L équipe de Suisse doit encore y croire

Transcription

1 <wm>10cfxkrq6amaxf4sfqcu_aryxkgimigp8han5f8emqx3w5yxil4wua133egobwcs1elbxpcjbotk45ogqgbstnobdl3y9agqf6-whuye6kvbhhiqxrog88radbc gaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3nju3mweagsl-ya8aaaa=</wm> ÉBOLA L état du médecin cubain admis aux HUG est stable PAGE 29 DIMITRI A 80 ans, le clown est toujours en piste PAGE 17 SAMEDI 22, DIMANCHE 23 NOVEMBRE N CHF 2.70/ 2.70 J.A SION 1 JEAN-DANIEL VON LERBER KEYSTONE BASKETBALL Le BBC Monthey a réussi à bousculer Fribourg PAGE 27 L équipe de Suisse doit encore y croire ANCIENS ARSENAUX DE SION Derrière le béton, le travail des hommes BLUCHE Soixante bougies pour l Ecole des Roches PAGE 7 PAGE 15 LA MÉTÉO DU JOUR en plaine à 1500m Chiudinelli, Lammer et Wawrinka encouragent Federer. La Suisse en a besoin KEYSTONE COUPE DAVIS 1-1 après la première journée de la finale entre la France et la Suisse. L équipe qui remportera le saladier d argent ne sera donc connue que demain dimanche. Après la probante victoire de Wawrinka sur Tsonga, Federer s est effacé devant la puissance de Monfils. Place au double. Avec qui? PAGES CHRISTIAN HOFMANN SION Un laboratoire de l EPFL à la Suva En versant un chèque de 2,5 millions de francs, une fondation présidée par le créateur de Logitech Daniel Borel facilite l arrivée d un laboratoire de recherche en neuroingénierie. PAGE 3 CHRISTIAN HOFMANN PRIX CULTURELS Le talent récompensé Hier soir, au Théâtre du Crochetan, le Prix culturel de l Etat du Valais a été remis au sculpteur Edouard Faro. Trois prix d encouragement et un prix spécial ont été décernés à des artistes qui montent. PAGES 4-5 PUBLICITÉ DEVINEZ TOUT CE QUE LAPEYRE PEUT FAIRE POUR VOUS Des conseillers experts avec vous jusqu au bout de votre projet CONTHEY 772 Pages d idées! Catalogue gratuit en magasin et sur Rue de l Industrie 13, 1950 Sion Tél Rédaction: [email protected] Mortuaires: Tél [email protected] Service client: [email protected]

2 2 SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 DÉBRIEFING OLIVIER HUGON JOURNALISTE DRÔLE DE SEMAINE «Bowling for Sacré- Cœur» Scuze, t as pas capté le titre? A la base, c était «Bowling for Colombine» (tu prononces comme tu veux, c est pas tant important), un film sur deux topiots qui flinguent 13 marnauds dans une école américaine. Une journée quasi normale dans le pays des pistolets dans les Joujoux Chips. Mais bon, ça allait pas pour mon machin. Moi c est du Sacré-Cœur que je veux te causer. Ben c est quasi pareil. Mais à la valaisanne. On a les tarés qu on mérite: le type y vient tout seul, y prend pas le mousqueton, mais y pète tout. Fin y pète tout «Il a semé le trouble et même cassé des ordinateurs.» Autant te dire que c est pas demain que Chpilbèrgue y va faire un film sur sa vie et son œuvre à ce tocson! Donc l histoire va pas retenir ce tâdjet. Par contre y risque bien de s être mis à dos le Grand Barbu: il est allé chourrer des bibles à l église à côté pour leur foutre le feu, pis après l est allé réveiller les vieux à l EMS. Me demande si on est pas sur du crime de guerre, là. Faudrait demander à Carla Del Ponte. Bon attention, je te dis pas que les botches y z ont pas lâché une p tite goutte dans le slibard. Une bortabitche qui rentre comme ça dans la classe sans dire bonjour à la maîtresse, y z ont bien vu que c était pas poli. Mais faut pas non plus s ayenner. Y en a des qui disent qu y faut mettre des képis devant les écoles, comme aux Stètes. Alors si t as bien lu le début, pis que t es pas trop badadjingue, tu vois que c est pas pareil. Pis même làbas, les flics dans les écoles, on peut pas dire que ça marche à boulet. Y a trois mitraillées par mois! Sinon à ce taux-là, tu fous des poulets devant la Coop et la Migros (t es obligé de dire les deux, sinon y gueulent), devant la messe, devant ta baraque, pis entre l école et ta baraque, au bord du terrain de foute, pis tu votes pour un moustachu avec la raie de côté comme président et t auras plus trop de soucis du genre. BIEN ENTENDU C EST OFF... Quel pouvoir pour Giroud? Mercredi, le monde du vin valaisan dévoile sa stratégie pour Parmi les propositions, la volonté de créer des acquits (quantités produites) pour chaque cépage de spécialités ce qui n est pas le cas aujourd hui. Parmi les opposants à la mesure, Dominique Giroud qui n hésite pas à le faire savoir par téléphone à plusieurs personnalités influentes de l IVV. Mercredi, on aura une première réponse sur son pouvoir actuel de persuasion. DANS L ŒIL DE NOS PHOTOGRAPHES Bender éclipse Giroud Le député PLR Willy Giroud ne pourra profiter de la campagne concernant Rhône 3 pour booster sa candidature au Conseil national. L annonce du Fulliérain Léonard Bender de se porter candidat a mis fin aux velléités du président de la Chambre valaisanne d agriculture, pourtant intéressé dans un premier temps à être candidat. Reste à savoir comment l avocat va s y prendre pour attirer à lui le vote des paysans des communes du district de Martigny. DANS L INTIMITÉ DE L ARTISTE «QUELQUES MINUTES AVANT L ENTRÉE EN SCÈNE, JE ME FAIS DISCRET DANS LA LOGE DE FRED. À MA GRANDE SURPRISE, IL ME CHAMBRE SUR LE MÉTIER DE PHOTOGRAPHE. J AI EU LA CHANCE D ÊTRE ACCEPTÉ EN BACKSTAGE AVANT LE SPECTACLE. GÉNÉRALEMENT, LES ACTEURS PRÉFÈRENT RESTER SEULS.» sacha bittel LES MANCHETTES INTERDITES Lundi COUPE DAVIS Les Français favorables au forfait Mercredi HAUT-VALAIS Malgré le froid, mercure en hausse Mercredi TOYOTA HYDROGÈNE Quel Valaisan roulera à l eau? Vendredi IMPÔTS Après Cleusix, Ignace «Exoné» Rey UNE SEMAINE DANS LE RÉTRO Rodgeur, apôtre des temps modernes Que les croyants de tous bords me pardonnent. Mais il est grand temps de le proclamer urbi et orbi: Rodgeur est en passe de devenir un saint. Il multiplie les miracles (et les jumeaux), tel Jésus les petits pains. Il se relève d entre les blessés, alors que d aucuns l avaient déjà enterré. Il transforme les idolâtries chauvines en communion mondiale, tel Jésus l eau en vin. Il prêche l optimisme inlassablement aux quatre coins du monde, tel un apôtre la parole de Dieu. Crucifié maintes fois par des critiques à la gâchette facile, il semble ne pas en porter les stigmates. Son verbe (même suisse allemand) est doux. Son cœur miséricordieux (il aime Mirka). Ses followers, pardon, ses disciples, se comptent en millions sur tous les continents et de toutes les couleurs. A chaque célébration tennistique, ils font corps avec lui. Souffrent avec lui. Renoncent pour lui à leur fierté nationale. Ils communient avec Le SANDRA JEAN DIRECTRICE DES RÉDACTIONS Maître. Le corps du Maître. Rodgeur, je vous le dis en vérité, a tout d un saint. «Ses disciples se comptent en millions sur tous les continents et de toutes les couleurs.» Mais qu attend François pour le canoniser? C est vrai quoi, à force de perfection, il nous flanque des complexes, le Rodgeur. Ecoutez-le. Si maître de ses émotions. Si confiant. Si positif. Si humble. Si égal à luimême. Même quand il perd, il gagne. Si ce n est des millions, le respect de ses ouailles. Parce qu à son âge, tout de même. Parce qu avec son dos, hein, il fallait le faire. Parce que parce que. C est Rodgeur. L apôtre des temps modernes. Et nous, de simples mécréants, en quête perpétuelle de héros magnifiques. Ainsi soit-il. [email protected] LA SEMAINE EN QUATRE PETITES PHRASES «C est un métier insolent, parce qu on est le bienvenu. Ça n existe pas, des métiers comme ça. A moins de réparer le chauffage des gens.» «A force de se voir comme une victime, le Valais finira par le devenir.» «Les politiques ne devraient pas être impliqués dans les négociations de retour de concession.» «Là-bas, tu n oses même pas respirer tellement ça fait du bruit.» FRÉDÉRIC RECROSIO dans sa loge lors de son spectacle à Nendaz (lundi). THOMAS BURGENER lors du congrès du PS à Mase (lundi). JEAN-MICHEL BONVIN notre chroniqueur «énergie» (mercredi). JACQUES RICHON évoquant ses quatre mois qu il va passer au pôle Sud (samedi). Difficile de mieux définir le métier d artiste. Oui Frédéric Recrosio est un poète. Du bon sens, rien que du bon sens. Certains devraient s en inspirer. Pourquoi? Pas assez compétents et trop impliqués. Ça, c est dit. C est certain, le luxe n a pas de prix. VF

3 SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 À LA UNE Neuroingénierie et robots pour handicapés 300 m 2 à la pointe de la recherche Le labo ouvrira en L EPFL lance un laboratoire à la Suva SANTÉ Alliant robotique et informatique, des chercheurs veulent aider les handicapés. GILLES BERREAU L Ecole polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) va ouvrir en 2015 à Sion une chaire de recherche en neuroingénierie clinique et interactions hommemachine. Objectif de ce laboratoire: améliorer la mobilité des handicapés, par des méthodes révolutionnaires alliant robotique et informatique. Prothèses intelligentes, dotées de capacités sensorielles ou cognitives, reconstruction de fibres de la moelle épinière, développement d implants souples: l EPFL n a pas peur de l affirmer, elle est le No 1 dans ce secteur. Et embarque le Valais avec elle dans cette magnifique aventure. Idéalement situé Signe de l importance de cette implantation en Valais, le pré - sident de l EPFL Patrick Aebischer et son vice-président Philippe Gillet ont fait le déplacement pour l occasion. Pour Patrick Aebischer, «le laboratoire sédunois est idéalement situé, au plus près des patients romands de la Suva et l hôpital de Sion. Il y aura une équipe très importante à Genève, mais c est ici en Valais que la boucle est bouclée avec le patient.» Des handicapés qui bénéficieront des avancées développées en laboratoire. Des avancées qui se profilent déjà à l horizon. Car cette nouvelle chaire va renforcer le Centre de neurodont une prothèses de l EPFL, partie des équipes sont déjà en Valais, dans le cadre du programme de l EPFL Valais Wallis. Cinq personnes, de cinq nationalités, ont déjà réussi, par exemple, à faire lever la main d une personne paralysée depuis Patron de l EPFL, Patrick Aebischer, ici avec le président de Sion Marcel Maurer, a trouvé à Sion l endroit idéal pour le nouveau laboratoire. CHRISTIAN HOFMANN quinze ans. Et ce, après dix séances d une heure de mulation du sti- l EPFL sur le plan cerveau. Séduite par Sion Parmi ces pointures, la neuropsychologue italienne Michela Bassolino confirme l aura de Des chercheurs ont réussi à faire lever la main d une personne paralysée. CHRISTIAN HOFMANN mondial dans ce secteur de recherche. La chercheuse a démissionné d un poste intéressant qu elle venait d obtenir en Italie pour rejoindre l EPFL et le Valais. Le laboratoire de cette nouvelle chaire occupera 300 m 2 sur le campus Energypolis, antenne de l EPFL en Valais, dans l extension encore en chantier, de la Clinique romande de réadaptation (CCR). Un noyau de cent chercheurs D ici à l an prochain, une vingtaine de chercheurs de l EPFL seront actifs auprès de la CCR. Ils constitueront le noyau du pôle santé du campus valaisan, en cours de réalisation en partenariat avec l Etat du Valais, la HES-SO Valais et la fondation The Ark. La venue de ce laboratoire en Valais est le fruit d un contrat signé avec la fondation Defitech, créée par Daniel Borel (cofondateur de Logitech) et son épouse pour soutenir la recherche. Un contrat agrémenté d un chèque de 2,5 millions de francs. COMMENTAIRE GILLES BERREAU JOURNALISTE A nous de jouer PUBLICITÉ

