extend to four years. The courses will be given through the Internet but will include a short residence period for laboratory or other practical studies and workshops. Students will also be required to carry out a design project in industry or a research project (chemistry option). The program will be organized so that regular full-time students can complete it in one year. The courses will be given by the three participating units: the Departments of Chemistry and Chemical Engineering of McGill and the Department of Chemical Engineering of Polytechnique. The program will have three concentrations reflecting the traditions of these three departments: Chemistry of pulp, paper and papermaking Pulp and paper technology Process engineering Polytechnique s contribution will be mainly in the third area, with the following courses: Process design and integration Principles of process control Process control in the pulp and paper industry Surface treatment Environmental engineering in pulp and paper Several of these courses already exist in the department program and have been offered jointly with the McGill Department of Chemical Engineering. The program is expected to get underway in September Courses will be set up on the Internet progressively in both French and English. A survey on the interest of industry in this program will be carried out in There are still several obstacles to resolve to establish a joint degree, which is an important condition for Polytechnique s involvement. 5

7 POINTS SAILLANTS DE L ANNÉE/THE YEAR S HIGHLIGHTS anglais). Une enquête sur l intérêt de l industrie pour ce programme sera réalisée en Il reste encore quelques obstacles à résoudre pour la mise en place d un diplôme conjoint, condition importante de l adhésion de Polytechnique. Consolidation de la recherche Un projet majeur qui a été mené à terme en 1999 a été la préparation d une proposition d établissement d une seconde chaire papetière à Polytechnique. Ce projet a mobilisé l équipe d intégration des procédés papetiers (Jean Paris, Michel Perrier, Jalel Labidi). La demande a été soumise au premier concours d un programme de mise en place d un réseau de Chaires régionales du CRSNG en Ingénierie de la conception environnementale; la date de tombée était le 15 décembre Ce programme se différencie clairement des autres programmes de recherche du CRSNG en ce sens que l emphase est mise sur le développement et la conception de procédés bénins envers l environnement et sur la formation en ingénierie de la conception de procédés. On doit aussi privilégier le développement de réseaux et l utilisation des nouvelles technologies de l enseignement. Le thème proposé de la chaire est l intégration des procédés dans l industrie papetière. Les efforts de R&D à Polytechnique dans ce domaine seront évidemment maintenus, voire accrus et alimenteront le programme de développement et conception de la Chaire. Le principal partenaire externe de la Chaire est Paprican. Les autres partenaires sont : Abitibi-Consolidated, Domtar, Donohue, Tembec, Hydro-Québec, E.QU.I.P. International, Eaglebrook, Pacific Simulation, CANMET (Energy Technology Centre) et le CNR du Canada. Paul Stuart est le titulaire proposé de la Chaire; il vient de l industrie de l ingénierie avec spécialisation en procédés des pâtes et papiers et en environnement. L équipe de la Chaire comprendra également Jean Paris, Michel Perrier et Jalel Labidi; Jose-Antonio Orccotoma et Alain Roche, tous deux de Paprican, seront également affectés à la Chaire à temps partiel. Le budget de fonctionnement sera 535 k$/a. Au moment de la parution de ce rapport, l acceptation de la proposition de Polytechnique a été annoncée par le CRSNG; la Chaire sera mise en place en L établissement de cette Chaire en ingénierie confirme et consolide la force de Polytechnique en génie des procédés papetiers. et cela dans trois domaines bien caractérisés : l intégration des procédés, la commande des procédés et le couchage. Transfert des résultats à l industrie En 1999 a été organisée la première journée du GRESIP dont le but était de promouvoir les activités du Groupe et de favoriser les contacts avec l industrie. Le programme comportait trois volets : un survol des activités de formation et de recherche et une visite de la halle expérimentale de COESI ou se tenait également une session d affiches sur des projets particuliers. Plus de soixante-dix personnes ont répondu à cette invitation et sur la force de ce premier succès, l événement sera sans doute repris annuellement. COESI Inc. est la première compagnie essaimée par le GRESIP ou, plus précisément, par la Chaire industrielle CRSNG-Paprican en couchage du papier. Incorporé en 1998, COESI effectue ses premiers essais industriels de couchage dans les laboratoires Research consolidation A major project completed in 1999 was the preparation