Le Vito. Fourgon et Mixto

Transcription

1 Le Vito Fourgon et Mixto

2 Le Vito. Passez à l action. Vous êtes toujours disponible. Vous vous donnez à fond dans votre travail. Vous aimez les challenges. Alors vous méritez d avoir à vos côtés un véhicule fait pour vous : le Vito. Non seulement il vous accompagnera parfaitement dans vos missions, et il vous permettra de vous démarquer en étant le représentant de votre entreprise, tout en se pliant à tous vos besoins en matière de flexibilité, de sécurité, de rentabilité et de qualité. Comme on peut l attendre d un utilitaire conçu par un spécialiste des véhicules industriels. Développé en vue d offrir une fonctionnalité maximale en toutes circonstances, le Vito s avère à la fois ultraflexible et confortable tout en vous offrant la qualité Mercedes-Benz. Plus économique que jamais, il affiche une consommation de carburant minimale de 5,7 l aux 100 km 1 et contribue ainsi à votre réussite kilomètre après kilomètre. De plus, vous pouvez compter sur le vaste réseau de distributeurs Mercedes-Benz qui, grâce à des offres de services personnalisées, contribuent également au maintien de la valeur et à la fiabilité de votre Vito. Pour tous travaux d entretien et de réparation, confiez votre véhicule à celui qui le connaît le mieux : votre atelier S.A.V. Mercedes-Benz. Et pour vous aider à atteindre vos destinations de manière encore plus sûre, nous l avons doté de série de nombreux systèmes de sécurité et d aide à la conduite novateurs tels que le système de stabilisation en cas de vent latéral et ATTENTION ASSIST. Qu il soit équipé d une traction avant, d une propulsion arrière ou d une transmission toutes roues motrices, vous trouverez toujours le Vito qui vous convient. Quel que soit votre choix, une chose est sûre : le Vito est toujours prêt à intervenir partout et à relever tous les défis. Mercedes-Benz Vans. Born to run. 1 Sur Vito 116 CDI avec carrosserie longue, Pack BlueEFFICIENCY, boîte de vitesses mécanique de série et homologation VI. Emissions de CO 2 : 149 g/km (en cycle mixte). 2 Le Vito

3

4

5 Sommaire. Le Vito 2 Train de roulement et systèmes de propulsion 6 Transmission intégrale 8 Fiabilité 10 Rentabilité 12 Sécurité 14 Habitacle 16 Fonctionnalité et chargement 18 Motorisations et chaîne cinématique 28 Equipements 29 Peintures et garnitures 29 Dotation de série et options 30 Accessoires d origine 35 Services et financement 36 Caractéristiques techniques 40 Consommation et émissions de CO 2 44 Essai sur route 46 Espace de chargement 20 Fourgon 20 Mixto 22 Compétence professionnelle/ Superstructures et aménagements 24 Les points forts du Vito en un coup d œil 26 L illustration montre également un Vito Tourer BASE. Pour obtenir de plus amples informations sur ce véhicule, veuillez consulter la brochure Vito Tourer. Sommaire 5

6 Votre force de progrès : 3 systèmes de propulsion. Avancer, c est bien. Mais aller plus loin, c est mieux. Le Vito est le premier utilitaire léger de sa catégorie à vous offrir la possibilité de choisir entre trois types de transmission traction avant, propulsion arrière ou transmission intégrale afin de répondre à vos besoins de manière personnalisée, que vous assuriez des livraisons en centre-ville ou des missions de transport interurbain. La transmission de votre choix est complétée par une direction assistée électromécanique (série) et une boîte automatique à 7 rapports 7G-TRONIC PLUS 1 (option) pour vous faire bénéficier du même niveau d efficience, de régularité de marche et de confort routier qu à bord d une voiture. La boîte mécanique à 6 rapports de série vous garantit également un rapport optimal entre performance et consommation. Et quel que soit le type de propulsion choisi, vous ne manquerez pas d apprécier le réglage confort du train de roulement et la suspension à roues indépendantes du Vito à chacune de vos missions. 4 x 2 4 x 2 4 x 4 Le Vito est le premier utilitaire léger de sa catégorie à offrir le choix entre trois systèmes de propulsion : traction avant, propulsion arrière et transmission intégrale. 1 Disponible sur les modèles à propulsion arrière et à transmission intégrale. Accéder à la vidéo en ligne sur les trois types de propulsion. 6 Train de roulement et systèmes de propulsion

7

8

9 Sérénité totale. Partout. Le Vito 4x4. Profitez d une motricité optimale même dans les conditions les plus difficiles. La transmission intégrale permanente améliore le dynamisme et le comportement routier principalement lorsque les conditions sont mauvaises. La force motrice est répartie entre l essieu avant et l essieu arrière selon un rapport de 45/55. Sur sol glissant, les roues dont la motricité est insuffisante peuvent être freinées à l aide du contrôle électronique de motricité 4-ETS. Simultanément, le couple moteur est transmis aux roues offrant une bonne adhérence. Grâce au contrôle de motricité optimisé et à une excellente tenue de route, le Vito 4 x 4 est en mesure d acheminer personnes et chargement à destination en tout confort et en toute sécurité quel que soit le terrain. En conditions «normales», le Vito 4 x 4 est tout aussi adapté à son environnement en offrant un seuil de chargement surbaissé qui facilite les opérations de chargement et de déchargement. Transmission intégrale 9

10 Polyvalent et à toute épreuve. Vous pouvez toujours faire confiance au Vito. Choisir ce modèle, c est en effet choisir la performance et la qualité qu un véhicule Mercedes-Benz est en mesure de vous apporter. Radicalement différent, il est toujours prêt à agir et à vous venir en aide. Sa carrosserie entièrement galvanisée le préserve longtemps des avaries et vous garantit une valeur de revente optimale, même après de longues années de service. De plus, vous pouvez compter sur des coûts d entretien et de réparation réduits. Mais avant qu il puisse vous accompagner dans vos missions, nos ingénieurs le soumettent à des tests et à des contrôles de qualité et de sécurité impitoyables, afin de vous garantir la fiabilité et la longévité proverbiales qui caractérisent tout véhicule Mercedes-Benz. Un engagement qualité dont vous bénéficiez totalement sur le Vito, jusque dans le moindre détail. 10 Fiabilité