4 4 GRAND ANGLE SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 Le sculpteur reçoit francs Des prix culturels sous RÉCOMPENSES CÉRÉMONIE C est sous un tonnerre d applaudissements qu Edouard Faro a reçu hier soir sur la scène du Théâtre du Crochetan à Monthey le Prix culturel 2014 de l Etat du Valais. Prophète en son pays, en quelque sorte, puisque le sculpteur sur bois a installé son atelier à Collombey. Ce prix de francs lui servira notamment, a-t-il expliqué, à ouvrir une halle de création artistique du côté de Saint-Maurice. Après un poème sur l ivresse en guise de préambule, le sculpteur a lancé quelques considérations bien senties sur la condition de l artiste. «Je vis un paradoxe en continu. J avais critiqué ce théâtre dans un journal local, et il m a offert une superbe exposition. Et ce soir, je viens chercher ce prix ici.» Faro a tenu à remercier l Etat du Valais pour sa démarche: «C est agréable de savoir que, dans notre dos, des gens pensent à nous.» Le sculpteur Faro a reçu hier soir le Prix culturel de l Etat du Valais lors d une cérémonie au Théâtre du Crochetan. Pas de tronçonneuse sur scène Si Edouard Faro n a pas procédé à une démonstration sur la scène du Crochetan «Je ne suis pas venu avec des tronçonneuses ce soir!», Béatrice Berrut était là avec son piano. La musicienne montheysanne recevait le Prix d encouragement de l Etat du Valais, tout comme le chanteur Marc Aymon et l artiste visuel Emil Michael Klein. Marc Aymon, pour une fois, n était pas venu accompagné de sa guitare mais de son ordinateur. Il a fait écouter à l assistance deux titres de son prochain album, qui paraîtra en Quant au Prix spécial, il a été remis à l association Ouverture-Opéra, qui s est distinguée cet été avec sa création «Così fan tutte» et avec d autres spectacles les années précédentes. Les quatre lauréats de ces prix reçoivent chacun la somme de francs. TEXTES: JOËL JENZER PHOTOS: CHRISTIAN HOFMANN EDOUARD FARO, UNE BELLE TRAJECTOIRE Edouard Farronato, dit Faro, aura «100 ans le 25 décembre 2057», selon ses propres termes. D origine italienne, il vit et travaille à Monthey. Il obtient un CFC de dessinateur en construction métallique puis poursuit son parcours à l Université à Lausanne. Parallèlement à ses études de lettres, il pratique la peinture et la sculpture. Dès les années 90, il se consacre exclusivement à la sculpture sur bois. Après une phase plutôt figurative, Faro s intéresse aux bois «rendus» par la nature (racines coupées, branches tombées, bois flottés...) qu il récolte, empile ou rassemble en compositions géométriques ou en totems. Dès 2006, il aborde une phase plus personnelle, orientant ses recherches vers l émotion et la couleur et produisant des pièces monumentales et asymétriques, faites de brisures et de ruptures, parfois colorées ou brûlées. Faro expose régulièrement en Suisse et en Valais, notamment dans le cadre d expositions collectives (notamment Ballens, Champex, Sion, Vevey, Zurich). Parmi les expositions importantes, citons celle du Manoir de la Ville de Martigny en 2006 et de Bex&Arts en Plus récemment, ses œuvres ont été exposées à l espace Huit Clos à Sierre (2010), à la Galerie de la Grande-Fontaine à Sion (2011) et à la Galerie du Crochetan à Monthey (2012). Edouard Faro, ému de se voir remettre le Prix culturel de l Etat du Valais, sur la scène du Crochetan, non loin de chez lui. = TROIS QUESTIONS À... JACQUES CORDONIER CHEF DU SERVICE DE LA CULTURE DU CANTON DU VALAIS De quelle manière le sculpteur Edouard Faro s est-il imposé pour le Prix culturel du canton cette année? Au fil de son processus, le Conseil de la culture l a choisi notamment parce que c est un artiste qui se trouve à une certaine maturité dans sa carrière, comme il l avait démontré, notamment avec une superbe exposition ici au Crochetan. Marc Aymon lors de la diffusion de sa dernière chanson. Béatrice Berrut a joué deux morceaux de Bach en début de soirée. «Le Prix culturel salue un artiste qui se trouve à une certaine maturité» Est-ce qu obtenir un prix de l Etat du Valais peut avoir des conséquences très importantes sur le parcours d un artiste? Je dirai qu il faut distinguer les prix. Avec le Prix de la Culture de l Etat du Valais, nous disons en quelque sorte que le canton s honore de connaître un artiste de cette qualité. En ce qui concerne les prix d encouragement, c est différent: ils sont très importants pour des artistes qui sont en train d émerger. Ce prix sera sans doute très utile pour la suite de leur carrière. Quant au prix spécial, il a été créé il y a quelques années pour attirer l attention de la population sur le travail effectué par certaines structures ou associations, comme Ouverture-Opéra cette année. Comment se déroule le processus de choix des lauréats? C est un procédé très codifié, la procédure est très claire. Les artistes ne postulent pas pour être nommés. Les membres du Conseil de la culture proposent des candidatures jusqu à un certain délai. Les candidatures sont ensuite discutées, cela se passe un peu comme dans un concours d architecture. A la fin, au mois de juin, la décision appartient au Conseil d Etat.

5 Les autres prix sont de francs Les mots clés: intégrité et audace Des artistes qui rayonnent hors frontières LIENS UTILES le signe de l authenticité LE PRIX CULTUREL PRIX D ENCOURAGEMENT BÉATRICE BERRUT PIANISTE Née en 1985, la pianiste originaire de Monthey connaît un rayonnement mondial et aligne les récompenses. «Pour moi, cela représente une grande fierté de recevoir ce prix ce soir. Je suis très reconnaissante. Je suis heureuse, car je vais me lancer dans une nouvelle tournée en 2015 et aussi sortir un CD consacré à Bach au mois de janvier prochain.» PRIX D ENCOURAGEMENT MARC AYMON CHANTEUR Né en 1982 et originaire d Icogne, le chanteur a publié trois albums très bien accueillis par le public et planche actuellement sur le quatrième, dont il a présenté deux titres en écoute lors de la cérémonie hier soir. «Je suis très heureux d être ici, d autant que je vais faire partie de la prochaine saison du Crochetan. Je sortirai aussi un nouvel album en Nous avons enregistré douze titres dans une maison en Bretagne, avec des musiciens formidables.» Edouard Faro. En incrustation, «Sculpture en Western Red Cedar», OLIVIER LOVEY «L art? Une maladie qu on met en formes» RENCONTRE «Ma pièce majeure, c est mon atelier... C est un peu mon impasse Ronsin...» Ici, au cœur de la zone industrielle de Collombey-le-Grand, Edouard Faro a enraciné sa sculpture il y a une dizaine d années. L impasse Ronsin... La référence à cet ensemble d ateliers bâtis à Montparnasse avec du bois de charpente et d autres matériaux récupérés de l Exposition universelle de Paris en 1900 où travailla notamment le sculpteur roumain Constantin Brancusi est bien choisie. Le lieu est une enclave ligneuse dans un univers de métal et d hydrocarbures... Figer la brisure Là, Edouard Faro travaille le bois de tête, débite les essences, les dénude jusqu à leur cœur, éprouve leur résistance, fige la brisure, l énergie libérée par l éclatement des fibres, met au jour l impulsion, l éclosion... Dans cet atelier, il se livre tout entier à son art, même s il accueille ce mot, lorsqu on le lâche à son propos, avec méfiance. «Je ne sais pas... L art, la création, ce sont des mots excessifs. Je vois plutôt cela comme une émanation de nous-mêmes face à... une «maladie» à laquelle on cherche à donner une forme...» Les mots, Faro connaît leur poids et leur densité. Son parcours atypique qui l amène à découvrir en autodidacte la peinture et la sculpture, est nourri par les lectures. «C est ce qui m a servi de squelette, de gabarit...» Il cite Blaise Cendrars, Robert Walser... «Dans mon atelier, je sens plutôt la résonance d un écrivain qui s adonnerait à luimême, à sa pensée et à son écriture.» Dans le propos, sa profondeur, on devine le temps étiré, celui passé en soi, face aux rigueurs de cette pratique qui l habite plus qu il ne l a choisie. «Pourquoi choisirait-on d être artiste? Si on pouvait choisir, personne ne s embêterait dans les mines. Tout le monde serait artiste. Ou médecin.» De nouveau, on se «Si on pouvait choisir d être artiste, personne ne s embêterait dans les mines.» EDOUARD FARO SCULPTEUR confronte à l essence, au bois dont on est fait. Et à une ère où la logique de marché infuse partout, où l on anticipe le rayonnement d une œuvre avant même le premier coup de pinceau, de marteau ou de médiator, Edouard Faro a adopté la démarche inverse. Celle de la retraite, du mouvement centripète plutôt que centrifuge. «C est vrai, je me suis un peu retiré, surtout depuis que j ai quitté la présidence de la section valaisanne de l association Visarte il y a quatre ans. A un moment donné, j ai éprouvé le sentiment qu il fallait que j aille droit à l intérieur de mon travail, sans considérer la résonance intellectuelle qu il pourrait avoir ou la place qu il pourrait occuper dans le milieu...» Sculptures inamovibles Pourtant, hier soir, Faro était bel et bien au centre de l attention, dans la lumière du Crochetan, pour recevoir ce prix culturel qu il n attendait pas. «Est-ce un prix posthume ou une vraie reconnaissance? Je ne sais pas trop», plaisante-t-il, comme pour tamiser le feu des projecteurs. «Plus sérieusement, j ai du mal à évaluer l impact de ce genre de distinction, mais elle arrive en tous les cas à un moment opportun. J ai en ce moment des projets pour lesquels ce type d appui est précieux.» En effet, Edouard Faro s est porté acquéreur il y a peu avec un ami sculpteur, Julien Marolf, d une halle vendue par la municipalité de Saint-Maurice. «Nous allons en faire un lieu culturel et une galerie. Le projet s intitule Corax. Il y aura des tombes, des cénotaphes, d où les corps sont absents, des sculptures inamovibles», explique-t-il. Des œuvres inamovibles, dont la propriété serait seulement morale, un projet qui le porte aujourd hui et qui le «désenclave de l atelier où je me sens bien, mais où je cours le risque de m effondrer, au bout de la route, dans une forme de solitude.» JEAN-FRANÇOIS ALBELDA PRIX D ENCOURAGEMENT EMIL MICHAEL KLEIN ARTISTE VISUEL Né en 1982 à Munich, il s installe avec sa famille à Ernen à l âge de 10 ans. En 2013, il décroche un master en arts visuels à l Ecole cantonale d art du Valais. Il a exposé à Bâle, Glasgow, Tbilissi, Copenhague... «J ai habité dans de nombreux endroits, mais Ernen est ma patrie. Ce prix me va droit au cœur. Je suis très heureux d exposer à Brigue, avec des membres de ma famille qui sont aussi peintres.» PRIX SPÉCIAL OUVERTURE-OPÉRA CRÉATION DE SPECTACLES LYRIQUES L association fondée par Jean-Luc Follonier et Julie Beauvais (ici avec le directeur musical Jean-Philippe Clerc) monte tous les deux ans un nouveau spectacle lyrique à la Ferme- Asile de Sion avec un succès qui va grandissant. Jean-Luc Follonier: «Ce prix nous touche beaucoup, il récompense le travail d un comité à l œuvre depuis 2006.»

6 6 ÉGLISES SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 MESSAGE Notre nouvel évêque, Mgr Jean-Marie Lovey, entend exprimer sa gratitude envers tous ceux qui l ont accueilli. Les trois «mercis» de Jean-Marie Lovey Deux mois après son ordination épiscopale, notre nouvel évêque Mgr Jean-Marie Lovey entend exprimer sa gratitude envers tous ceux qui l ont accueilli et accompagné durant ces premières semaines de ministère au service de notre diocèse. De façon particulière, il le fait en adressant un message de remerciement à tous ceux qui ont participé à la célébration de son ordination le 28 septembre à Sion. Il exprime également sa vive reconnaissance pour le bon accueil qui a été réservé à la quête en faveur des besoins du diocèse, organisée le 1er novembre. Enfin, il souhaite partager l hommage qu il a rendu le 7 novembre aux prêtres décédés durant l année. Un «merci» pour son ordination épiscopale «Ce que j ai vécu le 28 septembre dernier, lors de l ordination épiscopale, ne se résume pas en quelques paroles. Il m est d ailleurs difficile de mettre des mots exacts sur cet événement. Pour avoir été témoin de multiples réactions, je sais que nous sommes très nombreux à partager les mêmes impressions. Il s est passé quelque chose d indicible. Faut-il y mettre des mots pour tenter d en rendre compte? Nous avons été immergés dans une grâce ecclésiale. Comme des néophytes dans le bain du baptême, nous avons été plongés dans «bien plus grand que ce que nous pouvions comprendre»! Il nous a été donné de vivre par le corps, autant que par l âme, par nos sens autant que par l intelligence, par les sentiments autant que par la raison, la fête de l Ordination. Mon souhait, ici, n est pas de revenir sur l événement, il est tellement présent, mais de remonter au-delà du 28 septembre pour dire merci à toutes les personnes qui se sont impliquées pour que la grâce ait le champ libre, au moment voulu. Qui peut deviner le travail de mise en place dans les chancelleries et les arrière-cuisines! Je dis ma reconnaissance à celles et ceux qui ont œuvré avec intelligence et bon goût à la mise en place et à l exécution des multiples aspects de cette fête. Du cérémoniaire aux techniciens du son, des pupitres de direction aux écrans de retransmission, des traiteurs aux brancardiers, du parvis de la cathédrale à la Planta, du matin au soir, toutes et tous ont permis que le soleil dont nous avons été gratifiés ce jour-là apporte au plus profond des âmes une Autre Lumière. Un saisissement s est emparé de l assemblée dès les premières notes d entrée et la beauté de la prière a rejoint le cœur de beaucoup. La parole qu il me tient à cœur de déposer ici, n est pas descriptive, mais suggestive; j évoque simplement ces quelques éléments pour que tous les acteurs, à quelque moment et à quelque niveau que ce soit de leur intervention se sachent personnellement rejoints par ce signe de mon immense reconnaissance et de mon merci. Dans ma prière, je n oublie rien ni personne.» MGR JEAN-MARIE LOVEY EVÊQUE DE SION Quelle laïcité? Le Conseil d Etat genevois a mis en consultation le rapport du Groupe de travail sur la laïcité. Des experts ont planché sur l application du principe de laïcité décrit dans la nouvelle Constitution genevoise, explique l agence protestinfo. Le rapport explique que si aujourd hui seules l Eglise protestante de Genève et les Eglises catholique romaine et catholique chrétienne peuvent bénéficier des services de l Etat pour la levée de la contribution ecclésiastique volontaire, dans le futur la collecte de cette contribution pourrait bénéficier à un grand nombre de communautés religieuses mais à des conditions strictes. Le rapport aborde la question du voile intégral qui couvre le visage de certaines musulmanes. Et y répond ainsi: «Présenter un visage masqué sur la UN «MERCI» POUR LA QUÊTE DIOCÉSAINE Comme chaque année, une quête a été organisée le 1er novembre en faveur des besoins du diocèse. Rappelons qu il ne s agit pas ici de financer des institutions abstraites ou des administrations compliquées, mais d abord de permettre aux différents services pastoraux de poursuivre leur mission au service de tous et de chacun. Pensons aux nombreuses activités déployées dans les domaines de la pastorale de la santé, de la jeunesse ou de la famille, sans oublier les médias, les pèlerinages ou la catéchèse. Toutes ces initiatives sont souvent portées par un grand nombre de personnes engagées bénévolement, et qui ne comptent ni leur temps ni leurs forces déployées au service de l Evangile. Mais il est indispensable que ces différents domaines pastoraux, sur le plan diocésain, soient soutenus par des structures dont le financement ne peut reposer que sur la générosité des fidèles. Selon les premiers décomptes qui parviennent à l évêché, il apparaît que les catholiques valaisans ont répondu généreusement à cette première sollicitation. Il s agit là d un bel encouragement pour toutes les personnes impliquées dans ces différents postes pastoraux au service concret des personnes et des paroisses; que tous les donateurs en soient ici personnellement remerciés. voie publique heurte les coutumes genevoises, porte atteinte aux liens sociaux les plus essentiels ainsi qu au respect dû à son interlocuteur.» Mais le même rapport propose de ne pas légiférer sur ce sujet. Par contre, les experts proposent d interdire tout port de signe religieux par les agents de l Etat Les riches émirs pourront continuer à venir dépenser leurs pétrodollars à Genève accompagnés de leurs fantômes noirs. ç «Dimanche 15 juin, c était la première fois depuis 1600 ans qu aucun office religieux n a été célébré à UN «MERCI» POUR LES PRÊTRES Mgr Jean-Marie Lovey, au sujet de sa consécration épiscopale: «Il s est passé quelque chose d indicible.» SACHA BITTEL/A Ces derniers mois, notre diocèse a perdu plusieurs prêtres qui ont généreusement servi nos paroisses tout au long de leur vie. Trois sont décédés en 2014: les abbés Bernard Dubuis, Hervé Clavien et Othon Mabillard. Leur départ représente un événement important pour notre Eglise diocésaine. Avec d autres, ils ont su conduire nos assemblées paroissiales dans le monde qui a suivi le Concile Vatican II. Que trouvait-on chez eux, qui les a toujours fait apprécier de chacun? Tout d abord de l enthousiasme et de la joie, et cette amitié fraternelle qui est le signe auquel on reconnaît les disciples du Christ. De la charité aussi, et une humanité qui savait les rendre pleinement présents aux autres. A l occasion de la messe célébrée chaque année en mémoire des évêques défunts, Mgr Jean-Marie Lovey a souhaité inviter personnellement les familles de ces prêtres pour un temps de partage fraternel à l évêché: que de telles rencontres, avec beaucoup d autres, contribuent à maintenir vivant dans notre diocèse l héritage que ces prêtres nous ont laissé. Mossoul», a dit Bashar Warda, l archevêque chaldéen d Erbil. Une affirmation soutenue par Radio France International qui précise que «Mossoul est désormais vide de l une des plus vieilles communautés chrétiennes du monde». Cette grande ville irakienne occupée par les forces de l Etat islamique est le théâtre ces jours-ci de curieux marchés. On vend dans la rue et à bas prix les meubles pris aux chrétiens qui ont dû fuir la ville. Pire, ailleurs l Etat islamique se livre à l esclavagisme sur les femmes chrétiennes prisonnières. Elles sont vendues elles aussi de façon publique. L agence irakinews.com a présenté des documents officiels fixant le prix des esclaves. Plus la femme est jeune et plus elle coûte cher. Ainsi, une femme d une quarantaine d années est vendue 34 euros et une fillette de neuf ans 140 euros! Les combattants de l Etat islamique sont des malades et il est incompréhensible que la communauté internationale n ait pas mené contre eux des combats au sol car les attaques aériennes seules ne suffiront pas à les déloger. DIMANCHE Le berger et le roi A décrire les mœurs des princes, l historien devient vite amer. Ainsi Lord Acton (XIXe s.), reprenant Machiavel: «Le pouvoir tend à corrompre, le pouvoir absolu corrompt absolument. Les grands hommes sont presque toujours des hommes mauvais.» Deux siècles plus tôt, dans sa fable «Le berger et le roi», La Fontaine écrivait visant ici tout homme: «Deux démons à leur gré partagent notre vie, Et de son patrimoine ont chassé la raison; Je ne vois point de cœur qui ne leur sacrifie: Si vous me demandez leur état et leur nom, J appelle l un Amour et l autre Ambition. Cette dernière étend le plus loin son empire; Car même elle entre dans l amour.» Le pouvoir nous habite risquant de pervertir nos amours et nos amitiés, nos relations avec les autres, et cela commence dès la petite enfance. Rien d étonnant alors si des siècles de religion ont projeté sur Dieu la figure royale, symbole du pouvoir suprême dans l exercice politique. La Fête du Christ Roi, instituée en 1925 dans le but de combattre les mouvements laïcistes et anticléricaux, relève d un tel imaginaire. Heureusement les lectures liturgiques nous donnent de quoi l évangéliser et de saisir ainsi quelque chose de la majesté divine. «Le Seigneur est mon berger»: le psaume entrechoque deux mots, Seigneur berger puis dévoile une fête royale pour tout homme dans la traversée de ce monde. Une fête à laquelle les disciples du roi sont conviés pour y accomplir leur service: c est le ch. 25 de Matthieu. CHANOINE JEAN-CLAUDE CRIVELLI SION Rencontre de p rière pour la paix Ensemble, les religions disent non à la violence, et oui à la connaissance de l autre et au dialogue. Des bouddhistes tibétains et thaïlandais, des prêtres et pasteurs des églises orthodoxe, catholique et protestante, ainsi qu un imam de la communauté musulmane vous invitent mercredi 26 novembre à 20 h à Sion, aula du collège des Creusets. Infos: ou MÉMENTO MARTIGNY Le samedi 29 novembre pendant la messe de 17 h 30 à Martigny-Ville, un couple chrétien d Irak nous parlera de leur vie au quotidien parmi des centaines de milliers de personnes en détresse. Un débat conférence avec film suivra à la salle paroissiale. SAINT-MAURICE Au cloître du couvent des Capucins, exposition d icônes de Thérèse Golay et de sculptures polychromes de Jost Freuler du 29 novembre au 4 janvier. Vernissage: samedi 29 novembre dès 17 h. MARTIGNY-BOURG Les 29 de 14 h à 19 h et 30 novembre de 10 h à 20 h, vente artisanale au rectorat en faveur de l Arche de Noël.