of the proposal for a second Chair in pulp and paper at Polytechnique. The people who participated in this project are the team involved in process integration in pulp and paper (Jean Paris, Michel Perrier, Jalel Labidi). The request was submitted in the first competition of a program to establish a network of NSERC Regional Chairs in Environmental Design Engineering. The deadline was December 15, This program differs from other NSERC research programs in that its emphasis is on the development and design of environmentally-friendly processes and training in process design engineering. It also promotes the development of networks and the use of new teaching technologies. The topic proposed for the Chair is process integration in the pulp and paper industry. The R&D efforts at Polytechnique in this field will be maintained, indeed increased, and will support the Chair s program in development and design. The Chair s principal external partner is Paprican. The other partners are: Abitibi-Consolidated, Domtar, Donohue, Tembec, Hydro-Quebec, E.QU.I.P. International, Eaglebrook, Pacific Simulation, CANMET (Energy Technology Centre) and the National Research Council of Canada. The incumbent director of the Chair is Dr. Paul Stuart who holds a management position in the engineering industry and brings to the Chair strong experience in pulp and paper and environmental engineering. The Chair team will include Jean Paris, Michel Perrier and Jalel Labidi; Jose-Antonio Orccotoma and Alain Roche, both from Paprican, will also be assigned to the Chair on a part-time basis. The operating budget will be $535,000 per year. As this report was going to press, NSERC announced its approval of the proposal. The Chair will be established in This confirms and consolidates the strength of Polytechnique in the engineering of pulp and paper processes. Transfer of results to industry The first GRESIP Day was organized in 1999 to promote the Group s activities and encourage contacts with industry. The program consisted of three parts: an overview of training and research activities, a visit to the experimental center at COESI, and a poster session on specific projects. More than seventy people responded to our invitation, and based on its success, the event will no doubt be held annually. Incorporated in 1998, COESI is the first GRESIP spinn-off through its NSERC-Paprican Industrial Chair in Paper Coating. COESI conducted its first industrial trials on coatings in the Paprican laboratories during the winter of In May of that year it entered into a technology transfer agreement with Polyvalor for the commercial development of technologies issued from the R&D work of the NSERC-Paprican Chair. It is the first company to locate in the Angus Technology Park in Montreal. COESI develops and markets industrial testing equipment and process control instruments in the area of paper and paperboard 6

8 POINTS SAILLANTS DE L ANNÉE/THE YEAR S HIGHLIGHTS Paprican pendant l hiver En mai de la même année, la compagnie conclut une entente de transfert technologique avec Polyvalor pour commercialiser les technologies développées par la Chaire CRSNG-Paprican, et est la première entreprise à s installer au Parc Technologique Angus, à Montréal. COESI commercialise des équipements d essais industriels et instruments de contrôle de procédé, dans le domaine de couchage du papier et du carton. Le principal équipement est une mini coucheuse pilote à film qui reproduit des conditions opératoires identiques à celles des machines de productions industrielles (Sym- Sizer de Valmet, Speed Flow de Voith Sultzer). Le simulateur de dosage mesure la viscosité de procédé de la sauce de couchage dans un entrefer de dosage à haut taux de cisaillement (10 4 à 10 6 s -1 ). COESI commercialise aussi le Viscoligne. C est le seul instrument actuellement sur le marché qui a la capacité de déterminer en continu la viscosité des sauces de couchage dans des tuyaux d alimentation de façon fiable et efficace. L installation d un viscosimètre dans une usine élimine le besoin d un opérateur pour prélever des échantillons et mesurer leur viscosité en laboratoire. Ces trois technologies fonctionnent actuellement dans le centre d essais de COESI. Ce centre offre à ses clients de tester des conditions d opérations sur leurs nouveaux grades de papier, de caractériser et optimiser de nouvelles sauces de couchages à des coûts très économiques par rapport aux coûts d essais empiriques sur des équipements de grande taille. En outre, COESI offre des services d expertise dans ses deux domaines de spécialisation : le développement de nouveaux grades de produits couchés et la rhéologie de procédé des sauces de couchage. L équipe COESI compte actuellement dix personnes dont deux anciens du GRESIP, Olivier Réglat, président et fondateur et Nicolas Poulin, directeur de l