11

12

13 Sobriété exemplaire : à partir de 5,7 l aux 100 km. 1 Les motorisations économiques et les technologies BlueEFFICIENCY novatrices du Vito vous garantissent des valeurs d émissions exceptionnelles, synonymes de perspectives positives en termes de rentabilité durable. Bénéficiant d une évolution constante sur le plan technique ainsi que de mesures supplémentaires visant à le rendre plus économe en carburant, le Vito vous permet d économiser 20 % de carburant en moyenne, avec une consommation minimale de 5,7 l aux 100 km 1. Jamais le Vito n a été aussi rentable sur la durée! Dans le même esprit, les intervalles de maintenance jusqu à km contribuent eux aussi à améliorer la rentabilité de votre Vito. Le Pack BlueEFFICIENCY 2 comprend les mesures suivantes pour réduire la consommation et les émissions de CO 2 : Fonction Stop/Start ECO coupant momentanément le moteur quand le véhicule est à l arrêt Alternateur Fuel-Efficiency à rendement optimisé Gestion d alternateur avec régulation asservie à la charge l alternateur recharge de préférence la batterie lors des phases de poussée et au freinage 3 Huile Fuel Efficiency pour la boîte de vitesses mécanique à 6 rapports 3 1 Sur Vito 116 CDI avec carrosserie longue, Pack BlueEFFICIENCY, boîte de vitesses mécanique de série et homologation VI. 2 Emissions de CO 2 : 149 g/km (en cycle mixte). De série sur le Vito 119 BlueTEC et en liaison avec la boîte de vitesses automatique 3 avec homologation VP. De série avec la boîte de vitesses mécanique à 6 rapports avec homologation VP. Rentabilité 13

14 Atteignez vos objectifs. En toute sécurité. Le Vito donne le ton : ses systèmes de sécurité novateurs vous font non seulement bénéficier, vous, vos passagers et votre chargement, d une sécurité accrue, mais ils protègent également les autres usagers de la route. La dotation de série comprend des innovations telles que le système de stabilisation en cas de vent latéral et ATTENTION ASSIST, ainsi que le correcteur électronique de trajectoire ADAPTIVE ESP de dernière génération. Inédit dans cette catégorie, le système optionnel COLLISION PREVENTION ASSIST surveille en permanence la distance avec le véhicule qui précède, et vous avertit par des signaux visuels et sonores dès qu une collision risque de se produire. Comme de coutume, Mercedes-Benz s est attachée à être à l avant-garde pour ce qui est de la protection de tous les occupants du Vito. Celui-ci peut ainsi recevoir jusqu à six airbags 1, dont des airbags rideaux et des airbags latéraux thorax et bassin pour le conducteur et le passager avant. Vous bénéficiez également d une innovation supplémentaire grâce au code QR autocollant apposé sur le montant B : il permet en effet aux services de secours de scanner directement la fiche de désincarcération du véhicule. De nombreuses autres possibilités s offrent à vous pour enrichir encore l équipement de sécurité de votre Vito. 2 De multiples innovations qui font référence vous aident à atteindre vos objectifs avec une sécurité accrue. Pack d assistance à la conduite Pack Assistant de trajectoire COLLISION PREVENTION ASSIST Avertisseur de franchissement de ligne Avertisseur d angle mort 1 Airbags conducteur et passager avant de série. 2 Rendez-vous p. 32 et sur 14 Sécurité

15 COLLISION PREVENTION ASSIST combine un système de régulation de distance et d alerte anticollision et un système de freinage d urgence assisté (BAS PRO). L avertisseur de franchissement de ligne contribue à prévenir les accidents provoqués par des écarts involontaires. L avertisseur d angle mort peut permettre d éviter des accidents lors des changements de file, notamment sur les autoroutes. La caméra de recul permet de visualiser l environnement et la direction du véhicule en qualité photo à l aide de lignes de guidage dynamiques. L Intelligent Light System à LED adapte l éclairage en fonction de la luminosité et des conditions routières et météorologiques. Le système de stabilisation en cas de vent latéral (série) contribue à éviter les écarts en cas de rafales de vent transversales.

16

17 Quand le travail devient un plaisir. Si vous savouriez le plaisir qu il peut y avoir à s installer à son poste de travail? Qu il s agisse des différents systèmes d information et de communication avec lecteur de carte SD et port USB, du volant multifonctions très pratique avec ordinateur de bord 1 ou encore de la direction assistée électromécanique de série, le Vito vous séduira par son habitacle fonctionnel mais néanmoins très confortable. Ajoutez à cela une conception intérieure axée sur l espace, des sièges à l ergonomie améliorée et des matériaux haut de gamme et résistants, et vous obtenez un habitacle offrant tout ce dont vous avez besoin pour travailler efficacement. La réussite de toute activité étant une question d organisation, nous avons doté le Vito de nombreux rangements pratiques afin que son habitacle soit toujours parfaitement rangé. Des équipements très variés 2 : Volant multifonctions à 3 branches avec ordinateur de bord Pack Chrome Intérieur : inserts chromés sur la planche de bord et les contre-portes Banquette passagers avant deux places Vide-poches et rangements fonctionnels Climatiseur TEMPMATIC Systèmes d information et de communication tels que les autoradios optionnels Audio 10, Audio 15 et le système de navigation Becker MAP PILOT (uniquement en liaison avec l autoradio Audio 15) Sièges chauffants à l avant Régulateur de vitesse TEMPOMAT (sauf version benne) Colonne de direction réglable 1 Disponible en option. 2 De série ou en option. Habitacle 17

18

19 Votre avantage : jusqu à 120 kg 1 de charge en plus. Vous pourrez emporter tout ce dont vous avez besoin à bord du Vito et même plus. Concrètement, il vous offre jusqu à 120 kg 1 de charge utile supplémentaires (par rapport à la gamme précédente), sur une longueur de chargement pouvant atteindre 3 m 2, sans oublier sa charge utile maximale de kg, qui le classe en tête parmi les véhicules de 3,2 t. Mais ce n est pas tout. Le nouveau Vito est proposé en 3 longueurs de carrosserie et avec 2 empattements, un système de sécurisation flexible du chargement et des cloisons de séparation très pratiques. Vous pouvez ainsi le personnaliser et le spécialiser à votre guise selon les besoins de transport de votre activité professionnelle. Aucune mission n est exactement identique à une autre. Surtout lorsqu il s agit de transporter simultanément des personnes et du matériel. La solution : le Vito Mixto. Grâce à ses vitrages partiels, à ses accès confortables et à sa siégerie modulable pouvant accueillir jusqu à six personnes, il conjugue à la perfection confort et fonctionnalité. Si nécessaire, la banquette arrière optionnelle peut être retirée en un tournemain. D ailleurs, grâce à des portes à large débattement et à un seuil de chargement surbaissé, le Vito vous permet de relever les défis les plus ardus tout en offrant plus de confort, de sécurité et d efficacité au chargement et au déchargement. 1 Valable pour les Vito 109 CDI et Vito 111 CDI de kg de P.T.A.C. 2 Valable pour le Vito avec carrosserie extra longue. Fonctionnalité et chargement 19

