L équipe de Suisse doit encore y croire

Transcription

1 <wm>10cfxkrq6amaxf4sfqcu_aryxkgimigp8han5f8emqx3w5yxil4wua133egobwcs1elbxpcjbotk45ogqgbstnobdl3y9agqf6-whuye6kvbhhiqxrog88radbc gaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3nju3mweagsl-ya8aaaa=</wm> ÉBOLA L état du médecin cubain admis aux HUG est stable PAGE 29 DIMITRI A 80 ans, le clown est toujours en piste PAGE 17 SAMEDI 22, DIMANCHE 23 NOVEMBRE N CHF 2.70/ 2.70 J.A SION 1 JEAN-DANIEL VON LERBER KEYSTONE BASKETBALL Le BBC Monthey a réussi à bousculer Fribourg PAGE 27 L équipe de Suisse doit encore y croire ANCIENS ARSENAUX DE SION Derrière le béton, le travail des hommes BLUCHE Soixante bougies pour l Ecole des Roches PAGE 7 PAGE 15 LA MÉTÉO DU JOUR en plaine à 1500m Chiudinelli, Lammer et Wawrinka encouragent Federer. La Suisse en a besoin KEYSTONE COUPE DAVIS 1-1 après la première journée de la finale entre la France et la Suisse. L équipe qui remportera le saladier d argent ne sera donc connue que demain dimanche. Après la probante victoire de Wawrinka sur Tsonga, Federer s est effacé devant la puissance de Monfils. Place au double. Avec qui? PAGES CHRISTIAN HOFMANN SION Un laboratoire de l EPFL à la Suva En versant un chèque de 2,5 millions de francs, une fondation présidée par le créateur de Logitech Daniel Borel facilite l arrivée d un laboratoire de recherche en neuroingénierie. PAGE 3 CHRISTIAN HOFMANN PRIX CULTURELS Le talent récompensé Hier soir, au Théâtre du Crochetan, le Prix culturel de l Etat du Valais a été remis au sculpteur Edouard Faro. Trois prix d encouragement et un prix spécial ont été décernés à des artistes qui montent. PAGES 4-5 PUBLICITÉ DEVINEZ TOUT CE QUE LAPEYRE PEUT FAIRE POUR VOUS Des conseillers experts avec vous jusqu au bout de votre projet CONTHEY 772 Pages d idées! Catalogue gratuit en magasin et sur Rue de l Industrie 13, 1950 Sion Tél Rédaction: redaction@nouvelliste.ch Mortuaires: Tél mortuaires@nouvelliste.ch Service client: abonnement@nouvelliste.ch

2 2 SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 DÉBRIEFING OLIVIER HUGON JOURNALISTE DRÔLE DE SEMAINE «Bowling for Sacré- Cœur» Scuze, t as pas capté le titre? A la base, c était «Bowling for Colombine» (tu prononces comme tu veux, c est pas tant important), un film sur deux topiots qui flinguent 13 marnauds dans une école américaine. Une journée quasi normale dans le pays des pistolets dans les Joujoux Chips. Mais bon, ça allait pas pour mon machin. Moi c est du Sacré-Cœur que je veux te causer. Ben c est quasi pareil. Mais à la valaisanne. On a les tarés qu on mérite: le type y vient tout seul, y prend pas le mousqueton, mais y pète tout. Fin y pète tout «Il a semé le trouble et même cassé des ordinateurs.» Autant te dire que c est pas demain que Chpilbèrgue y va faire un film sur sa vie et son œuvre à ce tocson! Donc l histoire va pas retenir ce tâdjet. Par contre y risque bien de s être mis à dos le Grand Barbu: il est allé chourrer des bibles à l église à côté pour leur foutre le feu, pis après l est allé réveiller les vieux à l EMS. Me demande si on est pas sur du crime de guerre, là. Faudrait demander à Carla Del Ponte. Bon attention, je te dis pas que les botches y z ont pas lâché une p tite goutte dans le slibard. Une bortabitche qui rentre comme ça dans la classe sans dire bonjour à la maîtresse, y z ont bien vu que c était pas poli. Mais faut pas non plus s ayenner. Y en a des qui disent qu y faut mettre des képis devant les écoles, comme aux Stètes. Alors si t as bien lu le début, pis que t es pas trop badadjingue, tu vois que c est pas pareil. Pis même làbas, les flics dans les écoles, on peut pas dire que ça marche à boulet. Y a trois mitraillées par mois! Sinon à ce taux-là, tu fous des poulets devant la Coop et la Migros (t es obligé de dire les deux, sinon y gueulent), devant la messe, devant ta baraque, pis entre l école et ta baraque, au bord du terrain de foute, pis tu votes pour un moustachu avec la raie de côté comme président et t auras plus trop de soucis du genre. BIEN ENTENDU C EST OFF... Quel pouvoir pour Giroud? Mercredi, le monde du vin valaisan dévoile sa stratégie pour Parmi les propositions, la volonté de créer des acquits (quantités produites) pour chaque cépage de spécialités ce qui n est pas le cas aujourd hui. Parmi les opposants à la mesure, Dominique Giroud qui n hésite pas à le faire savoir par téléphone à plusieurs personnalités influentes de l IVV. Mercredi, on aura une première réponse sur son pouvoir actuel de persuasion. DANS L ŒIL DE NOS PHOTOGRAPHES Bender éclipse Giroud Le député PLR Willy Giroud ne pourra profiter de la campagne concernant Rhône 3 pour booster sa candidature au Conseil national. L annonce du Fulliérain Léonard Bender de se porter candidat a mis fin aux velléités du président de la Chambre valaisanne d agriculture, pourtant intéressé dans un premier temps à être candidat. Reste à savoir comment l avocat va s y prendre pour attirer à lui le vote des paysans des communes du district de Martigny. DANS L INTIMITÉ DE L ARTISTE «QUELQUES MINUTES AVANT L ENTRÉE EN SCÈNE, JE ME FAIS DISCRET DANS LA LOGE DE FRED. À MA GRANDE SURPRISE, IL ME CHAMBRE SUR LE MÉTIER DE PHOTOGRAPHE. J AI EU LA CHANCE D ÊTRE ACCEPTÉ EN BACKSTAGE AVANT LE SPECTACLE. GÉNÉRALEMENT, LES ACTEURS PRÉFÈRENT RESTER SEULS.» sacha bittel LES MANCHETTES INTERDITES Lundi COUPE DAVIS Les Français favorables au forfait Mercredi HAUT-VALAIS Malgré le froid, mercure en hausse Mercredi TOYOTA HYDROGÈNE Quel Valaisan roulera à l eau? Vendredi IMPÔTS Après Cleusix, Ignace «Exoné» Rey UNE SEMAINE DANS LE RÉTRO Rodgeur, apôtre des temps modernes Que les croyants de tous bords me pardonnent. Mais il est grand temps de le proclamer urbi et orbi: Rodgeur est en passe de devenir un saint. Il multiplie les miracles (et les jumeaux), tel Jésus les petits pains. Il se relève d entre les blessés, alors que d aucuns l avaient déjà enterré. Il transforme les idolâtries chauvines en communion mondiale, tel Jésus l eau en vin. Il prêche l optimisme inlassablement aux quatre coins du monde, tel un apôtre la parole de Dieu. Crucifié maintes fois par des critiques à la gâchette facile, il semble ne pas en porter les stigmates. Son verbe (même suisse allemand) est doux. Son cœur miséricordieux (il aime Mirka). Ses followers, pardon, ses disciples, se comptent en millions sur tous les continents et de toutes les couleurs. A chaque célébration tennistique, ils font corps avec lui. Souffrent avec lui. Renoncent pour lui à leur fierté nationale. Ils communient avec Le SANDRA JEAN DIRECTRICE DES RÉDACTIONS Maître. Le corps du Maître. Rodgeur, je vous le dis en vérité, a tout d un saint. «Ses disciples se comptent en millions sur tous les continents et de toutes les couleurs.» Mais qu attend François pour le canoniser? C est vrai quoi, à force de perfection, il nous flanque des complexes, le Rodgeur. Ecoutez-le. Si maître de ses émotions. Si confiant. Si positif. Si humble. Si égal à luimême. Même quand il perd, il gagne. Si ce n est des millions, le respect de ses ouailles. Parce qu à son âge, tout de même. Parce qu avec son dos, hein, il fallait le faire. Parce que parce que. C est Rodgeur. L apôtre des temps modernes. Et nous, de simples mécréants, en quête perpétuelle de héros magnifiques. Ainsi soit-il. SANDRA.JEAN@LENOUVELLISTE.CH LA SEMAINE EN QUATRE PETITES PHRASES «C est un métier insolent, parce qu on est le bienvenu. Ça n existe pas, des métiers comme ça. A moins de réparer le chauffage des gens.» «A force de se voir comme une victime, le Valais finira par le devenir.» «Les politiques ne devraient pas être impliqués dans les négociations de retour de concession.» «Là-bas, tu n oses même pas respirer tellement ça fait du bruit.» FRÉDÉRIC RECROSIO dans sa loge lors de son spectacle à Nendaz (lundi). THOMAS BURGENER lors du congrès du PS à Mase (lundi). JEAN-MICHEL BONVIN notre chroniqueur «énergie» (mercredi). JACQUES RICHON évoquant ses quatre mois qu il va passer au pôle Sud (samedi). Difficile de mieux définir le métier d artiste. Oui Frédéric Recrosio est un poète. Du bon sens, rien que du bon sens. Certains devraient s en inspirer. Pourquoi? Pas assez compétents et trop impliqués. Ça, c est dit. C est certain, le luxe n a pas de prix. VF

3 SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 À LA UNE Neuroingénierie et robots pour handicapés 300 m 2 à la pointe de la recherche Le labo ouvrira en L EPFL lance un laboratoire à la Suva SANTÉ Alliant robotique et informatique, des chercheurs veulent aider les handicapés. GILLES BERREAU L Ecole polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) va ouvrir en 2015 à Sion une chaire de recherche en neuroingénierie clinique et interactions hommemachine. Objectif de ce laboratoire: améliorer la mobilité des handicapés, par des méthodes révolutionnaires alliant robotique et informatique. Prothèses intelligentes, dotées de capacités sensorielles ou cognitives, reconstruction de fibres de la moelle épinière, développement d implants souples: l EPFL n a pas peur de l affirmer, elle est le No 1 dans ce secteur. Et embarque le Valais avec elle dans cette magnifique aventure. Idéalement situé Signe de l importance de cette implantation en Valais, le pré - sident de l EPFL Patrick Aebischer et son vice-président Philippe Gillet ont fait le déplacement pour l occasion. Pour Patrick Aebischer, «le laboratoire sédunois est idéalement situé, au plus près des patients romands de la Suva et l hôpital de Sion. Il y aura une équipe très importante à Genève, mais c est ici en Valais que la boucle est bouclée avec le patient.» Des handicapés qui bénéficieront des avancées développées en laboratoire. Des avancées qui se profilent déjà à l horizon. Car cette nouvelle chaire va renforcer le Centre de neurodont une prothèses de l EPFL, partie des équipes sont déjà en Valais, dans le cadre du programme de l EPFL Valais Wallis. Cinq personnes, de cinq nationalités, ont déjà réussi, par exemple, à faire lever la main d une personne paralysée depuis Patron de l EPFL, Patrick Aebischer, ici avec le président de Sion Marcel Maurer, a trouvé à Sion l endroit idéal pour le nouveau laboratoire. CHRISTIAN HOFMANN quinze ans. Et ce, après dix séances d une heure de mulation du sti- l EPFL sur le plan cerveau. Séduite par Sion Parmi ces pointures, la neuropsychologue italienne Michela Bassolino confirme l aura de Des chercheurs ont réussi à faire lever la main d une personne paralysée. CHRISTIAN HOFMANN mondial dans ce secteur de recherche. La chercheuse a démissionné d un poste intéressant qu elle venait d obtenir en Italie pour rejoindre l EPFL et le Valais. Le laboratoire de cette nouvelle chaire occupera 300 m 2 sur le campus Energypolis, antenne de l EPFL en Valais, dans l extension encore en chantier, de la Clinique romande de réadaptation (CCR). Un noyau de cent chercheurs D ici à l an prochain, une vingtaine de chercheurs de l EPFL seront actifs auprès de la CCR. Ils constitueront le noyau du pôle santé du campus valaisan, en cours de réalisation en partenariat avec l Etat du Valais, la HES-SO Valais et la fondation The Ark. La venue de ce laboratoire en Valais est le fruit d un contrat signé avec la fondation Defitech, créée par Daniel Borel (cofondateur de Logitech) et son épouse pour soutenir la recherche. Un contrat agrémenté d un chèque de 2,5 millions de francs. COMMENTAIRE GILLES BERREAU JOURNALISTE A nous de jouer PUBLICITÉ

4 4 GRAND ANGLE SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 Le sculpteur reçoit francs Des prix culturels sous RÉCOMPENSES CÉRÉMONIE C est sous un tonnerre d applaudissements qu Edouard Faro a reçu hier soir sur la scène du Théâtre du Crochetan à Monthey le Prix culturel 2014 de l Etat du Valais. Prophète en son pays, en quelque sorte, puisque le sculpteur sur bois a installé son atelier à Collombey. Ce prix de francs lui servira notamment, a-t-il expliqué, à ouvrir une halle de création artistique du côté de Saint-Maurice. Après un poème sur l ivresse en guise de préambule, le sculpteur a lancé quelques considérations bien senties sur la condition de l artiste. «Je vis un paradoxe en continu. J avais critiqué ce théâtre dans un journal local, et il m a offert une superbe exposition. Et ce soir, je viens chercher ce prix ici.» Faro a tenu à remercier l Etat du Valais pour sa démarche: «C est agréable de savoir que, dans notre dos, des gens pensent à nous.» Le sculpteur Faro a reçu hier soir le Prix culturel de l Etat du Valais lors d une cérémonie au Théâtre du Crochetan. Pas de tronçonneuse sur scène Si Edouard Faro n a pas procédé à une démonstration sur la scène du Crochetan «Je ne suis pas venu avec des tronçonneuses ce soir!», Béatrice Berrut était là avec son piano. La musicienne montheysanne recevait le Prix d encouragement de l Etat du Valais, tout comme le chanteur Marc Aymon et l artiste visuel Emil Michael Klein. Marc Aymon, pour une fois, n était pas venu accompagné de sa guitare mais de son ordinateur. Il a fait écouter à l assistance deux titres de son prochain album, qui paraîtra en Quant au Prix spécial, il a été remis à l association Ouverture-Opéra, qui s est distinguée cet été avec sa création «Così fan tutte» et avec d autres spectacles les années précédentes. Les quatre lauréats de ces prix reçoivent chacun la somme de francs. TEXTES: JOËL JENZER PHOTOS: CHRISTIAN HOFMANN EDOUARD FARO, UNE BELLE TRAJECTOIRE Edouard Farronato, dit Faro, aura «100 ans le 25 décembre 2057», selon ses propres termes. D origine italienne, il vit et travaille à Monthey. Il obtient un CFC de dessinateur en construction métallique puis poursuit son parcours à l Université à Lausanne. Parallèlement à ses études de lettres, il pratique la peinture et la sculpture. Dès les années 90, il se consacre exclusivement à la sculpture sur bois. Après une phase plutôt figurative, Faro s intéresse aux bois «rendus» par la nature (racines coupées, branches tombées, bois flottés...) qu il récolte, empile ou rassemble en compositions géométriques ou en totems. Dès 2006, il aborde une phase plus personnelle, orientant ses recherches vers l émotion et la couleur et produisant des pièces monumentales et asymétriques, faites de brisures et de ruptures, parfois colorées ou brûlées. Faro expose régulièrement en Suisse et en Valais, notamment dans le cadre d expositions collectives (notamment Ballens, Champex, Sion, Vevey, Zurich). Parmi les expositions importantes, citons celle du Manoir de la Ville de Martigny en 2006 et de Bex&Arts en Plus récemment, ses œuvres ont été exposées à l espace Huit Clos à Sierre (2010), à la Galerie de la Grande-Fontaine à Sion (2011) et à la Galerie du Crochetan à Monthey (2012). Edouard Faro, ému de se voir remettre le Prix culturel de l Etat du Valais, sur la scène du Crochetan, non loin de chez lui. = TROIS QUESTIONS À... JACQUES CORDONIER CHEF DU SERVICE DE LA CULTURE DU CANTON DU VALAIS De quelle manière le sculpteur Edouard Faro s est-il imposé pour le Prix culturel du canton cette année? Au fil de son processus, le Conseil de la culture l a choisi notamment parce que c est un artiste qui se trouve à une certaine maturité dans sa carrière, comme il l avait démontré, notamment avec une superbe exposition ici au Crochetan. Marc Aymon lors de la diffusion de sa dernière chanson. Béatrice Berrut a joué deux morceaux de Bach en début de soirée. «Le Prix culturel salue un artiste qui se trouve à une certaine maturité» Est-ce qu obtenir un prix de l Etat du Valais peut avoir des conséquences très importantes sur le parcours d un artiste? Je dirai qu il faut distinguer les prix. Avec le Prix de la Culture de l Etat du Valais, nous disons en quelque sorte que le canton s honore de connaître un artiste de cette qualité. En ce qui concerne les prix d encouragement, c est différent: ils sont très importants pour des artistes qui sont en train d émerger. Ce prix sera sans doute très utile pour la suite de leur carrière. Quant au prix spécial, il a été créé il y a quelques années pour attirer l attention de la population sur le travail effectué par certaines structures ou associations, comme Ouverture-Opéra cette année. Comment se déroule le processus de choix des lauréats? C est un procédé très codifié, la procédure est très claire. Les artistes ne postulent pas pour être nommés. Les membres du Conseil de la culture proposent des candidatures jusqu à un certain délai. Les candidatures sont ensuite discutées, cela se passe un peu comme dans un concours d architecture. A la fin, au mois de juin, la décision appartient au Conseil d Etat.