exploitation. Plusieurs chercheurs du GRESIP ont également participé à la préparation d une monographie publiée par Paprican sur la réduction des coûts d énergie dans l industrie papetière. Jalel Labidi, Michel Perrier et Jean Paris ont rédigé, en collaboration avec Gaétan Noël de Sodexpro, un chapitre de cette monographie portant sur les aspects fondamentaux de l analyse énergétique des procédés papetiers. Le GRESIP est le seul groupe universitaire qui ait participé à cet important ouvrage qui traite en profondeur de la plupart des aspects de l utilisation de l énergie dans l industrie papetière. La participation à cette monographie importante s inscrit dans un plan de dissémination de l information qui comprend également un symposium sur la fermeture des circuits organisé en 1998 et dont les comptes rendus ont été publiés sous forme d une monographie. L équipe de la nouvelle chaire en intégration des procédés prépare déjà un symposium international sur l intégration des procédés qui sera organisé en conjonction avec le 50 ième Congrès annuel du génie chimique à Montréal en octobre coating. Its main equipment is a pilot mini film coater that replicates operating conditions identical to those of industrial machines (Sym-Sizer by Valmet, Speed Flow by Voith Sultzer). Another product is a metering simulator that measures the process viscosity of a coating sauce in a metering nip under high shear rates (10 4 to 10 6 s -1 ). Finally, COESI also commercializes the Viscoligne. This is the only instrument now on the market that can reliably and efficiently determine in-line the viscosity of coating sauces in the feed line. The installation of a viscosimeter in a mill eliminates the need to take samples and measure their viscosity in a laboratory. Olivier Réglat Nicolas Poulin effectuant des réglages sur la coucheuse pilote. These three technologies are now in operation in the COESI test center. Clients can test operating conditions on their new grades of paper. They can also characterize and optimize new coating recipes very economically compared to costs of running trials on full-scale equipment. COESI also provides expert services in its two fields of specialisation: development of new grades of coated products and process rheology of the coating sauces. The COESI team consists of ten people, including two former members of GRESIP, Olivier Réglat, president and founder, and Nicolas Poulin, director of operations. Several GRESIP researchers also participated in writing a monograph published by Paprican on the reduction of energy costs in the pulp and paper industry. Jalel Labidi, Michel Perrier and Jean Paris, together with Gaétan Noël of Sodexpro, wrote a chapter on fundamental aspects of energy analysis of pulp and paper processes. GRESIP is the only university group to participate in this important work which is an in-depth treatment of most aspects of energy consumption in the pulp and paper industry. Participation in this important publication is in keeping with a plan to transfer information to industry that also includes a symposium on system closure that took place in Proceedings of that symposium were also published as a monograph. The team of the new Chair in process integration is now organizing an international symposium on process integration in conjunction with the 50th Annual Conference of Chemical Engineering to be held in Montreal in October Organizational changes We would like to congratulate our colleagues Professors Basil Favis and Michel Meunier who were appointed Paprican Faculty Associates in These appointments bring the total number of Paprican Faculty Associates at Polytechnique to nine. Also in 1999, two researchers from Polytechnique, Dr François Bertrand and Dr. Jalel Labidi, were appointed regular members

9 POINTS SAILLANTS DE L ANNÉE/THE YEAR S HIGHLIGHTS 50th Canadian Chemical Engineering Conference Montréal, Canada, Oct , 2000 Montréal International Symposium & Professional Development Course on Process Integration Process Integration (PI) is the common term used for the application of design methodologies developed for systems-oriented and integrated approaches for both new and retrofit applications, in a framework of sustainable development. The Symposium will run the full three days of the Conference and will focus on keynote presentations by world renown experts from many countries and diverse horizons, covering a very broad range of subjects from the fundamental to the applied. Expected keynote speakers are : Al-Taweel (CA), M. Bagajewicz (USA), D. Bogle (UK), C. Crowe (CA), D. Favrat (CH), P. Glavic (SL), I. Grossmann (USA), J. M. Le Lann (F), M. Muraki (JP), S. Pistikopoulos (UK), G. Polley (UK), J. Ponton (UK), L. Puigjaner (E), T. Retsina (USA), W. Svrcek (CA), and T. Westerlund (FIN). Also, professor El-Halwagi (Auburn University, USA) will be a