7 <wm>10cfwmmq6dmbaex3twru_wb3ez0sekro8guef_vsbdim1mrruuxqw_vzftwpzowjuln69td6i4ojnrkpmtqqrgi6ngmen_vxkdbjcexgijbtmkqxjp1-e8viqjk elyaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3njm2sgaabkyysa8aaaa=</wm> VS MONTHEY L armée fait la chasse aux munitions non explosées dans les lacs PAGE 10 FULLY Carlos est le plus beau SION Andrée Fauchère signe son trentième livre sur la région d Evolène PAGE 13 SIERRE Depuis soixante ans, l Ecole des Roches accueille des étudiants PAGE 15 PAGE 12 7 Grégoire Favre s est totalement immergé dans le monde ouvrier pendant plus de deux ans et propose un carnet de bord de son voyage. SABINE PAPILLOUD SEMAINE DU VIN SUISSE La préférence nationale mise en bouteilles Vingt-trois restaurants valaisans jouent le jeu de présenter des vins de Suisse. DR CULTURE L artiste Grégoire Favre présentait ce jeudi un projet en lien avec la transformation des anciens arsenaux de la ville de Sion. Derrière le béton, des hommes CHRISTELLE DUMAS Alors que les travaux de transformation des anciens arsenaux sédunois en centre culturel vont bon train, Grégoire Favre, artiste valaisan, a quant à lui réalisé une tout autre œuvre. Au-delà du bruit et de la poussière, il est allé à la rencontre des hommes, des ouvriers qui jour après jour transforment, créent, construisent. Dans le cadre des Midirencontres, la Médiathèque Valais a invité le public à venir découvrir son Worker s Corner, installé au cœur de ce lieu de rencontre. La culture pour tous Pour réaliser ce Worker s Corner, Grégoire Favre s est inspiré des clubs ouvriers de l époque soviétique qui permettaient à ces hommes un accès facilité au savoir. L artiste explique sa démarche: «A l époque, ces espaces représentaient des lieux de rencontres, d échanges. Les ouvriers venaient s y installer, manger, jouer aux échecs. Ce projet a donc pour but de créer un lieu de loisirs et permettre aux ouvriers un accès à la culture.» Des planches de bois jaunes qui feraient étrangement penser à un cabanon de chantier ont donc pris place dans le coin silencieux de la médiathèque. Soigneusement éparpillés sur les étagères créées pour l occasion, de nombreux livres, parfois ouverts à une page précise, parfois nonchalamment posés, ornent les murs. «Lorsque l on m a confié ce mandat, je me suis demandé comment représenter le monde ouvrier. Pour trouver des réponses, j ai feuilleté des livres et journaux d époque. Dans ce Worker s Corner j ai exposé les résultats de mes recherches.» De l ouvrier allemand qui porte sa pelle comme un fusil aux travailleurs actifs durant la guerre d Espagne, Grégoire Favre propose un voyage dans le temps et dans l espace afin de mieux cerner ce monde particulier. «Il y a beaucoup de clichés sur ces travailleurs de l époque. J ai voulu montrer qu au-delà des apparences, il y a des hommes, des cultures variées, des origines diverses mais toujours des personnes intéressantes et attachantes.» L artiste confie également que si, à l époque, les travailleurs étaient souvent la cible des flashs, aujourd hui ce sont les projets et les constructions qui sont mis en avant, au détriment des hommes. RÉUNIR LA CULTURE Depuis 2012, les anciens arsenaux de la ville de Sion muent et abandonnent leur fonction militaire pour faire place à la culture. Aline Héritier, responsable de la médiation culturelle pour l Etat du Valais, explique: «Comme ces bâtiments font partie du patrimoine du canton, le but était de ne pas y toucher. L extérieur sera conservé en l état et l intérieur doit garder ses lignes militaires. Les architectes ont dû faire preuve d imagination afin de réussir à transformer sans modifier l architecture extérieure.» Le complexe sera définitif au printemps 2016 et accueillera notamment les archives cantonales, diverses bibliothèques, la Plateforme Culture Valais ainsi que le Service de la culture. Un film fait de rencontres Pour remédier à ce manque, Grégoire Favre a réalisé un film qui retrace un travail de plus de deux ans, en immersion totale: «Je voulais qu ils me racontent leurs vies et la vision qu ils ont de leur travail. Mais pour ce faire, je devais avant tout gagner leur confiance.» Après quelques repas pris en leur compagnie au milieu du chantier, l artiste a pu sortir sa caméra et filmer ces hommes dans l exercice de leur profession: «Ce film met en lumière les différences qui existent entre les acteurs d un chantier: origines, cultures, habitudes. J ai également mis un point d honneur à faire ressortir leurs points communs, notamment leur amour pour ce métier et leur savoir-faire.» Si Grégoire Favre s est senti touché par les témoignages et par cette expérience, les ouvriers l ont également été: «Nous avions invité tous les ouvriers à se joindre à nous pour le vernissage de ce film et de l exposition. Nonante-six d entre eux ont répondu présents et ont été touchés et émus du rendu final. Ils ressentaient une grande fierté: leur travail était enfin mis en valeur.» FRANCE MASSY «Il faut que le restaurateur pense vin suisse et qu il en serve à ses clients!» s exclame Gilles Besse, président de Swiss Wine Pro - motion. Si vins et gastronomie vont de pair, trop souvent on rencontre des restaurants qui proposent uniquement des vins de leur région plus quelques vins étrangers mais qui semblent oublier que la Suisse se compose de six régions viticoles. C est sur ce constat que l an passé Swiss Wine Promotion a mandaté l association Vinea afin qu elle planche sur un concept d événement national inédit dans l objectif de rapprocher le monde viticole et celui de la restauration, créant ainsi des échanges entre les différentes régions viticoles de Suisse. La Semaine du vin suisse était née. 23 restaurants en Valais La deuxième édition de la Semaine du vin suisse a débuté hier. Jusqu au 30 novembre prochain, dans toute la Suisse, 200 restaurants proposeront un 25 e OPÉRATION POUR NEZ ROUGE Recherche de bénévoles En 2014, Nez Rouge organisera sa 25e opération nationale de prévention et de sensibilisation à la sécurité routière. Et pour mener à bien son action pour les fêtes de fin d année, la fédération Nez Rouge recherche des bénévoles. Dans toute la Suisse, un appel est lancé pour trouver des chauffeurs permettant d éviter que des menu composé de trois accords mets et vins ou trois accords mets et vins à la carte. Une seule règle: les vins proposés doivent provenir de régions viticoles suisses différentes. «Nous avons atteint nos objectifs avec une augmentation de participation de 76% par rapport à l année dernière», commente Elisabeth Pasquier, directrice de l association Vinea. En Valais, 23 restaurants jouent le jeu. L occasion pour nous de découvrir des vins du Tessin et de Genève au Cep de Vigne à Uvrier, de Thurgovie et du canton de Vaud à l hôtel Bahnhof à Ausserberg, etc. Une manière de faire du tourisme viticole en restant chez soi. L exotisme ne se cache peut-être pas dans un verre de shiraz australienne ou de pinotage d Afrique du Sud mais dans une gorgée de vin de Saint-Gall ou de Vully. Chaque restaurateur a pu choisir ses vignerons et durant une semaine on nous demande de boire en faisant preuve de patriotisme. Ça devrait le faire, non? personnes prennent le volant sous l effet de l alcool, de drogues, de médicaments ou de la fatigue. Des téléphonistes et accompagnants sont également recherchés pour cette nouvelle opération. Vous désirez offrir de votre temps? Plus d informations et inscriptions sur SD ETS1 La réponse de l AVE à Marylène Volpi Dans un courrier adressé au «Nouvelliste», Serge Métrailler, directeur de l Association valaisanne des entrepreneurs (AVE), réagit «aux propos dénigrants» de la présidente de la FMEP, Marylène Volpi, envers la construction et les travailleurs. Propos lâchés lors d un débat sur Canal9 Les propos qui fâchent l Association valaisanne des entrepreneurs sont ceux lâchés lors d un débat sur Canal9 concernant l Etude des tâches et des structures de l Etat du Valais (ETS1), au début novembre. Lors du débat télévisé, Marylène Vopi, face à Oskar Freysinger, a répété à plusieurs reprises que les seules économies possibles et souhaitables seraient la suppression de giratoires et autres rondspoints. Des paroles qui font bondir Serge Métrailler qui rappellent que ces infrastructures «apportent du travail pour 8800 familles» et «que les propos sont insultants pour un secteur qui pèse 8,5% du PIB cantonal». «Ils démontrent une parfaite méconnaissance du tissu économique valaisan et de son importance», ajoute-t-il dans son courrier, avant de rappeler le soutien de l AVE face aux mesures d économies étatiques sur lesquelles les citoyens voteront le 30 novembre prochain. SD PUBLICITÉ provins.ch/venteauquai Plus de 1000 m crus différents offerts en dégustation 15 cavistes et œnologues pour vous conseiller 70 collaborateurs à votre service SION-28/29 NOVEMBRE 2014 VENDREDI 28: 15H A 21H // SAMEDI 29: 10H A 15H RUE DE L INDUSTRIE 22