20 Le champion du volume de chargement : le Vito fourgon. Le Vito fourgon est capable de transporter sans difficultés tout ce que vous pouvez souhaiter. Véritable professionnel, il sait se montrer apte aux missions les plus exigeantes, tout en portant haut les couleurs de votre entreprise. Sa spécialité : le transport. En la matière, sa capacité semble presque infinie, tant elle est généreuse. Fort d une longueur de chargement pouvant atteindre mm et d un volume maximal de 6,9 m 3, le Vito fourgon peut transporter jusqu à kg dans son espace de chargement, voire kg en liaison avec un P.T.A.C. relevé à 3,2 t et une propulsion arrière. Mais ce n est pas tout : Le Vito fourgon s avère également très facile à charger, grâce à ses ouvertures généreuses et à son seuil de chargement bas. La porte coulissante optionnelle côté gauche offre un troisième accès par lequel il est possible de charger jusqu à 3 europalettes, par exemple. Les rails pour l ancrage du chargement prévus dans le plancher et les parois latérales permettent d arrimer les objets transportés de façon sûre et flexible. Surface de chargement maximum de 3,97 m 2 (version courte), 4,38 m 2 (version longue) et 4,76 m 2 (version extra longue) Longueur de chargement maximale de mm (version courte), mm (version longue) et mm (version extra longue) Jusqu à kg de charge utile sur les véhicules à traction avant Possibilité de charger jusqu à 3 europalettes à bord des versions longue et extra longue ; chargement par l arrière ou la porte latérale coulissante ; porte coulissante côté gauche disponible en option Cloison de séparation continue entre les montants B en option également disponible avec un vitrage fixe intégré Plancher de chargement avec œillets pour l arrimage du chargement La grande porte coulissante côté droit de série permet également de charger des palettes. Equipement de série Option 20 Espace de chargement Fourgon

21 Selon le volume utile requis, le Vito est proposé en trois longueurs de carrosserie : versions courte (série), longue et extra longue. Les sièges conducteur et passager avant offrent une possibilité de chargement sous les sièges pour les objets particulièrement longs. Le plancher en bois robuste et résistant facilite le chargement et le nettoyage du compartiment arrière. Les rails d arrimage sur les parois latérales de l espace de chargement permettent d éviter que le chargement ne glisse ou ne se renverse. Le chargement peut être solidement arrimé grâce aux nombreux systèmes de sécurisation. Les portes arrière à deux battants peuvent être ouvertes jusqu à la paroi latérale (option) et bloquées dans cette position afin de faciliter le chargement/ déchargement. Espace de chargement Fourgon 21

22 Une place et de l espace pour chacun : le Vito Mixto. Le Vito Mixto vous facilite la vie. Obéissant à la devise «un véhicule pour tout», il se montre aussi convaincant en version combi que fourgon. Si vous souhaitez transporter à la fois des marchandises et des personnes, le Vito Mixto vous offre une solution professionnelle économique, polyvalente et fiable. Grâce à sa banquette double côté passagers avant et à sa banquette trois places dans l espace passagers (options), il peut accueillir jusqu à 6 personnes à son bord. Les vitres latérales apportent lumière et visibilité dans l espace passagers, lequel est agréablement tempéré grâce à l aérateur prévu au niveau du plancher. Les passagers de la 2 e rangée arrière bénéficient également du plus grand confort. L espace derrière la banquette arrière est encore suffisamment généreux pour accueillir matériel et équipement. Vous disposez de toute latitude pour l exploiter, grâce à la charge utile élevée du véhicule. Selon la longueur de carrosserie, la surface de chargement peut mesurer jusqu à 2,63 m 2, pour un volume utile maximal de 4,1 m 3. En option, une cloison de séparation continue avec vitre qui protège l espace passagers de la poussière et de la saleté provenant de l arrière, tout en offrant une protection supplémentaire contre tout risque de glissement du chargement. Vous souhaitez transporter encore davantage de passagers? Dans ce cas, nous vous invitons à consulter la brochure consacrée au Vito Tourer. Ses versions BASE, PRO et SELECT vous permettront de transporter tous vos passagers dans le plus grand confort. Banquette 3 places en option dans l espace passagers, pour transporter jusqu à 6 personnes Surface de chargement maximale de 1,86 m 2 (version courte), 2,26 m 2 (version longue) et 2,63 m 2 (version extra longue) Longueur de chargement maximale de 2586 mm (version courte), 2831 mm (version longue) et 3061 mm (version extra longue) Charge utile maxi de 1250 kg sur les véhicules à traction avant ou de 1305 kg sur les véhicules à propulsion arrière Cloison de séparation continue vitrée au niveau des montants C en option Robuste plancher en bois avec œillets d arrimage Le Pack Confort proposé en option pour le Vito Mixto comprend un ciel de pavillon et des garnitures intérieures de grande qualité, un éclairage intérieur et des poignées de maintien qui valorisent l espace passagers. Equipement de série Option 22 Espace de chargement Mixto

23 La version extra longue offre un espace de chargement dont le volume peut atteindre jusqu à 4,1 m 3. Les garnitures intérieures de qualité supérieure valorisent l habitacle et offrent par ailleurs des rangements supplémentaires. Les vitres entre les montants B et C permettent à la lumière de pénétrer dans l espace passagers et dégagent une bonne visibilité vers l extérieur. Le conduit d air chaud vers l espace passagers diffuse de l air parfaitement tempéré à l arrière. La cloison de séparation continue vitrée au niveau des montants C (série) préserve l espace passagers des salissures et offre une protection supplémentaire aux passagers. La banquette 2 places côté passager avant, dotée d appuie-tête réglables et de ceintures de sécurité trois points, permet d accueillir deux passagers à côté du conducteur. Espace de chargement Mixto 23