Conference plenary speaker on PI as an innovative environment engineering approach. Selected papers from the Symposium will be published in a special issue of the Can. J. of Chem. E. following a peer review process. The one-day Professional Development Course will concentrate on Pinch Analysis (PA), a proven and powerful heat integration technology and on demonstrations of a variety of PA software. Doctor J. Kumana, a well known consulting engineer, will be the course instructor. The Symposium and Course are organised and sponsored by the newly established Chair in Pulp and Paper Process Integration (École Polytechnique) and by the Energy Diversification Research Laboratory of CANMET. The members of the organising team are: J. Paris (École Polytechnique), chair an C.J.Ch.E. guest editor, C. Leroy (CANMET), Professional Development Course, J. Labidi (École Polytechnique) and M. Sorin (CANMET), Symposium program. Changements organisationnels Nous tenons à féliciter nos collègues les professeurs Basil Favis et Michel Meunier nommés associés universitaires de Paprican en Ces nominations portent à neuf le nombre d associés universitaires de Paprican à Polytechnique. En 1999 également, deux chercheurs de Polytechnique ont été nommés membres réguliers du GRESIP. Il s agit de François Bertrand et Jalel Labidi. François fait partie de l équipe de la Chaire Industrielle Paprican/CRSNG en couchage du papier depuis sa création en 1993; il est spécialiste de la simulation des phénomènes d échange par éléments finis ou réseaux et de l application de ces techniques à l analyse des procédés de couchage du papier. Jalel, spécialiste des thermotransformateurs et de la thermodynamique appliquée, s est joint à l équipe d intégration des procédés en 1998; il se spécialise en analyse et optimisation énergétique des procédés papetiers. L un et l autre sont détenteurs d un doctorat de l Institut National Polytechnique de Lorraine (Nancy, France). Cette nomination sanctionne leurs contributions importantes aux travaux du GRESIP. of GRESIP. François has been part of the Paprican/NSERC Industrial Chair in Paper Coating since its creation in He is a specialist in the simulation of exchange phenomena by finite elements or network analysis and the application of these techniques in the analysis of paper coating processes. Jalel, with former experience in thermotransformers and applied thermodynamics, joined the process integration team in He specializes in energy analysis and optimization of pulp and paper processes. Both obtained their doctorates at Institut National Polytechnique de Lorraine (Nancy, France). These appointments reflect their significant contributions to GRESIP. Finally, our colleague Pierre Bataille retired from the Department of Chemical Engineering in 1999 and ended his activities with GRESIP. We wish him a long, happy and active retirement. Finalement, notre camarade Pierre Bataille a pris sa retraite comme professeur du département de génie chimique en 1999 et a cessé ses activités au sein du GRESIP. Nous lui souhaitons une longue et heureuse retraite active. Jalel Labidi François Bertrand Michel Meunier Basil D. Favis Pierre Bataille 8

10 ÉTUDES SUPÉRIEURES ET STAGES/GRADUATE STUDIES AND INTERNSHIPS Étudiants et stagiaires en résidence Stagiaires de recherche n.d. n.d. n.d M.Sc.A. et M.Ing. n.d Ph.D. n.d Post-doc n.d Total Total Diplômes décernés et stages terminés a M.Sc.A. et M.Ing Ph.D Stages post-doctoraux n.d Total Nombre % Au Canada Hors Canada Retour au pays d origine Séjour en pays étranger 5 11 Inconnu 1 2 Total Canada Étranger Inconnu Industrie papetière 1 2 Industrie connexe b 16 2 Études avancées 2 Enseignement supérieur 6 Autres 6 8 Recherche d emploi 1 1 Inconnu 1 Total a : Ces compilations n incluent pas les étudiants du premier cycle. b : Ingénierie, fournisseurs, recherche (Paprican, Polytechnique...). 9

11 LES ANCIENS DU GRESIP ET LEUR PREMIER EMPLOI/ GRESIP ALUMNI AND THEIR FIRST POSITION Chantal Leroy, M.Ing.,1994 (J. Paris), NLK Consultants, Canada Tom Asselman, M.Sc.A., 1995 (J. Paris), candidat Ph.D., U. McGill, Canada Nicolas Poulin, M.Sc.A., 1995 (P. Tanguy), Hydromécanique Inc., Canada Paul-André Lavoie, M.Sc.A., 1995 (P. Carreau), associé de recherche, Polytechnique, Canada Marjan Almassi, M.Sc.A., 1996 (P. Bataille), sans information Michelle Jones, M.Sc.A., 1996 (M. Perrier), Air Liquide, USA Dimitri Tsingakis, M.Sc.A., 1996 (J. Paris et J. Labidi), AHT Inc., Canada David Vidal, M.Sc.A., 1996 (P. Tanguy), Paprican, Canada Christine Gagnon, M.Sc.A., 1997 (J. Paris et J. Ruiz), OVAPI., Canada Christina Burac, M.Sc.A., 1998 (P. Bataille), candidate Ph.D., École Polytechnique, Canada Laurent Cabos, M.Sc.A., 1998 (J. Paris et M. Berrada), Compagnie Française des Papiers Presse, France Valérie Donat, M.Sc.A., 1998 (J. Paris et T. van de Ven), Papeteries de Gascogne, France