8 8 MESSES SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 MESSES ET CULTES SIERRE CHALAIS: sa 19.00, di VERCORIN: sa 17.00, di (1 er -2 e -4 e du mois). CHERMIGNON: Haut: sa 18.30, je Bas: 3 e di/mois 9.00, 2 e et 4 e /me Champsabé: 1 er sa/mois pairs CRANS: di 11.00, je 9.00, 1 er sa/mois adoration et confessions de 8.00 à CORIN: 2 e di/mois 9.00, je FLANTHEY: 2 e et 4 e sa/mois 17.00, 1 er, 3 e et 5 e ma/mois ICOGNE: 3 e sa/mois 17.00, 2 e et 4 e ma/mois LENS: di 9.30, ve 18.30, home Le Christ-Roi: lu LOC: 1 er sa/mois impairs MIÈGE: me 18.30, sa les semaines paires. MONTANA-VILLAGE: 1 er, 3 e, 4 e et 5 e di/mois 9.00, me MONTANA- STATION: sa (di hte saison), ma 9.00 et ve 18.00, 1 er ve/mois adoration de 8.00 à MOLLENS: Saint- Maurice-de-Laques, 2 e, 4 e et 5 e di/mois 10.30, 1 er, 3 e et 5 e me/mois OLLON: 1 er di/mois 9.00, 1 er, 3 e et 5 e me/mois RANDOGNE: Crételles 1 er et 3 e di/mois 10.30, 2 e et 4 e me/mois CHIPPIS: lu, me et ve 19.00; sa GRANGES: di GRÔNE: sa LOYE: di (1 er -3 e du mois). NOËS: di SIERRE: Saint-Joseph: di et ma Sainte-Croix: ma et je 19.00, sa (port.). Conf. di Sainte- Catherine: sa 18.00, 2 e -4 e et 5 e du mois di (allemand), Conf. sa Notre-Dame du Marais: me et ve (fr.); me et ve 8.00 (all.); me (italien), 1 e -3 e du mois sa (all.), di 9.00 (ital.). Géronde: di MURAZ: di VENTHÔNE: ve 18.30; di VEYRAS: je 18.30, sa les semaines impaires. AYER: 4 e sa du mois CHANDOLIN: 3 e sa du mois GRIMENTZ: 1 er sa du mois VISSOIE: di SAINT- LUC: 2 e sa du mois ZINAL: de Noël à Pâques, juill.-août, 3 e sa/mois SION ARBAZ: ma 8.30, me, ve 19.00, 1 er sa/mois 18.00, di GRIMISUAT: di (dernier di/mois, Champlan: 10.00), ma 8.30 (20.00 groupe prière), me 8.30, ve (1 er ve/mois adoration à 22.00), dernier sa/mois messe CHAMPLAN: je 18.30, sa (dernier sa/mois, Grimisuat 18.00), di LES AGETTES: 2 e et 4 e sa/mois, 2 e ve/mois SAVIÈSE: Saint-Germain: je messe et adoration, sa 18.30, di Ormône: lu Granois: ma Drône: me Chandolin: ve Home: je Sépultures: la semaine, le sa. Adoration 40 h: 1 er je du mois. SION: cathédrale: lu-ma-je 7.00, me-ve 7.00 et 18.10, sa 7.00 et 18.00, di Platta: di 9.15 si chorale (pas de messe juillet-août). Valère: lu 18.30, sa 9.00, di Uvrier: je 19.00, sa Sacré- Cœur: ma 18.15, je 18.15, sa 17.30, di Champsec: me 18.15, ve 18.15, di Saint-Guérin: ma 18.10, je 19.00, ve 18.10, sa 17.30, di 10.00, Châteauneuf: di 8.45 (pas de messe juillet-aôut). Capucins: lu à sa 6.30 di 6.30, Bramois: ma et ve 18.30, sa 18.00, di Longeborgne: lu-ve 8.00, me 8.00/19.30, di Salins: di 10.00, ve sauf 2 e du mois. Saint- Théodule: all. ma, je, ve 17.00, 2 e, 4 e et 5 e sa du mois 17.00, 1 er et 3 e di du mois Missions langues étrangères: allemand 2 e, 4 e et 5 e sa du mois 17.00, 1 er et 3 e di du mois à Saint-Théodule. SAINT-LÉONARD: ve 19.00, di Home Carillon: ma HÉRENS AYENT (semaine: voir affiches). Saint- Romain: di et fêtes Signèse: di Anzère: sa ÉVOLÈNE: di 10.30, ma Les Haudères: sa 19.30, je er et 2 e /mois HÉRÉMENCE: di 9.00, ve Euseigne: sa sauf dernier du mois, je e, 4 e et 5 e /mois. MÂCHE: sa e mois, ma e et 4 e /mois. MASE: sa NAX: di SAINT-MARTIN: sa La Luette: di (tournus). Eison: di (tournus). VERNAMIÈGE: di VEX: sa 19.00, me 9.00 messe + cafééchange. Home Saint-Sylve: je Les Collons: sa (saison). Programme: CONTHEY ARDON: 1 er sa du mois 18.30, di sauf 1 er du mois, me CHAMOSON: me 8.30, ve 19.00, sa 19.00, di SAINT- PIERRE-DE-CLAGES: ma, je 19.00, di CONTHEY: Aven: ma 9.15, sa Erde: ma 9.30, je, ve 19.00, di Daillon: me 19.00, Aven/Daillon en altern.: sa Saint-Séverin: di 11.00, ma 8.00 (sauf 1 er du mois). Plan- Conthey: je 19.30, sa Sensine: ve Bourg: 1 er ma du mois 19.30; Châteauneuf-Conthey: me 19.30, di VEYSONNAZ: 1 er, 3 e et 5 e sa du mois 19.00, me sauf 1 er du mois. NENDAZ: Basse-Nendaz: di 10.00, ve Foyer Ma Vallée: 1 er, 3 e et 5 e me du mois Haute-Nendaz: sa 17.30, ma Fey: 2 e et 4 e sa du mois 19.00, je sauf 1 er du mois. Aproz: 1 er, 3 e et 5 e sa du mois 19.00, ma sauf 1 er du mois. Baar: 2 e je du mois Clèbes: 1 er me du mois Brignon: 1 er je du mois Beuson: 2 e me/mois Saclentse: 4 e me du mois Condémines: 1 er je du mois Bieudron: 1 er ma du mois VÉTROZ: sa (sauf 1 er du mois), di 18.30, ma Foyer Haut-de-Cry: me MARTIGNY BOVERNIER: sa Les Valettes: je FULLY: me 9.00, sa 19.00, di ISÉRABLES: me 19.00, ve 19.00, sa (la veille du 1 er di du mois), di (sauf la veille du 1 er du mois). LEYTRON: ve 19.00, di Ovronnaz: sa MARTIGNY: église paroissiale: sa 17.30; di 9.30 (portugais-français), 11.00, semaine 8.30 (sauf sa). Bâtiaz: ma Le Guercet: je Martigny- Croix: sa 19.00, fêtes 11.00, me Ravoire: di (sauf fêtes). Martigny- Bourg: di 9.30, 18.00; lu, je, ve CHARRAT: di 9.30, me RIDDES: ma 9.00, je 19.00, sa (sauf la veille du 1 er di du mois), 1 er di du mois SAILLON: ve 19.00, di SAXON: lu 19.00, me 19.00, ve 19.00, sa 18.00, di Sapinhaut: di ENTREMONT ORSIÈRES: di BOURG-SAINT- PIERRE: sa CHAMPEX: sa LA FOULY: di PRAZ-DE-FORT: sa (sauf 1 er du mois). HOSPICE SAINT- BERNARD: di LE CHÂBLE: sa 18.00, di (sauf juillet-août). Providence: di LOURTIER: 1 er /4 e sa/mois SEMBRANCHER: di LIDDES: di Sarreyer: 5 e sa/mois VOLLÈGES: 2 e sa/mois 19.00, 1 er, 3 e 5 e di/mois Chemin: 1 er sa/mois Vens: 4 e sa/mois Levron: 3 e sa/mois 19.00, 2 e et 4 e di du mois VERBIER: Vill.: di Station: sa SAINT-MAURICE CHÂTELARD: 1 er sa du mois TRIENT: 2 e, 3 e, 4 e et 5 e sa du mois COLLONGES: di DORÉNAZ: sa ÉVIONNAZ: di FINHAUT: di MASSONGEX: sa DAVIAZ: sa VÉROSSAZ: di LAVEY: di 10.00, 1 er et 3 e di/mois. SAINT-MAURICE: Basilique: di 7.00, 10.00, Notre-Dame-du-Scex: di Capucins: di Epinassey: 4 e di/mois Mex: 2 e di/mois Saint- Sigismond: sa SALVAN: di Les Marécottes: sa (1-3-5 es ); Le Trétien: sa (2-4 es ). VERNAYAZ: di VALLORCINE: di MONTHEY CHAMPÉRY: sa (les mois pairs); di 9.00 (les mois impairs); je (tous les 1 ers du mois à Chavalet de mars à novembre et tous les 2 es à adoration. COLLOMBEY: sa 17.00, di Collombey-le-Grand: ma Muraz: di 10.30, je 10.00, chapelet à Illarsaz: 1 er sa/mois Chapelle des Bernardines: di et fêtes 9.00, lu, ma, me, je 8.30, ve MONTHEY: église paroissiale: sa 17.00, di 10.30, me 8.00, ve Home Les Tilleuls: di et fêtes 16.45, ma 9.00, je Closillon: sa Sœurs Saint-Joseph: vêpres je Malévoz: di, je Eglise de Choëx: di TROISTORRENTS: sa 17.00, ma 19.00, ma adoration. Trois-Sapins: me MORGINS: di (sauf en cas de fêtes spéciales à Troistorrents), me VAL-D ILLIEZ: sa (les mois impairs), di 9.00 (les mois pairs), ve (1 er du mois adoration à REVEREULAZ: pas de messe. VIONNAZ: sa VOUVRY: di ÉVOUETTES: pas de messe. MIEX: 1 er ve du mois BOUVERET: sa PORT-VALAIS: di Monastère Saint-Benoît: di Ecole des Missions: di CHABLAIS VAUDOIS AIGLE: église paroissiale, di Chapelle Saint-Joseph: di (portugais). OLLON: 1 er, 3 e et 5 e sa du mois ROCHE: 2 e et 4 e sa du mois 18.00, je LEYSIN-ORMONTS: chapelle du village: di Chapelle des Diablerets: sa 18 h. Eglise du Feydey: di VILLARS: di Gryon: 2 e sa du mois 18.00, 4 e sa du mois 18.00, célébration œcuménique. BEX: di La Pelouse: di FRATERNITÉ SAINT PIE X MONTHEY: chapelle Saint-Antoine, Simplon 100. Di 9.30, 18.30; lu, me 8.00; ma, je, ve, sa SALVAN: Noviciat Sainte-Thérèse. Di 10.00, semaine ÉCÔNE: séminaire intern. Saint-Pie X. Di 7.20, 8.30, 10.00, semaine 6.00, 7.15, SION: chapelle Sainte-Famille, Bourgeoisie 9, di 9.30, 18.00, semaine sauf je et sa SIERRE: prieuré du Sacré-Cœur, route des Lacs 25, di 8.00, sem sauf ma et me 6.45 et sa BRIGUE-GLIS: Hauskap. HI Antlitz, Zwingartenstr. 56. Di 10.30, me SAINTS CŒURS DE JÉSUS ET MARIE, rte Raffort, Riddes. Di 7.45, 9.30, 18.00, sem ÉGLISE ORTHODOXE SAVIÈSE: paroisse orthodoxe saints Georges et Maurice (Patriarcat de Roumanie), chapelle Saint-Antoine, route d Oucon 31, 1965 Savièse. Divine liturgie à chaque 5 e di/mois. Autres offices: SION, paroisse orthodoxe Saints Georges et Maurice (Patriarcat de Roumanie), chapelle des Marianistes, chemin de Pellier 10, 1950 Sion. Divine liturgie à chaque 1 er, 2 e, 3 e et 4 e di/mois. Autres offices: ÉGLISE RÉFORMÉE SION: di 9.45 culte. SAXON: sa culte. MARTIGNY: di culte. PAROISSE DES AVANÇONS: BEX: di culte des jeunes à la chapelle Nagelin. GRYON: di 9.00 culte + sainte cène. SAINT-MAURICE: sa culte + sainte cène à la chapelle des sœurs de Saint- Augustin. PAROISSE HAUT-LAC: BOUVERET: di culte. CRANS- MONTANA: culte au temple protestant. SIERRE: di culte. LOÈCHE-LES-BAINS: 9.30 culte allemand, culte français. VERBIER: culte. Horaires: ÉGLISES ÉVANGÉLIQUES Evang. Stadtm. SIERRE: rue du Bourg 63, Di culte avec progr. enfants (sauf dernier di/mois à 18.30), en semaine gr. de maison. Détails: SION: rue de la Blancherie 17, Gottesdienst So 9.30, Bibelabend Do Frauentreff alle zwei Wochen am Freitag. Apostolique SION: Art de vivre, Champsec. Resp.: Di culte 9.30; garderie, école. di, en semaine gr. de maison. Group. jeunes: Progr: MONTHEY: rue du Crochetan 3, Di culte 9.45, garderie, école du di, je étude biblique, prière 20.00, sa gr. de jeunes. Ass. Evang. Sion: route de Riddes 77, Di 9.30 culte éc. du di, me étude biblique et prière. Ass. Evang. Martigny: je étude biblique ou prière foyer, di culte en commun avec action biblique à Monthey à Renseignements: De Réveil (EER): rue de la Moya 1, Martigny, pasteur ; di 9.45, culte + sainte cène, école du di et garderie; me 20.00, prière et étude biblique, sa jeunesse. Progr.: ww.eermartigny.ch Eglise évangélique action biblique MONTHEY, rte de Collombey, Di culte éc. du di et garderie. Eglise évangélique Armée du Salut SIERRE, avenue Max-Huber 10, , di célébration Sacoche. Programme: AUTRES ÉGLISES Eglise néo-apostolique, MARTIGNY: avenue de la Gare 45, culte di 9.30, me SIERRE, rue Centrale 4, culte di 9.30, me Eglise de Jésus-Christ des saints des derniers jours, MARTIGNY, rue des Finettes 54, di 9.00 prêtrise- SDS-JG-JF, primaire, 9.50 école du di, sainte cène. Tél , missionnaires EGLISE ADVENTISTE, SION: rue de la Drague 41/10. Sa 9.00 étude de la Bible, culte. ADRESSES UTILES HÔPITAL - CLINIQUE CENTRAL MÉDICAL Centre valaisan de pneumologie: Visites: ; priv. et demi-priv.: AIGLE: Hôpital du Chablais: Mèreenfant; Policlinique chirurgicale. BEX: MARTIGNY: hôpital: Urgences 24 h/24. Visites: , ; priv. et demi-priv.: Gériatrie: Permanence Vigimed, rue du Léman 18b. Urgences: , WE et jours fériés: (sans rdv), MONTHEY: hôpital: , médecine, chirurgie, soins intensifs. Visites: ; priv. et demi-priv.: Pédiatrie, père-mère, visites libres. SAINT-MAURICE: Clinique Saint- Amé: visites SIERRE: Hôpital: Urgences Visites: , ; privé et demi-privé: Gériatrie Clinique Sainte-Claire: Visites: Centre médical des Alpes - CMDA: tél , SION: Hôpital: Urgences 24 h/24. Visites: , ; priv. et demi-priv.: Centre médico-chirurgical de Valère: Visites: , , Priv. à la discr. du visiteur. CM: Les Cerisiers: rue des Vergers 1. Urg.: ; di et jours fériés , tél Le Forum: Condémines 8. Urgences: lu au sa ; di/jours fériés , CENTRE MÉDICO-SOCIAL CMSS du Coteau, Arbaz, Ayent, Grimisuat, Savièse: rte de Savièse 3A, Grimisuat Soins à domicile + centre, cons. mère-enfant, aides familiales, bénévolat. CMSS de Nendaz: foyer Ma Vallée, B.-Nendaz, Soins à domicile + centre, cons. mère-enfant, aide sociale, aidesfamiliales, bénév. CMSS val d Hérens, Euseigne: Soins à domicile + centre, cons. mère-enfant, aide-familiales, aide sociales bénév. CMSS Vétroz, Conthey, Ardon, Chamoson: rue Collège 1, Vétroz, Soins à domicile + centre. Cons. mère-enfant, aide sociale, aides-fam., service d entraide bénév. MARTIGNY: centre sub-régional, rue Octodure 10 B. Pour comm. de Martigny, Martigny- Combe, Fully, Bovernier, Salvan et Trient, MONTHEY: CMS: av. de France 6, SIERRE: CMS régional: Hôtel de Ville, aile ouest, , [email protected] - Réception et secrétariat: lu au je , , ve Aide et soins à domicile: soins 7 j/7, aide ménage, matériel auxiliaire., sécur.: permanence 24/24; services bénév. Pro Socio; repas à domicile; soutien et aide sociale. Prév. et prom. de la santé: cons. parents-enfants, préscol., visites nouveau-nés à domicile; santé sc., info. santé. Autres prest.: ag. comm. AVS-AI, ass. sociales; crèche Europe: crèche, jardin d enfants, nursery, UAPE, avenue Max-Huber 5, Sierre, , [email protected]. SION: CMSS Sion, Salins, Agettes, Veyson-naz: av. Gare 21, Soins à domicile + centre, Cons. mère-enfant, cours puéric. Croix-Rouge, Aide sociale, Aides-fam., Centr Aide, bénév., SAINT- MAURICE: Service médico-social du district: ch. Tuilerie 1, Vouvry: CMS: chemin des Ecoliers 4, AA - AL-ANON - ALATEEN AA: Alcooliques anonymes. Contact: perm. tél. du Valais , Al-Anon et Alateen: aide aux familles, aux enfants + amis des alc.: , 24/24, AA - BRIGUE: me 19.30, Farrhein, Poststr. 12, Brigue, salle de réunion. Aradia, ve 20.00, hôpital de Brigue près réception, réunion ouv. dernier ve du mois. MARTIGNY: Aurore: lu 20.00, av. d Oche 9, réunion ouverte 5 e lu du mois. Notre- Dame-des-Champs: ve 20.00, Hôtel-de- Ville 3, 1 er ét. ttes réun. ouv. acc. handic. MONTHEY: Espoir: ma 20.00, Centre par. prot., av. Europe 42, réun. ouv. le 2e ma du mois, acc. handic. SAINT-MAURICE: Arc-en-ciel: je 20.00, foyer franc., rue A. de Quartery 1, réun. ouv. 2 e je du mois, acc. handic. SAXON: Du Rhône: me 17.00, centre prot. (ss-sol), réun. ouv. sur dem. SIERRE: 13 Etoiles: réun. me 20.00, Monderèche 1, bât. ASLEC, réun. ouv. 2 e me du mois. Géronde: je 20.30, Métralie 41, réun. ouv. dern. je mois. Ste- Croix: réunion ma 20.00, Monderèche 1, bât. ASLEC, réun. ouverte dernier ma mois. Soleil: ve 19.45, Monderèche 1, bât. ASLEC, réun. ouv. 1er ve mois. SION: Après-midi: je 14.10, Tanneries 4, 1 er ét., réun. ouv. 1 er je du mois. Des 12 h: lu 12.00, Tannerie 4, 2 e ét. ttes réun. ouv. Don Bosco: sa 18.00, hôp. de Sion, entrée princ. Ttes réun. ouv., acc. handic. Du dimanche: di 19.00, ancienne chap. de Champsec, réun. ouv. 1 er di du mois. Midi: me 20.00, Tanneries 4, 2 e étage, réun. ouv. dernier me mois. St-Guérin: réun. ma 20.00, RLC Totem, réun. ouv. 1 er ma mois. The serenity Group Anglais: ve 19.00, Tanneries 4, réun. ouv. sur dde. GA - ADDICTION VS - NA GA: Gamblers anonymes (joueurs anonymes). SION: réunions 2 e lu et 4 e lu du mois 20.00, rue des Tanneries 4. APCD: (Ass. des personnes concernées par les problèmes liés à la drogue), perm , 7/7, ADDICTION VALAIS: aide et prévention. MONTHEY: Château-Vieux 3, MARTIGNY: rue d Octodure 10B SION: rue du Scex 14, SIERRE: Général-Guisan 2, Brigue: Sebastiansgasse 7, NA: Narcotiques anonymes: SIERRE: «Juste pour aujourd hui», ch. des Cyprès 4, ma SION: Tanneries 4, ve 20.30, EMPLOI - CHÔMAGE Office communal travail - COREM - SIERRE: immeuble des Martinets, route de Bonne-Eau 20, SION: Ass. valaisanne femmes, rencontre, travail. Permanence: , ma, je Rens. orient. pers. et prof. Troc temps. Femme, accueil, conseil, emploi: service gratuit destiné aux femmes pour leur activité professionnel, ma Avocate, me Permanance pour rdv Problèmes + interrogation au travail: synd. Unia, rue du Temple 3, Sierre, SOCIAL - ENTRAIDE AVEP: groupe d entraide psych.: fil d Ariane, groupe de proches de personnes souffrant de troubles psychiques-psychologiques. Route Martoret 31A, , [email protected] Anim., groupe de parole, perm. d accueil: ma et ve Association Cartons du cœur. SION: Lu , cartons à retirer, local rue du Manège 26. MARTIGNY: Espace de médiations, SION, médiation familiale, entreprise, santé et voisinage, ou Fondation Emera, Service Social Handicap. BRIGUE: Sandmattenstrasse 11, Postfach 711, SIERRE: av. Général-Guisan 18, CP 888, SION: av. Gare 3, CP 86, MARTIGNY: av. de la Gare 56, CP 38, MONTHEY: av. Gare 24, CP 1395, LVCC, Ligue VS contre le cancer: cons. aide-soutien + Centre vs de stomathérapie. BRIGUE, Spitalstrasse 5, , , [email protected] SION, rue Dixence 19, , fax , [email protected], secrétariat , , lu + me ap.-m. fermé. Services aides familiales: ; permanence du lu au ve ; sinon rép. Service social: SAINT-MAURICE: Maison de la famille sur rdv, aide, écoute, conseils (jurid., ass., financier, budget, conjugal, or. prof.), écoute spirituelle, gestion conflits, médiation fam. MARTIGNY: AMIE (Association martigneraine d invitation à l entraide). Besoin d un coup de main? Envie de rendre service? Repas à domicile: comm., annulation + rens. matin , Livraisons, lu au ve SION: Croix-Rouge VS: baby sitting + garde enfants malades à domicile; serv. d aide aux proches: acc. à domic. pour personnes atteintes de démence ou d une maladie apparentée comme Alzheimer, URGENCES URGENCES VITALES AMBULANCES 144 POLICE 117 FEU 118 URGENCES NON VITALES MÉDECINS DE GARDE Fr. 0.50/appel + Fr. 2.-/minute consultation du réseau fixe. MÉDECINS DENTISTES PHARMACIES-VÉTÉRINAIRES Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/minute. PHARMACIES Sierre: di et jours fériés 10 h-12 h, 16 h h. Pharm. Coop Vitality, av. Max-Huber 7, Crans-Montana Lens: Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/minute. Sion: 7/7 lu-sa 7 h-21 h, di et jours fériés 8 h-21 h. Ph. Sun Store Gare CFF, pl. de la Gare 1, Sans taxe ni taxe d urg. Dès 21 h, excl. sur appel tél. et ordonnances médicales urg.; sa: Pharm. Benu Bonvin, Mayennets 5, ; di: Pharm. Benu Tourbillon, av. Grand- Champsec 30, Martigny: di et jours fériés 10 h-12 h, 17 h-18 h 30. Pharm. Cristal, rue du Courvieux. En dehors de ces heures, Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/min. Saint-Maurice: Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/minute. Monthey: di et jours fériés 9 h h, 17 h-19 h. Pharm. des Puits, r. Dentsdu-Midi 34C, Collombey, Aigle et Chablais vaudois: (coût: appel local). Brigue-Glis-Naters: di et jours fériés 10-h-12 h, 16 h-18 h. Mauritius Apotheke Naters, Viège: di/j. fériés 10 h-12 h, 16 h-18 h. Benu, AUTO-SECOURS Brigue: patr. TCS, 022 ou Membres TCS: 140. Sierre: garagistes sierrois, Auto-Secours Carr. Geiger, (Rive-Gauche). Sion: TCS - Garage des Alpes SA, Conthey, Martigny: Auto-secours Martigny et environs, 24 h/24, Groupement dépannages de Martigny, Saint-Maurice: Auto-dépannage agaunois, Vernayaz: Garage de la Cascade, Monthey: Auto-assistance pannes et accidents 24 h/24, Vouvry:

9 <wm>10cfwkoq6amawfv6jla7d1lznkbkeq_axb8_-kguocubveaw74wnt2tl0yielsxkxrda9quwbv4oizigk4lbdoybje309rgsng-xcdxazswui0si7hpq8h9c9ayniaaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mday0jw0tds3mamabjb9_q8aaaa=</wm> SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 VALAIS 9 TRENTE-DEUX MOIS POUR LE FAUX FLIC Peine confirmée Condamné pour vol, brigandage, séquestration et enlèvement, incendies et usurpation de fonction, le Bosnien qui s était fait passer pour un policier à Sierre écopera bel et bien de trentedeux mois de prison ferme. A la suite d un second procès en appel organisé ce mois à la demande de la défense, le Tribunal cantonal vient de confirmer la peine infligée en première instance par le Tribunal de district de Sierre l an dernier. La justice a tenu compte des antécédents du condamné, mais aussi des récidives quasiment systématiques de ce jeune né en Son action la plus rocambolesque remonte à A Corin, il arrête un jeune motard en se faisant passer pour un inspecteur judiciaire de la police valaisanne. Papiers, fouille et hop, il embarque le motard dans sa voiture. La très mauvaise plaisanterie va durer plus de deux heures. Le jeune homme, déjà condamné pour des affaires de stupéfiants, en 2009, 2010 et 2011, a fréquenté nos geôles avec une régularité de métronome. Il ira jusqu à mettre le feu en prison. Cette condamnation pourrait inciter le Service des migrations à demander son expulsion de Suisse, selon les pratiques actuelles. GB UNIVERSITÉ DE LAUSANNE Recteur de l Université de Lausanne depuis 2006, le Sédunois Dominique Arlettaz ne briguera pas de troisième mandat. Il restera en poste jusqu en juillet «Je suis convaincu que toute institution a besoin de changements, de rythmes et de nouvelles idées», explique-t-il sur le site internet de l institution. «Or, aujourd hui, l UNIL se porte bien (...) c est donc le bon moment pour (...) laisser à quelqu un d autre le soin de donner de nouvelles impulsions pour l avenir de notre université.» Dominique Arlettaz aura 60 ans l an prochain et il aura passé dix ans à la tête de l université. Il se montre confiant en l avenir de l UNIL et dans la poursuite des chantiers qu il a lancés. «Il ne faut surtout pas que le changement de recteur soit vu comme une étape où certaines initiatives s arrêtent.» C est désormais au conseil de l université de proposer un ou une candidate au Conseil d Etat vaudois. Le poste sera mis au concours entre février et mars 2015 et le nom du futur recteur devrait être connu en automne SD/OH CONTRÔLE DE LA FAUNE Cinq lynx piégés par des appareils photographiques Cinq lynx adultes ont été identifiés l hiver passé entre février et mi-avril sur la rive droite du Rhône, entre la vallée de Baltschieder et le coude du Rhône. Ces résultats sont issus d un suivi effectué pour la première fois par pièges photographiques. L étude est menée par l OFEV, le Kora et le Service cantonal de la chasse, de la pêche et de la faune. Ces cinq lynx indépendants étaient déjà connus d autres relevés photographiques et représentent une densité approximative d un animal pour 100 kilomètres carrés. Tous sont adultes. Pour le moment, deux mâles et une femelle ont été identifiés, le sexe des deux autres animaux n est pas encore connu. Ils ont été captés par neuf des quarante et un sites de piégeage installés dans le périmètre. BVZ HOLDING REVENUS EN HAUSSE Après dix mois en 2014, la compagnie valaisanne de chemins de fer BVZ Holding a vu ses revenus augmenter de 5,8% à 81,1 millions par rapport à la même période de l an passé. Les lignes touristiques du Glacier Express et du Gornergrat ont toutefois enregistré un léger Un lynx capturé par un piège photographique. DR Expérience renouvelée Le suivi des lynx par pièges photographiques a pour but d obtenir des indications sur le nombre et la densité de l animal dans la région considérée. Cette hiver, l expérience va être renouvelée sur la rive gauche de la vallée du Rhône, entre le Simplon et le val de Nendaz. SD repli des recettes de 0,6%, attribué aux mauvaises conditions météorologiques de la saison estivale. Pour 2015, le groupe entend développer son offre pour la ligne du Gornergrat. Il présentera au printemps prochain ses nouvelles orientations stratégiques pour SD/ATS ÉLECTIONS FÉDÉRALES 2015 Benjamin Roduit candidat de son district Le PDC du district de Martigny a décidé de soutenir officiellement la candidature de Benjamin Roduit au Conseil national lors de son assemblée générale de jeudi soir. Le citoyen de Leytron, âgé de 52 ans, est actuellement vice-président du parti cantonal. «Jusqu au congrès, je suis candidat à la candidature. Ensuite, je mettrai en veilleuse ma fonction de co-viceprésident», indique-t-il. Et la polémique sur la place de la religion au collège des Creusets, établissement qu il dirige? Un handicap? «Non, ça me renforce dans mes convictions. Et si on m attaque, c est que ma candidature est prise au sérieux.» Lui-même n a jamais caché ses convictions religieuses. «Je pense qu on peut affirmer ouvertement sa posture de chrétien en politique. Pour moi, être chrétien s est être ouvert aux autres et être solidaire, contrairement à ce que pense un autre parti qui se revendique aussi chrétien.» Par contre, Benjamin Roduit parle de la spiritualité comme d un élément personnel. «Je m épanouis sur ce plan dans ma vie familiale et privée.» Pour lui, sa candidature ne pose pas de problème professionnel. «Personne ne me parle de cette candidature au collège.» Sur l échiquier politique, Benjamin Roduit se place lui-même au centre droit. «Je pense qu il faut d abord produire de la richesse avant de la répartir sans oublier de la répartir ensuite.» JYG TOURISME Huitante-deux étudiants de toute l Europe ont présenté de nouveaux projets pour le Valais. De l authenticité et des idées PUBLICITÉ Luganeco: c est un projet de randonnée autour de la gastronomie locale, notamment de la raclette, qui a emporté l adhésion des professionnels. DR L authenticité. Voilà le concept du moment. Celui autour duquel les destinations s écharpent. C est à celle qui offrira le moment unique, à part. De ceux qui font le monde si divers et vivant. Le Valais n y coupe pas. «Comment valoriser l expérience authentique auprès de nos visiteurs?» Leur vision du Valais C est sur ce thème que 82 étudiants en tourisme issus de dix universités d Europe se sont penchés début novembre. Après cinq jours à quadriller le Valais (en poussant même jusqu à la Maison Cailler, à Broc), ils ont présenté à la Fondation Arnaud, à Lens, leur vision du Valais au travers de leurs différents projets. Vaste débat Mais c est quoi, l authenticité? A Lens, étudiants et professeurs se sont bien gardés de proposer une définition. «Il en existe probablement autant que d individus, c est là tout l intérêt de cette rencontre», explique Manu Broc - card, professeur en marketing et tourisme à la HES-SO Valais de Sierre et organisateur de la rencontre. Répartis en neuf groupes multinationaux, les étudiants ont donc montré les mille et un visages de l authenticité: de la création d un réseau social touristique à l organisation de «sparties» (contraction de «spa» et de «parties», sortes de bains thermaux à la mode disco), en passant par un forfait mélangeant adroitement randonnée et gastronomie. C est d ailleurs ce dernier projet qui a remporté l adhésion du jury, composé de cinq professionnels de la branche. Des produits innovants Libre ensuite à Valais/Wallis Promotion, partenaire du séminaire, d exploiter ces idées pour vendre la région. «Un des concepts proposés m a carrément enthousiasmé», reconnaît Nicolas Crettenand, responsable agriculture au sein de l organisme cantonal. «En quelques jours, un des groupes a monté un produit innovant autour de l eau, sur lequel nous pourrions tout à fait imaginer de retravailler. Je préfère ne pas en dire trop mais me réjouis d en parler au bureau.» Affaire à suivre, donc. ALINE CARRUPT diabolo.com