24 Personnalisation et solutions professionnelles. Mercedes-Benz a fait le choix d engager une collaboration étroite et intensive avec des carrossiers et de leur apporter un soutien sans faille. En conjuguant notre savoir-faire avec l expérience et les compétences des carrossiers, nous sommes en mesure de réaliser les superstructures les plus diverses tout en offrant un niveau de qualité supérieur depuis les véhicules destinés aux TP et à l artisanat, en passant par les véhicules réfrigérés, et jusqu aux véhicules de police et de secours. Votre distributeur Utilitaires légers Mercedes-Benz ainsi que la plateforme d information «VanPartner by Mercedes-Benz» vous aideront à trouver la solution de carrosserie ou d aménagement adaptée à vos besoins. Plus de 350 produits émanant d une centaine de carrossiers agréés sont actuellement disponibles sur le site La plateforme VanPartner permet aux clients de différents secteurs professionnels d accéder à un large éventail de solutions produits correspondant à leurs besoins spécifiques. Le portail «VanPartner by Mercedes-Benz» est l adresse idéale pour trouver la superstructure ou l aménagement le mieux adapté. De par sa polyvalence, le Vito offre tous les atouts techniques pour s adapter à vos exigences particulières Compétence professionnelle/superstructures et aménagements

25 VanPartner by Mercedes-Benz. En tant que client, vous pouvez profiter de notre programme de partenariat «VanPartner by Mercedes-Benz». Vos avantages en un coup d œil : Trouver une solution adaptée à votre métier. Grâce à la fonction de recherche, vous pouvez visualiser rapidement les solutions de superstructure et d aménagement qui s offrent à vous, en fonction de votre secteur d activité. Proposées par des carrossiers certifiés, elles sont réalisées à partir des modèles de base d utilitaires légers Mercedes-Benz. Chaque solution est accompagnée d une description détaillée du véhicule, de visuels et du nom de la personne à contacter chez le carrossier concerné. Le Vito offre des solutions adaptées à chaque secteur d activité : Véhicules d intervention Monospaces, camping-cars Restauration Commerce et services Artisanat et BTP Véhicules communaux Transport de personnes Véhicules de vente et de S.A.V. Sécurité Autres secteurs Véhicules de transport Superstructures et aménagements testés sur le plan technique. Toutes les solutions de carrosserie et d aménagement sont conformes aux directives de carrossage et livrées avec un certificat de conformité. Recherche de partenaires certifiés. Les carrossiers du programme «VanPartner by Mercedes-Benz» répondent aux exigences élevées de la marque à l étoile en matière de qualité, de distribution et de service après-vente. Langue. Les informations sont disponibles en 11 langues. Grâce à Google Maps, vous pouvez localiser facilement le carrossier de votre choix. Le statut de partenaire «VanPartner by Mercedes-Benz» n est pas encore disponible dans tous les pays. Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser à votre distributeur Mercedes-Benz le plus proche. Compétence professionnelle/superstructures et aménagements 25

26 Les points forts du Vito. Un partenariat fiable et durable. Nous savons que vous apprécierez toutes les qualités de votre Vito. C est pourquoi nous faisons tout pour que ce partenariat reste fiable et durable. Dès la livraison, vous bénéficiez d un véhicule abouti de qualité Mercedes-Benz, ayant passé avec succès une batterie complète de tests et d essais. Le Vito est conçu pour répondre aux exigences sévères d une utilisation professionnelle. Grâce à sa protection anticorrosion sans faille comprenant notamment une carrosserie entièrement galvanisée, il saura se montrer un digne représentant pour votre entreprise, même après de longues années de service. Prêt quand vous l êtes. Choisir le Vito, c est opter pour un véhicule sur lequel vous pouvez compter 365 jours par an, 7 jours sur 7, 24 h sur 24. Un véhicule offrant une disponibilité optimale, capable de vous suivre dans vos missions n importe quand et n importe où. En effet, la devise «Mercedes-Benz Vans. Born to run.» est pour nous bien plus qu un simple slogan : une promesse qui nous engage Les points forts du Vito en un coup d œil

27 Il se dépasse à chaque trajet. Généreux quand il s agit de ses dimensions, le Vito sait aussi faire preuve de retenue en matière de consommation : un éventail complet de mesures BlueEFFICIENCY ont permis d améliorer nettement son efficience par rapport aux motorisations comparables de la gamme précédente, et de faire reculer sa consommation d environ 1,5 l aux 100 km. Véritable exemple de sobriété, le moteur de 120 kw associé au Pack BlueEFFICIENCY optionnel affiche une consommation de 5,7 l aux 100 km 1. De par son excellente qualité produit et sa plus grande facilité de réparation, le Vito maintient ses coûts de réparation à un niveau modéré. Ses coûts de maintenance sont par ailleurs réduits du fait de ses intervalles de maintenance pouvant atteindre km. Sécurité sans faille. La sécurité est un domaine dans lequel il vaut toujours mieux faire appel à un expert. Le Vito offre un équipement de sécurité de première classe, comprenant, entre autres, le système de stabilisation en cas de vent latéral et le système de détection de somnolence ATTENTION ASSIST de série. Les airbags conducteur et passager avant de série peuvent être complétés en option par des airbags latéraux thorax et bassin et des airbags rideaux aux places avant. Le système anticollision COLLISION PREVENTION ASSIST, unique sur le segment, et les avertisseurs d angle mort et de franchissement de ligne sont par ailleurs proposés en option, pour votre sécurité. Flexible pour s adapter à toutes les situations. Les possibilités exclusives que vous offre le Vito sont innombrables. En voici encore une : selon vos exigences et le profil d utilisation de votre véhicule, vous pouvez opter entre trois types de propulsion pour votre Vito : une traction avant, une propulsion arrière ou une transmission intégrale. Toutes les possibilités sont ouvertes, selon la motorisation que vous aurez choisie. Les véhicules à traction avant offrent un supplément de charge utile de 120 kg par rapport à la gamme précédente. La charge utile maximale de kg disponible sur les véhicules de 3,2 t de P.T.A.C. est exemplaire sur le segment des utilitaires de taille moyenne. 1 Sur Vito 116 CDI avec carrosserie longue, Pack BlueEFFICIENCY, boîte de vitesses mécanique de série et homologation VI. Emissions de CO 2 : 149 g/km (en cycle mixte). Les points forts du Vito en un coup d œil 27