5 Les autres prix sont de francs Les mots clés: intégrité et audace Des artistes qui rayonnent hors frontières LIENS UTILES le signe de l authenticité LE PRIX CULTUREL PRIX D ENCOURAGEMENT BÉATRICE BERRUT PIANISTE Née en 1985, la pianiste originaire de Monthey connaît un rayonnement mondial et aligne les récompenses. «Pour moi, cela représente une grande fierté de recevoir ce prix ce soir. Je suis très reconnaissante. Je suis heureuse, car je vais me lancer dans une nouvelle tournée en 2015 et aussi sortir un CD consacré à Bach au mois de janvier prochain.» PRIX D ENCOURAGEMENT MARC AYMON CHANTEUR Né en 1982 et originaire d Icogne, le chanteur a publié trois albums très bien accueillis par le public et planche actuellement sur le quatrième, dont il a présenté deux titres en écoute lors de la cérémonie hier soir. «Je suis très heureux d être ici, d autant que je vais faire partie de la prochaine saison du Crochetan. Je sortirai aussi un nouvel album en Nous avons enregistré douze titres dans une maison en Bretagne, avec des musiciens formidables.» Edouard Faro. En incrustation, «Sculpture en Western Red Cedar», OLIVIER LOVEY «L art? Une maladie qu on met en formes» RENCONTRE «Ma pièce majeure, c est mon atelier... C est un peu mon impasse Ronsin...» Ici, au cœur de la zone industrielle de Collombey-le-Grand, Edouard Faro a enraciné sa sculpture il y a une dizaine d années. L impasse Ronsin... La référence à cet ensemble d ateliers bâtis à Montparnasse avec du bois de charpente et d autres matériaux récupérés de l Exposition universelle de Paris en 1900 où travailla notamment le sculpteur roumain Constantin Brancusi est bien choisie. Le lieu est une enclave ligneuse dans un univers de métal et d hydrocarbures... Figer la brisure Là, Edouard Faro travaille le bois de tête, débite les essences, les dénude jusqu à leur cœur, éprouve leur résistance, fige la brisure, l énergie libérée par l éclatement des fibres, met au jour l impulsion, l éclosion... Dans cet atelier, il se livre tout entier à son art, même s il accueille ce mot, lorsqu on le lâche à son propos, avec méfiance. «Je ne sais pas... L art, la création, ce sont des mots excessifs. Je vois plutôt cela comme une émanation de nous-mêmes face à... une «maladie» à laquelle on cherche à donner une forme...» Les mots, Faro connaît leur poids et leur densité. Son parcours atypique qui l amène à découvrir en autodidacte la peinture et la sculpture, est nourri par les lectures. «C est ce qui m a servi de squelette, de gabarit...» Il cite Blaise Cendrars, Robert Walser... «Dans mon atelier, je sens plutôt la résonance d un écrivain qui s adonnerait à luimême, à sa pensée et à son écriture.» Dans le propos, sa profondeur, on devine le temps étiré, celui passé en soi, face aux rigueurs de cette pratique qui l habite plus qu il ne l a choisie. «Pourquoi choisirait-on d être artiste? Si on pouvait choisir, personne ne s embêterait dans les mines. Tout le monde serait artiste. Ou médecin.» De nouveau, on se «Si on pouvait choisir d être artiste, personne ne s embêterait dans les mines.» EDOUARD FARO SCULPTEUR confronte à l essence, au bois dont on est fait. Et à une ère où la logique de marché infuse partout, où l on anticipe le rayonnement d une œuvre avant même le premier coup de pinceau, de marteau ou de médiator, Edouard Faro a adopté la démarche inverse. Celle de la retraite, du mouvement centripète plutôt que centrifuge. «C est vrai, je me suis un peu retiré, surtout depuis que j ai quitté la présidence de la section valaisanne de l association Visarte il y a quatre ans. A un moment donné, j ai éprouvé le sentiment qu il fallait que j aille droit à l intérieur de mon travail, sans considérer la résonance intellectuelle qu il pourrait avoir ou la place qu il pourrait occuper dans le milieu...» Sculptures inamovibles Pourtant, hier soir, Faro était bel et bien au centre de l attention, dans la lumière du Crochetan, pour recevoir ce prix culturel qu il n attendait pas. «Est-ce un prix posthume ou une vraie reconnaissance? Je ne sais pas trop», plaisante-t-il, comme pour tamiser le feu des projecteurs. «Plus sérieusement, j ai du mal à évaluer l impact de ce genre de distinction, mais elle arrive en tous les cas à un moment opportun. J ai en ce moment des projets pour lesquels ce type d appui est précieux.» En effet, Edouard Faro s est porté acquéreur il y a peu avec un ami sculpteur, Julien Marolf, d une halle vendue par la municipalité de Saint-Maurice. «Nous allons en faire un lieu culturel et une galerie. Le projet s intitule Corax. Il y aura des tombes, des cénotaphes, d où les corps sont absents, des sculptures inamovibles», explique-t-il. Des œuvres inamovibles, dont la propriété serait seulement morale, un projet qui le porte aujourd hui et qui le «désenclave de l atelier où je me sens bien, mais où je cours le risque de m effondrer, au bout de la route, dans une forme de solitude.» JEAN-FRANÇOIS ALBELDA PRIX D ENCOURAGEMENT EMIL MICHAEL KLEIN ARTISTE VISUEL Né en 1982 à Munich, il s installe avec sa famille à Ernen à l âge de 10 ans. En 2013, il décroche un master en arts visuels à l Ecole cantonale d art du Valais. Il a exposé à Bâle, Glasgow, Tbilissi, Copenhague... «J ai habité dans de nombreux endroits, mais Ernen est ma patrie. Ce prix me va droit au cœur. Je suis très heureux d exposer à Brigue, avec des membres de ma famille qui sont aussi peintres.» PRIX SPÉCIAL OUVERTURE-OPÉRA CRÉATION DE SPECTACLES LYRIQUES L association fondée par Jean-Luc Follonier et Julie Beauvais (ici avec le directeur musical Jean-Philippe Clerc) monte tous les deux ans un nouveau spectacle lyrique à la Ferme- Asile de Sion avec un succès qui va grandissant. Jean-Luc Follonier: «Ce prix nous touche beaucoup, il récompense le travail d un comité à l œuvre depuis 2006.»

6 6 ÉGLISES SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 MESSAGE Notre nouvel évêque, Mgr Jean-Marie Lovey, entend exprimer sa gratitude envers tous ceux qui l ont accueilli. Les trois «mercis» de Jean-Marie Lovey Deux mois après son ordination épiscopale, notre nouvel évêque Mgr Jean-Marie Lovey entend exprimer sa gratitude envers tous ceux qui l ont accueilli et accompagné durant ces premières semaines de ministère au service de notre diocèse. De façon particulière, il le fait en adressant un message de remerciement à tous ceux qui ont participé à la célébration de son ordination le 28 septembre à Sion. Il exprime également sa vive reconnaissance pour le bon accueil qui a été réservé à la quête en faveur des besoins du diocèse, organisée le 1er novembre. Enfin, il souhaite partager l hommage qu il a rendu le 7 novembre aux prêtres décédés durant l année. Un «merci» pour son ordination épiscopale «Ce que j ai vécu le 28 septembre dernier, lors de l ordination épiscopale, ne se résume pas en quelques paroles. Il m est d ailleurs difficile de mettre des mots exacts sur cet événement. Pour avoir été témoin de multiples réactions, je sais que nous sommes très nombreux à partager les mêmes impressions. Il s est passé quelque chose d indicible. Faut-il y mettre des mots pour tenter d en rendre compte? Nous avons été immergés dans une grâce ecclésiale. Comme des néophytes dans le bain du baptême, nous avons été plongés dans «bien plus grand que ce que nous pouvions comprendre»! Il nous a été donné de vivre par le corps, autant que par l âme, par nos sens autant que par l intelligence, par les sentiments autant que par la raison, la fête de l Ordination. Mon souhait, ici, n est pas de revenir sur l événement, il est tellement présent, mais de remonter au-delà du 28 septembre pour dire merci à toutes les personnes qui se sont impliquées pour que la grâce ait le champ libre, au moment voulu. Qui peut deviner le travail de mise en place dans les chancelleries et les arrière-cuisines! Je dis ma reconnaissance à celles et ceux qui ont œuvré avec intelligence et bon goût à la mise en place et à l exécution des multiples aspects de cette fête. Du cérémoniaire aux techniciens du son, des pupitres de direction aux écrans de retransmission, des traiteurs aux brancardiers, du parvis de la cathédrale à la Planta, du matin au soir, toutes et tous ont permis que le soleil dont nous avons été gratifiés ce jour-là apporte au plus profond des âmes une Autre Lumière. Un saisissement s est emparé de l assemblée dès les premières notes d entrée et la beauté de la prière a rejoint le cœur de beaucoup. La parole qu il me tient à cœur de déposer ici, n est pas descriptive, mais suggestive; j évoque simplement ces quelques éléments pour que tous les acteurs, à quelque moment et à quelque niveau que ce soit de leur intervention se sachent personnellement rejoints par ce signe de mon immense reconnaissance et de mon merci. Dans ma prière, je n oublie rien ni personne.» MGR JEAN-MARIE LOVEY EVÊQUE DE SION Quelle laïcité? Le Conseil d Etat genevois a mis en consultation le rapport du Groupe de travail sur la laïcité. Des experts ont planché sur l application du principe de laïcité décrit dans la nouvelle Constitution genevoise, explique l agence protestinfo. Le rapport explique que si aujourd hui seules l Eglise protestante de Genève et les Eglises catholique romaine et catholique chrétienne peuvent bénéficier des services de l Etat pour la levée de la contribution ecclésiastique volontaire, dans le futur la collecte de cette contribution pourrait bénéficier à un grand nombre de communautés religieuses mais à des conditions strictes. Le rapport aborde la question du voile intégral qui couvre le visage de certaines musulmanes. Et y répond ainsi: «Présenter un visage masqué sur la UN «MERCI» POUR LA QUÊTE DIOCÉSAINE Comme chaque année, une quête a été organisée le 1er novembre en faveur des besoins du diocèse. Rappelons qu il ne s agit pas ici de financer des institutions abstraites ou des administrations compliquées, mais d abord de permettre aux différents services pastoraux de poursuivre leur mission au service de tous et de chacun. Pensons aux nombreuses activités déployées dans les domaines de la pastorale de la santé, de la jeunesse ou de la famille, sans oublier les médias, les pèlerinages ou la catéchèse. Toutes ces initiatives sont souvent portées par un grand nombre de personnes engagées bénévolement, et qui ne comptent ni leur temps ni leurs forces déployées au service de l Evangile. Mais il est indispensable que ces différents domaines pastoraux, sur le plan diocésain, soient soutenus par des structures dont le financement ne peut reposer que sur la générosité des fidèles. Selon les premiers décomptes qui parviennent à l évêché, il apparaît que les catholiques valaisans ont répondu généreusement à cette première sollicitation. Il s agit là d un bel encouragement pour toutes les personnes impliquées dans ces différents postes pastoraux au service concret des personnes et des paroisses; que tous les donateurs en soient ici personnellement remerciés. voie publique heurte les coutumes genevoises, porte atteinte aux liens sociaux les plus essentiels ainsi qu au respect dû à son interlocuteur.» Mais le même rapport propose de ne pas légiférer sur ce sujet. Par contre, les experts proposent d interdire tout port de signe religieux par les agents de l Etat Les riches émirs pourront continuer à venir dépenser leurs pétrodollars à Genève accompagnés de leurs fantômes noirs. ç «Dimanche 15 juin, c était la première fois depuis 1600 ans qu aucun office religieux n a été célébré à UN «MERCI» POUR LES PRÊTRES Mgr Jean-Marie Lovey, au sujet de sa consécration épiscopale: «Il s est passé quelque chose d indicible.» SACHA BITTEL/A Ces derniers mois, notre diocèse a perdu plusieurs prêtres qui ont généreusement servi nos paroisses tout au long de leur vie. Trois sont décédés en 2014: les abbés Bernard Dubuis, Hervé Clavien et Othon Mabillard. Leur départ représente un événement important pour notre Eglise diocésaine. Avec d autres, ils ont su conduire nos assemblées paroissiales dans le monde qui a suivi le Concile Vatican II. Que trouvait-on chez eux, qui les a toujours fait apprécier de chacun? Tout d abord de l enthousiasme et de la joie, et cette amitié fraternelle qui est le signe auquel on reconnaît les disciples du Christ. De la charité aussi, et une humanité qui savait les rendre pleinement présents aux autres. A l occasion de la messe célébrée chaque année en mémoire des évêques défunts, Mgr Jean-Marie Lovey a souhaité inviter personnellement les familles de ces prêtres pour un temps de partage fraternel à l évêché: que de telles rencontres, avec beaucoup d autres, contribuent à maintenir vivant dans notre diocèse l héritage que ces prêtres nous ont laissé. Mossoul», a dit Bashar Warda, l archevêque chaldéen d Erbil. Une affirmation soutenue par Radio France International qui précise que «Mossoul est désormais vide de l une des plus vieilles communautés chrétiennes du monde». Cette grande ville irakienne occupée par les forces de l Etat islamique est le théâtre ces jours-ci de curieux marchés. On vend dans la rue et à bas prix les meubles pris aux chrétiens qui ont dû fuir la ville. Pire, ailleurs l Etat islamique se livre à l esclavagisme sur les femmes chrétiennes prisonnières. Elles sont vendues elles aussi de façon publique. L agence irakinews.com a présenté des documents officiels fixant le prix des esclaves. Plus la femme est jeune et plus elle coûte cher. Ainsi, une femme d une quarantaine d années est vendue 34 euros et une fillette de neuf ans 140 euros! Les combattants de l Etat islamique sont des malades et il est incompréhensible que la communauté internationale n ait pas mené contre eux des combats au sol car les attaques aériennes seules ne suffiront pas à les déloger. DIMANCHE Le berger et le roi A décrire les mœurs des princes, l historien devient vite amer. Ainsi Lord Acton (XIXe s.), reprenant Machiavel: «Le pouvoir tend à corrompre, le pouvoir absolu corrompt absolument. Les grands hommes sont presque toujours des hommes mauvais.» Deux siècles plus tôt, dans sa fable «Le berger et le roi», La Fontaine écrivait visant ici tout homme: «Deux démons à leur gré partagent notre vie, Et de son patrimoine ont chassé la raison; Je ne vois point de cœur qui ne leur sacrifie: Si vous me demandez leur état et leur nom, J appelle l un Amour et l autre Ambition. Cette dernière étend le plus loin son empire; Car même elle entre dans l amour.» Le pouvoir nous habite risquant de pervertir nos amours et nos amitiés, nos relations avec les autres, et cela commence dès la petite enfance. Rien d étonnant alors si des siècles de religion ont projeté sur Dieu la figure royale, symbole du pouvoir suprême dans l exercice politique. La Fête du Christ Roi, instituée en 1925 dans le but de combattre les mouvements laïcistes et anticléricaux, relève d un tel imaginaire. Heureusement les lectures liturgiques nous donnent de quoi l évangéliser et de saisir ainsi quelque chose de la majesté divine. «Le Seigneur est mon berger»: le psaume entrechoque deux mots, Seigneur berger puis dévoile une fête royale pour tout homme dans la traversée de ce monde. Une fête à laquelle les disciples du roi sont conviés pour y accomplir leur service: c est le ch. 25 de Matthieu. CHANOINE JEAN-CLAUDE CRIVELLI SION Rencontre de p rière pour la paix Ensemble, les religions disent non à la violence, et oui à la connaissance de l autre et au dialogue. Des bouddhistes tibétains et thaïlandais, des prêtres et pasteurs des églises orthodoxe, catholique et protestante, ainsi qu un imam de la communauté musulmane vous invitent mercredi 26 novembre à 20 h à Sion, aula du collège des Creusets. Infos: ou MÉMENTO MARTIGNY Le samedi 29 novembre pendant la messe de 17 h 30 à Martigny-Ville, un couple chrétien d Irak nous parlera de leur vie au quotidien parmi des centaines de milliers de personnes en détresse. Un débat conférence avec film suivra à la salle paroissiale. SAINT-MAURICE Au cloître du couvent des Capucins, exposition d icônes de Thérèse Golay et de sculptures polychromes de Jost Freuler du 29 novembre au 4 janvier. Vernissage: samedi 29 novembre dès 17 h. MARTIGNY-BOURG Les 29 de 14 h à 19 h et 30 novembre de 10 h à 20 h, vente artisanale au rectorat en faveur de l Arche de Noël.