10 10 MONTHEY RÉGION SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 RATÉS L armée fait aussi la chasse aux munitions non explosées dans les lacs. Le Léman est très peu concerné NICOLAS MAURY «Davantage d annonces nous par - viennent concernant des ratés découverts par des plongeurs qui les ramènent eux-mêmes à la surface. Ils s exposent à des dangers imprévisibles car la munition ne doit pas être déplacée, mais directement détruite sous l eau.» Cette mise en garde issue de son centre de compétence NBC- DEMUNEX, l armée suisse l a distribuée sur tout le territoire national. Plusieurs clubs de plongée du Chablais l ont reçue, accompagnée de directives détaillant les pratiques à adopter au besoin (voir ci-contre). Pas d immersions ni tirs d exercice Est-ce à dire que des découvertes potentiellement dangereuses sont possibles dans le Léman? «En 2000, ma sœur et mon beau-frère ont trouvé une grenade à Locum, entre 50 et 60 mètres.» AUSSI DANS LES LACS DE MONTAGNE PHILIPPE MAMIE PRÉSIDENT DU CLUB DE PLONGÉE DES PORTES DU SOLEIL «En 2004, une analyse historique complète a été effectuée concernant le dépôt et l immersion de munitions dans les lacs suisses», répond Christoph Brunner, porte-parole de l armée. Jusque dans les années 60, des résidus provenant de fabriques de Thou - Même immergées, les munitions restent susceptibles de fonctionner. Les substances explosives ne sont que faiblement solubles dans l eau. ARMÉE SUISSE/PHOTOMONTAGE NF ne et d Altdorf ont en effet été déposés dans les lacs de Thoune, de Brienz, d Uri et des Quatre- Cantons. Certains plans d eau servaient aussi aux entraînements. «Mais pour le Léman, aucun tir d exercice ou naufrage de munition n est connu de nos services», assure le porte-parole. Une grenade trouvée à Locum Pourquoi dès lors alerter les clubs riverains? «De tels objets ont pu être lancés à l eau par des gens qui en conservaient chez eux. Nous avons aussi pris en considération le fait que les plongeurs sont mobiles et susceptibles d aller partout dans le pays», enchaîne son collègue Walter Frik. Les plans d eau de montagne sont aussi susceptibles de contenir des munitions. «Dans la plupart des cas, elles sont emportées par l érosion ou des avalanches jusque dans les lacs. Il peut s agir de tirs manqués», note Walter Frik. Le Centre de compétences NBC-DEMUNEX de l armée réalise régulièrement des opérations de déminage dans les lacs d altitude. «En Valais, cela s est déjà déroulé dans le Sirwoltesee, dans la région du Simplon. En l occurrence, les découvertes ne furent pas réalisées par des civils. L armée plonge, contrôle et débarrasse de temps en temps ce plan d eau car il se trouve dans une région officielle de tir d exercices.» NM Certains repérages curieux ont pourtant déjà eu lieu dans le Léman. Président du Club de plongée des Portes du Soleil, Philippe Mamie en atteste: «Je n ai pas été surpris lorsque j ai reçu cette missive et je l ai affichée dans notre local. Car si, en plus de vingt ans de pratique, je n ai jamais été confronté à cette situation, j en ai entendu parler.» Le Chorgue fait référence à sa sœur et à son beau-frère qui, en 2000, ont repéré une grenade au large de Locum, entre Saint-Gingolph et Evian. «C était entre 50 et 60 mètres. Ils ont marqué l emplacement avec un amas de pierre il y en a suffisamment sous l eau, relevé la profondeur et prévenu la gendarmerie française. L élimination a été très rapide. A la plongée suivante, tout avait disparu.» Des vestiges de la guerre Cet exemple en atteste, les munitions mises au jour le sont plutôt du côté français. Ancien instructeur fédéral, le Montheysan Maurice Badoux en dévoile les LES CONSEILS QUE DONNE L ARMÉE AUX PLONGEURS Mêmes immergées, les munitions restent en principe en état de fonctionner. Les substances explosives ne sont que faiblement solubles dans l eau. Exceptionnellement, elles peuvent même se transformer en matières beaucoup plus sensibles. En cas de découverte d objet suspect, l armée donne quatre directives aux plongeurs: 1. Marquer visiblement l emplacement sans toucher les objets trouvés et décrire avec précision le lieu de la découverte (coordonnées, description ). 2. Conserver les données de la plongée (profondeur, visibilité, courant, obstacles ). 3. Etablir une documentation relative aux objets trouvés en décrivant leur apparence (particularité, couleur), en estimant leurs dimensions, en faisant un croquis ou en prenant des vidéos et des photos. 4. Annoncer la découverte au 117 et à la Centrale nationale d annonce des ratés ou directement via le site internet NM raisons: «Je ne suis jamais tombé sur des explosifs proprement dits, mais sur des cartouches, voire de petites armes à feu de type Flobert. A l époque, un fusil a aussi été remonté vers Meillerie. L origine est à chercher dans la Deuxième Guerre mondiale. De la frontière gingolaise à Hermance, les Allemands s étaient débarrassés d armes dans le lac pour que la population ne puisse pas s en servir.» Mais de telles trouvailles restent extrêmement rares. «Nous voyons plutôt des épaves de scooters, motos, voitures, ou des plaques minéralogiques qui apparaissent de manière fortuite, commente Philippe Mamie. Elles sont lancées à l eau pour les faire disparaître.» Au large de Saint-Gingolph se trouve même un petit avion de tourisme. VILLENEUVE Demain, la Bourse aux disques Riviera/Chablais vivra sa sixième édition. Quand le vinyle s offre une deuxième jeunesse Demain, dès 9 heures, la salle du Collège-Lac à Villeneuve accueillera la Bourse aux disques Riviera/Chablais. Passage obligé pour les inconditionnels de vinyles, elle réunira seize marchands. «Des professionnels et des amateurs éclairés», note Christophe Pulfer. Contacts européens Collectionneur de 33, 45 et 78 tours depuis une trentaine d années et expert en la matière, l organisateur est heureux de pouvoir compter, pour cette sixième édition, sur la présence d un stand en provenance de Berne et d un autre qui viendra d Allemagne (Mainz): «Grâce à la promotion réalisée via l internet et Facebook, nous sommes parvenus à nous inscrire dans le circuit Organisateur de la Bourse aux disques de Villeneuve, Christophe Pulfer collectionne des vinyles depuis une trentaine d années. LE NOUVELLISTE européen des bourses aux disques. C est extraordinaire pour notre rendez-vous, qui est le plus important du genre dans le canton de Vaud et se situe au deuxième rang en Suisse romande, en termes de fréquentation, derrière celui de Chêne-Bougeries à Genève.» Ciblant les ans, le Vil - leneu vois espère faire encore mieux cette année que les 400 visiteurs enregistrés en D autant que le vinyle connaît un regain d intérêt dans le monde anglo-saxon. «Cet attrait se matérialise au niveau des ventes, qui ont atteint des pics en Et depuis quelque temps, grâce à l insistance de quelques artistes comme Neil Young, les Cure ou Radiohead, certaines nouveautés sortent aussi sur ce genre de support. Dimanche, deux ou trois personnes en proposeront chez nous.» Christophe Pulfer mise comme de coutume sur la qualité, exigeant des disques en parfait état même si les pochettes affichent parfois leur âge. Il soigne aussi la diversité: «Les bourses sont assez typées rock, mais ici la palette de styles va du disco au funk en passant par le hip-hop, le folk anglais, écossais, irlandais, le cajun, la country, etc.» CD pas bannis Parmi les quelque pièces neuves, d occasion ou de collection présentées, le public pourra aussi trouver des CD: «Même s ils sont en perte de vitesse, j essaie de maintenir dans l offre globale des raretés ou des coffrets, par exemple une intégrale des Beatles.» LMT Dimanche 23 novembre de 9 à 17 heures à la salle du Collège-Lac (en face de la poste) à Villeneuve. Entrée 5 francs, gratuit pour les enfants accompagnés. Mini-buvette et petite restauration. MONTHEY Le no comment du ministre des Finances Maurice Tornay Dans notre édition de mercredi dernier, le président de Monthey Stéphane Coppey était monté au créneau pour dénoncer l attitude de l Etat du Valais à vouloir augmenter les charges des com - munes dans le domaine des soins de longue durée et une décision doit encore être prise par le Grand Conseil du financement d Addiction Valais et des frais préhospitaliers. Des déclarations effectuées dans le cadre de la présentation du budget 2015 aux médias régionaux. Conseiller d Etat chargé des Finances, Maurice Tornay n a pas voulu réagir à ses propos dans nos colonnes. Une discussion aura cependant lieu très prochainement entre les deux hommes. FZ

11 <wm>10cfxkqw7dmbbe0s9aa8b7sn2fvvhuuiwbrmh5f1s3rodqkrpv6qw_ntvr2n5j0ew0eg1kzxrtpq1e1c1jjrrag4rgoi8_vwyqmf8jphbmqsde2wxhuc_raywpkk5yaaaa</wm> <wm>10cfwkmq6amawdx5qotkhk6yi6vqyivqti5v8thy3bts661oqzffnrdts9qmscukkolhmzfvzgwrjjgaycaqegwsb_plmijko_dgge3eelk3pxn_g-rwcbr-8jcgaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mdqx0tu2szaymwaa2jdfoq8aaaa=</wm> Par ex. Zafira Tourer Drive avec Swiss Pack dès CHF Climatisation Volant chauffant Park-Pilotavantetarrière Jantes17 en alliage léger opel.ch VENTE DE NOËL OPEL VOTRE CADEAU EST TOUT TROUVÉ. Jusqu au 31 décembre 2014, profitez en outre d offres spéciales irrésistibles chez votre partenaire Opel. Exemple de prix: Zafira Tourer Drive 1.4 Turbo ECOTEC avec Start/Stop, 1364 cm 3, 88 kw (120 ch), 5 portes, prix catalogue incl. Swiss Pack CHF , avantage client incl. prime Flex et prime de reprise CHF , nouveau prix de vente CHF CO2 144 g/km, consommation Ø 6,1 l/100 km, cat. de rendement énergétique C. Ill.: Astra Limousine Cosmo 1.4 Turbo avec Start/Stop, 1364 cm 3, 88 kw (120 ch), boîte manuelle 6 vitesses, 5 portes, prix catalogue incl. options comprises CHF , avantage client incl. prime Flex et prime de reprise CHF , nouveau prix de vente CHF CO2 135 g/km, consommation Ø 5,7 l/100 km, cat. de rendement énergétique C. Ill.: Zafira Tourer Drive 1.4 Turbo ECOTEC avec Start/Stop, 1364 cm 3, 88 kw (120 ch), 5 portes, prix catalogue incl. options comprises CHF , avantage client incl. prime Flex et prime de reprise CHF , nouveau prix de vente CHF CO2 144 g/km, consommation Ø 6,1 l/100 km, cat. de rendement énergétique C. Ill.: Insignia Limousine Edition 1.6 Turbo avec Start/Stop, 1598 cm 3, 125 kw (170 ch), boîte manuelle 6 vitesses, 4 portes, prix catalogue incl. Swiss Pack Edition CHF , avantage client incl. prime Flex et prime de reprise CHF , nouveau prix de vente CHF CO2 146 g/km, consommation Ø 6,2 l/100 km, cat. de rendement énergétique D. ØCO2 de toutes les voitures neuves vendues en Suisse = 148 g/km. Loto du FC FULLY<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NzQzMgIAiBnRPg8AAAA=</wm> Salle polyvalente de Charnot Vendredi 28 novembre 2014 à 19 h 30 précise Vente des abonnements dès 18h lots Bons boucherie - alimentation - achats de Fr à Fr Fromages du pays Cartons de bouteilles 32 séries + tombola gratuite: 10 bons d achat Garden-Centre Bender Fr Tous les joueurs participent Abonnements: 1 carte Fr cartes Fr carates Fr cartes Fr cartes Fr cartes Fr cartes Fr cartes Fr jouées par la même personne Cartes personnelles autorisées Lots de consolation - Tirage des abonnements