28 Un utilitaire d aujourd hui mû par un moteur de demain. Les deux motorisations diesel 4 cylindres avec injection directe Common Rail et suralimentation par turbocompresseur permettent au Vito de rouler de façon rentable et durable. Les versions de cm 3 et de cm 3 de cylindrée sont proposées respectivement en deux et trois niveaux de puissance. Selon la motorisation choisie, vous pouvez opter pour la traction avant, la propulsion arrière ou la transmission intégrale. Le moteur de 120 kw associé au Pack BlueEFFICIENCY optionnel permet de réduire la consommation à 5,7 l aux 100 km 1. La motorisation de pointe, d une puissance de 140 kw, consomme quelque 2,5 litres en moins aux 100 km par rapport à un moteur comparable de la gamme précédente, à couple égal. Grâce à BlueTEC, elle répond déjà aux sévères exigences de la norme antipollution Euro 6. Cette technologie recourt à la réduction catalytique sélective avec apport d additif AdBlue pour transformer en eau et en azote les oxydes d azote nocifs contenus dans les gaz d échappement. Les motorisations du Vito fourgon et du Vito Mixto en un coup d œil : 65 kw (88 ch), 1598 cm 3, 230 Nm, boîte de vitesses mécanique à 6 rapports, traction avant 84 kw (114 ch), 1598 cm 3, 270 Nm, boîte de vitesses mécanique à 6 rapports, traction avant 100 kw (136 ch), 2143 cm 3, 330 Nm, boîte de vitesses mécanique à 6 rapports, boîte automatique 7G-TRONIC PLUS en option, propulsion arrière 120 kw (163 ch), 2143 cm 3, 380 Nm, boîte de vitesses mécanique à 6 rapports, boîte automatique 7G-TRONIC PLUS en option, propulsion arrière 140 kw (190 ch), 2143 cm 3, 440 Nm, boîte automatique 7G-TRONIC PLUS, propulsion arrière Le moteur 4 cylindres diesel de OM 651 de 140 kw (190 ch) se distingue par un comportement agile, doublé de grandes qualités en termes d éco-compatibilité. 1 Sur Vito 116 CDI avec carrosserie longue, Pack BlueEFFICIENCY, boîte de vitesses mécanique de série et homologation VI. Emissions de CO 2 : 149 g/km (en cycle mixte). 28 Motorisations et chaîne cinématique

29 Peintures et garnitures. Peintures de série Peintures métallisées 1 Garniture en tissu Tunja noir Blanc arctique Gris galet Blanc cristal de roche métallisé 2 Argent adamantin métallisé Bleu Navy Rouge Jupiter Gris silex métallisé Gris indium métallisé Les séduisantes garnitures de siège en tissu Tunja noir sont très résistantes à l usure et offrent des propriétés respirantes. Garniture similicuir Vert granit Noir obsidienne métallisé Marron dolomite métallisé Bleu cavansite métallisé Les peintures de série et les peintures métallisées 1 présentées sur cette page ne constituent qu un bref aperçu des possibilités qui s offrent à vous. D autres coloris (standard) sont disponibles sur demande pour votre personnaliser la peinture votre Vito. Vous pouvez également opter pour des peintures spéciales, aux couleurs de votre entreprise par exemple. Les sièges en similicuir noir imperméable sont très faciles d entretien. 1 Les peintures métallisées sont disponibles en option. 2 En option sur Vito Mixto avec Pack CONFORT. Equipements Peintures et garnitures 29

30 Dotation de série et options. Fonctionnalité. Le volant multifonctions à 3 branches avec ordinateur de bord est agréable au toucher et très ergonomique. Les jantes alliage 43,2 cm (17") à 20 branches confèrent au véhicule un design dynamique tout à fait unique. Le Pack Rétroviseurs comprend un rétroviseur à commutation jour/nuit automatique et des rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement. L Aide au Parking Active (APA) aide le conducteur à repérer les places de stationnement, à se garer et à se réinsérer dans le trafic. Le régulateur de vitesse TEMPOMAT permet de maintenir une vitesse paramétrée et facilite ainsi la conduite. La planche de bord est dotée de 2 porte-gobelets et de 3 vide-poches au bas du pare-brise, pour ranger rapidement tous vos documents. La banquette 2 places côté passager avant, dotée d appuie-tête réglables et de ceintures de sécurité trois points, permet d accueillir deux passagers à côté du conducteur. Grâce au chauffage additionnel à eau chaude, vous pouvez réchauffer ou aérer l habitacle du Vito avant de démarrer. 1 Disponible pour le Vito fourgon. 2 Ciel de pavillon en option. 3 Portes arrière à ouverture à 180 disponibles en option. Equipement de série Option 30 Equipements Dotation de série et options

31 Dotation de série et options. Fonctionnalité. La cloison continue vitrée au niveau des montants B 1 améliore la visibilité vers l arrière. Ses nouveaux contours permettent par ailleurs de régler le siège conducteur en toute liberté. Les rails d arrimage sur les parois latérales de l espace de chargement permettent d éviter que le chargement ne glisse ou ne se renverse. Le système d ancrage du chargement à deux rails fixés au plancher arrière permet de sécuriser le chargement. L habillage intérieur des parois latérales de l espace de chargement 2 est réalisé en panneaux de fibres dures afin de protéger au mieux les parois. Le bandeau de LED au plafond dans la partie arrière de l espace de chargement dispense une lumière claire tout en consommant peu d électricité. La porte coulissante côté gauche offre un accès supplémentaire au compartiment de chargement, utile lorsque le véhicule est stationné dans un espace exigu. Les portes arrière à double battant peuvent être ouvertes jusqu aux parois latérales et bloquées dans cette position afin de faciliter les opérations de chargement et de déchargement 3. Le contrôle de la pression des pneus surveille en permanence la pression des pneus et alerte le conducteur lorsque celle-ci diminue dangereusement. Equipements Dotation de série et options 31