7 <wm>10cfwmmq6dmbaex3twru_wb3ez0sekro8guef_vsbdim1mrruuxqw_vzftwpzowjuln69td6i4ojnrkpmtqqrgi6ngmen_vxkdbjcexgijbtmkqxjp1-e8viqjk elyaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3njm2sgaabkyysa8aaaa=</wm> VS MONTHEY L armée fait la chasse aux munitions non explosées dans les lacs PAGE 10 FULLY Carlos est le plus beau SION Andrée Fauchère signe son trentième livre sur la région d Evolène PAGE 13 SIERRE Depuis soixante ans, l Ecole des Roches accueille des étudiants PAGE 15 PAGE 12 7 Grégoire Favre s est totalement immergé dans le monde ouvrier pendant plus de deux ans et propose un carnet de bord de son voyage. SABINE PAPILLOUD SEMAINE DU VIN SUISSE La préférence nationale mise en bouteilles Vingt-trois restaurants valaisans jouent le jeu de présenter des vins de Suisse. DR CULTURE L artiste Grégoire Favre présentait ce jeudi un projet en lien avec la transformation des anciens arsenaux de la ville de Sion. Derrière le béton, des hommes CHRISTELLE DUMAS Alors que les travaux de transformation des anciens arsenaux sédunois en centre culturel vont bon train, Grégoire Favre, artiste valaisan, a quant à lui réalisé une tout autre œuvre. Au-delà du bruit et de la poussière, il est allé à la rencontre des hommes, des ouvriers qui jour après jour transforment, créent, construisent. Dans le cadre des Midirencontres, la Médiathèque Valais a invité le public à venir découvrir son Worker s Corner, installé au cœur de ce lieu de rencontre. La culture pour tous Pour réaliser ce Worker s Corner, Grégoire Favre s est inspiré des clubs ouvriers de l époque soviétique qui permettaient à ces hommes un accès facilité au savoir. L artiste explique sa démarche: «A l époque, ces espaces représentaient des lieux de rencontres, d échanges. Les ouvriers venaient s y installer, manger, jouer aux échecs. Ce projet a donc pour but de créer un lieu de loisirs et permettre aux ouvriers un accès à la culture.» Des planches de bois jaunes qui feraient étrangement penser à un cabanon de chantier ont donc pris place dans le coin silencieux de la médiathèque. Soigneusement éparpillés sur les étagères créées pour l occasion, de nombreux livres, parfois ouverts à une page précise, parfois nonchalamment posés, ornent les murs. «Lorsque l on m a confié ce mandat, je me suis demandé comment représenter le monde ouvrier. Pour trouver des réponses, j ai feuilleté des livres et journaux d époque. Dans ce Worker s Corner j ai exposé les résultats de mes recherches.» De l ouvrier allemand qui porte sa pelle comme un fusil aux travailleurs actifs durant la guerre d Espagne, Grégoire Favre propose un voyage dans le temps et dans l espace afin de mieux cerner ce monde particulier. «Il y a beaucoup de clichés sur ces travailleurs de l époque. J ai voulu montrer qu au-delà des apparences, il y a des hommes, des cultures variées, des origines diverses mais toujours des personnes intéressantes et attachantes.» L artiste confie également que si, à l époque, les travailleurs étaient souvent la cible des flashs, aujourd hui ce sont les projets et les constructions qui sont mis en avant, au détriment des hommes. RÉUNIR LA CULTURE Depuis 2012, les anciens arsenaux de la ville de Sion muent et abandonnent leur fonction militaire pour faire place à la culture. Aline Héritier, responsable de la médiation culturelle pour l Etat du Valais, explique: «Comme ces bâtiments font partie du patrimoine du canton, le but était de ne pas y toucher. L extérieur sera conservé en l état et l intérieur doit garder ses lignes militaires. Les architectes ont dû faire preuve d imagination afin de réussir à transformer sans modifier l architecture extérieure.» Le complexe sera définitif au printemps 2016 et accueillera notamment les archives cantonales, diverses bibliothèques, la Plateforme Culture Valais ainsi que le Service de la culture. Un film fait de rencontres Pour remédier à ce manque, Grégoire Favre a réalisé un film qui retrace un travail de plus de deux ans, en immersion totale: «Je voulais qu ils me racontent leurs vies et la vision qu ils ont de leur travail. Mais pour ce faire, je devais avant tout gagner leur confiance.» Après quelques repas pris en leur compagnie au milieu du chantier, l artiste a pu sortir sa caméra et filmer ces hommes dans l exercice de leur profession: «Ce film met en lumière les différences qui existent entre les acteurs d un chantier: origines, cultures, habitudes. J ai également mis un point d honneur à faire ressortir leurs points communs, notamment leur amour pour ce métier et leur savoir-faire.» Si Grégoire Favre s est senti touché par les témoignages et par cette expérience, les ouvriers l ont également été: «Nous avions invité tous les ouvriers à se joindre à nous pour le vernissage de ce film et de l exposition. Nonante-six d entre eux ont répondu présents et ont été touchés et émus du rendu final. Ils ressentaient une grande fierté: leur travail était enfin mis en valeur.» FRANCE MASSY «Il faut que le restaurateur pense vin suisse et qu il en serve à ses clients!» s exclame Gilles Besse, président de Swiss Wine Pro - motion. Si vins et gastronomie vont de pair, trop souvent on rencontre des restaurants qui proposent uniquement des vins de leur région plus quelques vins étrangers mais qui semblent oublier que la Suisse se compose de six régions viticoles. C est sur ce constat que l an passé Swiss Wine Promotion a mandaté l association Vinea afin qu elle planche sur un concept d événement national inédit dans l objectif de rapprocher le monde viticole et celui de la restauration, créant ainsi des échanges entre les différentes régions viticoles de Suisse. La Semaine du vin suisse était née. 23 restaurants en Valais La deuxième édition de la Semaine du vin suisse a débuté hier. Jusqu au 30 novembre prochain, dans toute la Suisse, 200 restaurants proposeront un 25 e OPÉRATION POUR NEZ ROUGE Recherche de bénévoles En 2014, Nez Rouge organisera sa 25e opération nationale de prévention et de sensibilisation à la sécurité routière. Et pour mener à bien son action pour les fêtes de fin d année, la fédération Nez Rouge recherche des bénévoles. Dans toute la Suisse, un appel est lancé pour trouver des chauffeurs permettant d éviter que des menu composé de trois accords mets et vins ou trois accords mets et vins à la carte. Une seule règle: les vins proposés doivent provenir de régions viticoles suisses différentes. «Nous avons atteint nos objectifs avec une augmentation de participation de 76% par rapport à l année dernière», commente Elisabeth Pasquier, directrice de l association Vinea. En Valais, 23 restaurants jouent le jeu. L occasion pour nous de découvrir des vins du Tessin et de Genève au Cep de Vigne à Uvrier, de Thurgovie et du canton de Vaud à l hôtel Bahnhof à Ausserberg, etc. Une manière de faire du tourisme viticole en restant chez soi. L exotisme ne se cache peut-être pas dans un verre de shiraz australienne ou de pinotage d Afrique du Sud mais dans une gorgée de vin de Saint-Gall ou de Vully. Chaque restaurateur a pu choisir ses vignerons et durant une semaine on nous demande de boire en faisant preuve de patriotisme. Ça devrait le faire, non? personnes prennent le volant sous l effet de l alcool, de drogues, de médicaments ou de la fatigue. Des téléphonistes et accompagnants sont également recherchés pour cette nouvelle opération. Vous désirez offrir de votre temps? Plus d informations et inscriptions sur SD ETS1 La réponse de l AVE à Marylène Volpi Dans un courrier adressé au «Nouvelliste», Serge Métrailler, directeur de l Association valaisanne des entrepreneurs (AVE), réagit «aux propos dénigrants» de la présidente de la FMEP, Marylène Volpi, envers la construction et les travailleurs. Propos lâchés lors d un débat sur Canal9 Les propos qui fâchent l Association valaisanne des entrepreneurs sont ceux lâchés lors d un débat sur Canal9 concernant l Etude des tâches et des structures de l Etat du Valais (ETS1), au début novembre. Lors du débat télévisé, Marylène Vopi, face à Oskar Freysinger, a répété à plusieurs reprises que les seules économies possibles et souhaitables seraient la suppression de giratoires et autres rondspoints. Des paroles qui font bondir Serge Métrailler qui rappellent que ces infrastructures «apportent du travail pour 8800 familles» et «que les propos sont insultants pour un secteur qui pèse 8,5% du PIB cantonal». «Ils démontrent une parfaite méconnaissance du tissu économique valaisan et de son importance», ajoute-t-il dans son courrier, avant de rappeler le soutien de l AVE face aux mesures d économies étatiques sur lesquelles les citoyens voteront le 30 novembre prochain. SD PUBLICITÉ provins.ch/venteauquai Plus de 1000 m crus différents offerts en dégustation 15 cavistes et œnologues pour vous conseiller 70 collaborateurs à votre service SION-28/29 NOVEMBRE 2014 VENDREDI 28: 15H A 21H // SAMEDI 29: 10H A 15H RUE DE L INDUSTRIE 22

8 8 MESSES SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 MESSES ET CULTES SIERRE CHALAIS: sa 19.00, di VERCORIN: sa 17.00, di (1 er -2 e -4 e du mois). CHERMIGNON: Haut: sa 18.30, je Bas: 3 e di/mois 9.00, 2 e et 4 e /me Champsabé: 1 er sa/mois pairs CRANS: di 11.00, je 9.00, 1 er sa/mois adoration et confessions de 8.00 à CORIN: 2 e di/mois 9.00, je FLANTHEY: 2 e et 4 e sa/mois 17.00, 1 er, 3 e et 5 e ma/mois ICOGNE: 3 e sa/mois 17.00, 2 e et 4 e ma/mois LENS: di 9.30, ve 18.30, home Le Christ-Roi: lu LOC: 1 er sa/mois impairs MIÈGE: me 18.30, sa les semaines paires. MONTANA-VILLAGE: 1 er, 3 e, 4 e et 5 e di/mois 9.00, me MONTANA- STATION: sa (di hte saison), ma 9.00 et ve 18.00, 1 er ve/mois adoration de 8.00 à MOLLENS: Saint- Maurice-de-Laques, 2 e, 4 e et 5 e di/mois 10.30, 1 er, 3 e et 5 e me/mois OLLON: 1 er di/mois 9.00, 1 er, 3 e et 5 e me/mois RANDOGNE: Crételles 1 er et 3 e di/mois 10.30, 2 e et 4 e me/mois CHIPPIS: lu, me et ve 19.00; sa GRANGES: di GRÔNE: sa LOYE: di (1 er -3 e du mois). NOËS: di SIERRE: Saint-Joseph: di et ma Sainte-Croix: ma et je 19.00, sa (port.). Conf. di Sainte- Catherine: sa 18.00, 2 e -4 e et 5 e du mois di (allemand), Conf. sa Notre-Dame du Marais: me et ve (fr.); me et ve 8.00 (all.); me (italien), 1 e -3 e du mois sa (all.), di 9.00 (ital.). Géronde: di MURAZ: di VENTHÔNE: ve 18.30; di VEYRAS: je 18.30, sa les semaines impaires. AYER: 4 e sa du mois CHANDOLIN: 3 e sa du mois GRIMENTZ: 1 er sa du mois VISSOIE: di SAINT- LUC: 2 e sa du mois ZINAL: de Noël à Pâques, juill.-août, 3 e sa/mois SION ARBAZ: ma 8.30, me, ve 19.00, 1 er sa/mois 18.00, di GRIMISUAT: di (dernier di/mois, Champlan: 10.00), ma 8.30 (20.00 groupe prière), me 8.30, ve (1 er ve/mois adoration à 22.00), dernier sa/mois messe CHAMPLAN: je 18.30, sa (dernier sa/mois, Grimisuat 18.00), di LES AGETTES: 2 e et 4 e sa/mois, 2 e ve/mois SAVIÈSE: Saint-Germain: je messe et adoration, sa 18.30, di Ormône: lu Granois: ma Drône: me Chandolin: ve Home: je Sépultures: la semaine, le sa. Adoration 40 h: 1 er je du mois. SION: cathédrale: lu-ma-je 7.00, me-ve 7.00 et 18.10, sa 7.00 et 18.00, di Platta: di 9.15 si chorale (pas de messe juillet-août). Valère: lu 18.30, sa 9.00, di Uvrier: je 19.00, sa Sacré- Cœur: ma 18.15, je 18.15, sa 17.30, di Champsec: me 18.15, ve 18.15, di Saint-Guérin: ma 18.10, je 19.00, ve 18.10, sa 17.30, di 10.00, Châteauneuf: di 8.45 (pas de messe juillet-aôut). Capucins: lu à sa 6.30 di 6.30, Bramois: ma et ve 18.30, sa 18.00, di Longeborgne: lu-ve 8.00, me 8.00/19.30, di Salins: di 10.00, ve sauf 2 e du mois. Saint- Théodule: all. ma, je, ve 17.00, 2 e, 4 e et 5 e sa du mois 17.00, 1 er et 3 e di du mois Missions langues étrangères: allemand 2 e, 4 e et 5 e sa du mois 17.00, 1 er et 3 e di du mois à Saint-Théodule. SAINT-LÉONARD: ve 19.00, di Home Carillon: ma HÉRENS AYENT (semaine: voir affiches). Saint- Romain: di et fêtes Signèse: di Anzère: sa ÉVOLÈNE: di 10.30, ma Les Haudères: sa 19.30, je er et 2 e /mois HÉRÉMENCE: di 9.00, ve Euseigne: sa sauf dernier du mois, je e, 4 e et 5 e /mois. MÂCHE: sa e mois, ma e et 4 e /mois. MASE: sa NAX: di SAINT-MARTIN: sa La Luette: di (tournus). Eison: di (tournus). VERNAMIÈGE: di VEX: sa 19.00, me 9.00 messe + cafééchange. Home Saint-Sylve: je Les Collons: sa (saison). Programme: CONTHEY ARDON: 1 er sa du mois 18.30, di sauf 1 er du mois, me CHAMOSON: me 8.30, ve 19.00, sa 19.00, di SAINT- PIERRE-DE-CLAGES: ma, je 19.00, di CONTHEY: Aven: ma 9.15, sa Erde: ma 9.30, je, ve 19.00, di Daillon: me 19.00, Aven/Daillon en altern.: sa Saint-Séverin: di 11.00, ma 8.00 (sauf 1 er du mois). Plan- Conthey: je 19.30, sa Sensine: ve Bourg: 1 er ma du mois 19.30; Châteauneuf-Conthey: me 19.30, di VEYSONNAZ: 1 er, 3 e et 5 e sa du mois 19.00, me sauf 1 er du mois. NENDAZ: Basse-Nendaz: di 10.00, ve Foyer Ma Vallée: 1 er, 3 e et 5 e me du mois Haute-Nendaz: sa 17.30, ma Fey: 2 e et 4 e sa du mois 19.00, je sauf 1 er du mois. Aproz: 1 er, 3 e et 5 e sa du mois 19.00, ma sauf 1 er du mois. Baar: 2 e je du mois Clèbes: 1 er me du mois Brignon: 1 er je du mois Beuson: 2 e me/mois Saclentse: 4 e me du mois Condémines: 1 er je du mois Bieudron: 1 er ma du mois VÉTROZ: sa (sauf 1 er du mois), di 18.30, ma Foyer Haut-de-Cry: me MARTIGNY BOVERNIER: sa Les Valettes: je FULLY: me 9.00, sa 19.00, di ISÉRABLES: me 19.00, ve 19.00, sa (la veille du 1 er di du mois), di (sauf la veille du 1 er du mois). LEYTRON: ve 19.00, di Ovronnaz: sa MARTIGNY: église paroissiale: sa 17.30; di 9.30 (portugais-français), 11.00, semaine 8.30 (sauf sa). Bâtiaz: ma Le Guercet: je Martigny- Croix: sa 19.00, fêtes 11.00, me Ravoire: di (sauf fêtes). Martigny- Bourg: di 9.30, 18.00; lu, je, ve CHARRAT: di 9.30, me RIDDES: ma 9.00, je 19.00, sa (sauf la veille du 1 er di du mois), 1 er di du mois SAILLON: ve 19.00, di SAXON: lu 19.00, me 19.00, ve 19.00, sa 18.00, di Sapinhaut: di ENTREMONT ORSIÈRES: di BOURG-SAINT- PIERRE: sa CHAMPEX: sa LA FOULY: di PRAZ-DE-FORT: sa (sauf 1 er du mois). HOSPICE SAINT- BERNARD: di LE CHÂBLE: sa 18.00, di (sauf juillet-août). Providence: di LOURTIER: 1 er /4 e sa/mois SEMBRANCHER: di LIDDES: di Sarreyer: 5 e sa/mois VOLLÈGES: 2 e sa/mois 19.00, 1 er, 3 e 5 e di/mois Chemin: 1 er sa/mois Vens: 4 e sa/mois Levron: 3 e sa/mois 19.00, 2 e et 4 e di du mois VERBIER: Vill.: di Station: sa SAINT-MAURICE CHÂTELARD: 1 er sa du mois TRIENT: 2 e, 3 e, 4 e et 5 e sa du mois COLLONGES: di DORÉNAZ: sa ÉVIONNAZ: di FINHAUT: di MASSONGEX: sa DAVIAZ: sa VÉROSSAZ: di LAVEY: di 10.00, 1 er et 3 e di/mois. SAINT-MAURICE: Basilique: di 7.00, 10.00, Notre-Dame-du-Scex: di Capucins: di Epinassey: 4 e di/mois Mex: 2 e di/mois Saint- Sigismond: sa SALVAN: di Les Marécottes: sa (1-3-5 es ); Le Trétien: sa (2-4 es ). VERNAYAZ: di VALLORCINE: di MONTHEY CHAMPÉRY: sa (les mois pairs); di 9.00 (les mois impairs); je (tous les 1 ers du mois à Chavalet de mars à novembre et tous les 2 es à adoration. COLLOMBEY: sa 17.00, di Collombey-le-Grand: ma Muraz: di 10.30, je 10.00, chapelet à Illarsaz: 1 er sa/mois Chapelle des Bernardines: di et fêtes 9.00, lu, ma, me, je 8.30, ve MONTHEY: église paroissiale: sa 17.00, di 10.30, me 8.00, ve Home Les Tilleuls: di et fêtes 16.45, ma 9.00, je Closillon: sa Sœurs Saint-Joseph: vêpres je Malévoz: di, je Eglise de Choëx: di TROISTORRENTS: sa 17.00, ma 19.00, ma adoration. Trois-Sapins: me MORGINS: di (sauf en cas de fêtes spéciales à Troistorrents), me VAL-D ILLIEZ: sa (les mois impairs), di 9.00 (les mois pairs), ve (1 er du mois adoration à REVEREULAZ: pas de messe. VIONNAZ: sa VOUVRY: di ÉVOUETTES: pas de messe. MIEX: 1 er ve du mois BOUVERET: sa PORT-VALAIS: di Monastère Saint-Benoît: di Ecole des Missions: di CHABLAIS VAUDOIS AIGLE: église paroissiale, di Chapelle Saint-Joseph: di (portugais). OLLON: 1 er, 3 e et 5 e sa du mois ROCHE: 2 e et 4 e sa du mois 18.00, je LEYSIN-ORMONTS: chapelle du village: di Chapelle des Diablerets: sa 18 h. Eglise du Feydey: di VILLARS: di Gryon: 2 e sa du mois 18.00, 4 e sa du mois 18.00, célébration œcuménique. BEX: di La Pelouse: di FRATERNITÉ SAINT PIE X MONTHEY: chapelle Saint-Antoine, Simplon 100. Di 9.30, 18.30; lu, me 8.00; ma, je, ve, sa SALVAN: Noviciat Sainte-Thérèse. Di 10.00, semaine ÉCÔNE: séminaire intern. Saint-Pie X. Di 7.20, 8.30, 10.00, semaine 6.00, 7.15, SION: chapelle Sainte-Famille, Bourgeoisie 9, di 9.30, 18.00, semaine sauf je et sa SIERRE: prieuré du Sacré-Cœur, route des Lacs 25, di 8.00, sem sauf ma et me 6.45 et sa BRIGUE-GLIS: Hauskap. HI Antlitz, Zwingartenstr. 56. Di 10.30, me SAINTS CŒURS DE JÉSUS ET MARIE, rte Raffort, Riddes. Di 7.45, 9.30, 18.00, sem ÉGLISE ORTHODOXE SAVIÈSE: paroisse orthodoxe saints Georges et Maurice (Patriarcat de Roumanie), chapelle Saint-Antoine, route d Oucon 31, 1965 Savièse. Divine liturgie à chaque 5 e di/mois. Autres offices: SION, paroisse orthodoxe Saints Georges et Maurice (Patriarcat de Roumanie), chapelle des Marianistes, chemin de Pellier 10, 1950 Sion. Divine liturgie à chaque 1 er, 2 e, 3 e et 4 e di/mois. Autres offices: ÉGLISE RÉFORMÉE SION: di 9.45 culte. SAXON: sa culte. MARTIGNY: di culte. PAROISSE DES AVANÇONS: BEX: di culte des jeunes à la chapelle Nagelin. GRYON: di 9.00 culte + sainte cène. SAINT-MAURICE: sa culte + sainte cène à la chapelle des sœurs de Saint- Augustin. PAROISSE HAUT-LAC: BOUVERET: di culte. CRANS- MONTANA: culte au temple protestant. SIERRE: di culte. LOÈCHE-LES-BAINS: 9.30 culte allemand, culte français. VERBIER: culte. Horaires: ÉGLISES ÉVANGÉLIQUES Evang. Stadtm. SIERRE: rue du Bourg 63, Di culte avec progr. enfants (sauf dernier di/mois à 18.30), en semaine gr. de maison. Détails: SION: rue de la Blancherie 17, Gottesdienst So 9.30, Bibelabend Do Frauentreff alle zwei Wochen am Freitag. Apostolique SION: Art de vivre, Champsec. Resp.: Di culte 9.30; garderie, école. di, en semaine gr. de maison. Group. jeunes: Progr: MONTHEY: rue du Crochetan 3, Di culte 9.45, garderie, école du di, je étude biblique, prière 20.00, sa gr. de jeunes. Ass. Evang. Sion: route de Riddes 77, Di 9.30 culte éc. du di, me étude biblique et prière. Ass. Evang. Martigny: je étude biblique ou prière foyer, di culte en commun avec action biblique à Monthey à Renseignements: De Réveil (EER): rue de la Moya 1, Martigny, pasteur ; di 9.45, culte + sainte cène, école du di et garderie; me 20.00, prière et étude biblique, sa jeunesse. Progr.: ww.eermartigny.ch Eglise évangélique action biblique MONTHEY, rte de Collombey, Di culte éc. du di et garderie. Eglise évangélique Armée du Salut SIERRE, avenue Max-Huber 10, , di célébration Sacoche. Programme: AUTRES ÉGLISES Eglise néo-apostolique, MARTIGNY: avenue de la Gare 45, culte di 9.30, me SIERRE, rue Centrale 4, culte di 9.30, me Eglise de Jésus-Christ des saints des derniers jours, MARTIGNY, rue des Finettes 54, di 9.00 prêtrise- SDS-JG-JF, primaire, 9.50 école du di, sainte cène. Tél , missionnaires EGLISE ADVENTISTE, SION: rue de la Drague 41/10. Sa 9.00 étude de la Bible, culte. ADRESSES UTILES HÔPITAL - CLINIQUE CENTRAL MÉDICAL Centre valaisan de pneumologie: Visites: ; priv. et demi-priv.: AIGLE: Hôpital du Chablais: Mèreenfant; Policlinique chirurgicale. BEX: MARTIGNY: hôpital: Urgences 24 h/24. Visites: , ; priv. et demi-priv.: Gériatrie: Permanence Vigimed, rue du Léman 18b. Urgences: , WE et jours fériés: (sans rdv), MONTHEY: hôpital: , médecine, chirurgie, soins intensifs. Visites: ; priv. et demi-priv.: Pédiatrie, père-mère, visites libres. SAINT-MAURICE: Clinique Saint- Amé: visites SIERRE: Hôpital: Urgences Visites: , ; privé et demi-privé: Gériatrie Clinique Sainte-Claire: Visites: Centre médical des Alpes - CMDA: tél , SION: Hôpital: Urgences 24 h/24. Visites: , ; priv. et demi-priv.: Centre médico-chirurgical de Valère: Visites: , , Priv. à la discr. du visiteur. CM: Les Cerisiers: rue des Vergers 1. Urg.: ; di et jours fériés , tél Le Forum: Condémines 8. Urgences: lu au sa ; di/jours fériés , CENTRE MÉDICO-SOCIAL CMSS du Coteau, Arbaz, Ayent, Grimisuat, Savièse: rte de Savièse 3A, Grimisuat Soins à domicile + centre, cons. mère-enfant, aides familiales, bénévolat. CMSS de Nendaz: foyer Ma Vallée, B.-Nendaz, Soins à domicile + centre, cons. mère-enfant, aide sociale, aidesfamiliales, bénév. CMSS val d Hérens, Euseigne: Soins à domicile + centre, cons. mère-enfant, aide-familiales, aide sociales bénév. CMSS Vétroz, Conthey, Ardon, Chamoson: rue Collège 1, Vétroz, Soins à domicile + centre. Cons. mère-enfant, aide sociale, aides-fam., service d entraide bénév. MARTIGNY: centre sub-régional, rue Octodure 10 B. Pour comm. de Martigny, Martigny- Combe, Fully, Bovernier, Salvan et Trient, MONTHEY: CMS: av. de France 6, SIERRE: CMS régional: Hôtel de Ville, aile ouest, , cms@sierre.ch - Réception et secrétariat: lu au je , , ve Aide et soins à domicile: soins 7 j/7, aide ménage, matériel auxiliaire., sécur.: permanence 24/24; services bénév. Pro Socio; repas à domicile; soutien et aide sociale. Prév. et prom. de la santé: cons. parents-enfants, préscol., visites nouveau-nés à domicile; santé sc., info. santé. Autres prest.: ag. comm. AVS-AI, ass. sociales; crèche Europe: crèche, jardin d enfants, nursery, UAPE, avenue Max-Huber 5, Sierre, , creche.europe@sierre.ch. SION: CMSS Sion, Salins, Agettes, Veyson-naz: av. Gare 21, Soins à domicile + centre, Cons. mère-enfant, cours puéric. Croix-Rouge, Aide sociale, Aides-fam., Centr Aide, bénév., SAINT- MAURICE: Service médico-social du district: ch. Tuilerie 1, Vouvry: CMS: chemin des Ecoliers 4, AA - AL-ANON - ALATEEN AA: Alcooliques anonymes. Contact: perm. tél. du Valais , Al-Anon et Alateen: aide aux familles, aux enfants + amis des alc.: , 24/24, AA - BRIGUE: me 19.30, Farrhein, Poststr. 12, Brigue, salle de réunion. Aradia, ve 20.00, hôpital de Brigue près réception, réunion ouv. dernier ve du mois. MARTIGNY: Aurore: lu 20.00, av. d Oche 9, réunion ouverte 5 e lu du mois. Notre- Dame-des-Champs: ve 20.00, Hôtel-de- Ville 3, 1 er ét. ttes réun. ouv. acc. handic. MONTHEY: Espoir: ma 20.00, Centre par. prot., av. Europe 42, réun. ouv. le 2e ma du mois, acc. handic. SAINT-MAURICE: Arc-en-ciel: je 20.00, foyer franc., rue A. de Quartery 1, réun. ouv. 2 e je du mois, acc. handic. SAXON: Du Rhône: me 17.00, centre prot. (ss-sol), réun. ouv. sur dem. SIERRE: 13 Etoiles: réun. me 20.00, Monderèche 1, bât. ASLEC, réun. ouv. 2 e me du mois. Géronde: je 20.30, Métralie 41, réun. ouv. dern. je mois. Ste- Croix: réunion ma 20.00, Monderèche 1, bât. ASLEC, réun. ouverte dernier ma mois. Soleil: ve 19.45, Monderèche 1, bât. ASLEC, réun. ouv. 1er ve mois. SION: Après-midi: je 14.10, Tanneries 4, 1 er ét., réun. ouv. 1 er je du mois. Des 12 h: lu 12.00, Tannerie 4, 2 e ét. ttes réun. ouv. Don Bosco: sa 18.00, hôp. de Sion, entrée princ. Ttes réun. ouv., acc. handic. Du dimanche: di 19.00, ancienne chap. de Champsec, réun. ouv. 1 er di du mois. Midi: me 20.00, Tanneries 4, 2 e étage, réun. ouv. dernier me mois. St-Guérin: réun. ma 20.00, RLC Totem, réun. ouv. 1 er ma mois. The serenity Group Anglais: ve 19.00, Tanneries 4, réun. ouv. sur dde. GA - ADDICTION VS - NA GA: Gamblers anonymes (joueurs anonymes). SION: réunions 2 e lu et 4 e lu du mois 20.00, rue des Tanneries 4. APCD: (Ass. des personnes concernées par les problèmes liés à la drogue), perm , 7/7, ADDICTION VALAIS: aide et prévention. MONTHEY: Château-Vieux 3, MARTIGNY: rue d Octodure 10B SION: rue du Scex 14, SIERRE: Général-Guisan 2, Brigue: Sebastiansgasse 7, NA: Narcotiques anonymes: SIERRE: «Juste pour aujourd hui», ch. des Cyprès 4, ma SION: Tanneries 4, ve 20.30, EMPLOI - CHÔMAGE Office communal travail - COREM - SIERRE: immeuble des Martinets, route de Bonne-Eau 20, SION: Ass. valaisanne femmes, rencontre, travail. Permanence: , ma, je Rens. orient. pers. et prof. Troc temps. Femme, accueil, conseil, emploi: service gratuit destiné aux femmes pour leur activité professionnel, ma Avocate, me Permanance pour rdv Problèmes + interrogation au travail: synd. Unia, rue du Temple 3, Sierre, SOCIAL - ENTRAIDE AVEP: groupe d entraide psych.: fil d Ariane, groupe de proches de personnes souffrant de troubles psychiques-psychologiques. Route Martoret 31A, , info@avep-vs.ch Anim., groupe de parole, perm. d accueil: ma et ve Association Cartons du cœur. SION: Lu , cartons à retirer, local rue du Manège 26. MARTIGNY: Espace de médiations, SION, médiation familiale, entreprise, santé et voisinage, ou Fondation Emera, Service Social Handicap. BRIGUE: Sandmattenstrasse 11, Postfach 711, SIERRE: av. Général-Guisan 18, CP 888, SION: av. Gare 3, CP 86, MARTIGNY: av. de la Gare 56, CP 38, MONTHEY: av. Gare 24, CP 1395, LVCC, Ligue VS contre le cancer: cons. aide-soutien + Centre vs de stomathérapie. BRIGUE, Spitalstrasse 5, , , info@krebsliga-wallis.ch SION, rue Dixence 19, , fax , info@lvcc.ch, secrétariat , , lu + me ap.-m. fermé. Services aides familiales: ; permanence du lu au ve ; sinon rép. Service social: SAINT-MAURICE: Maison de la famille sur rdv, aide, écoute, conseils (jurid., ass., financier, budget, conjugal, or. prof.), écoute spirituelle, gestion conflits, médiation fam. MARTIGNY: AMIE (Association martigneraine d invitation à l entraide). Besoin d un coup de main? Envie de rendre service? Repas à domicile: comm., annulation + rens. matin , Livraisons, lu au ve SION: Croix-Rouge VS: baby sitting + garde enfants malades à domicile; serv. d aide aux proches: acc. à domic. pour personnes atteintes de démence ou d une maladie apparentée comme Alzheimer, URGENCES URGENCES VITALES AMBULANCES 144 POLICE 117 FEU 118 URGENCES NON VITALES MÉDECINS DE GARDE Fr. 0.50/appel + Fr. 2.-/minute consultation du réseau fixe. MÉDECINS DENTISTES PHARMACIES-VÉTÉRINAIRES Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/minute. PHARMACIES Sierre: di et jours fériés 10 h-12 h, 16 h h. Pharm. Coop Vitality, av. Max-Huber 7, Crans-Montana Lens: Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/minute. Sion: 7/7 lu-sa 7 h-21 h, di et jours fériés 8 h-21 h. Ph. Sun Store Gare CFF, pl. de la Gare 1, Sans taxe ni taxe d urg. Dès 21 h, excl. sur appel tél. et ordonnances médicales urg.; sa: Pharm. Benu Bonvin, Mayennets 5, ; di: Pharm. Benu Tourbillon, av. Grand- Champsec 30, Martigny: di et jours fériés 10 h-12 h, 17 h-18 h 30. Pharm. Cristal, rue du Courvieux. En dehors de ces heures, Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/min. Saint-Maurice: Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/minute. Monthey: di et jours fériés 9 h h, 17 h-19 h. Pharm. des Puits, r. Dentsdu-Midi 34C, Collombey, Aigle et Chablais vaudois: (coût: appel local). Brigue-Glis-Naters: di et jours fériés 10-h-12 h, 16 h-18 h. Mauritius Apotheke Naters, Viège: di/j. fériés 10 h-12 h, 16 h-18 h. Benu, AUTO-SECOURS Brigue: patr. TCS, 022 ou Membres TCS: 140. Sierre: garagistes sierrois, Auto-Secours Carr. Geiger, (Rive-Gauche). Sion: TCS - Garage des Alpes SA, Conthey, Martigny: Auto-secours Martigny et environs, 24 h/24, Groupement dépannages de Martigny, Saint-Maurice: Auto-dépannage agaunois, Vernayaz: Garage de la Cascade, Monthey: Auto-assistance pannes et accidents 24 h/24, Vouvry:

9 <wm>10cfwkoq6amawfv6jla7d1lznkbkeq_axb8_-kguocubveaw74wnt2tl0yielsxkxrda9quwbv4oizigk4lbdoybje309rgsng-xcdxazswui0si7hpq8h9c9ayniaaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mday0jw0tds3mamabjb9_q8aaaa=</wm> SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 VALAIS 9 TRENTE-DEUX MOIS POUR LE FAUX FLIC Peine confirmée Condamné pour vol, brigandage, séquestration et enlèvement, incendies et usurpation de fonction, le Bosnien qui s était fait passer pour un policier à Sierre écopera bel et bien de trentedeux mois de prison ferme. A la suite d un second procès en appel organisé ce mois à la demande de la défense, le Tribunal cantonal vient de confirmer la peine infligée en première instance par le Tribunal de district de Sierre l an dernier. La justice a tenu compte des antécédents du condamné, mais aussi des récidives quasiment systématiques de ce jeune né en Son action la plus rocambolesque remonte à A Corin, il arrête un jeune motard en se faisant passer pour un inspecteur judiciaire de la police valaisanne. Papiers, fouille et hop, il embarque le motard dans sa voiture. La très mauvaise plaisanterie va durer plus de deux heures. Le jeune homme, déjà condamné pour des affaires de stupéfiants, en 2009, 2010 et 2011, a fréquenté nos geôles avec une régularité de métronome. Il ira jusqu à mettre le feu en prison. Cette condamnation pourrait inciter le Service des migrations à demander son expulsion de Suisse, selon les pratiques actuelles. GB UNIVERSITÉ DE LAUSANNE Recteur de l Université de Lausanne depuis 2006, le Sédunois Dominique Arlettaz ne briguera pas de troisième mandat. Il restera en poste jusqu en juillet «Je suis convaincu que toute institution a besoin de changements, de rythmes et de nouvelles idées», explique-t-il sur le site internet de l institution. «Or, aujourd hui, l UNIL se porte bien (...) c est donc le bon moment pour (...) laisser à quelqu un d autre le soin de donner de nouvelles impulsions pour l avenir de notre université.» Dominique Arlettaz aura 60 ans l an prochain et il aura passé dix ans à la tête de l université. Il se montre confiant en l avenir de l UNIL et dans la poursuite des chantiers qu il a lancés. «Il ne faut surtout pas que le changement de recteur soit vu comme une étape où certaines initiatives s arrêtent.» C est désormais au conseil de l université de proposer un ou une candidate au Conseil d Etat vaudois. Le poste sera mis au concours entre février et mars 2015 et le nom du futur recteur devrait être connu en automne SD/OH CONTRÔLE DE LA FAUNE Cinq lynx piégés par des appareils photographiques Cinq lynx adultes ont été identifiés l hiver passé entre février et mi-avril sur la rive droite du Rhône, entre la vallée de Baltschieder et le coude du Rhône. Ces résultats sont issus d un suivi effectué pour la première fois par pièges photographiques. L étude est menée par l OFEV, le Kora et le Service cantonal de la chasse, de la pêche et de la faune. Ces cinq lynx indépendants étaient déjà connus d autres relevés photographiques et représentent une densité approximative d un animal pour 100 kilomètres carrés. Tous sont adultes. Pour le moment, deux mâles et une femelle ont été identifiés, le sexe des deux autres animaux n est pas encore connu. Ils ont été captés par neuf des quarante et un sites de piégeage installés dans le périmètre. BVZ HOLDING REVENUS EN HAUSSE Après dix mois en 2014, la compagnie valaisanne de chemins de fer BVZ Holding a vu ses revenus augmenter de 5,8% à 81,1 millions par rapport à la même période de l an passé. Les lignes touristiques du Glacier Express et du Gornergrat ont toutefois enregistré un léger Un lynx capturé par un piège photographique. DR Expérience renouvelée Le suivi des lynx par pièges photographiques a pour but d obtenir des indications sur le nombre et la densité de l animal dans la région considérée. Cette hiver, l expérience va être renouvelée sur la rive gauche de la vallée du Rhône, entre le Simplon et le val de Nendaz. SD repli des recettes de 0,6%, attribué aux mauvaises conditions météorologiques de la saison estivale. Pour 2015, le groupe entend développer son offre pour la ligne du Gornergrat. Il présentera au printemps prochain ses nouvelles orientations stratégiques pour SD/ATS ÉLECTIONS FÉDÉRALES 2015 Benjamin Roduit candidat de son district Le PDC du district de Martigny a décidé de soutenir officiellement la candidature de Benjamin Roduit au Conseil national lors de son assemblée générale de jeudi soir. Le citoyen de Leytron, âgé de 52 ans, est actuellement vice-président du parti cantonal. «Jusqu au congrès, je suis candidat à la candidature. Ensuite, je mettrai en veilleuse ma fonction de co-viceprésident», indique-t-il. Et la polémique sur la place de la religion au collège des Creusets, établissement qu il dirige? Un handicap? «Non, ça me renforce dans mes convictions. Et si on m attaque, c est que ma candidature est prise au sérieux.» Lui-même n a jamais caché ses convictions religieuses. «Je pense qu on peut affirmer ouvertement sa posture de chrétien en politique. Pour moi, être chrétien s est être ouvert aux autres et être solidaire, contrairement à ce que pense un autre parti qui se revendique aussi chrétien.» Par contre, Benjamin Roduit parle de la spiritualité comme d un élément personnel. «Je m épanouis sur ce plan dans ma vie familiale et privée.» Pour lui, sa candidature ne pose pas de problème professionnel. «Personne ne me parle de cette candidature au collège.» Sur l échiquier politique, Benjamin Roduit se place lui-même au centre droit. «Je pense qu il faut d abord produire de la richesse avant de la répartir sans oublier de la répartir ensuite.» JYG TOURISME Huitante-deux étudiants de toute l Europe ont présenté de nouveaux projets pour le Valais. De l authenticité et des idées PUBLICITÉ Luganeco: c est un projet de randonnée autour de la gastronomie locale, notamment de la raclette, qui a emporté l adhésion des professionnels. DR L authenticité. Voilà le concept du moment. Celui autour duquel les destinations s écharpent. C est à celle qui offrira le moment unique, à part. De ceux qui font le monde si divers et vivant. Le Valais n y coupe pas. «Comment valoriser l expérience authentique auprès de nos visiteurs?» Leur vision du Valais C est sur ce thème que 82 étudiants en tourisme issus de dix universités d Europe se sont penchés début novembre. Après cinq jours à quadriller le Valais (en poussant même jusqu à la Maison Cailler, à Broc), ils ont présenté à la Fondation Arnaud, à Lens, leur vision du Valais au travers de leurs différents projets. Vaste débat Mais c est quoi, l authenticité? A Lens, étudiants et professeurs se sont bien gardés de proposer une définition. «Il en existe probablement autant que d individus, c est là tout l intérêt de cette rencontre», explique Manu Broc - card, professeur en marketing et tourisme à la HES-SO Valais de Sierre et organisateur de la rencontre. Répartis en neuf groupes multinationaux, les étudiants ont donc montré les mille et un visages de l authenticité: de la création d un réseau social touristique à l organisation de «sparties» (contraction de «spa» et de «parties», sortes de bains thermaux à la mode disco), en passant par un forfait mélangeant adroitement randonnée et gastronomie. C est d ailleurs ce dernier projet qui a remporté l adhésion du jury, composé de cinq professionnels de la branche. Des produits innovants Libre ensuite à Valais/Wallis Promotion, partenaire du séminaire, d exploiter ces idées pour vendre la région. «Un des concepts proposés m a carrément enthousiasmé», reconnaît Nicolas Crettenand, responsable agriculture au sein de l organisme cantonal. «En quelques jours, un des groupes a monté un produit innovant autour de l eau, sur lequel nous pourrions tout à fait imaginer de retravailler. Je préfère ne pas en dire trop mais me réjouis d en parler au bureau.» Affaire à suivre, donc. ALINE CARRUPT diabolo.com