12 <wm>10cfwkoq6amawfv6jna7e1gznkbkeq_axb8_-kgko8votuxmif8w3t29h3joaqkzixbwrguxhaz5d4gskkl6has9esfj0lawlmtyergk1uqnizyml3et007momcgaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mday0juymdy3nqia6xqhqw8aaaa=</wm> 12 MARTIGNY RÉGION SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 RIDDES La Municipalité présente un nouveau concept mobilité instaurant des zones 20 et 30 km/h au cœur du village. Pour améliorer la qualité de vie OLIVIER RAUSIS On pourrait bientôt rouler au pas au cœur de Riddes. L instauration d une zone de rencontre (20 km/h) autour de la rue centrale du village est en effet une des options retenues dans le nouveau concept de mobilité qui va être mis en consultation auprès de la population. Jeudi soir, lors de l assemblée primaire, le projet a été présenté par la Muni - cipalité et par le bureau spécialisé Transportplan. Président de la commune, Jean-Michel Gaillard précise les objectifs de ce nouveau concept: «Une réflexion globale sur le trafic et la mobilité dans le village de Riddes nous a paru nécessaire afin d améliorer, en priorité, le confort, la qualité de vie et la sécurité des citoyens.» Un premier pas dans ce sens a été accompli l année dernière avec l interdiction faite aux camions de traverser le village. A de rares incivilités près, cet objectif a été atteint. Une démarche participative a ensuite été retenue pour l élaboration du concept de mobilité: «Un groupe de travail ad hoc a été mis en place et s est rencontré à plusieurs reprises, sous le pilotage du bureau Transportplan. Un rapport de synthèse de cette démarche, assorti de propositions concrètes, nous a été remis et nous a incités à aller de l avant dans le projet.» Le concept de mobilité propose l instauration d une zone de rencontre (20 km/h) au cœur du village, englobant notamment la rue centrale, le secteur de l école et celui du centre sportif. Quant aux autres quartiers d habitation du village, ils passeront tous en zone 30 km/h. INFONF Zones 20 et 30 km/h Le concept de mobilité comprend trois éléments principaux. Comme évoqué ci-avant, il propose l instauration d une zone de rencontre (20 km/h) au centre du village, depuis le carrefour rue de l Eglise, route cantonale et rue du Village, jusqu à La Raiffeisen, ainsi qu aux alentours du centre scolaire et du centre sportif. Dans ces zones, la priorité sera donc donnée aux piétons et à la mobilité douce. Ceci entraînera également le déclassement de la route cantonale qui traverse actuellement le village. La procédure à ce propos est déjà en cours de discussion avec le service cantonal compétent. Le second élément est la généralisation de la limitation de vitesse à 30 km/h sur l ensemble UN CONCEPT ATTENDU DEPUIS LONGTEMPS PAR LA POPULATION Jeudi, le projet a été très bien accueilli puisque, à l issue de la présentation, la centaine de citoyennes et citoyens présents a spontanément applaudi les orateurs du soir. Quelquesuns ont posé des questions d ordre technique, liées aux zones 30 km/h et 20 km/h, mais personne n a émis de réserve face à un projet attendu depuis longtemps. Propriétaire d un salon de coiffure dans la rue centrale du village depuis plus de vingt ans, Lucia Cheseaux abonde dans ce sens: «Il est important de sécuriser le centre du village et de le rendre plus convivial en redonnant leur place aux piétons, ce que permet l instauration d une zone de rencontre, tout en éliminant définitivement le passage des camions. En ce qui concerne les commerces situés dans le centre, ce concept des zones d habitation du village. Les aménagements actuels n étant pas adaptés à une vitesse est très positif, pour autant qu il y ait assez de places de parc à proximité de la future zone 20 km/h.» Mère de trois enfants, dont deux qui fréquentent l école primaire, Karina Carrinho, ici avec sa fille Lilly, se réjouit aussi de la future concrétisation de ce concept de mobilité: «On attendait cela depuis longtemps, surtout dans les rues jouxtant l école, à l exemple de celle rejoignant le centre sportif, la ludothèque et la bibliothèque. Aujourd hui, les enfants doivent traverser à plusieurs reprises ces rues tous les jours, ce qui crée des sueurs froides chez toutes les mamans. Tout en renforçant la sécurité, l instauration de zones 20 km/h et 30 km/h va donc rassurer tous les parents.» OR de 50 km/h, il est apparu nécessaire d instaurer le 30 km/h dans tout le village, ce qui oblige les conducteurs à circuler de manière prudente et prévenante, pour d évidentes raisons de sécurité. Enfin, le concept englobe une politique de stationnement courte, moyenne et longue durée aussi claire que cohérente sur l ensemble du territoire. Le nouveau concept de mo - bilité va être publié dans le bulletin officiel afin de permettre aux citoyens de s informer et de faire des remarques ou des propositions. La commune analysera ensuite ces dernières avant de transmettre le dossier au canton, qui se chargera de la mise à l enquête publique de la nouvelle signalisation. CHIFFRES CLÉS 13,51 11,66 1,85 millions: recettes de fonctionnement millions: charges de fonctionnement million: marge d autofinancement 8,38 millions: investissements nets IMPORTANTS INVESTISSEMENTS L assemblée primaire s est également penchée sur le budget Si l endettement net par habitant a constamment diminué depuis 20 ans, passant de 4500 francs à moins de 500 francs à fin 2013, il va remonter à 3400 francs d ici à 2017 a expliqué Jean-Michel Gaillard: «D ici à 2017, nous allons investir 10,5 millions de francs pour la nouvelle école et la rénovation du bâtiment actuel, ainsi que 4,5 millions pour le projet d adduction d eau potable et de microcentrale de La Tzoumaz. Il en résultera une augmentation de l en det - tement, mais ce dernier demeurera mesuré selon les valeurs indicatives cantonales. J ajoute que cet endettement est totalement contrôlé, planifié et raisonné.» Le budget 2015, accepté à l unanimité par l assemblée primaire, comprend des investissements nets à hauteur de 8,38 millions: «On y trouve la première tranche de la nouvelle école (4 millions), dont les travaux vont débuter en février 2015, la 2e tranche de l adduction d eau potable (2 millions), la construction d un nouveau local du feu à La Tzoumaz (0,3 million) et l agrandissement-rénovation de la bibliothèque communale (0,3 million).» La marge d autofinancement, à hauteur de 1,85 million, se trouve dans la moyenne des dernières années. Elle est qualifiée de correcte par le président qui espère toutefois ne pas avoir de mauvaise surprise avec la RPT2, le canton ayant tendance à transférer de plus en plus de charges aux communes. OR MÉMENTO MARTIGNY La journée de pêche des membres de la Société des pêcheurs amateurs du district de Martigny aura lieu demain, dimanche 23 novembre à la gouille des Verneys. Pêche dès 8 h. Compris dans le prix d entrée, une choucroute sera servie à midi. L entrée est gratuite pour les enfants de moins de 14 ans accompagnés d un membre de la section. PUBLICITÉ C est une première. Du moins à la connaissance de l éleveur de chiens Bernard Léger de Fully, qui participe depuis une trentaine d années à des concours nationaux et internationaux. Le week-end dernier, dans le cadre de l Exposition canine internationale de Genève, un de ses protégés, le chien saint-bernard Carlos, âgé de 3 ans, a remporté le prix de meilleur chien de race, L ère du Verseau à la lumière de l Egypte ancienne L homme est lui-même pyramide d initiation FULLY Deux chiens de l éleveur Bernard Léger se sont illustrés à Genève. Un saint-bernard remporte un concours de beauté Samedi 29 novembre 2014 de 14h à 18h Hôtel des Vignes 1958 Uvrier-Sion (entrée libre) visitez notre site: au nez et à la barbe de chiens provenant de 43 races. «Carlos, qui a été champion suisse en 2013, a tout d abord remporté le 1er prix de sa classe d âge (certificat suisse) et le 1er prix de la classe chien du Saint-Bernard à poil court (certificat international). Confronté ensuite aux meil-leurs chiens des autres races du groupe 2, il a été désigné meilleur chien de race en finale, devant un terrier russe et un leonberg.» On précisera que l exposition genevoise a réuni 2600 chiens représentant 400 races, répartis en dix groupes. Le groupe 2, dans lequel se sont trouvés les chiens saint-bernard, comptait 43 races. Bernard Léger est d autant plus fier de ce résultat que Carlos a été jugé par Christian Tessier, un juge français reconnu comme «la» référence dans Bernard Léger présente Carlos, un saint-bernard de toute beauté. NF le domaine des chiens saint-bernard. Et en finale, c est la Suissesse Chris-tine Rossier qui a décidé de couronner Carlos: «Dans ce genre de concours, il faut être le plus proche du standard idéal et ce, au travers de multiples critères, comme l apparence, les proportions, la qualité du poil, l allure en mouvement, la forme et la couleur des yeux, l implantation des oreilles, la ligne du dos» Lors de ce même week-end, Bernard Léger a même fait coup double puisque son deuxième protégé, une chienne saint-bernard de 22 mois prénommée Maybe, a aussi remporté le 1er prix dans sa classe lors du concours du dimanche. Si ces résultats satisfont évidemment l éleveur fulliérain, qui officie également comme juge dans des concours, ont-ils des retombées concrètes? «Le prix remporté par Carlos, qui est déjà sélectionné comme étalon au Club suisse, confirme qu il dispose d un excellent potentiel pour la reproduction. Il prend ainsi de la valeur, même si je n ai aucune intention de le vendre. Il s agit aussi d une belle promotion pour la race saint-bernard.» OLIVIER RAUSIS

13 <wm>10cfwkmqqambaex3rh9xiv0sslxbaq-zri7f8ro50dc8myrfku8g2t21f3jxbnciytu5qfngwpsmcktriombzcb8xw6yuami7-nkiksydeh6bz1ncf1woa9q8scgaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3nzq0mwcahj6ylw8aaaa=</wm> SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 SION RÉGION 13 ANDRÉE FAUCHÈRE L écrivaine dédie son dernier ouvrage «Evolène de la légende à la réalité» (Ed. Slatkine), au village et à ses habitants, sources de sa perpétuelle inspiration. Trente livres pour parler d Evolène JOËLLE ANZÉVUI De manière directe ou plus nuancée, tous ses ouvrages font référence à Evolène. Car c est dans ce village et nulle part ailleurs, qu Andrée Fauchère, originaire de La Chaux-de-Fonds, a trouvé l intarissable source de son inspiration. «Trente livres! J en suis la première surprise!» s exclame-t-elle. La cordiale septuagénaire se souvient parfaitement de sa première séance de dédicace à Beaulieu en 1985 pour «Au Péril de leur vie», un vibrant hommage à son mari Jo Fauchère, guide de montagne tué dans l Himalaya. «Un auteur assis à mes côtés, m avait alors susurré: «Ma chérie, quand tu en auras publié trente-cinq, tu seras écrivaine!» Remonter le fil du temps A cette époque, Andrée Fau - chère ignorait encore qu un mot ou un événement suffirait à déclencher la fécondité de sa plume. «Tous les sujets m inspirent», dit-elle. Son portrait de «Euphémie», le combat des moutonniers («Un loup dans la bergerie des Ar - pilles»), la saga de la Grande Dixence («Les hommes du P4»), ou les doléances des paysans («Le cri des paysans de haute montagne) seront toujours le fruit de rencontres inédites. Recherches historiques L idée même de son dernier ouvrage «Evolène de la légende à la réalité» a surgi lors d un échange surpris entre deux Evolénards: l un précisant que sa famille vit au village depuis 1000 ans; l autre lui rétorquant la présence de la sienne depuis l an «En les écoutant, j ai réalisé que même les passionnés de généalogie ne connaissent pas pour autant le b. a.-ba de leur histoire. Les connaissances de Phi - lippe Curdy, conservateur du département Pré histoire et Antiquité du Musée d histoire du Valais ainsi que les archives et annales valaisannes compulsées à la Médiathè - Le trentième ouvrage d Andrée Fauchère déroule le tapis de l histoire d Evolène. SABINE PAPILLOUD que Valais, m ont permis de remonter le fil du temps jusqu à la venue des premiers chasseurscueilleurs du val d Hérens en 5000 avant Jésus-Christ.» Un havre de paix Sa facilité d écriture, André Fauchère l attribue très simplement à sa fascination pour Evo - lène. «Je suis tombée en amour du village avant même de le connaître. L image de la Dent Blanche découpée dans un magazine ne quittait jamais mon carnet de grimpe.» Et c est en y vivant, qu elle a finalement trouvé son havre de paix. «J ai la certitude d être ici à ma place. Comme si la Dent Blanche dégageait une énergie qui me correspond.» Son attachement aux Evolénards motive son écriture. «Ce sont eux qui font leur pays avec leur fierté; leur attachement à la terre; leurs souvenirs des sentiers perdus, de la dureté de la vie d autrefois, des petits et grands malheurs des familles.» L auteure ne se revendique pas pour autant des leurs. «J ai porté le costume d Evolène mais il était mal ajusté et j ai tenté de parler leur patois, mais mon accent dérangeait.» Aujourd hui, elle conseille aux nouvelles venues de l extérieur, de ne pas chercher à ressembler aux Evolénards. «Vous n y arriverez pas. Restez étrangère, c est ainsi qu ils vous respecteront.» Un cadeau de Noël idéal Au kiosque d Evolène, Vivian ne Métrailler propose un assortiment de livres de l auteure. «C est vrai qu elle n est pas d ici, mais elle trouve les mots justes pour évoquer les personnages de la région. On se reconnaît dans ses histoires.» SUR LES TRACES DU PASSÉ Pour son trentième ouvrage, Andrée Fauchère remonte le fil de l histoire. Elle emmène ses lecteurs aux environs de 5000 ans av. J.-C., à la rencontre de ces chasseurs-cueilleurs qui parcouraient les montagnes et séjournaient dans des abris-sous-roche, avant de devenir les premiers agropasteurs installés en Pays d Evolène. Elle raconte la colonisation par l homme, ses stratégies pour s adapter au climat, les voies de passage des cols d Hérens et Collon, l exploitation des ressources naturelles. De nombreuses citations d archives, ainsi que des récits de voyageurs et d alpinistes témoignent de l Evolène d autrefois. Son livre est encore émaillé de savoureuses anecdotes et légendes sur l existence d un village au fin fond de Ferpècle, les processions de morts et les trésors cachés dans la montagne JA Dans la petite épicerie d Evo - lène, le même scénario se répète avec une pile de bouquins bien en vue, entre miel du pays et fromages. «Un livre d Andrée, c est un cadeau de Noël idéal!» précise Yvonne Pannatier. Et son mari Maurice d ajouter: «Même s il est un peu cher, les gens apprécient de l acheter et de le faire dédicacer.» Quant aux touristes, ils font généralement le détour par la boutique de cadeaux de Véronique Chevrier: «Principalement des touristes fidèles à Evolène qui veulent en savoir davantage sur la vallée», dit-elle. «Andrée Fauchère, c est notre plus-value culturelle!» conclut le président de commune, Damien Métrailler. Andrée Fauchère dédicacera son 30e ouvrage, «Evolène de la légende à la réalité», (Ed. Slatkine) à la librairie La Liseuse (Sion), le 28 novembre dès 17 h; à la librairie Payot (Sion), le 5 décembre de 14 à 17 h; à l Edelweiss Market à Saint-Martin, le 20 décembre de 10 à 12 h. ENVIRONNEMENT Les cités se mettent au vert L écologie était au centre des discussions jeudi dans la salle du Grand Conseil. Des débats menés par des spécialistes suisses et européens concernant l aménagement urbain et les efforts à faire en matière d écologie. Un programme copieux concocté par la capitale valaisanne et la Confédération. Parmi les points forts de la journée, la Ville de Bienne et la Ville de Nantes (France) sont venues présenter leur modèle écologique urbain. Sion a également pu montrer aux 75 personnes présentes les efforts menés dans le domaine depuis quelques années. Une visite des meilleurs aménagements écologiques était au programme. La Ville a aussi présenté les défis à venir, avec, en point d orgue, le projet ACCLIMATA- SION, lancé l été dernier. Quatre projets Pour rappel, ce projet cherche à remettre de la nature au cœur même de la cité. Soutenue par la Fondation pour le développement durable des régions de montagne (FDDM), l idée est de cautionner des particuliers qui apportent une touche de bleu (eau) ou de vert (plantations) dans leurs futurs aménagements urbains pour rafraîchir l atmosphère parfois lourde, causée par le réchauffement climatique. L appel à projet lancé au début de l été n avait d abord pas bien fonctionné. Début septembre, aucun projet concret n était entré. Ce n est plus le cas. «Nous avons reçu quatre dossiers très intéressants pour lesquels la Ville va collaborer», explique Lionel Tudisco, collaborateur au service de l urbanisme. Le budget total du projet est de francs, dont sont assumés par la Confédération. SJ MÉMENTO VEYSONNAZ La piste de l Ours (jusqu à l intermédiaire) et la piste de la Cheminée seront ouvertes aux skieurs aujourd hui et dimanche de 9 à 16 h. CIRCULATION Ardon a aménagé une zone 20 km/h au cœur du village. En direction d une mobilité plus douce Au cœur du vieux village d Ardon, une zone de rencontres vient d être aménagée. Cet îlot à 20 km/h s inscrit dans un secteur dominé par une vitesse limitée jusqu à récemment à 30 km/h. «C est tout le centre qui est concerné avec la bibliothèque, les établissements publics, le kiosque», explique la présidente de la commune Lise Delaloye. Et aussi la Pontaise. «La ludothèque se situe à l entrée de ce périmètre, l idée était de donner priorité aux piétons et justement de favoriser la rencontre», ajoute Jean-Louis Monnet, conseiller municipal chargé de l aménagement urbain. «Dans d autres villes comme Sion, ce type de réalisation rencontre un franc succès.» Pour aménager ce périmètre à l intérieur duquel les passants Une zone nouvelle où les piétons sont prioritaires. LE NOUVELLISTE peuvent déambuler en toute sécurité, de grands totems en verre ont été installés. Cette modification vers davantage de mobilité douce a fait l objet d une prévention avec la police municipale qui a sensibilisé les utilisateurs. Réflexion globale A l heure actuelle, Ardon compte deux zones 30 km/h, l une est celle du vieux village, l autre comprend le centre scolaire de Cordé. Lise Delaloye mentionne que dans le budget 2015 sera comprise une enveloppe pour une réflexion approfondie sur la circulation sur tout le territoire communal. Jean-Louis Monnet précise que des questions doivent notamment se poser dans les zones villas qui sont sous le régime des 50 km/h. Les habitants seront bien évidemment associés aux réponses à apporter. CATHRINE KILLÉ ELSIG PUBLICITÉ AQUA NOSTRA VALAIS CONVOCATION Les membres, amis et sympathisants sont invités à assister à la 15 e ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE de l Association AQUA NOSTRA VALAIS qui aura lieu le jeudi 27 novembre 2014, à 18 h 30 à la Maison du sauvetage François Xavier Bagnoud, Route de l Aéroport 25, à SION. Outre l ordre du jour statutaire, l assemblée aura le privilège d assister à un exposé de M. Yannick Buttet, Conseiller national, sur le thème : «Lex Weber, le point de la situation». Une verrée est offerte à l issue de l assemblée. Cordiale bienvenue à tous! AQUA NOSTRA VALAIS Le Président : Philippe NANTERMOD, Le Secrétaire : François MATHIS