32 Dotation de série et options. Sécurité. COLLISION PREVENTION ASSIST 1 associe un système de régulation de distance et d alerte anticollision et un système de freinage d urgence assisté (BAS PRO). Le système de stabilisation en cas de vent latéral (série) contribue à éviter les écarts en cas de rafales de vent transversales. ATTENTION ASSIST s appuie sur de multiples paramètres pour détecter les signes de fatigue caractéristiques et alerter le conducteur. L avertisseur de franchissement de ligne 2 contribue à prévenir les accidents provoqués par des écarts involontaires. L avertisseur d angle mort 2, 3 peut permettre d éviter des accidents lors des changements de file, notamment sur les autoroutes. L Intelligent Light System à LED adapte l éclairage en fonction de la luminosité et des conditions routières et météorologiques. La caméra de recul permet de visualiser l environnement et la direction du véhicule en qualité photo à l aide de lignes de guidage dynamiques. Les airbags conducteur et passager avant sont inclus dans la dotation de série très complète en matière de sécurité. En option, des airbags latéraux thorax et bassin et des airbags rideaux aux places avant peuvent apporter une protection supplémentaire Egalement compris dans le Pack d assistance à la conduite. Egalement compris dans le Pack Assistant de trajectoire et d assistance à la conduite. L illustration montre un Vito Tourer. L illustration montre un déclenchement simulé de l airbag gonflé au maximum de sa capacité uniquement à des fins explicatives. Valable pour le Vito Mixto. De série sur le Vito 119 BlueTEC. Il s agit de deux options. Equipement de série Option 32 Equipements Dotation de série et options

33 Dotation de série et options. Confort. L autoradio Audio 10 offre de nombreuses fonctions d information et de communication pratiques, comme le dispositif mains libres Bluetooth, le port USB et le lecteur de cartes mémoire SD. L autoradio Audio 15 propose un visuel TFT haute résolution de 14,7 cm (5,8") et de nombreuses possibilités de connexion. Le système Becker MAP PILOT transforme l autoradio Audio 15 en un système de navigation à part entière se pilotant de manière intuitive. Les sièges confort 3 permettent à chaque occupant des places avant et arrière 5 de bénéficier d un confort d assise sur mesure, grâce à leurs possibilités de réglage étendues. La climatisation THERMOTRONIC gère automatiquement la température, le débit et la répartition de l air de manière distincte pour le conducteur et le passager avant. Pack Chrome Intérieur. Les inserts chromés sur les buses d aération, les boutons de réglage du climatiseur ainsi que sur les contre-portes valorisent l habitacle du véhicule. La boîte automatique 7G-TRONIC PLUS 6 séduit par un excellent confort de passage des rapports et par un potentiel d économies de carburant élevé. Le capteur de luminosité et le détecteur de pluie 7 règlent automatiquement les feux de croisement et la fréquence de balayage des essuie-glaces pour apporter un confort supplémentaire au conducteur. Equipements Dotation de série et options 33

34 Autres équipements de série et options. Intérieur Fourgon Mixto Packs d équipements Fourgon Mixto Fourgon Mixto Banquette 2 places pour la 1 re rangée de sièges arrière Banquette 3 places pour la 1 re rangée de sièges arrière Boîte à gants verrouillable, éclairée Plancher en bois Pack d assistance à la conduite Pack Assistant de trajectoire Pack Stationnement Pack Protection antivol Pack BlueEFFICIENCY 2 Filtre à particules diesel BlueTEC avec technologie SCR (de série sur moteur de 140 kw) Témoins : huile, liquides de refroidissement et de freins, garnitures de freins, ampoules défectueuses, portes ouvertes Pack Fumeur Pack Confort Sécurité/Train de roulement Airbags rideaux pour le conducteur et le passager avant Œillets d arrimage fixes rabattables Cloison de séparation continue Cloison de séparation vitrée au niveau des montants C Tapis de sol en velours Transformateur 12 V 230 V Extérieur Pack Topload Confort Aide au démarrage en côte Sièges avant chauffants Climatiseur TEMPMATIC 1 à régulation semi-automatique Volant réglable en hauteur et en inclinaison Airbags latéraux thorax et bassin aux places avant Allumage automatique des projecteurs Antibrouillards halogènes Feux de stop adaptatifs Troisième feu stop Avertisseur d oubli de ceinture aux places avant Alarme antivol et anti-effraction Dispositif d attelage à boule fixe/amovible Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement et automatiquement Rétroviseurs extérieurs chauffants à réglage électrique Verrouillage centralisé avec télécommande Vitres teintées Hayon vitré/porte arrière avec lunettes chauffantes et essuie-glace/lave-glace ADAPTIVE ESP (correcteur électronique de trajectoire) en liaison avec ABS, ASR, EBV, BAS Stabilisation de la remorque ESP en liaison avec le dispositif d attelage en option Vitres entrebâillantes électriques à l arrière de l espace passagers Rampes de toit Barres pour rampes Commande électrique pour porte coulissante côté gauche/droit Installation électrique pour la prise de remorque Hayon arrière Jantes alliage 40,6 cm (16") à 10 branches Jantes alliage 45,7 cm (18") à 10 doubles branches Porte coulissante côté droit de l espace passagers Pare-chocs et pièces rapportées dans le ton carrosserie Carrosserie entièrement galvanisée Antidémarrage électrique Lave-glaces chauffant Technique Boîte mécanique 6 rapports Transmission intégrale permanente Indicateur dynamique de maintenance ASSYST Témoin de niveau du liquide de lave-glace Réservoir grand format P.T.A.C. relevé à 3,05 t P.T.A.C. relevé à 3,2 t Rétracteurs de ceinture aux places conducteur et passager avant Phares à réflecteurs avec feux de jour Ceintures de sécurité 3 points Système de protection des occupants PRE-SAFE Equipement de série Option 1 De série sur le Vito 119 BlueTEC. 2 De série sur le Vito 119 BlueTEC ainsi qu en liaison avec la boîte automatique avec homologation VP. 34 Equipements Dotation de série et options

35 Les accessoires d origine. Jeu d équerres. Les équerres permettent de charger rapidement sur les barres de toit toutes sortes de marchandises. Simples à utiliser, elles empêchent les objets transportés de glisser sur les côtés. La glacière en plastique, hygiénique et facile à nettoyer, permet, grâce à sa prise 12 V, de refroidir son contenu à température constante même sur les longs trajets. Le système de sangle permet d arrimer solidement la glacière dans l espace arrière, tandis que les deux poignées facilitent son transport. La glacière a une contenance de 16,5 l. Barres de toit standard, galet de chargement. A visser dans la gaine de toit. Charge maximale admissible sur le toit : 100 kg. Le galet de chargement en ébonite permet de déplacer même les objets les plus encombrants sur les barres de toit, sans occasionner de rayures. Bavettes. Protègent le soubassement et les flancs du véhicule des gravillons et salissures. Disponibles par paires pour les essieux AV et AR. Tapis en caoutchouc résistants. Caoutchouc naturel robuste et antisalissures, s adaptant exactement aux dimensions et à la géométrie de votre Vito. Les différents éléments des tapis sont reliés par des zips. Les illustrations peuvent également présenter des accessoires d origine qui ne sont pas disponibles dans tous les pays. Equipements Accessoires d origine 35