10 10 MONTHEY RÉGION SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 RATÉS L armée fait aussi la chasse aux munitions non explosées dans les lacs. Le Léman est très peu concerné NICOLAS MAURY «Davantage d annonces nous par - viennent concernant des ratés découverts par des plongeurs qui les ramènent eux-mêmes à la surface. Ils s exposent à des dangers imprévisibles car la munition ne doit pas être déplacée, mais directement détruite sous l eau.» Cette mise en garde issue de son centre de compétence NBC- DEMUNEX, l armée suisse l a distribuée sur tout le territoire national. Plusieurs clubs de plongée du Chablais l ont reçue, accompagnée de directives détaillant les pratiques à adopter au besoin (voir ci-contre). Pas d immersions ni tirs d exercice Est-ce à dire que des découvertes potentiellement dangereuses sont possibles dans le Léman? «En 2000, ma sœur et mon beau-frère ont trouvé une grenade à Locum, entre 50 et 60 mètres.» AUSSI DANS LES LACS DE MONTAGNE PHILIPPE MAMIE PRÉSIDENT DU CLUB DE PLONGÉE DES PORTES DU SOLEIL «En 2004, une analyse historique complète a été effectuée concernant le dépôt et l immersion de munitions dans les lacs suisses», répond Christoph Brunner, porte-parole de l armée. Jusque dans les années 60, des résidus provenant de fabriques de Thou - Même immergées, les munitions restent susceptibles de fonctionner. Les substances explosives ne sont que faiblement solubles dans l eau. ARMÉE SUISSE/PHOTOMONTAGE NF ne et d Altdorf ont en effet été déposés dans les lacs de Thoune, de Brienz, d Uri et des Quatre- Cantons. Certains plans d eau servaient aussi aux entraînements. «Mais pour le Léman, aucun tir d exercice ou naufrage de munition n est connu de nos services», assure le porte-parole. Une grenade trouvée à Locum Pourquoi dès lors alerter les clubs riverains? «De tels objets ont pu être lancés à l eau par des gens qui en conservaient chez eux. Nous avons aussi pris en considération le fait que les plongeurs sont mobiles et susceptibles d aller partout dans le pays», enchaîne son collègue Walter Frik. Les plans d eau de montagne sont aussi susceptibles de contenir des munitions. «Dans la plupart des cas, elles sont emportées par l érosion ou des avalanches jusque dans les lacs. Il peut s agir de tirs manqués», note Walter Frik. Le Centre de compétences NBC-DEMUNEX de l armée réalise régulièrement des opérations de déminage dans les lacs d altitude. «En Valais, cela s est déjà déroulé dans le Sirwoltesee, dans la région du Simplon. En l occurrence, les découvertes ne furent pas réalisées par des civils. L armée plonge, contrôle et débarrasse de temps en temps ce plan d eau car il se trouve dans une région officielle de tir d exercices.» NM Certains repérages curieux ont pourtant déjà eu lieu dans le Léman. Président du Club de plongée des Portes du Soleil, Philippe Mamie en atteste: «Je n ai pas été surpris lorsque j ai reçu cette missive et je l ai affichée dans notre local. Car si, en plus de vingt ans de pratique, je n ai jamais été confronté à cette situation, j en ai entendu parler.» Le Chorgue fait référence à sa sœur et à son beau-frère qui, en 2000, ont repéré une grenade au large de Locum, entre Saint-Gingolph et Evian. «C était entre 50 et 60 mètres. Ils ont marqué l emplacement avec un amas de pierre il y en a suffisamment sous l eau, relevé la profondeur et prévenu la gendarmerie française. L élimination a été très rapide. A la plongée suivante, tout avait disparu.» Des vestiges de la guerre Cet exemple en atteste, les munitions mises au jour le sont plutôt du côté français. Ancien instructeur fédéral, le Montheysan Maurice Badoux en dévoile les LES CONSEILS QUE DONNE L ARMÉE AUX PLONGEURS Mêmes immergées, les munitions restent en principe en état de fonctionner. Les substances explosives ne sont que faiblement solubles dans l eau. Exceptionnellement, elles peuvent même se transformer en matières beaucoup plus sensibles. En cas de découverte d objet suspect, l armée donne quatre directives aux plongeurs: 1. Marquer visiblement l emplacement sans toucher les objets trouvés et décrire avec précision le lieu de la découverte (coordonnées, description ). 2. Conserver les données de la plongée (profondeur, visibilité, courant, obstacles ). 3. Etablir une documentation relative aux objets trouvés en décrivant leur apparence (particularité, couleur), en estimant leurs dimensions, en faisant un croquis ou en prenant des vidéos et des photos. 4. Annoncer la découverte au 117 et à la Centrale nationale d annonce des ratés ou directement via le site internet NM raisons: «Je ne suis jamais tombé sur des explosifs proprement dits, mais sur des cartouches, voire de petites armes à feu de type Flobert. A l époque, un fusil a aussi été remonté vers Meillerie. L origine est à chercher dans la Deuxième Guerre mondiale. De la frontière gingolaise à Hermance, les Allemands s étaient débarrassés d armes dans le lac pour que la population ne puisse pas s en servir.» Mais de telles trouvailles restent extrêmement rares. «Nous voyons plutôt des épaves de scooters, motos, voitures, ou des plaques minéralogiques qui apparaissent de manière fortuite, commente Philippe Mamie. Elles sont lancées à l eau pour les faire disparaître.» Au large de Saint-Gingolph se trouve même un petit avion de tourisme. VILLENEUVE Demain, la Bourse aux disques Riviera/Chablais vivra sa sixième édition. Quand le vinyle s offre une deuxième jeunesse Demain, dès 9 heures, la salle du Collège-Lac à Villeneuve accueillera la Bourse aux disques Riviera/Chablais. Passage obligé pour les inconditionnels de vinyles, elle réunira seize marchands. «Des professionnels et des amateurs éclairés», note Christophe Pulfer. Contacts européens Collectionneur de 33, 45 et 78 tours depuis une trentaine d années et expert en la matière, l organisateur est heureux de pouvoir compter, pour cette sixième édition, sur la présence d un stand en provenance de Berne et d un autre qui viendra d Allemagne (Mainz): «Grâce à la promotion réalisée via l internet et Facebook, nous sommes parvenus à nous inscrire dans le circuit Organisateur de la Bourse aux disques de Villeneuve, Christophe Pulfer collectionne des vinyles depuis une trentaine d années. LE NOUVELLISTE européen des bourses aux disques. C est extraordinaire pour notre rendez-vous, qui est le plus important du genre dans le canton de Vaud et se situe au deuxième rang en Suisse romande, en termes de fréquentation, derrière celui de Chêne-Bougeries à Genève.» Ciblant les ans, le Vil - leneu vois espère faire encore mieux cette année que les 400 visiteurs enregistrés en D autant que le vinyle connaît un regain d intérêt dans le monde anglo-saxon. «Cet attrait se matérialise au niveau des ventes, qui ont atteint des pics en Et depuis quelque temps, grâce à l insistance de quelques artistes comme Neil Young, les Cure ou Radiohead, certaines nouveautés sortent aussi sur ce genre de support. Dimanche, deux ou trois personnes en proposeront chez nous.» Christophe Pulfer mise comme de coutume sur la qualité, exigeant des disques en parfait état même si les pochettes affichent parfois leur âge. Il soigne aussi la diversité: «Les bourses sont assez typées rock, mais ici la palette de styles va du disco au funk en passant par le hip-hop, le folk anglais, écossais, irlandais, le cajun, la country, etc.» CD pas bannis Parmi les quelque pièces neuves, d occasion ou de collection présentées, le public pourra aussi trouver des CD: «Même s ils sont en perte de vitesse, j essaie de maintenir dans l offre globale des raretés ou des coffrets, par exemple une intégrale des Beatles.» LMT Dimanche 23 novembre de 9 à 17 heures à la salle du Collège-Lac (en face de la poste) à Villeneuve. Entrée 5 francs, gratuit pour les enfants accompagnés. Mini-buvette et petite restauration. MONTHEY Le no comment du ministre des Finances Maurice Tornay Dans notre édition de mercredi dernier, le président de Monthey Stéphane Coppey était monté au créneau pour dénoncer l attitude de l Etat du Valais à vouloir augmenter les charges des com - munes dans le domaine des soins de longue durée et une décision doit encore être prise par le Grand Conseil du financement d Addiction Valais et des frais préhospitaliers. Des déclarations effectuées dans le cadre de la présentation du budget 2015 aux médias régionaux. Conseiller d Etat chargé des Finances, Maurice Tornay n a pas voulu réagir à ses propos dans nos colonnes. Une discussion aura cependant lieu très prochainement entre les deux hommes. FZ

11 <wm>10cfxkqw7dmbbe0s9aa8b7sn2fvvhuuiwbrmh5f1s3rodqkrpv6qw_ntvr2n5j0ew0eg1kzxrtpq1e1c1jjrrag4rgoi8_vwyqmf8jphbmqsde2wxhuc_raywpkk5yaaaa</wm> <wm>10cfwkmq6amawdx5qotkhk6yi6vqyivqti5v8thy3bts661oqzffnrdts9qmscukkolhmzfvzgwrjjgaycaqegwsb_plmijko_dgge3eelk3pxn_g-rwcbr-8jcgaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mdqx0tu2szaymwaa2jdfoq8aaaa=</wm> Par ex. Zafira Tourer Drive avec Swiss Pack dès CHF Climatisation Volant chauffant Park-Pilotavantetarrière Jantes17 en alliage léger opel.ch VENTE DE NOËL OPEL VOTRE CADEAU EST TOUT TROUVÉ. Jusqu au 31 décembre 2014, profitez en outre d offres spéciales irrésistibles chez votre partenaire Opel. Exemple de prix: Zafira Tourer Drive 1.4 Turbo ECOTEC avec Start/Stop, 1364 cm 3, 88 kw (120 ch), 5 portes, prix catalogue incl. Swiss Pack CHF , avantage client incl. prime Flex et prime de reprise CHF , nouveau prix de vente CHF CO2 144 g/km, consommation Ø 6,1 l/100 km, cat. de rendement énergétique C. Ill.: Astra Limousine Cosmo 1.4 Turbo avec Start/Stop, 1364 cm 3, 88 kw (120 ch), boîte manuelle 6 vitesses, 5 portes, prix catalogue incl. options comprises CHF , avantage client incl. prime Flex et prime de reprise CHF , nouveau prix de vente CHF CO2 135 g/km, consommation Ø 5,7 l/100 km, cat. de rendement énergétique C. Ill.: Zafira Tourer Drive 1.4 Turbo ECOTEC avec Start/Stop, 1364 cm 3, 88 kw (120 ch), 5 portes, prix catalogue incl. options comprises CHF , avantage client incl. prime Flex et prime de reprise CHF , nouveau prix de vente CHF CO2 144 g/km, consommation Ø 6,1 l/100 km, cat. de rendement énergétique C. Ill.: Insignia Limousine Edition 1.6 Turbo avec Start/Stop, 1598 cm 3, 125 kw (170 ch), boîte manuelle 6 vitesses, 4 portes, prix catalogue incl. Swiss Pack Edition CHF , avantage client incl. prime Flex et prime de reprise CHF , nouveau prix de vente CHF CO2 146 g/km, consommation Ø 6,2 l/100 km, cat. de rendement énergétique D. ØCO2 de toutes les voitures neuves vendues en Suisse = 148 g/km. Loto du FC FULLY<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NzQzMgIAiBnRPg8AAAA=</wm> Salle polyvalente de Charnot Vendredi 28 novembre 2014 à 19 h 30 précise Vente des abonnements dès 18h lots Bons boucherie - alimentation - achats de Fr à Fr Fromages du pays Cartons de bouteilles 32 séries + tombola gratuite: 10 bons d achat Garden-Centre Bender Fr Tous les joueurs participent Abonnements: 1 carte Fr cartes Fr carates Fr cartes Fr cartes Fr cartes Fr cartes Fr cartes Fr jouées par la même personne Cartes personnelles autorisées Lots de consolation - Tirage des abonnements

12 <wm>10cfwkoq6amawfv6jna7e1gznkbkeq_axb8_-kgko8votuxmif8w3t29h3joaqkzixbwrguxhaz5d4gskkl6has9esfj0lawlmtyergk1uqnizyml3et007momcgaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mday0juymdy3nqia6xqhqw8aaaa=</wm> 12 MARTIGNY RÉGION SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 RIDDES La Municipalité présente un nouveau concept mobilité instaurant des zones 20 et 30 km/h au cœur du village. Pour améliorer la qualité de vie OLIVIER RAUSIS On pourrait bientôt rouler au pas au cœur de Riddes. L instauration d une zone de rencontre (20 km/h) autour de la rue centrale du village est en effet une des options retenues dans le nouveau concept de mobilité qui va être mis en consultation auprès de la population. Jeudi soir, lors de l assemblée primaire, le projet a été présenté par la Muni - cipalité et par le bureau spécialisé Transportplan. Président de la commune, Jean-Michel Gaillard précise les objectifs de ce nouveau concept: «Une réflexion globale sur le trafic et la mobilité dans le village de Riddes nous a paru nécessaire afin d améliorer, en priorité, le confort, la qualité de vie et la sécurité des citoyens.» Un premier pas dans ce sens a été accompli l année dernière avec l interdiction faite aux camions de traverser le village. A de rares incivilités près, cet objectif a été atteint. Une démarche participative a ensuite été retenue pour l élaboration du concept de mobilité: «Un groupe de travail ad hoc a été mis en place et s est rencontré à plusieurs reprises, sous le pilotage du bureau Transportplan. Un rapport de synthèse de cette démarche, assorti de propositions concrètes, nous a été remis et nous a incités à aller de l avant dans le projet.» Le concept de mobilité propose l instauration d une zone de rencontre (20 km/h) au cœur du village, englobant notamment la rue centrale, le secteur de l école et celui du centre sportif. Quant aux autres quartiers d habitation du village, ils passeront tous en zone 30 km/h. INFONF Zones 20 et 30 km/h Le concept de mobilité comprend trois éléments principaux. Comme évoqué ci-avant, il propose l instauration d une zone de rencontre (20 km/h) au centre du village, depuis le carrefour rue de l Eglise, route cantonale et rue du Village, jusqu à La Raiffeisen, ainsi qu aux alentours du centre scolaire et du centre sportif. Dans ces zones, la priorité sera donc donnée aux piétons et à la mobilité douce. Ceci entraînera également le déclassement de la route cantonale qui traverse actuellement le village. La procédure à ce propos est déjà en cours de discussion avec le service cantonal compétent. Le second élément est la généralisation de la limitation de vitesse à 30 km/h sur l ensemble UN CONCEPT ATTENDU DEPUIS LONGTEMPS PAR LA POPULATION Jeudi, le projet a été très bien accueilli puisque, à l issue de la présentation, la centaine de citoyennes et citoyens présents a spontanément applaudi les orateurs du soir. Quelquesuns ont posé des questions d ordre technique, liées aux zones 30 km/h et 20 km/h, mais personne n a émis de réserve face à un projet attendu depuis longtemps. Propriétaire d un salon de coiffure dans la rue centrale du village depuis plus de vingt ans, Lucia Cheseaux abonde dans ce sens: «Il est important de sécuriser le centre du village et de le rendre plus convivial en redonnant leur place aux piétons, ce que permet l instauration d une zone de rencontre, tout en éliminant définitivement le passage des camions. En ce qui concerne les commerces situés dans le centre, ce concept des zones d habitation du village. Les aménagements actuels n étant pas adaptés à une vitesse est très positif, pour autant qu il y ait assez de places de parc à proximité de la future zone 20 km/h.» Mère de trois enfants, dont deux qui fréquentent l école primaire, Karina Carrinho, ici avec sa fille Lilly, se réjouit aussi de la future concrétisation de ce concept de mobilité: «On attendait cela depuis longtemps, surtout dans les rues jouxtant l école, à l exemple de celle rejoignant le centre sportif, la ludothèque et la bibliothèque. Aujourd hui, les enfants doivent traverser à plusieurs reprises ces rues tous les jours, ce qui crée des sueurs froides chez toutes les mamans. Tout en renforçant la sécurité, l instauration de zones 20 km/h et 30 km/h va donc rassurer tous les parents.» OR de 50 km/h, il est apparu nécessaire d instaurer le 30 km/h dans tout le village, ce qui oblige les conducteurs à circuler de manière prudente et prévenante, pour d évidentes raisons de sécurité. Enfin, le concept englobe une politique de stationnement courte, moyenne et longue durée aussi claire que cohérente sur l ensemble du territoire. Le nouveau concept de mo - bilité va être publié dans le bulletin officiel afin de permettre aux citoyens de s informer et de faire des remarques ou des propositions. La commune analysera ensuite ces dernières avant de transmettre le dossier au canton, qui se chargera de la mise à l enquête publique de la nouvelle signalisation. CHIFFRES CLÉS 13,51 11,66 1,85 millions: recettes de fonctionnement millions: charges de fonctionnement million: marge d autofinancement 8,38 millions: investissements nets IMPORTANTS INVESTISSEMENTS L assemblée primaire s est également penchée sur le budget Si l endettement net par habitant a constamment diminué depuis 20 ans, passant de 4500 francs à moins de 500 francs à fin 2013, il va remonter à 3400 francs d ici à 2017 a expliqué Jean-Michel Gaillard: «D ici à 2017, nous allons investir 10,5 millions de francs pour la nouvelle école et la rénovation du bâtiment actuel, ainsi que 4,5 millions pour le projet d adduction d eau potable et de microcentrale de La Tzoumaz. Il en résultera une augmentation de l en det - tement, mais ce dernier demeurera mesuré selon les valeurs indicatives cantonales. J ajoute que cet endettement est totalement contrôlé, planifié et raisonné.» Le budget 2015, accepté à l unanimité par l assemblée primaire, comprend des investissements nets à hauteur de 8,38 millions: «On y trouve la première tranche de la nouvelle école (4 millions), dont les travaux vont débuter en février 2015, la 2e tranche de l adduction d eau potable (2 millions), la construction d un nouveau local du feu à La Tzoumaz (0,3 million) et l agrandissement-rénovation de la bibliothèque communale (0,3 million).» La marge d autofinancement, à hauteur de 1,85 million, se trouve dans la moyenne des dernières années. Elle est qualifiée de correcte par le président qui espère toutefois ne pas avoir de mauvaise surprise avec la RPT2, le canton ayant tendance à transférer de plus en plus de charges aux communes. OR MÉMENTO MARTIGNY La journée de pêche des membres de la Société des pêcheurs amateurs du district de Martigny aura lieu demain, dimanche 23 novembre à la gouille des Verneys. Pêche dès 8 h. Compris dans le prix d entrée, une choucroute sera servie à midi. L entrée est gratuite pour les enfants de moins de 14 ans accompagnés d un membre de la section. PUBLICITÉ C est une première. Du moins à la connaissance de l éleveur de chiens Bernard Léger de Fully, qui participe depuis une trentaine d années à des concours nationaux et internationaux. Le week-end dernier, dans le cadre de l Exposition canine internationale de Genève, un de ses protégés, le chien saint-bernard Carlos, âgé de 3 ans, a remporté le prix de meilleur chien de race, L ère du Verseau à la lumière de l Egypte ancienne L homme est lui-même pyramide d initiation FULLY Deux chiens de l éleveur Bernard Léger se sont illustrés à Genève. Un saint-bernard remporte un concours de beauté Samedi 29 novembre 2014 de 14h à 18h Hôtel des Vignes 1958 Uvrier-Sion (entrée libre) visitez notre site: au nez et à la barbe de chiens provenant de 43 races. «Carlos, qui a été champion suisse en 2013, a tout d abord remporté le 1er prix de sa classe d âge (certificat suisse) et le 1er prix de la classe chien du Saint-Bernard à poil court (certificat international). Confronté ensuite aux meil-leurs chiens des autres races du groupe 2, il a été désigné meilleur chien de race en finale, devant un terrier russe et un leonberg.» On précisera que l exposition genevoise a réuni 2600 chiens représentant 400 races, répartis en dix groupes. Le groupe 2, dans lequel se sont trouvés les chiens saint-bernard, comptait 43 races. Bernard Léger est d autant plus fier de ce résultat que Carlos a été jugé par Christian Tessier, un juge français reconnu comme «la» référence dans Bernard Léger présente Carlos, un saint-bernard de toute beauté. NF le domaine des chiens saint-bernard. Et en finale, c est la Suissesse Chris-tine Rossier qui a décidé de couronner Carlos: «Dans ce genre de concours, il faut être le plus proche du standard idéal et ce, au travers de multiples critères, comme l apparence, les proportions, la qualité du poil, l allure en mouvement, la forme et la couleur des yeux, l implantation des oreilles, la ligne du dos» Lors de ce même week-end, Bernard Léger a même fait coup double puisque son deuxième protégé, une chienne saint-bernard de 22 mois prénommée Maybe, a aussi remporté le 1er prix dans sa classe lors du concours du dimanche. Si ces résultats satisfont évidemment l éleveur fulliérain, qui officie également comme juge dans des concours, ont-ils des retombées concrètes? «Le prix remporté par Carlos, qui est déjà sélectionné comme étalon au Club suisse, confirme qu il dispose d un excellent potentiel pour la reproduction. Il prend ainsi de la valeur, même si je n ai aucune intention de le vendre. Il s agit aussi d une belle promotion pour la race saint-bernard.» OLIVIER RAUSIS