Agnès Page, M.Sc.A., 1998 (P. Carreau), L Orial, France Damien Rauline, M.Sc.A., 1998 (P. Tanguy et P. Carreau), ELF Atochem, France Denise Samkocwa, M.Sc.A., 1998 (J. Paris et J. Ruiz), stage IAESTE, Norske Skog Follum, Norvège Jean-Christophe Bonhivers, M.Sc.A., 1999 (J. Paris), Lambiotte sa, Belgique Julie Vaillancourt, M.Sc.A., 1999 (J. Paris et J. Ruiz), Westvaco Canada Inc., Canada Sophie Walosik, M.Sc.A., 1999 (J. Paris et J. Valade), Breton, Banville et Associés, Canada Gordon Broderick, Ph.D., 1994 (J. Paris et J. Valade), Noranda Foresterie, Canada Abdellatif El-Maachi, Ph.D., 1995 (A. Yelon et S. Sapieha), professeur, U. de Marrakesh, Maroc José-Antonio Orccotoma, Ph.D., 1997 (J. Paris et M. Perrier), Paprican, Canada Ricardo Izquierdo, Ph.D., 1998 (M. Meunier et D. Ivanov), Technologies Novimage, Canada Maryam Khanbaghi, Ph.D., 1998 (R. Malhamé et M. Perrier), Paprican, Canada Florence Yziquel, Ph.D., 1998 (P. Carreau et P. Tanguy), Lafarge, France Teodoro Espinosa, Ph.D., 1999 (P. Tanguy), professeur, Universidad Autonoma de Chapingo, Mexique Louis Fradette, Ph.D., 1999 (P. Tanguy), Algosys, Canada Saïd Poormahdian, Ph.D., 1999 (P. Bataille), enseignant, U. de Téhéran, Iran Argemiro da Silva Sobrinho, Ph.D., 1999 (M.R. Wertheimer et J. Klemberg-Sapieha), General Electric Corporate Research Centre, Schenectady, New York, USA Francis Thibault, Ph.D., 1999 (P. Tanguy), associé de recherche, URPEI-Chaire CRSNG/Paprican, École Polytechnique, Canada Grzegorz Czeremuszkin, stage post-doctoral (S. Sapieha), Polyplasma Inc., Canada Xujun Hua, stage post-doctoral (P. Tanguy), Paprican, Canada Jalel Labidi, stage post-doctoral (J. Paris), Apina, San Sebastian, Espagne Mohamed Latrèche, stage post-doctoral (M.R. Wertheimer), Polyplasma Inc., Canada Norbert Schühler, stage post-doctoral (M.R. Wertheimer), industrie non papetière, Allemagne Jinjang Li, stage post-doctoral 1997 (P. Tanguy), Biosyntech, Canada Ahcène Moussaoui, stage post-doctoral (M. Perrier, J. Paris), sans information Abderrahim Oulidi, stage post-doctoral (J. Paris), enseignant, Université catholique de l ouest, Angers, France Prithu Mukhopadhyay, stage post-doctoral (P. Tanguy puis S. Sapieha), Matra Plast Industries Inc., Canada François Girard, stage post-doctoral (A. Yelon,, M. Paleologou) H-Power, Canada Jérôme Jacob, stage post-doctoral (J. Paris), recherche d emploi, France Éric Fourcade, stage post-doctoral (P. Tanguy), associé de recherche, U. d Amsterdam, Pays-Bas Lyne Cormier, stage post-doctoral (A. Yelon et M. Meunier), Paprican, Canada Genwen Zhou, stage post-doctoral (P. Tanguy), National Center for Agricultural Utilization Research, USA Olivier Réglat, stage post-doctoral (P. Tanguy), COESI Inc., Canada Jean-Benoît Ritz, stage post-doctoral (P. Tanguy et F. Bertrand), EDF, France Fuyuan Ma, stage post-doctoral (A. Yelon, M. Paleologou), Reveo Inc., USA 10

12 COMPOSITION/COMPOSITION Membres réguliers/regular Members Pierre Bataille Téléphone : (514) poste 4524 Télécopieur : (514) pierre.bataille@mail.polymtl.ca Professeur, Département de génie chimique; associé universitaire de Paprican. Domaines de recherche : Procédés de polymérisation, copolymérisation par émulsion; effet du pré- et du post-traitement sur les propriétés mécaniques de mélanges de polymères et charges. Professor, Department of Chemical Engineering; Paprican Faculty Associate. Research Interests: Polymerization processes, emulsion copolymerization; effect of pre- and post- treatment on the mechanical properties of polymer and filler blends. Pierre Carreau Téléphone : (514) poste 4924 Télécopieur : (514) Pierre.carreau@mail.polymtl.ca Professeur, Département de génie chimique; associé universitaire de Paprican; directeur, Centre de recherche appliquée sur les polymères (CRASP). Domaines de recherche : Rhéologie des polymères, notamment en liaison avec des procédés de fabrication et de mise en œuvre; lois de comportements rhéologiques des systèmes polymères multi-phases, notamment l étude du comportement rhéologique des sauces de couchage. Professor, Department of Chemical Engineering; Paprican Faculty Associate; Director, Center for Applied Research on Polymers (CRASP). Research interests: Polymer rheology, mainly in relation to polymer fabrication and processing; constitutive equations of the multiphase polymeric systems, including the rheological behaviour of coating mixtures. François Bertrand Téléphone: (514) poste 5773 Télécopieur: (514) françois.bertrand@urpei.polymtl.ca Chercheur, Département de génie chimique; membre, Unité de recherche sur les procédés d écoulement industriels et Chaire insdustrielle CRSNG/Paprican. Domaines de recherche : Simulation de phénomènes d échange en génie des procédés; méthode des éléments finis; méthode des réseaux de Boltzmann; procédés de couchage du papier; procédés de mélange. Researcher, Department