36 A votre service, en tout lieu et à tout moment. Peu importe l endroit où vous vous trouvez : vous pouvez vous fier à nous comme à votre Vito. Nous sommes là pour vous avec un service sur mesure et l assistance dont vous avez précisément besoin. Pour ce faire, quelque points de service sont mis à votre disposition en Europe, dont beaucoup sont ouverts jusqu à 20 h, 22 h, voire 24 h/24. Avec Mercedes-Benz MobiloVan 1, la garantie mobilité Mercedes-Benz couvrant toute la durée de vie de votre véhicule 2, nous mobilisons toute notre énergie pour vous permettre de reprendre rapidement la route. Ainsi, en cas de panne, un véhicule de remplacement 3 vous est fourni immédiatement, sans formalités complexes. Nous vous proposons par ailleurs de nombreux services complémentaires qui contribuent à renforcer votre rentabilité et votre compétitivité, par exemple les solutions attrayantes de financement, de services et d assurance signées Mercedes-Benz Financement ou les prestations de service mobilité Mercedes-Benz CharterWay, pour des coûts calculés de manière exacte sur toute la période d utilisation du véhicule. Pour plus de précisions sur nos offres et prestations de service, veuillez consulter les pages ci-après. Vous pouvez également vous rendre chez votre partenaire Mercedes-Benz, qui se fera un plaisir de vous proposer une information complète et personnalisée Valable depuis le 01/10/2012 pour les véhicules immatriculés pour la première fois à partir du 01/10/2012 Pour une durée maximale 3 de 30 ans, à condition que le véhicule soit régulièrement entretenu par un atelier agréé Mercedes-Benz. Type selon disponibilité. Mercedes-Benz Service24h et MobiloVan Si votre véhicule ne parvient pas à démarrer ou s il est immobilisé suite à une panne, notre Service24h vous vient en aide avec le professionnalisme requis dans les délais les plus courts. Avec MobiloVan 1, vous bénéficiez d une garantie mobilité gratuite 2 à vie (jusqu à 30 ans) pour votre véhicule en cas de panne technique. En cas de recours en garantie contractuelle ou commerciale, Mercedes-Benz MobiloVan 1 vous propose également des prestations intéressantes lors de vos passages à l atelier 3. Ainsi, vous restez mobile même en cas de réparation de plus de deux heures. Pour en savoir plus sur les conditions et le champ de validité de MobiloVan 1, n hésitez pas à contacter votre distributeur Mercedes-Benz. 36 Services et financement

37

38 Financement. Services. Assurances. Choisissez le produit financier qui optimisera votre gestion : Crédit, Crédit-Bail, Crédit-Bail Facility (ballon) ou Location Longue Durée. Il est parfois plus intéressant d exploiter sans acheter. Vous pouvez aussi préférer une solution vous laissant libre de choisir ce que vous voulez faire en fin de contrat, ou bien opter pour une solution de crédit personnalisée. Grâce à notre gamme complète d offres dédiées aux professionnels, vous avez tous les choix pour financer l acquisition de votre nouveau véhicule ou simplement son utilisation. Selon vos objectifs, vos besoins et les conditions d utilisation de votre véhicule, Mercedes-Benz Financement vous propose une solution de financement optimisée et clé en main. Roulez en toute sérénité grâce à nos Contrats Service : ExtendPlus, SelectPlus et Complete. Nos formules de Contrats Service vous donnent la possibilité de choisir la durée d extension de la garantie constructeur et de bénéficier d un entretien complet. Avec les Contrats Service Mercedes-Benz, vous avez la garantie que votre véhicule sera entretenu par un spécialiste de la marque. Avec le ContratService Complete, offrez-vous également la Mercedes-Benz Conciergerie. Soyez rassuré, vous êtes assuré! Avec nos assurances «tous risques», sur le capital et sur la personne, Mercedes-Benz Financement vous accompagne pour faire face à tous les imprévus. Pour protéger en toute circonstance votre véhicule, vos conducteurs, vous-même ou vos proches, nous vous proposons une gamme de réponses adaptées aux aléas de la vie. A l image de votre véhicule Mercedes-Benz, vous pourrez toujours compter sur nos assurances pour vous apporter une protection complète et fiable Services et financement

39 Services Mercedes-Benz. Pièces d origine. Mercedes-Benz CharterWay. Nos services : Service24h/MobiloVan Contrats de service MercedesServiceCard Grâce à des offres de services personnalisées, le service après-vente Mercedes-Benz contribue au maintien de la valeur et à la fiabilité de votre véhicule à l étoile. Pour tous travaux d entretien et de réparation, confiez votre véhicule à celui qui le connaît le mieux : votre atelier S.A.V. Mercedes-Benz. Vos avantages en un coup dʼœil : S.A.V. excellent assuré directement par le constructeur Professionnalisme garanti par un personnel d atelier hautement qualifié Equipement de sécurité complet Maintien de la valeur sur la durée Coûts transparents Horaires d ouverture rallongés Nos produits PDR : Pièces d origine Mercedes-Benz Pièces d origine en échange standard Mercedes-Benz Accessoires d origine Mercedes-Benz Produits d entretien d origine Mercedes-Benz Huiles moteur d origine Mercedes-Benz Les pièces d origine Mercedes-Benz se distinguent par un excellent niveau de qualité, une sécurité contrôlée de manière répétitive et une fiabilité hors pair. Chaque pièce est conçue pour s intégrer parfaitement dans le véhicule, tant du point technique que stylistique. Composée de matériaux haut de gamme, chacune des pièces doit se soumettre à des essais très poussés pour offrir une résistance mécanique et une longévité extrêmes. Vos avantages en un coup dʼœil : Intégration parfaite Disponibilité maximale des pièces Assortiment complet Maintien de la valeur sur la durée Fiabilité totale Sécurité maximale Mercedes-Benz CharterWay vous propose des solutions clé en main personnalisées qui couvrent l achat, la garantie mobilité et le suivi administratif de votre véhicule, des formules gérées par des professionnels disposant de la plus longue expérience en la matière sur le marché. Contrat d entretien CharterWay. Choisissez une protection adaptée à vos besoins : cette formule associe des prestations de maintenance et de réparation sous forme de packs personnalisés. De la simple extension de garantie jusqu à l assurance complète avec réparation des pièces d usure, en passant par la couverture de toutes les opérations de maintenance prescrites. Contrat de leasing et d entretien CharterWay. La solution complète : cette formule vous permet de combiner un crédit-bail simple et un contrat de service CharterWay. Vous souscrivez ainsi une seule offre pour couvrir tous vos besoins, de l acquisition du véhicule jusqu à la maintenance en atelier, en passant par la gestion. Location CharterWay. Gérez votre parc de véhicules en fonction de votre carnet de commandes! Grâce à la location CharterWay, vous pouvez adapter vos capacités de transport de façon flexible à court ou à long terme sans immobiliser de capital, et donc sans encourir de risque. Ce contrat vous fait bénéficier d une formule multiservices tout compris, de sorte que seule la conduite du véhicule reste à votre charge. Pour en savoir plus, contactez votre distributeur Mercedes-Benz ou consultez directement le site de Mercedes-Benz CharterWay : Services et financement 39