13 <wm>10cfwkmqqambaex3rh9xiv0sslxbaq-zri7f8ro50dc8myrfku8g2t21f3jxbnciytu5qfngwpsmcktriombzcb8xw6yuami7-nkiksydeh6bz1ncf1woa9q8scgaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3nzq0mwcahj6ylw8aaaa=</wm> SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 SION RÉGION 13 ANDRÉE FAUCHÈRE L écrivaine dédie son dernier ouvrage «Evolène de la légende à la réalité» (Ed. Slatkine), au village et à ses habitants, sources de sa perpétuelle inspiration. Trente livres pour parler d Evolène JOËLLE ANZÉVUI De manière directe ou plus nuancée, tous ses ouvrages font référence à Evolène. Car c est dans ce village et nulle part ailleurs, qu Andrée Fauchère, originaire de La Chaux-de-Fonds, a trouvé l intarissable source de son inspiration. «Trente livres! J en suis la première surprise!» s exclame-t-elle. La cordiale septuagénaire se souvient parfaitement de sa première séance de dédicace à Beaulieu en 1985 pour «Au Péril de leur vie», un vibrant hommage à son mari Jo Fauchère, guide de montagne tué dans l Himalaya. «Un auteur assis à mes côtés, m avait alors susurré: «Ma chérie, quand tu en auras publié trente-cinq, tu seras écrivaine!» Remonter le fil du temps A cette époque, Andrée Fau - chère ignorait encore qu un mot ou un événement suffirait à déclencher la fécondité de sa plume. «Tous les sujets m inspirent», dit-elle. Son portrait de «Euphémie», le combat des moutonniers («Un loup dans la bergerie des Ar - pilles»), la saga de la Grande Dixence («Les hommes du P4»), ou les doléances des paysans («Le cri des paysans de haute montagne) seront toujours le fruit de rencontres inédites. Recherches historiques L idée même de son dernier ouvrage «Evolène de la légende à la réalité» a surgi lors d un échange surpris entre deux Evolénards: l un précisant que sa famille vit au village depuis 1000 ans; l autre lui rétorquant la présence de la sienne depuis l an «En les écoutant, j ai réalisé que même les passionnés de généalogie ne connaissent pas pour autant le b. a.-ba de leur histoire. Les connaissances de Phi - lippe Curdy, conservateur du département Pré histoire et Antiquité du Musée d histoire du Valais ainsi que les archives et annales valaisannes compulsées à la Médiathè - Le trentième ouvrage d Andrée Fauchère déroule le tapis de l histoire d Evolène. SABINE PAPILLOUD que Valais, m ont permis de remonter le fil du temps jusqu à la venue des premiers chasseurscueilleurs du val d Hérens en 5000 avant Jésus-Christ.» Un havre de paix Sa facilité d écriture, André Fauchère l attribue très simplement à sa fascination pour Evo - lène. «Je suis tombée en amour du village avant même de le connaître. L image de la Dent Blanche découpée dans un magazine ne quittait jamais mon carnet de grimpe.» Et c est en y vivant, qu elle a finalement trouvé son havre de paix. «J ai la certitude d être ici à ma place. Comme si la Dent Blanche dégageait une énergie qui me correspond.» Son attachement aux Evolénards motive son écriture. «Ce sont eux qui font leur pays avec leur fierté; leur attachement à la terre; leurs souvenirs des sentiers perdus, de la dureté de la vie d autrefois, des petits et grands malheurs des familles.» L auteure ne se revendique pas pour autant des leurs. «J ai porté le costume d Evolène mais il était mal ajusté et j ai tenté de parler leur patois, mais mon accent dérangeait.» Aujourd hui, elle conseille aux nouvelles venues de l extérieur, de ne pas chercher à ressembler aux Evolénards. «Vous n y arriverez pas. Restez étrangère, c est ainsi qu ils vous respecteront.» Un cadeau de Noël idéal Au kiosque d Evolène, Vivian ne Métrailler propose un assortiment de livres de l auteure. «C est vrai qu elle n est pas d ici, mais elle trouve les mots justes pour évoquer les personnages de la région. On se reconnaît dans ses histoires.» SUR LES TRACES DU PASSÉ Pour son trentième ouvrage, Andrée Fauchère remonte le fil de l histoire. Elle emmène ses lecteurs aux environs de 5000 ans av. J.-C., à la rencontre de ces chasseurs-cueilleurs qui parcouraient les montagnes et séjournaient dans des abris-sous-roche, avant de devenir les premiers agropasteurs installés en Pays d Evolène. Elle raconte la colonisation par l homme, ses stratégies pour s adapter au climat, les voies de passage des cols d Hérens et Collon, l exploitation des ressources naturelles. De nombreuses citations d archives, ainsi que des récits de voyageurs et d alpinistes témoignent de l Evolène d autrefois. Son livre est encore émaillé de savoureuses anecdotes et légendes sur l existence d un village au fin fond de Ferpècle, les processions de morts et les trésors cachés dans la montagne JA Dans la petite épicerie d Evo - lène, le même scénario se répète avec une pile de bouquins bien en vue, entre miel du pays et fromages. «Un livre d Andrée, c est un cadeau de Noël idéal!» précise Yvonne Pannatier. Et son mari Maurice d ajouter: «Même s il est un peu cher, les gens apprécient de l acheter et de le faire dédicacer.» Quant aux touristes, ils font généralement le détour par la boutique de cadeaux de Véronique Chevrier: «Principalement des touristes fidèles à Evolène qui veulent en savoir davantage sur la vallée», dit-elle. «Andrée Fauchère, c est notre plus-value culturelle!» conclut le président de commune, Damien Métrailler. Andrée Fauchère dédicacera son 30e ouvrage, «Evolène de la légende à la réalité», (Ed. Slatkine) à la librairie La Liseuse (Sion), le 28 novembre dès 17 h; à la librairie Payot (Sion), le 5 décembre de 14 à 17 h; à l Edelweiss Market à Saint-Martin, le 20 décembre de 10 à 12 h. ENVIRONNEMENT Les cités se mettent au vert L écologie était au centre des discussions jeudi dans la salle du Grand Conseil. Des débats menés par des spécialistes suisses et européens concernant l aménagement urbain et les efforts à faire en matière d écologie. Un programme copieux concocté par la capitale valaisanne et la Confédération. Parmi les points forts de la journée, la Ville de Bienne et la Ville de Nantes (France) sont venues présenter leur modèle écologique urbain. Sion a également pu montrer aux 75 personnes présentes les efforts menés dans le domaine depuis quelques années. Une visite des meilleurs aménagements écologiques était au programme. La Ville a aussi présenté les défis à venir, avec, en point d orgue, le projet ACCLIMATA- SION, lancé l été dernier. Quatre projets Pour rappel, ce projet cherche à remettre de la nature au cœur même de la cité. Soutenue par la Fondation pour le développement durable des régions de montagne (FDDM), l idée est de cautionner des particuliers qui apportent une touche de bleu (eau) ou de vert (plantations) dans leurs futurs aménagements urbains pour rafraîchir l atmosphère parfois lourde, causée par le réchauffement climatique. L appel à projet lancé au début de l été n avait d abord pas bien fonctionné. Début septembre, aucun projet concret n était entré. Ce n est plus le cas. «Nous avons reçu quatre dossiers très intéressants pour lesquels la Ville va collaborer», explique Lionel Tudisco, collaborateur au service de l urbanisme. Le budget total du projet est de francs, dont sont assumés par la Confédération. SJ MÉMENTO VEYSONNAZ La piste de l Ours (jusqu à l intermédiaire) et la piste de la Cheminée seront ouvertes aux skieurs aujourd hui et dimanche de 9 à 16 h. CIRCULATION Ardon a aménagé une zone 20 km/h au cœur du village. En direction d une mobilité plus douce Au cœur du vieux village d Ardon, une zone de rencontres vient d être aménagée. Cet îlot à 20 km/h s inscrit dans un secteur dominé par une vitesse limitée jusqu à récemment à 30 km/h. «C est tout le centre qui est concerné avec la bibliothèque, les établissements publics, le kiosque», explique la présidente de la commune Lise Delaloye. Et aussi la Pontaise. «La ludothèque se situe à l entrée de ce périmètre, l idée était de donner priorité aux piétons et justement de favoriser la rencontre», ajoute Jean-Louis Monnet, conseiller municipal chargé de l aménagement urbain. «Dans d autres villes comme Sion, ce type de réalisation rencontre un franc succès.» Pour aménager ce périmètre à l intérieur duquel les passants Une zone nouvelle où les piétons sont prioritaires. LE NOUVELLISTE peuvent déambuler en toute sécurité, de grands totems en verre ont été installés. Cette modification vers davantage de mobilité douce a fait l objet d une prévention avec la police municipale qui a sensibilisé les utilisateurs. Réflexion globale A l heure actuelle, Ardon compte deux zones 30 km/h, l une est celle du vieux village, l autre comprend le centre scolaire de Cordé. Lise Delaloye mentionne que dans le budget 2015 sera comprise une enveloppe pour une réflexion approfondie sur la circulation sur tout le territoire communal. Jean-Louis Monnet précise que des questions doivent notamment se poser dans les zones villas qui sont sous le régime des 50 km/h. Les habitants seront bien évidemment associés aux réponses à apporter. CATHRINE KILLÉ ELSIG PUBLICITÉ AQUA NOSTRA VALAIS CONVOCATION Les membres, amis et sympathisants sont invités à assister à la 15 e ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE de l Association AQUA NOSTRA VALAIS qui aura lieu le jeudi 27 novembre 2014, à 18 h 30 à la Maison du sauvetage François Xavier Bagnoud, Route de l Aéroport 25, à SION. Outre l ordre du jour statutaire, l assemblée aura le privilège d assister à un exposé de M. Yannick Buttet, Conseiller national, sur le thème : «Lex Weber, le point de la situation». Une verrée est offerte à l issue de l assemblée. Cordiale bienvenue à tous! AQUA NOSTRA VALAIS Le Président : Philippe NANTERMOD, Le Secrétaire : François MATHIS

14 ouvre le débat! Retrouvez chaque jour ses chroniqueurs et ses journalistes. LUNDI > LA PAROLE AUX LECTEURS Une fois par semaine, Le Nouvelliste vous ouvre ses colonnes. Exprimez-vous! > LES LUNDIS DU TOURISME Quatre acteurs du tourisme décryptent ce secteur clé de l économie valaisanne. > LES ÉLÉPHANTS DU MARDI Du haut de leur expérience politique, ils commentent l actu. > TIME-OUT L actu sportive décalée vue par Christophe Spahr, chef de la rédaction sportive du Nouvelliste. MARDI MERCREDI > LES MERCREDIS DE L ÉNERGIE L énergie, un domaine sous haute tension. Analyse et débat par les spécialistes du secteur. > ALTERNATIF EN CONTINU La prise de position hebdomadaire de Jean-François Albelda, chef de rubrique Culture du Nouvelliste. > LA PAROLE AUX PARTIS Un thème d actu forte, deux élus qui en débattent, c est le face-à-face. Retrouvez aussi la tribune des partis. > NOS VOISINS DU JEUDI Ils ne vivent pas en Valais, mais n en sont pas moins des observateurs avertis. Leurs analyses tous les jeudis. > LES TWITTS DU SPORT Johan Tachet, journaliste sportif, recherche les perles du réseau pour nous. JEUDI VENDREDI > LES VENDREDIS DE LA VITICULTURE Place aux professionnels de la viticulture. > L INVITÉ SPORTIF Foot, hockey et les autres sports disséqués par nos invités. > CELA DIT Votre région commentée par les chefs de nos rédactions locales. > TEMPS D ARRÊT Carte blanche à des artistes valaisans. > DÉBRIEFING Le regard impertinent et décalé de la semaine écoulée par la rédaction en chef. SAMEDI Vous aussi, participez au débat : retrouvez toutes les chroniques des invités, les points de vue, les commentaires et les analyses des journalistes du Nouvelliste sur et sur les applications mobiles du Nouvelliste.

15 <wm>10cfwkiq6ambaex9rm965hcydjxymg-bqc5v-kgknmmplma24rh2vdjro7avggzuy8ci5cdqviyukkqmc0mikmncu_p-gejndfz7qg6eoaabls4n1ed9kyfrhyaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mdaw1tu0ndu1nqia2ouveg8aaaa=</wm> SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 SIERRE RÉGION 15 ÉCOLE DES ROCHES Chaque année, mille étudiants du monde entier viennent à Bluche pour y étudier le management hôtelier. Elle souffle soixante bougies DISTINCTION Taillens champion valaisan SONIA BELLEMARE Si les environs de Bluche ont un petit air cosmopolite, c est grâce aux mille élèves de l école de management hôtelier des Roches. Aujourd hui, 99 nationalités sont représentées sur le campus. Cette semaine, cette institution fête ses 60 ans de présence sur le Haut- Plateau. Jeudi et hier, des conférences ont réuni des spécialistes de tous horizons venus participer à des tables rondes sur l innovation, l esprit d entreprise, l employabilité, les dernières tendances dans l hôtellerie et le tourisme, et le rôle central de la formation pour l avenir du secteur. «Nous avons pu entendre en quoi les valeurs enseignées ici sont importantes pour l industrie hôtelière, apprendre comment cette industrie nous voit et comment on peut l aider», témoigne Sonia Tatar, directrice de l Ecole des Roches. L école est un employeur important pour la région: elle compte 280 salariés. Pour étudier dans cet établissement qui enseigne le luxe, il faut compter un budget de francs, écolage, hébergement et frais de bouche compris durant trois ans et demi. Collaborations ponctuelles A la tête de l Ecole des Roches depuis quatre ans, Sonia Tatar souligne que les Roches exportent un savoir-faire dans le tourisme de luxe international. Exportent. Car sur les 600 étudiants qui sortent chaque année des Roches avec un master en poche, rares, très rares sont ceux qui restent. Quelques exceptions toutefois: les directions du restaurant japonais Edo et celle de l hôtel Guarda Golf sont composées d anciens des Roches. «Il y a très peu de cinq-étoiles à Crans-Montana, ce qui explique que les étudiants s en aillent. Mais s ils ne restent pas, ils donnent à la station un air cosmopolite», souligne Jean-Claude Savoy, président de l ACCM. Francis Clivaz est l un des fondateurs, avec ses frères, de l établissement: «Chaque année 600 personnes obtiennent leur master. Le parc hôtelier Sonia Tatar dirige l Ecole des Roches depuis quatre ans. Chaque année, 1000 étudiants résident sur le campus à Bluche. Six cents d entre eux sortent diplômés de la prestigieuse école de management hôtelier. CHRISTIAN HOFMANN «Chaque année nous devons placer 600 diplômés, Crans-Montana n y suffirait pas.» FRANCIS CLIVAZ FONDATEUR DE L ÉCOLE DES ROCHES EN 1954 ET MEMBRE DU CA de Crans-Montana ne suffirait pas pour absorber tous ces nouveaux travailleurs.» Si les étudiants ne restent pas à Crans-Montana après leur passage à Bluche, en revanche ils sont souvent engagés pour des événements locaux particuliers tels que la Nuit des neiges. Des collaborations ponctuelles avec le monde du tourisme local ont cependant lieu. «Nos étudiants ont planché sur une recherche avec l office du tourisme. Il s agissait de trouver des moyens de fidéliser la clientèle», relève Sonia Tatar. Madame la directrice laisse au fondateur le soin de raconter le passé de son école (voir encadré). Elle, elle se penche plutôt sur l avenir: «L industrie hôtelière est une industrie en constant changement. Nous nous devons d être à l avantgarde dans ce domaine. Si l hôtellerie est en constante évolution, alors nous aussi», conclut-elle. «Ils ne restent pas ici après le diplôme, mais ils amènent un caractère cosmopolite à la station.» JEAN-CLAUDE SAVOY PRÉSIDENT DE L ASS. DES COMMUNES DE CRANS-MONTANA À L ORIGINE, LA FAMILLE CLIVAZ C est une famille du Haut-Plateau qui fonda l Ecole des Roches en Durant presque trente ans, l établissement fonctionne comme internat international du niveau du lycée. Le nom de l école a été donné en clin d œil à une école internationale en Normandie. «Il reflète bien l esprit des Alpes», explique Francis Clivaz. Ce n est qu en 1983 que de généraliste, elle s est spécialisée et est devenue une école de management hôtelier réputée dans le monde entier. Elle a d ailleurs été classée troisième meilleure au monde dans l enseignement du management hôtelier. L Ecole des Roches a des antennes en Chine, en Jordanie et en Espagne, des pays où les étudiants effectuent des stages. Francis Clivaz est toujours membre du conseil d administration de l école. SB L entremets des apprentis. «Diwige» est à la verveine et au miel. DR La boulangerie Taillens à Crans- Montana remporte six médailles au Swiss Bakery Trophy qui s est tenu à Bulle au Salon des goûts et terroirs. Elle est ainsi sacrée championne valaisanne Pour le Swiss Bakery Trophy 2014, les produits couronnés sont: Frago, un entremets fraise - vanille et Diwige, un entremets verveine-miel développé par les apprentis s adjugent la médaille d or. Pour la petite histoire, «Diwige» est le prénom en patois de la grand-mère d un des apprentis. Son amour de la tisane à la verveine a inspiré le nom du dessert. La baguette au levain chef et les truffes à l abricotine Morand remportent la médaille d argent. La baguette au thym et fromage de chèvre et le pain au café (imaginé par un employé d origine brésilienne) reçoivent la médaille de bronze. La boulangerie Taillens emploie entre 75 et 80 personnes selon la saison, dont six apprentis. L entreprise a participé aux six éditions du Swiss Bakery Trophy qui se déroule à Bulle tous les deux ans. «Toutes nos créations font partie de l assor - timent en vente dans nos cinq boulangeries», précise Nicolas Taillens, directeur de la boulangerie éponyme. SB MÉMENTO SIERRE Samedi 22 novembre à 18 h 55, l association Ecran total présente au cinéma du Bourg et en direct du Metropolitan Opera de New York, «Le barbier de Séville». Sérénade et facéties au programme de cette pièce insolente. PUBLICITÉ Harosurtoutesles déductions fiscales! «Les privilèges fiscaux pour les personnes physiques sont illicites.» Cette disposition de l initiative sur l imposition d après la dépense, ChristianLevratveutl inscriredanslaconstitution.ets attaquerà nosdéductionsfiscales:déductionspourlaprévoyancevieillesse,les primesd assurance-maladie,lesenfants toutestremisenquestion! LechefduPSlorsduCongrèsdu28juin2014àWinterthour: «... les déductions fiscales [...] doivent être supprimées dans toute la mesure du possible...»