of Chemical Engineering; Member, Unité de recherche sur les procédés d écoulement industriels and NSERC/Paprican Industrial Chair. Research Interests: Simulation of transport phenomena in process engineering; finite elements method; lattice-boltzmann method; paper coating processes; mixing processes. Basil D. Favis Téléphone : (514) poste 4527 Télécopieur : (514) favis@chimie.polymtl.ca Professeur, Département de génie chimique; associé universitaire de Paprican; membre, Centre de recherche appliquée sur les polymères (CRASP). Domaines de recherche : Interdépendance entre fabrication, morphologie et propriétés des mélanges de polymères; interfaces dans les systèmes multiphases. Professor, Department of Chemical Engineering; Paprican Faculty Associate; Member, Center for Applied Research on Polymers (CRASP). Research Interests: Processing-morphology-property relationships in polymer blends; interface in multiphase systems. 11

13 COMPOSITION/COMPOSITION Membres réguliers/regular Members Jalel Labidi Téléphone : (514) poste 5792 Télécopieur : (514) Labidi@gpapetier.polymtl.ca Chercheur, Département de génie chimique. Domaine de recherche : Thermique des procédés papetiers; thermodynamique appliquée; thermotransformateurs. Researcher, Department of chemical engineering. Research Interests: Thermal analysis of pulp and paper processes; applied thermodynamics; thermotransformers. Michel Meunier Téléphone : (514) poste 4971 Télécopieur : (514) meunier@phys.polymtl.ca Professeur, Département de génie physique et génie des matériaux; associé universitaire de Paprican; directeur, Groupe de recherche en physique et technologie des couches minces (GCM). Domaines de recherche : Dépôt de couches minces par laser; nettoyage par laser; propriétés électroniques des couches minces. Professor, Department of Engineering Physics and Materials Engineering; Paprican Faculty Associate; Director, Thin Films Physics and Technology Research Group (GCM). Research Interests: Laser deposition of thin films; laser cleaning; electronic properties of thin films. Jean Paris Téléphone : (514) poste 4921 Télécopieur : (514) jparis@gpapetier.polymtl.ca Professeur de génie papetier, Département de génie chimique; associé universitaire de Paprican; responsable, GRESIP. Domaines de recherche : Analyse et simulation intégrées des procédés papetiers (régime établi et dynamique); fermeture des circuits; intégration énergétique et matérielle des procédés; développement de modèles d opérations papetières. Distinction honorifique : Prix I.H. Weldon de PAPTAC pour la meilleure communication présentée à une conférence PAPTAC en Pulp and Paper Professor, Chemical Engineering Department; Paprican Faculty Associate; Coordinator, GRESIP. Research Interests: Integrated analysis and simulation of pulp and paper processes (steady state and dynamics); system closure, mass and energy integration of processes; modelling of pulp and paper operations. Honor: PAPTAC, I.H. Weldon Award for the best paper presented at a PAPTAC conference in Michel Perrier Téléphone : (514) poste 4130 Télécopieur : (514) michel.perrier@mail.polymtl.ca Professeur, Département de génie chimique; associé universitaire de Paprican. Domaines de recherche : contrôle et modélisation dynamique de réacteurs chimiques et biochimiques, contrôle non-linéaire, estimation en ligne de paramètres, commande adaptative linéarisante, dynamique des procédés industriels; applications: contrôle des réacteurs de blanchiment, dynamique et contrôle des circuits d eaux blanches, contrôle des procédés biologiques de traitement des effluents. Professor, Department of Chemical Engineering; Paprican Faculty Associate. Research Interests: Dynamic modelling and control of chemical and biochemical reactors, nonlinear control, on-line parameter estimation, model predictive control, adaptive linearizing control, industrial process dynamics; applications: control of bleaching and brightening stages, dynamics and control of whitewater networks, control of biological processes for wastewater treatment. 12

14 COMPOSITION/COMPOSITION Membres réguliers/regular Members Philippe Tanguy Téléphone : (514) Télécopieur : (514) tanguy@urpei.polymtl.ca Titulaire, Chaire de recherche industrielle CRSNG/Paprican; professeur, Département de génie chimique; directeur, Unité de recherche sur les procédés d écoulements industriels. Domaines de recherche : Simulation numérique en mécanique des fluides rhéologiquement complexes et application au génie des procédés; modélisation des opérations de mélanges et de couchage du papier. NSERC/Paprican Industrial Research Chair on Paper Coating; Professor, Department of Chemical Engineering; Director, Research Unit on Industrial Flow Processes. Research Interests: Computational Fluid Dynamics (CFD) fundamentals and their applications in process engineering