40 Caractéristiques techniques. Légende des cotes : cotes exprimées en mm. Les valeurs moyennes indiquées s entendent pour le véhicule à vide avec dotation de série. a) Hauteur du véhicule avec rampes de toit optionnelles : 48 mm supplémentaires. b) Hauteur intérieure. c) Largeur utile entre les caissons de roues. d) Largeur de l espace passagers en son point le plus large (mesurée au plancher). e) Cote mesurée au plancher du véhicule. Fourgon court avec empattement de mm a) b) c) d) H jusqu à env H e) P.T.A.C. [t] 2,8 3,05 Traction avant 4 x 2 65 kw (88 ch) à tr/min 4 cylindres Diesel 1 Euro 5b+ classe III cm Nm de à tr/min 84 kw (114 ch) à tr/min 4 cylindres Diesel 1 Euro 5b+ classe III cm Nm de à tr/min 109 CDI 109 CDI 111 CDI 111 CDI Propulsion arrière 4 x kw (136 ch) à tr/min 4 cylindres Diesel 1 Euro 5b+ classe III cm Nm de à tr/min 120 kw (163 ch) à tr/min 4 cylindres Diesel 1 Euro 5b+ classe III cm Nm de à tr/min 140 kw (190 ch) à tr/min 4 cylindres Diesel 1 Euro 6 classe III cm Nm de à tr/min 114 CDI 114 CDI 116 CDI 116 CDI 119 BlueTEC 119 BlueTEC Transmission intégrale 4 x kw (136 ch) à tr/min 4 cylindres Diesel 1 Euro 6 classe III cm Nm de à tr/min 120 kw (163 ch) à tr/min 4 cylindres Diesel 1 Euro 6 classe III cm Nm de à tr/min 140 kw (190 ch) à tr/min 4 cylindres Diesel 1 Euro 6 classe III cm Nm de à tr/min 114 BlueTEC 114 BlueTEC 116 BlueTEC 116 BlueTEC 119 BlueTEC 119 BlueTEC Poids à vide 2, 3 [kg] pour P.T.A.C. de Transmission intégrale : Charge utile 3 [kg] pour P.T.A.C. de Transmission intégrale : P.T.R.A. [kg] 4000/4 800/ /4 800/5 050/ Charge maximale autorisée sur le toit [kg] Charge remorquée freinée 5 /non freinée [kg] , 2 000, / , 1 800, 2 000, /750 Surface de chargement maxi [m 2 ] Volume de chargement maxi [m 3 ] Longueur de chargement maxi [mm] 3,97 5, Diamètre de braquage Ø [m] Cercle de braquage entre trottoirs Ø [m] Traction avant : 12,9 12,2/Propulsion arrière : 11,8 11,1/Transmission intégrale : 12,7 12,1 Légendes relatives au tableau : les valeurs de poids à vide et de charge utile sont valables avec la boîte de vitesses mécanique à 6 rapports de série Filtre à particules diesel de série sur tous les moteurs diesel. Valeurs selon directive 97/27/CE dans la version en vigueur à la mise sous presse (avec conducteur de 75 kg, tous les lubrifiants et ingrédients et réservoir rempli à 90 %). Les équipements et lignes d équipement, en augmentant ou diminuant le 40 Caractéristiques techniques Fourgon

41 Fourgon long avec empattement de mm Fourgon extra long avec empattement de mm a) b) c) d) a) b) c) d) H jusqu à env. 558 H H jusqu à env e) H e) ,8 3,05 3,2 2,8 3,05 3,2 109 CDI 109 CDI 109 CDI 109 CDI 111 CDI 111 CDI 111 CDI 111 CDI 114 CDI 114 CDI 114 CDI 114 CDI 114 CDI 114 CDI 116 CDI 116 CDI 116 CDI 116 CDI 116 CDI 116 CDI 119 BlueTEC 119 BlueTEC 119 BlueTEC 119 BlueTEC 119 BlueTEC 119 BlueTEC 114 BlueTEC 114 BlueTEC 114 BlueTEC 114 BlueTEC 116 BlueTEC 116 BlueTEC 116 BlueTEC 116 BlueTEC 119 BlueTEC 119 BlueTEC 119 BlueTEC 119 BlueTEC Transmission intégrale : Transmission intégrale : Transmission intégrale : Transmission intégrale : /4 800/ /4 800/5 050/ /5 200/ /4 800/ /4 800/5 050/ /5 200/ , 2000, / , 1800, 2000, / , / , 2 000, / , 1800, 2000, / , /750 4,38 6, ,76 6, Traction avant : 12,9 12,2/Propulsion arrière : 11,8 11,1/Transmission intégrale : 12,7 12,1 Traction avant : 13,7 13,0/Propulsion arrière : 12,5 11,8/Transmission intégrale : 13,5 12,9 4 poids à vide, peuvent influer sur la charge utile. Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser à votre revendeur Mercedes-Benz. Augmentation du P.T.R.A. disponible en option en liaison avec un dispositif d attelage renforcé, selon la version de chaîne cinématique. 5 6 Selon la version de chaîne cinématique. Augmentation de la charge remorquée disponible en option en liaison avec un dispositif d attelage renforcé, selon la version de chaîne cinématique. Caractéristiques techniques Fourgon 41