16 <wm>10cb3dowrdqawfwbnpeu-fltcqgzvjiuqcnmvxvn8vymbsw0xd_3vdv-uncfixtbq8gnaqlpxr3eercgx9hcxdqq2sz3ephmiliz5nynikpuegwuy8oe2z9w_-prvnaqaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3nzq2maea1bxp4w8aaaa=</wm> <wm>10cfxkoq6amaye4sfqcke7blbjcarb8dmezfsrbg5xyz_lt66re77ny3ysexbql1joqw5lsvad6gmuqbiooe3sxsbr8ooidvsjvuziyw2eao7dsnm6z-sbl6jirheaaaa=</wm> <wm>10cfxkoq7dmaxf0s9y9f7s2nkmq7coybopqyr3_2jdwmelr3fobax_trg_xysjqesehd2vuawn1qtckyqqae8206qouo1ycs5yv0diirabwbv9ricvz3f-aaevbzhxaaaa</wm> <wm>10cfwkmq7dibaex3ro9xyfjjqrnexcck9jpc7_q0c6fcotzmff25bw49wpq5-ngmjkvevpykm5niosqvnzdza_mslud5s_3btafgm1rpj7wmnngqyepvf7c3elhezxaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3nzqxmguarvgxow8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3nzazsaaacfwova8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3sza2mwca0ox0ba8aaaa=</wm> <wm>10cfwkowqaqawft5tlvbhj0jrit1ii_tzi7f0rp50m0wztwlrb57ys-7ilgcelgg9zocu0naleaekqfkwtna5jxo-wwyen9hcruhsdljsp6gyo13heqx7m83aaaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3nwrcappuvgqpaaaa</wm> <wm>10cb3kmq6aiaxg4rov9c-liizgztgylwbiz-8_arze8uvtw02b_5z1p9ejgjka5yxsupfi4iwps9cpaslc0bkjkxbbdzsv7peqjtfir2tuozi127wgsjfn8ax_auy0uclpaaaa</wm> <wm>10cb3fow7cqawfwbn59bxe-3lxidjfkraxyeepux8fohjnupy3_d2x7b28sgelirxmrbsmkm5mlfw1dh2px9mgr1z3oujy8f0-zxik5irjj6ij4-sxt891fwe7e96gzwaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3nzq3mwiau7z_ww8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3nzqwngua2mejvq8aaaa=</wm> <wm>10cb3jpq7cmawg0bm5-uz4p8fjla3qglgajonm_sdqhze940gruo39fpvnmsbbmfetlgpfwpnvi3n8u1ta-mcgaau6zwn2jch0 Ea-kMya9ERdNyDbCsdaI8p3XD ypjx3nqaaaa</wm> <wm>10cfxkoq7dmaxf0s9y5oc4fssmq7boycopqyb3_2jtwmelv2fobex_beo1j3dctyaqsf7taivgscmle0saniu_qyfzo_vnsw3vc6zlccdgasvvljzhl9_j8woupqg4cgaaaa==</wm> <wm>10cfwmoq4cuqwev6gvuy1tku-scxceov9zqfp_ch4omwyzo_s-fedhfxsc23mssja0ldru86ezuznhlk-spaddgopexfhniwxwhxo5qgqrgaixuw9znm0ver2b8t5fh2f9bcgaaaaa</wm> <wm>10cfxkoq7dmaxf0s9y9j6d2m0mq7coybopmyb3_2jtwmelv2fobax_9ng8xjmjmesen9zua0xduynk9jakush6qedvdvebf3pghosyqopyoqtmilwfle_78wmmgyhgcgaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mda01zuwntmxnqiawchaag8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3nzsynayacvgrrq8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3nri0saqakexcdw8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3n7qwnaeadmib9g8aaaa=</wm> <wm>10cb2koq6ambdexrtrtvyiper0ialxay5q8_-ko7abe5qqjf4zxnkdlwpmcqq34lfhkjhq4tl ZxBeRGdq_LtkBfReEqDWSszVS3xvtsjGFcJhqV458pPu8HlQ7AERqAAAA</wm> <wm>10cfwkmqqambaex3rh95jl1cslxbaq-zri7f8ro52wa8swrbkffkx1o-rubfrfexnsp8waqlcwahysnm5ahtdujpt_ucqmdnhfrkibdzpejvwpphcf1wo2wzqrcqaaaa==</wm> <wm>10cb3kmq6emawf0rm58jdxhk9lrie2whgbhjb671-bkkz5mn0ptfy2bt9j-wwyisqm6iwgs2jdve1zlqbhyeqp-zoipus9wt29exrrlksp6tkmgucbn9eypax_mdcormqoaqaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3m7u0mwca2dgjkw8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mday0juymdyzmqianyfesw8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda00juynzk1namaiqlkma8aaaa=</wm> <wm>10cb3lmq6aiaxg4rnb_pbwvhknm3ewxgawzn5_kji8fnm7jqwrf3s573jlaogdgy9qmtrfge0tikyjwsdzskphcevc4s6jas4nqtz10orowaolm2j4hff9xgcztzuuagaaaa==</wm> <wm>10cfwkkw6ambaft7tne7vblljj6hoewdcqnpdxfbximslkeq8x4gnp6962sscs5mwjriwwkb8nd45ssywcphnulqlz94sl4anjfyquxsdevzihwgnxcd4n8uwxcgaaaa==</wm> <wm>10cfwkiq6ambaex3tnbq_xfk6sooig-bqc5v-kgkpmimmsq1vax9k2o-1oacakquyfdij0ybhsqk6yrjdnqmksrdjvf83acp19rhowzixwhnqzitzn9qb2rbqwcgaaaa==</wm> <wm>10cb3imq6eqagf0bmx4quiluxgzlgylzck1n6_wrpfa966hjx--y7bsewbzhnjhc4cmgnsenpbowfghhj6gfjkipjjlim_blcxo0k5lc6cohxk7eq3rt6erb-mre9fagaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mda00juynziznqca4wm-6q8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3n7qwmaqaugdwnw8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mdaw1tu0ndu2ngia7lb4qa8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3nzq3maaaexar4w8aaaa=</wm> <wm>10cfxkrq6amaxf4sfqcm_lvkylmsmigp8han5f8emqx5x8yxi54wtu6962igbf3onfqi0n9rjwmtgysiwcw0swcqz4cbecpko_rehrdeloyt41a7qo8wbyrzcvcqaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3nzq3mwyalyz4la8aaaa=</wm> <wm>10cb3dqqrdqagf0bm5fhxupc5ldigl0gtmene5_6rqb-880wb-38f1pt7jgdpfcgyagbg5j2smfutmgydnc7tcvmltuae1gt0qtbnw0l0kci1vskrjnz7qh7qutzppaaaa</wm> <wm>10cb3fowqamawa0boljm23zhq3cravojbo3n9shb5vxvml_uzlo5y9czen3emapwmj-2qfpykokpjmxfylau1gn7phodwukmekexhckxdvvavxxz4-xgwjxmvmaaaa</wm> <wm>10cb3imq6dmawf0bm5-ret26phxiy6vfwgxdd3_hoi4s1v26ixvjb1u6-_qiaomvihhkg46nnwrfpawri1fwpvztlcyspiwi105ktgh9jg H3TOeaUexvAs_7xu7K8piGkAAAA=</wm> <wm>10cb3kow6dmawa0bm58i92jefehhiqniahmxv_qyjhbe88sxz87cf1pt5jiglgtkqcjqwzzwbxjcsixki6ywnhrsbpbppnuifndvdpdh0hg45hen3frff-9_odlci-fwgaaaa=</wm> <wm>10cb3dmq4cmqwewbc5wjtxnsyluu50beidhjca_1dijdtnmv7wfz-u5_fibwox1 hjbjmroprmlmheig7abuqlai5yvn3jzytbf0mypgebhyskb2skbs3zx_geaqsjbzwaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3nzsxnamanndm2q8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3njc1maya2qxnqq8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3nzqxnaiajz54fg8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3trswnaca6zfllw8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3nzs3mayao6v7sg8aaaa=</wm> TCHIN-TCHIN SPÉCIAL FÊTES JUSQU AU 31 JANVIER 2015 V e n t e - R e c o m m a n d a t i o n Barrières et escaliers O f f r e d ' e m p l o i Voir conditions en magasin. UNE E PAIRE EN CADEAU La 2 ème paire est pour vous et la 3 ème paire pour vous ou qui vous voulez.* Place Centrale, 7. MARTIGNY Tél Sion à louer bel appartement en attique de 140m 2 Composition: 3 chambres, 1 grand séjour, 1 large entrée, 1 long couloir, 1 cuisine agencée, 2 balcons (est/ouest), 1 grande terrasse (sud), 2 salles d'eau (douche, baignoire et 2 WC), 2 réduits et 1 cave. Accès avec ascenseur directement dans l'appartement. Loyer: Fr /mois (Fr Fr charges). Libre dès le (emménagement possible dès le mois de décembre). Possibilité de louer une place de parc extérieure (Fr. 50.-/mois) et/ou un box (Fr /mois). Contacts: Tél ou tél I m m o b i l i è r e s l o c a t i o n À LOUER Iles Falcon Sierre Places pour camping-cars fermées et chauffées T lundi-mardi-mercredi Venthône-Sierre A louer appartement 6 pièces 160 m 2, 2 salles d'eau, cave, dans maison villageoise du XVI e. Tél I m m o b i l i è r e s V e n t e - A c h a t Famille Suisse-Romande cherche à acheter pour Noël chalet à Saint-Luc En cas d'intérêt décision rapide Merci d'envoyer photos, prix de vente, plan de la parcelle sous chiffre R , à Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg Assurez le succès de votre événement auprès des Valaisans en souscrivant un package publicitaire très avantageux Une seule adresse: manif.lenouvelliste.ch Pour plus d infos: marketing@nouvelliste.ch Location Costumes St-Nicolas carna-fetes.com Alain Zufferey Chippis Tél Fax A la Foire de la Sainte-Catherine à Sierre le lundi 24 et le mardi 25 novembre 2014 Jean-Bernard Kammer vendra l Almanach du MESSAGER BOITEUX 2015 CITERNE NON-CONFORME Profitez pour changer d'énergie et posez un brûleur à pellet sur votre chaudière Denis Vipret Magnétiseur - guérisseur Consultation sur rdv: 26 novembre 2014 Hôtel La Porte d'octodure Route du Gd-St-Bernard Martigny-Croix Prise de rdv au : ou sur le site: ÉPICES ÀVIANDE Pour une viande bien épicée (jambon, viande séchée,etc.),nousvous proposons un mélange de 12 épices soigneusement préparé pour vous. Notre groupe est un acteur important dans le secteur de la distribution d énergie, de la production d énergie renouvelable ainsi que dans celui des télécommunications en Valais romand. Nous recherchons, pour compléter nos services (H/F) : apprentis électricien de réseau apprenti électronicien en multimédia stagiaires MPC Dynamisme, motivation et volonté d apprendre sont des qualités essentielles pour réussir votre apprentissage chez nous. Lieu de travail: Vernayaz: MPC et électricien de réseau Aproz : électricien de réseau Monthey : électronicien en multimédia Entrée en fonction: début août 2015 Intéressé(e) : nous attendons volontiers votre dossier, et copie des notes jusqu au 5 décembre, adressées à : Groupe SEIC-Télédis Direction RH Grand Rue 2, 1904 Vernayaz Etude du Ritz à Sion pour compléter notre team nous recherchons une secrétaire à 40% connaissance du domaine exigée (barreau et notariat); jours de travail fixes; date d'engagement début janvier 2015 ou à convenir Dossiers complets à envoyer par e.mail à : ph.loretan@etudeduritz.ch A n n o n c e s d i v e r s e s Êtes-vous disposé à offrir un peu de votre temps pour une cause utile? Alors vous êtes sûrement la personne que nous recherchons. Pour en savoir plus, contactez notre secrétariat: Infos : c i n é m a s - s p e c t a c l e s - l o i s i r s VENTE AUX ENCHÈRES Samedi 29 novembre h.30 Voitures & motos de collection Visite préliminaire: dès maintenant tous les jours! Randogne Cherchons employée de maison à 100 %, avec expérience dans le ménage et repassage. Flexible, sérieuse et discrète. Avec voiture. Entrée immédiate. Veuillez envoyer votre candidature avec photo sous chiffre Q , à Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg D e m a n d e d ' e m p l o i Dame 57 ans avec références cherche travail chez personne âgée Ménage, hygiène, repas. Possibilité garde de nuit, de 50 à 100%. Je suis calme. Tél A u t o s - m o t o s - v é l o s - b a t e a u x A acheter à beau prix pour l'exportation occasion autos, bus camionnettes État sans importance, paiement cash. Tél S. Bittel Si vous la reconnaissez, elle fêtera ses 50 ans demain! Celles qui t aiment 18 ans... ça c est fait! Bon anniversaire Matthieu! RESTAURANT «CHEZ AUGUSTO» Galerie du CASINO - SIERRE Av. Général-Guisan 19 Tél REMISE DE COMMERCE Après 42 années passées dans la restauration et plus de 5 années au restaurant «Chez Augusto» le moment est arrivé pour Augusto et Nicole de partir à la retraite. Nous vous remercions pour votre confiance et pour les témoignages d amitié que vous nous avez montré tout au long de notre parcours. Augusto et Nicole GIANESINI LE RESTAURANT A ÉTÉ REPRIS PAR LES NOUVEAUX TENANCIERS, LE «TEAM FAMILIAL» composé de GÉRARD BERNADETTE ELISABETH QUI SE FERONT UN PLAISIR DE VOUS ACCUEILLIR COMME PAR LE PASSE SOUS L ENSEIGNE DE... RISTORANTE LA GALLERIA environ 100 occasions: Citroën SM Injection - Porsche 911 SC 3.0 Cabriolet Riley 2.6 Marathon Rallye Car - Ford Mustang 289 V8 AR 2000 GTV - BMW 503 Coupé - Ford Cortina Lotus Jaguar XK 120 OTS - Lamborghini Espada - Maserati Bora MB 190 SL - Monteverdi Safari - Porsche 356 B S90 Talbot K78 Cabriolet - Triumph Italia etc. Catalogue (entrée incl.) pour FS 30.- chèz: Oldtimer Galerie, Vente, 3125 Toffen/Berne Tel. * Fax * V o y a n c e - C o n s u l t a t i o n s - S o i n s EBENER MARIE-DANIELLE Votre avenir par ressenti enregistré pour vous sur CD Don réel 40 ans d'expérience Fr la consultation Rue Michel 26 - Noës Sierre Tél CENTRE AUTO EXPORT J achète CASH voitures, bus, camionnettes toutes marques à BON PRIX! Auto Maatouk Sion Sierre Vous êtes stressés, fatigués, AGREA- BLES MASSAGES CLASSIQUES 45 min. de relaxation par masseuse dipl. 7/7. Institut Yara, Rte de Sion, sur rdv. Tél AA Tél AASRI.org Alcooliques Anonymes Valais

17 <wm>10cfwkiq6ambaex3tnltdrdypjxymg-bqc5v-kgknmjplma8ucpta6hxuvbdrjzlr6ibcgqtajcij0cywl3gbtapjdogkyob-pkelvcdexsedp4t6vb1donrjwaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3nzq2taaavmhi8w8aaaa=</wm> DR TENDANCES La montre connectée est-elle utile? Les montres connectées peinent à faire leur place dans un marché très compétitif. PAGE 20 SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 CULTURE 17 DIMITRI L artiste présente une sélection de ses grands numéros au Crochetan dimanche. A près de 80 ans, le clown tessinois mondialement connu a toujours la flamme. Le clown est toujours en piste JOËL JENZER Voilà 55 ans qu il fait le clown. Au sens noble du terme. Dimitri a fait trois tournées avec le cirque Knie, a été membre de la troupe du mime Marceau à Paris, il a sillonné les scènes du monde entier. Dans le spectacle qu il tourne actuellement «Dimitri Clown» à voir demain au Théâtre du Crochetan à Mon - they il reprend quelques-uns de ses grands numéros. «J ai regroupé trois spectacles en une soirée. Les trois étaient assez valables, j aimais bien les jouer. Mais un jour, j ai décidé d en faire un seul. Et sans entracte! Mais comme les enchaînements ont été changés, j ai dû inventer des nouvelles choses. Alors un quart du spectacle est nouveau.» Assis à une table de café, Di - mitri, qui n aime pas qualifier son spectacle de «best of», prend le temps de réfléchir à sa riche et longue carrière. Des spectateurs, il en a vu défiler. Le public adulte d aujourd hui est-il davantage blasé qu il y a 40 ou 50 ans? «On dirait que le public a changé, avec les mass media, l internet, la télévision. Mais je suis étonné qu il y a quand même toujours un public pour un clown naïf, comme moi ou quelques autres. Des clowns gentils, mais comiques, bien sûr.» S il ne fait plus d acrobaties en raison de son âge, Dimitri prend toujours son envol sur scène. A. HEITMANN Chez les Chinois aussi Durant sa longue carrière, Dimitri s est produit devant des publics différents, partout, profitant de son grand avantage: présenter des spectacles sans parole. Si le rire provoqué par un clown est universel, à certains endroits, les réactions ne sont pas les mêmes. «La Chine est le pays qui a montré le plus de différences. Le public chinois, comme je l ai vécu, est comme un public d enfants: il est très spontané, il rigole bien, mais il y a des choses qu il ne comprend pas... Et, à la fin, ils n applaudissent pas. Quand c est fini, ils se lèvent et ils partent.» Dimitri a toujours su qu il deviendrait clown. «Déjà tout petit, cela me plaisait beaucoup de faire rire les autres: les parents, les amis, et même les profs à l école. (Rires.) Et là est venu le moment crucial, quand j ai vu un clown. J en avais déjà vu plus petit, mais j en ai pris conscience à 7 ans. Là, j ai réalisé que c était un métier. Mon père m a dit que ce n était pas facile, que les clowns devaient toujours répéter. Et j ai su à ce moment que ce serait ma vie. C était mon rêve, et ça l est toujours.» Avec pour modèle le clown suisse Grock, il se lancera dans le métier avec le succès que l on sait. DIMITRI CLOWN Les privilèges de l âge Si Dimitri s est fait un nom partout en se produisant en solo, il partage aussi la scène avec ses filles et son petit-fils au sein de la Famiglia Dimitri. Car dans la famille, nombre de membres ont suivi les traces du clown. «On est forcément un peu influencé par l activité de ses parents. Mes enfants, sans que je les force, sont tous devenus artistes. Non, pas tous: on a le mouton noir, qui travaille à la Croix-Rouge. Enfin, nous l appelons le mouton blanc, car nous sommes tous des moutons noirs.» La troupe va roder son nouveau spectacle la semaine prochaine à Stuttgart, avant de venir le présenter en Suisse alémanique. «Dans ce spectacle, j invente tout plein de nouvelles choses.» Aujourd hui, à près de 80 ans, Dimitri a toujours le feu sacré. Il désire monter sur scène tant que sa santé le lui permettra. «J ai une facilité que je n avais pas avant et qui est gratuite: c est mon âge. On peut beaucoup jouer avec ça, on a automatiquement un peu plus de lenteur dans les mouvements. Et il y a aussi l expérience de la vie derrière, le bagage que l on porte. Cela donne un autre charisme, une autre présence.» Le «L expérience de la vie, le bagage que l on porte donnent une autre présence.» clown raconte qu en contrepartie, il a dû renoncer à certaines acrobaties du passé: «Je ne fais plus le saut périlleux, plus le funambule.» La peur de vieillir n existe pas chez Dimitri. «J ai constaté chez presque tous les grands clowns qu ils étaient forts jusqu à la fin de leur vie, et parfois, ils étaient encore meilleurs plus âgés, contrairement à ce qui se passe dans beaucoup de métiers du théâtre.» INFO+ «Dimitri Clown», ce soir à 20 h au Théâtre de l Octogone à Pully. Dimanche 23 novembre à 17 h au Théâtre du Crochetan à Monthey. Infos et billets: VIDÉO+ Retrouvez notre vidéo sur ce sujet sur tablette et Epaper SION «Les Toubabs» au Théâtre Interface ce week-end. Voyage dans l imaginaire Un homme. Une femme. Ils partent. Cette expédition est un voyage intérieur qu ils partagent. La rencontre de leurs utopies, de rêves inachevés. Les surprises au détour d une rue, qui poussent le destin à les faire danser. De la musique comme boussole, et l absurdité pour départ, les protagonistes emmènent le public dans des lieux que seul l imaginaire peut reconnaître et apprécier. Telle est la trame de la pièce «Les Toubabs», jouée ce weekend au Théâtre Interface par la Compagnie Venado. C À L AFFICHE MONTHEY Dans le cadre de la saison de La Bavette, «Les journées d Akiko/Petites histoires en rythme et en musique», par la Cie des Planches à Nuages, à voir ce dimanche à 10 h, 11 h et 15 h à la Maison du Monde à Monthey. Réservations: et PUBLICITÉ HÉRÉMENCE Le chanteur Joël Nendaz se produit en concert à Hérémence ce soir à 20 h. Le Valaisan, qui chante aussi en patois, vient de sortir un nouvel album intitulé «Ici et maintenant». Plus d informations sur le site «Les Toubabs», ce soir à 20 h 30 et dimanche 23 novembre à 19 h au Théâtre Interface, route de Riddes 87 à Sion. Réservations: et Le destin qui pousse à faire danser les gens. DR