involving rheologically complex fluids; numerical and experimental modelling of mixing and coating operations in the paper industry. Arthur Yelon Téléphone : (514) poste 4751 Télécopieur : (514) art.yelon@phys.polymtl.ca Professeur, Département de génie physique et génie des matériaux; associé universitaire de Paprican. Domaines de recherche : Propriétés et relation structure-propriété des couches minces, surfaces et interfaces; études par spectroscopie de photoélectrons provoqués par rayons-x et par ultra-violet; microscopie tunnel; études de propriétés électriques, magnétiques et mécaniques. Professor, Department of Engineering Physics and Materials Engineering; Paprican Faculty Associate. Research Interests: Properties and structure-property relationships of thin films, surfaces and interfaces; studies by X-ray photoelectron; UV photoelectron spectroscopy; tunnel microscopy, studies of electric, magnetic and mechanical properties. Michael R. Wertheimer Téléphone : (514) poste 4749 Télécopieur : (514) mwertheimer@mail.polymtl.ca Titulaire, Chaire de recherche industrielle CRSNG (traitement des matériaux par les plasmas à basse pression); professeur, Département de génie physique et génie des matériaux; associé universitaire de Paprican. Domaines de recherche : Traitement et gravure de matériaux solides à l aide de plasmas froids à basse pression; caractérisation physique et chimique de surfaces modifiées et de couches minces déposées par plasma; physique et électrotechnologie des diélectriques solides, notamment de polymères. NSERC Industrial Research Chair (Low- Pressure Plasma Processing of Materials); Professor, Department of Engineering Physics and Materials Engineering; Paprican Faculty Associate. Research Interests: Treatment and etching of solid materials using low-temperature, lowpressure plasma; physical (electrical and mechanical) and chemical characterization of modified surfaces, and of plasma-deposited thin film materials; physics and electrotechnology of solid dielectrics, particularly polymers. 13

15 COMPOSITION/COMPOSITION MEMBRES ASSOCIÉS/ASSOCIATE MEMBERS Moushine Berrada Professeur, Département des sciences appliquées, Université du Québec en Abitibi Témiscamingue. Sylvain Gendron Ingénieur, Génie des systèmes, Paprican. Jean Ruiz Ingénieur de recherche, Groupe techniques papetières et capteurs, Centre technique du papier, Grenoble, France. Denis Dochain Maître de recherche, Université catholique de Louvain, Belgique. Jose-Antonio Orccotoma Chercheur, Génie des systèmes, Paprican. Paul Stuart* Directeur, Génie des procédés, Simons Environnement. Serge Domenech Professeur, École nationale supérieure d ingénieurs de génie chimique, Toulouse, France. Bruno Deutsch Enseignant chercheur, Institut de mathématiques appliquées, Université catholique de l Ouest, Angers, France. Michael Paleologou Chef de groupe, Chimie du procédé électromembranaire, Paprican. Jean Paradis Ingénieur, Centre spécialisé en pâtes et papiers, Trois-Rivières, Qc. Theo van de Ven* Professeur Paprican, Département de chimie; directeur, Centre de recherches sur les pâtes et papiers, Université McGill; scientifique principal, Paprican. Juan Vera Professeur, Département de génie chimique, Université McGill. Gil Garnier Professeur Paprican, Département de génie chimique, Université McGill; ingénieur de recherche, Paprican. Alain Roche Chef de groupe, Génie des systèmes, Paprican. * Participent aux enseignements papetiers à Polytechnique. 14

16 COMPOSITION/COMPOSITION STAGIAIRES POST-DOCTORAUX/POST-DOCTORAL FELLOWS Hachemi Chahbani (Ph.D., INPL, Nancy, France, 1996), Département de génie chimique; analyse et développement de nouveaux systèmes thermiques (J. Labidi, J. Paris). Olivier Réglat Ph.D., Polytechnique, 1997), Département de génie chimique et chaire industrielle CRSNG/Paprican; couchage du papier (P. Tanguy). Lyne Cormier (Ph.D., Université de Toronto, 1998), Département de génie physique et de génie des matériaux; développement d électromembranes (A. Yelon, M. Meunier). Jean-Benoît Ritz (Ph.D., Université de Bordeaux, 1997), Département de génie chimique et chaire industrielle CRSNG/Paprican; couchage du papier (F. Bertrand, P. Tanguy). Perumal Kumar (Ph.D., Université de Bombay, 1998), Département de génie chimique et chaire industrielle CRSNG/Paprican; couchage du papier (P. Tanguy). Genwen Zhou ( ) (Ph.D., Université d Alberta, 1997), Département de génie chimique et chaire industrielle CRSNG/Paprican; couchage du papier (P. Tanguy). Fuyuan Ma ( ) (Ph.D., Université McGill, 1998), Département de génie physique et de génie des matériaux; développement d électromembranes (M. Paleologou, A. Yelon). 15