18 A E COURS LA PA AGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PA NCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS AGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS L URS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCO ONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CON RS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOUR ONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CO NCOUR RS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOUR PAGE CO CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CO ONCOUR PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOUR PAGE C PAGE CONCOURS LA PAGE CO ONCOU APAGE C ONCOU A PAGE C CONCOU A PAGE C CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA A PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS COURS LA PAGE CONCOUR LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS COURS LA PAGE CONCOURS CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCO LA PAGE URS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCO ONC NCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCO LA PAGE A PAG LA PA COURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE E CONCO CONC CON GE CONC S LA PAGE PAGE PAGE A PAGE C E CONCO ONCO CONC E CONCO S LA PAG A PAG LA PA S LA PAG E CONCO CONC E CO GE CONC RS LA PAG LA PA S LA P RS LA PAG GE CONCC CON E CO GE CON RS LA PAG LA PA S LA P RS LA PAG GE CONC CON GE CO AGE CON RS LA PAG LA PA RS LA RS LA PAG GE CONC E CON GE CO GE CON URS LA PAG S LA P RS LA RS LA PA AGE CON CON GE CO AGE CON URS LA PA S LA P S LA URS LA PA AGE CON E CO AGE C PAGE CO URS LA PAG GE CON RS LA RS LA URS LA PA AGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CO AGE C PAGE CO OURS LA PA ONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE URS LA OURS LA P PAGE CON GE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCO COURS LA PAGE CO OURS LA P RS LA CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA P PAGE CO GE C PAGE LA PAGE CONCOURS LA PAGE C OURS LA P RS LA URS L OURS LA P PAGE CO AGE C PAGE A PAGE C OURS LA URS L OURS OURS LA A PAGE CO AGE C PAGE A PAGE C COURS LA URS L OURS COURS LA A PAGE CO AGE C PAG LA PAGE C COURS LA OURS OURS COURS LA A PAGE C PAGE A PAG LA PAGE COURS LA OURS COUR COURS L LA PAGE C PAGE A PAG LA PAGE COURS L OURS COUR COURS L LA PAGE C PAGE 3 A PAG S LA PAGE NCOURS L OURS COUR NCOURS LA PAGE A PAG A PA S LA PAG NCOURS COUR COU NCOURS LA PAGE CONCOURS L A PAG LA PA S LA PAG NCOURS LA PAGE CONCOURS OURS LA PAGE CONCOURS C LA NCOU NCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOUR LA PA RS LA PAG ONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOU ONCOURS S LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAG ONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOUR S LA PAGE CONCOURS LA PAGV.E CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA P ONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOUR RS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PA ONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOU RS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PA COURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOU CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PA ONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOU COURS LA PAGE CONCOURS LA P GE CONCOURS LA PAGE CONCO URS LA PAGE CONCOURS LA P COURS LA PAGE CONCOURS LA CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA P GE CONCOURS LA PAGE CONCO URS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS OURS LA PAGE CONCOURS COURS LA PAGE CONCOURS LA COURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS OU LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCO CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCO AGE CONCOURS LA 10 BILLETS CODE 01 DASSELBORNE SELBO E 10 BILLETS CODE 04 par courrier Faites-nous parvenir vos coordonnées à : Le Nouvelliste, Page Concours + code de l'offre, rte de l Industrie 13, 1950 Sion Conditions de participation : les collaborateurs du Groupe Rhône Média, de Publicitas ainsi que les membres de leurs familles ne sont pas autorisés à participer. En participant à ce concours, j accepte que mes données soient exploitées par Le Nouvelliste pour l envoi d informations et d offres ponctuelles. Les gagnants seront avisés personnellement. Tout recours juridique est exclu. Contact : Le Nouvelliste, Marketing, Industrie 13, 1950 Sion ou marketing@nouvelliste.ch BITTEL BITTEL 10 BILLETS SAMEDI 25 NOVEMBRE CODE 02 FORUM D OCTODURE MARTIGNY 20 H BILLETS CODE 05 ENVOYEZ AU 363 NF CONCOURS + CODE + COORDONNÉES Exemple: NF CONCOURS 01 nom prénom adresse localité (Fr. 1.-/SMS) powered by 10 BILLETS COSTA RICA CODE 03 GRANDEUR NATURE RICHARD-OLIVIER JEANSON BILLETS 1.12 MARTIGNY CODE 06 2 BILLETS 2.12 MONTHEY CODE 07

19 <wm>10cfwkkw6ambaft7tne7vttrcs4aic4gsimvsrpg4xiyazlfespqz53ectcjhlrxt1abys0slgivmdvciyrzk7tuk_xcybj_r3eviu_xeuotbnpf3heqo7s4ngcqaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3nzqzmgmakd28oq8aaaa=</wm> COURS LA PA AGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PA NCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS AGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS L URS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCO ONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CON RS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOUR ONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CO NCOUR RS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOUR PAGE CO CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CO ONCOUR PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOUR PAGE C PAGE CONCOURS LA PAGE CO ONCOU APAGE C ONCOU A PAGE C CONCOU A PAGE C CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA A PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS COURS LA PAGE CONCOU LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS COURS LA PAGE CONCOUR CONCOU URS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCO LA PAGE PAG COURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCO ONC CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCO LA PAGE A PAG LA PAG CONCOURS LA PAGE E CONCO CONC CON GE CONC S LA PAGE A PAG LA PA S LA PAGE E CONCO CONC CON GE CONC S LA PAGE A PAG LA PA S LA PAG E CONCO CONC E CO GE CONC RS LA PAG LA PA S LA PA RS LA PAG GE CONC CON E CO GE CON RS LA PAG LA PA S LA P RS LA PAG GE CONC CON GE CO AGE CON RS LA PAG LA PA S LA RS LA PAG GE CONC CON GE CO AGE CON URS LA PAG LA P RS LA URS LA PA AGE CON E CO GE C AGE CON URS LA PA S LA P S LA RS LA PA AGE CON E CO AGE C AGE CO URS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CO RS LA RS LA URS LA PA AGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA APAG PAGE CONCO OURS LA AGE C PAGE CO OURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA P OURS LA P PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS COURS LA PAGE CONCOURS PAGE CO OURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA P PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE C OURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS ENLA PAGE CONCOURS LA PAGE CONC ONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAG OURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE C OURS LA RS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCO URS LA PAGE CONCOURS LA PAGE NCO DASSELBORNE 10 BILLETS CODE 08 par courrier Faites-nous parvenir vos coordonnées à : Le Nouvelliste, Page Concours + code de l'offre, rte de l Industrie 13, 1950 Sion Conditions de participation : les collaborateurs du Groupe Rhône Média, de Publicitas ainsi que les membres de leurs familles ne sont pas autorisés à participer. En participant à ce concours, j accepte que mes données soient exploitées par Le Nouvelliste pour l envoi d informations et d offres ponctuelles. Les gagnants seront avisés personnellement. Tout recours juridique est exclu. Contact : Le Nouvelliste, Marketing, Industrie 13, 1950 Sion ou marketing@nouvelliste.ch DASSELBORNE SAMEDI 29 NOVEMBRE STADE DE TOURBILLON 20 H 00 50X2 BILLETS CODE 09 ENVOYEZ AU 363 NF CONCOURS + CODE + COORDONNÉES Exemple: NF CONCOURS 01 nom prénom adresse localité (Fr. 1.-/SMS) powered by 10 BILLETS CODE 10 COURS LA PAGE CO LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAG RS LA PAGE CON COURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAG ONCOURS LA PAGE CONCOURS L LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE COURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAG CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS AGE CONCOURS LA PAG NOUS MÉRITONS TOUS DE VIVRE LA MAGIE BANG & OLUFSEN 5 ANS BeoVision Avant 55 DE GARANTIE BeoLab 18 BeoVision 11 BeoPlay A9 Les conditions générales de vente s appliquent. La garantie standard Bang & Olufsen est de 3 ans. L offre de l extension de garantie à 5 ans est applicable en Suisse jusqu au aux produits sélectionnés. BANG & OLUFSEN SION PROCENTER HIFI-TV SÀRL 14, espace des remparts, 1950 Sion Tél bang-olufsen@netplus.ch bang-olufsen.com CANAPA TV-VIDEO-HI-FI SA 25, rue Centrale, 1880 Bex Tél canapatv@bluewin.ch

20 LE NOUVELLISTE SAMEDI 22 NOVEMBRE MULTIMÉDIA MONTRES CONNECTÉES Entre joie et désillusion, les montres connectées ne font pas l unanimité. Les modèles se suivent et ne se ressemblent de loin pas. Coup d œil sur un marché très prisé. Montre-moi ma connexion Le concept des montres connectées est relativement simple: faciliter l utilisation des fonctionnalités fournies par les smartphones grâce à un petit écran couleur, souvent tactile, toujours à portée de main. Dès lors si vous recevez un message sur votre smartphone, c est votre montre qui vous avertira et vous permettra de le consulter. De même si vous souhaitez utiliser la fonctionnalité de navigation, plus besoin de sortir votre LE TOP DES JEUX 1Far Cry 4 En 2014, «Far Cry» fait un tour en montagne. Un monde ouvert énorme à dévorer sans modération. Support: PS4 Testé sur: PS4 2The Binding of Isaac: Rebirth «The Binding of Isaac» revient dans une version ultime truffée de nouveautés et dotée d un emballage visuel flambant neuf. Support: PS4, PSV, PC, Mac Testé sur: PSV 3Assassin s Creed Unity La célébrissime licence Ubi Soft débarque pour la première fois sur la nouvelle génération de console avec une technique au sommet et un tout nouveau mode coopération. Support: XOne, PS4, PC Testé sur: PS4 smartphone, la montre connecté e prendra le relais. Si elles étaient attendues avec impatience, les montres connectées peinent à faire leur place dans un marché très compétitif mais aussi très varié. Un petit sondage permet d observer que les gens n ont pas tous la même compréhension de ce que sont les montres connectées. Ce qui peut participer à ce succès mitigé. Le rôle du smartphone est souvent con - fus; cela induit souvent les gens à penser qu une puce SIM supplémentaire et Dans le monde du jeu de tir à la première personne, le premier «Far Cry» avait fait l effet d un coup de tonnerre. Il emmenait le joueur sur des îles immenses ne comportant quasi aucune limite, lui laissant ainsi une liberté grisante sur la manière d aborder ses objectifs. La série avait atteint son apogée il y a deux ans avec la sortie d un «Far Cry 3» unanimement loué par la critique. Voici que nous arrive le quatrième épisode. Voyons donc s il fait honneur à sa prestigieuse lignée. Club Med ludique Si «Far Cry 3» renouait avec les plages, sa suite met une petite laine et nous emmène dans les montagnes de l Himalaya où notre héros part enterrer les cendres de sa défunte mère. Manque de chance, il va se retrouver pris dans une guerre civile dont son père avait déjà été l un des héros. Un un abonnement spécial sont nécessaires. Si c est le cas pour un petit nombre de montres, la plupart recourent à un smartphone qui, dans ce cas, sera utilisé pour l envoi et la réception de données. Trois catégories On peut classer les montres connectées en trois catégories: les électroniques, les hybrides et les bracelets. Les électroniques sont les plus répandues et proposent le plus grand nombre de fonctionnalités. La plupart possèdent un boîtier en aluminium qui leur confère une impression de qualité. Parmi elles, on peut citer la Samsung Gear S qui possède un écran 2 incurvé, une carte SIM lui permettant d être autonome, ainsi que des capteurs scénario qui, après l intelligence quasi élitiste de celui de «Far Cry 3», fait malheureusement pâle figure. Heureusement, le jeu se rattrape avec son gameplay. C est une avalanche d activités qui attendent le joueur dans ces montagnes enneigées. Des classiques missions de reconnaissance à la «Assassin s Creed» aux assauts de forts particulièrement excitants, en passant par la chasse, difficile de faire la fine bouche devant un buffet du meilleur goût. De plus, Ubisoft a eu l intelligence de simplifier les quelques lourdeurs que connaissait «Far Cry 3», comme un inventaire peu pratique et de l artisanat inutilement compliqué. Seul reste encore quasi à l identique cet arbre de talent constitué majoritairement d améliorations inutiles. GPS pour la navigation ainsi que pour les pulsations (380 francs). L Apple Watch, disponible début 2015, entre également dans cette catégorie. Les hybrides réunissent la beauté d une montre mécanique, automatique ou à quartz avec la technologie d une montre connectée. Ainsi, l affichage primaire est identique à une montre classique, alors qu un écran additionnel, de la même taille que la montre, est incrusté au-dessus. Avec son mouvement automatique suisse, la Kairos SSW 158 est un bon exemple. Elle offre des fonctionnalités de base telles que la lecture de messages, de musique, ou la gestion des appels (1000 francs). Les bracelets sont à l origine utilisés pour compter le nombre de pas, mais ils deviennent de plus en plus connectés. C est le cas notamment du Garmin Vivosmart (encadré) ou encore du Ritot. Ce dernier, qui sera disponible en 2015 à partir de 200 francs, comprend un mini-beamer qui projette les informations sur le poignet! MIKE NIRIAMA «FAR CRY 4» nous emmène dans les montagnes de l Himalaya. Terrorisme au grand air Quoi qu il en soit, ce «Far Cry 4» constitue indéniablement une mise à jour généreuse de son prédécesseur. Redondance sur le mont Ubi Si c est sa principale force, c est également sa plus grande faiblesse. Ubisoft, avec cette volonté de sortir un épisode de ses licences majeures tous les deux ans (voir moins pour les «Assassin s Creed»), nous livre le plus souvent des jeux au goût de grosses mises à jour plutôt que de véritables suites. Si le travail sur «Far Cry 4» reste très impressionnant par rapport au temps alloué à son développement, on ne peut réprimer un fort sentiment de «déjà joué». En résumé, «Far Cry 4» est un jeu aux qualités indéniables mais qui se destine avant tout à ceux qui n ont pas été rassasiés par l épisode précédent. SANDRO DALL AGLIO VIDÉO+ Retrouvez notre vidéo sur ce sujet ipad Le Nouvelliste + E-paper POUR HOMMES D AFFAIRES Garmin était l une des premières marques à proposer un bracelet destiné à surveiller l activité physique et à motiver les personnes à bouger. Avec le Vivosmart, Garmin s attaque à une clientèle d affaires. Si le bracelet offre également des fonctionnalités telles que le comptage des pas et la surveillance du sommeil, il permet également de lire les messages reçus, les s ainsi que d être averti lors d appels téléphoniques grâce à une connexion Bluetooth avec votre smart - phone. Prix conseillé: 180 francs CONCOURS 4x «FAR CRY 4» SUR PS4 À GAGNER ç PAR SMS: Envoyez MAGJEU + vos coordonnées au numéro 363 (Fr. 1. par SMS) ç PAR COURRIER: Envoyez vos coordonnées à: «Le Nouvelliste», rue de l Industrie 13, 1950 Sion FICHE TECHNIQUE LES NOTES GRAPHISME: 9 BANDE SONORE: 8 DURÉE DE VIE: 8 GAMEPLAY: 9 GLOBAL: 8 FICHE TECHNIQUE PLATEFORME MULTIJOUEUR PS4, XOne, PC Oui PEGI ÉDITEUR 18 ans Ubisoft GENRE TESTÉ SUR FPS PS4 LES PLUS La variété, les visuels, les forts LES MOINS «Far Cry 3.5», l arbre de talent, le scénario EN BREF APPLICATION «REPLAY» Avec plus de 3 millions de fans, l application «Replay» est sans doute l un des éditeurs de vidéos les plus simples et les plus rapides d utilisation. Que vous ayez des photos ou plusieurs petites vidéos, Replay se charge de vous créer une belle petite vidéo, avec des effets, des transitions, de la musique sans bouger le petit doigt ou presque. Elle possède 21 styles d édition ayant chacun des variations à l infini. Disponible gratuitement sur iphone, ipod et ipad mais seulement pour 3 styles. Pour les autres, il faudra débourser 1 franc par effet ou 10 francs pour le tout. WF LENOVO YOGA 3 PRO La troisième génération entre en piste avec son lot de nouveautés. Tout d abord, ce qui frappe, ce sont les charnières, fabriquées à partir de 813 pièces d aluminium et d acier et inspirées d un bracelet de montre. Une touche de design en plus mais pas seulement car elles optimisent aussi son utilisation et renforcent la stabilité, permettant ainsi d utiliser l appareil à l horizontal. Le Yoga 3 Pro ne pèse que 1,19 kg et possède une épaisseur de 12,8 mm. Il est doté d un écran tactile 10 points Quad HD+ (3200 x 1800) de 13,3 pouces et de hautparleurs haut de gamme JBL. Prix conseillé: 1549 francs. WF NY GAMME CP Le géant nippon étend sa gamme de chargeurs USB en proposant trois nouveaux modèles ayant pour objectif de répondre à tous les besoins en chargement que l on rencontre en déplacement. Tout d abord le CP-V3A, compact, avec batterie lithium-ion améliorée de 3000 mah, disponible en blanc, bleu et violet au prix de 39 fr. 90. Le CP-V5 ne pèse que 145 grammes et offre 5000 mah au prix de 69 fr. 90. Pour finir le CP-V10 permet de charger jusqu à quatre smartphones simultanément et même votre tablette. Il offre mah pour 89 fr. 90. WF LES GAGNANTS CONCOURS M. Alexandre Dorsaz, Fully M me Morgane Vianin, Veyras M. Frédéric Morel, Wavre M me Mary-Louise Richard, Saingnelégier ont gagné un jeu «ULTIMATE NES REMIX» mis en concours la semaine passée.