17 COMPOSITION/COMPOSITION ÉTUDIANTS DE DEUXIÈME ET TROISIÈME CYCLE/GRADUATE STUDENTS Sergio Alonso (M.Sc., UNAM, Mexique, 1995), «Instabilités tridimensionnelles dans le système de dosage d une presse encolleuse avec pré-dosage», Ph.D., diplôme prévu en 2000, Dir. : P. Tanguy et F. Bertrand. Byoung-Uk Cho (M. Ing., Université McGill, 1998) «Stratégies de contrôle innovatrices pour la partie humide de la machine à papier», Ph.D., (McGill), diplôme prévu en 2001, Dir.: M. Perrier et G. Garnier. Teodoro Espinosa (Diplôme d ingénieur, Universidad Nacional Autonoma de Mexico, 1998), «Caracterizacion hidrodinamica de sistemas de agitacion duales», Ph.D., (1999), Dir. : P. Tanguy et E. Brito De La Fuente. Gabriel Ascano (M.Sc., UNAM, Mexique, 1997), Investigation of orange peel formation and misting in metered film coaters Ph.D., diplôme prévu en 2002, Dir. : P. Tanguy. David Crête (B. Ing., Polytechnique, 1997), «Commande prédictive d un réacteur de blanchiment», M. Ing., diplôme prévu en 2000, Dir. : M. Perrier. Louis Fradette (M.Sc.A., Université Laval, 1994), «Études des mécanismes de dispersion dans les mélangeurs statiques», Ph.D., (1999), Dir. : P. Tanguy. Boursier CRSNG. Alfa Arzate (B. Eng., UNAM, Mexique, 1995, M.Sc.A., Polytechnique, 1999), «Couchage par atomisation», Ph..D., diplôme prévu en 2002, Dir. : P. Tanguy. Gilles Dennler (DEA, INSA Lyon, 1999) «Dépôt PECVD de composés du Si: étude des premières phases de croissance Ph.D., en cotutelle (Polytechnique-Université Paul-Sabatier, Toulouse), diplôme prévu en 2002, Dir.: M. Wertheimer et Y. Ségui. Boursier Paprican et CNRS (France). Olivier Furling (D.E.A., Université de Grenoble, France, 1997), «Développement de nouveaux procédés de préparation de sauces de couchage», Ph.D., diplôme prévu en 2000, Dir. : P. Tanguy. Jean-Christophe Bonhivers (Ingénieur chimiste, Université de Liège, Belgique, 1994), «Analyse de stratégies de fermeture des circuits dans une usine intégrée de papier», M.Sc.A., (1999), Dir. : J. Paris et M. Perrier. Haïfa El-Sadi (M.Sc., Concordia University, 1999), Sujet à déterminer Ph.D., (Concordia University), diplôme prévu en 2002, Dir. : P. Tanguy et N. Esmail (Université Concordia). Steve Guétré (B. Ing., Polytechnique, 1998), «Couches et membranes de perovskites à Na et Li», M.Sc.A., diplôme prévu en 2000, Dir. : M. Meunier et A. Yelon. Boursier Paprican. 16

18 COMPOSITION/COMPOSITION ÉTUDIANTS DE DEUXIÈME ET TROISIÈME CYCLE/GRADUATE STUDENTS Jean-François Hamelin (B. Ing., Polytechnique, 1997), «Commande adaptative par pondération de modèles d un stage de blanchiment», M.Sc.A., diplôme prévu en 2000, Dir. : M. Perrier. Nancy Harnois (B.Ing., Université McGill, 1999), «Stratégie de commande de la rétention», M.Sc.A., diplôme prévu en 2000, Dir.: M. Perrier et J.-A. Orccotoma. Boursière CRSNG. Sébastien Lafourcade (Diplôme d ingénieur, EFPG, Grenoble, France, 1999), «Analyse et optimisation énergétique d une usine de papier journal», M.Sc.A., diplôme prévu en 2001, Dir. : J. Labidi et J. Paris. Antoine Mongrain (B. Ing., Polytechnique, 1997) «Identification et contrôle de la couleur d un carton trois couches», M.Sc.A., diplôme prévu en 2000, Dir. : M. Perrier et M. Berrada. Jean Dobey Ourega-Enid (B. Ing., Polytechnique, 1997), «Méthodes numériques appliquées à la commande de systèmes à paramètres répartis», M.Ing., diplôme prévu en 2000, Dir. : M. Perrier. Saïd Poormahdian (M.Sc.A., Université Polytechnique, Téhéran, Iran,1993), «Étude de la copolymérisation de l acétate de vinyle et de l acrylate de butyle en réacteur tubulaire», Ph.D., (1999), Dir. : P. Bataille. Boursier Paprican. Stéphane Renou (M.Sc.A., Polytechnique, 1996), «Contrôle non linéaire de systèmes à paramètres distribués : application au blanchiment», Ph.D., diplôme prévu en 2000, Dir. : M. Perrier et D. Dochain. Boursier FCAR et boursier Paprican. Francisco Rodriguez (M.Sc.A., Université de Coahuila, Mexique, 1994), «Influence de la composition et de la viscosité des mélanges amidon-thermoplastiques-polyéthylène sur leur morphologie et propriétés mécaniques», Ph.D., diplôme prévu en 2000, Dir. : B. Favis et B. Ramsay. Boursier Paprican Argemiro S. da Silva Sobrinho (M.Sc.A., Université fédérale de Santa- Catarina, Brésil, 1994), «Dépôt de composés inorganiques du Si par plasma CVD sur substrats polymériques : caractérisation structurale et fonctionnelle», Ph.D., (1999), Dir. : M. R. Wertheimer et J. Klemberg-Sapieha. Boursier du programme de bourses d excellence du Québec. Sirous Shafiei (M.Sc.A., Université de Shiraz, Iran, 1994), «Application d algorithmes génétiques à l analyse des réseaux dans les procédés papetiers», Ph.D., en cotutelle (Polytechnique- ENSIGC), diplôme prévu en 2002, Dir.: S. Domenech et J. Paris, Boursier du gouvernement iranien. Francis Thibault (M.Sc.A., Université Laval, 1992), «Modélisation du procédé de mélange solideliquide : application à la préparation des sauces de couchage du papier», Ph.D., (1999), Dir. : P. Tanguy. Boursier Paprican (Bourse C.B. Purves) et boursier Dupont-Paprican. 17