14 ouvre le débat! Retrouvez chaque jour ses chroniqueurs et ses journalistes. LUNDI > LA PAROLE AUX LECTEURS Une fois par semaine, Le Nouvelliste vous ouvre ses colonnes. Exprimez-vous! > LES LUNDIS DU TOURISME Quatre acteurs du tourisme décryptent ce secteur clé de l économie valaisanne. > LES ÉLÉPHANTS DU MARDI Du haut de leur expérience politique, ils commentent l actu. > TIME-OUT L actu sportive décalée vue par Christophe Spahr, chef de la rédaction sportive du Nouvelliste. MARDI MERCREDI > LES MERCREDIS DE L ÉNERGIE L énergie, un domaine sous haute tension. Analyse et débat par les spécialistes du secteur. > ALTERNATIF EN CONTINU La prise de position hebdomadaire de Jean-François Albelda, chef de rubrique Culture du Nouvelliste. > LA PAROLE AUX PARTIS Un thème d actu forte, deux élus qui en débattent, c est le face-à-face. Retrouvez aussi la tribune des partis. > NOS VOISINS DU JEUDI Ils ne vivent pas en Valais, mais n en sont pas moins des observateurs avertis. Leurs analyses tous les jeudis. > LES TWITTS DU SPORT Johan Tachet, journaliste sportif, recherche les perles du réseau pour nous. JEUDI VENDREDI > LES VENDREDIS DE LA VITICULTURE Place aux professionnels de la viticulture. > L INVITÉ SPORTIF Foot, hockey et les autres sports disséqués par nos invités. > CELA DIT Votre région commentée par les chefs de nos rédactions locales. > TEMPS D ARRÊT Carte blanche à des artistes valaisans. > DÉBRIEFING Le regard impertinent et décalé de la semaine écoulée par la rédaction en chef. SAMEDI Vous aussi, participez au débat : retrouvez toutes les chroniques des invités, les points de vue, les commentaires et les analyses des journalistes du Nouvelliste sur et sur les applications mobiles du Nouvelliste.

15 <wm>10cfwkiq6ambaex9rm965hcydjxymg-bqc5v-kgknmmplma24rh2vdjro7avggzuy8ci5cdqviyukkqmc0mikmncu_p-gejndfz7qg6eoaabls4n1ed9kyfrhyaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mdaw1tu0ndu1nqia2ouveg8aaaa=</wm> SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 SIERRE RÉGION 15 ÉCOLE DES ROCHES Chaque année, mille étudiants du monde entier viennent à Bluche pour y étudier le management hôtelier. Elle souffle soixante bougies DISTINCTION Taillens champion valaisan SONIA BELLEMARE Si les environs de Bluche ont un petit air cosmopolite, c est grâce aux mille élèves de l école de management hôtelier des Roches. Aujourd hui, 99 nationalités sont représentées sur le campus. Cette semaine, cette institution fête ses 60 ans de présence sur le Haut- Plateau. Jeudi et hier, des conférences ont réuni des spécialistes de tous horizons venus participer à des tables rondes sur l innovation, l esprit d entreprise, l employabilité, les dernières tendances dans l hôtellerie et le tourisme, et le rôle central de la formation pour l avenir du secteur. «Nous avons pu entendre en quoi les valeurs enseignées ici sont importantes pour l industrie hôtelière, apprendre comment cette industrie nous voit et comment on peut l aider», témoigne Sonia Tatar, directrice de l Ecole des Roches. L école est un employeur important pour la région: elle compte 280 salariés. Pour étudier dans cet établissement qui enseigne le luxe, il faut compter un budget de francs, écolage, hébergement et frais de bouche compris durant trois ans et demi. Collaborations ponctuelles A la tête de l Ecole des Roches depuis quatre ans, Sonia Tatar souligne que les Roches exportent un savoir-faire dans le tourisme de luxe international. Exportent. Car sur les 600 étudiants qui sortent chaque année des Roches avec un master en poche, rares, très rares sont ceux qui restent. Quelques exceptions toutefois: les directions du restaurant japonais Edo et celle de l hôtel Guarda Golf sont composées d anciens des Roches. «Il y a très peu de cinq-étoiles à Crans-Montana, ce qui explique que les étudiants s en aillent. Mais s ils ne restent pas, ils donnent à la station un air cosmopolite», souligne Jean-Claude Savoy, président de l ACCM. Francis Clivaz est l un des fondateurs, avec ses frères, de l établissement: «Chaque année 600 personnes obtiennent leur master. Le parc hôtelier Sonia Tatar dirige l Ecole des Roches depuis quatre ans. Chaque année, 1000 étudiants résident sur le campus à Bluche. Six cents d entre eux sortent diplômés de la prestigieuse école de management hôtelier. CHRISTIAN HOFMANN «Chaque année nous devons placer 600 diplômés, Crans-Montana n y suffirait pas.» FRANCIS CLIVAZ FONDATEUR DE L ÉCOLE DES ROCHES EN 1954 ET MEMBRE DU CA de Crans-Montana ne suffirait pas pour absorber tous ces nouveaux travailleurs.» Si les étudiants ne restent pas à Crans-Montana après leur passage à Bluche, en revanche ils sont souvent engagés pour des événements locaux particuliers tels que la Nuit des neiges. Des collaborations ponctuelles avec le monde du tourisme local ont cependant lieu. «Nos étudiants ont planché sur une recherche avec l office du tourisme. Il s agissait de trouver des moyens de fidéliser la clientèle», relève Sonia Tatar. Madame la directrice laisse au fondateur le soin de raconter le passé de son école (voir encadré). Elle, elle se penche plutôt sur l avenir: «L industrie hôtelière est une industrie en constant changement. Nous nous devons d être à l avantgarde dans ce domaine. Si l hôtellerie est en constante évolution, alors nous aussi», conclut-elle. «Ils ne restent pas ici après le diplôme, mais ils amènent un caractère cosmopolite à la station.» JEAN-CLAUDE SAVOY PRÉSIDENT DE L ASS. DES COMMUNES DE CRANS-MONTANA À L ORIGINE, LA FAMILLE CLIVAZ C est une famille du Haut-Plateau qui fonda l Ecole des Roches en Durant presque trente ans, l établissement fonctionne comme internat international du niveau du lycée. Le nom de l école a été donné en clin d œil à une école internationale en Normandie. «Il reflète bien l esprit des Alpes», explique Francis Clivaz. Ce n est qu en 1983 que de généraliste, elle s est spécialisée et est devenue une école de management hôtelier réputée dans le monde entier. Elle a d ailleurs été classée troisième meilleure au monde dans l enseignement du management hôtelier. L Ecole des Roches a des antennes en Chine, en Jordanie et en Espagne, des pays où les étudiants effectuent des stages. Francis Clivaz est toujours membre du conseil d administration de l école. SB L entremets des apprentis. «Diwige» est à la verveine et au miel. DR La boulangerie Taillens à Crans- Montana remporte six médailles au Swiss Bakery Trophy qui s est tenu à Bulle au Salon des goûts et terroirs. Elle est ainsi sacrée championne valaisanne Pour le Swiss Bakery Trophy 2014, les produits couronnés sont: Frago, un entremets fraise - vanille et Diwige, un entremets verveine-miel développé par les apprentis s adjugent la médaille d or. Pour la petite histoire, «Diwige» est le prénom en patois de la grand-mère d un des apprentis. Son amour de la tisane à la verveine a inspiré le nom du dessert. La baguette au levain chef et les truffes à l abricotine Morand remportent la médaille d argent. La baguette au thym et fromage de chèvre et le pain au café (imaginé par un employé d origine brésilienne) reçoivent la médaille de bronze. La boulangerie Taillens emploie entre 75 et 80 personnes selon la saison, dont six apprentis. L entreprise a participé aux six éditions du Swiss Bakery Trophy qui se déroule à Bulle tous les deux ans. «Toutes nos créations font partie de l assor - timent en vente dans nos cinq boulangeries», précise Nicolas Taillens, directeur de la boulangerie éponyme. SB MÉMENTO SIERRE Samedi 22 novembre à 18 h 55, l association Ecran total présente au cinéma du Bourg et en direct du Metropolitan Opera de New York, «Le barbier de Séville». Sérénade et facéties au programme de cette pièce insolente. PUBLICITÉ Harosurtoutesles déductions fiscales! «Les privilèges fiscaux pour les personnes physiques sont illicites.» Cette disposition de l initiative sur l imposition d après la dépense, ChristianLevratveutl inscriredanslaconstitution.ets attaquerà nosdéductionsfiscales:déductionspourlaprévoyancevieillesse,les primesd assurance-maladie,lesenfants toutestremisenquestion! LechefduPSlorsduCongrèsdu28juin2014àWinterthour: «... les déductions fiscales [...] doivent être supprimées dans toute la mesure du possible...»

16 <wm>10cb3dowrdqawfwbnpeu-fltcqgzvjiuqcnmvxvn8vymbsw0xd_3vdv-uncfixtbq8gnaqlpxr3eercgx9hcxdqq2sz3ephmiliz5nynikpuegwuy8oe2z9w_-prvnaqaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3nzq2maea1bxp4w8aaaa=</wm> <wm>10cfxkoq6amaye4sfqcke7blbjcarb8dmezfsrbg5xyz_lt66re77ny3ysexbql1joqw5lsvad6gmuqbiooe3sxsbr8ooidvsjvuziyw2eao7dsnm6z-sbl6jirheaaaa=</wm> <wm>10cfxkoq7dmaxf0s9y9f7s2nkmq7coybopqyr3_2jdwmelr3fobax_trg_xysjqesehd2vuawn1qtckyqqae8206qouo1ycs5yv0diirabwbv9ricvz3f-aaevbzhxaaaa</wm> <wm>10cfwkmq7dibaex3ro9xyfjjqrnexcck9jpc7_q0c6fcotzmff25bw49wpq5-ngmjkvevpykm5niosqvnzdza_mslud5s_3btafgm1rpj7wmnngqyepvf7c3elhezxaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3nzqxmguarvgxow8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3nzazsaaacfwova8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3sza2mwca0ox0ba8aaaa=</wm> <wm>10cfwkowqaqawft5tlvbhj0jrit1ii_tzi7f0rp50m0wztwlrb57ys-7ilgcelgg9zocu0naleaekqfkwtna5jxo-wwyen9hcruhsdljsp6gyo13heqx7m83aaaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3nwrcappuvgqpaaaa</wm> <wm>10cb3kmq6aiaxg4rov9c-liizgztgylwbiz-8_arze8uvtw02b_5z1p9ejgjka5yxsupfi4iwps9cpaslc0bkjkxbbdzsv7peqjtfir2tuozi127wgsjfn8ax_auy0uclpaaaa</wm> <wm>10cb3fow7cqawfwbn59bxe-3lxidjfkraxyeepux8fohjnupy3_d2x7b28sgelirxmrbsmkm5mlfw1dh2px9mgr1z3oujy8f0-zxik5irjj6ij4-sxt891fwe7e96gzwaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3nzq3mwiau7z_ww8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3nzqwngua2mejvq8aaaa=</wm> <wm>10cb3jpq7cmawg0bm5-uz4p8fjla3qglgajonm_sdqhze940gruo39fpvnmsbbmfetlgpfwpnvi3n8u1ta-mcgaau6zwn2jch0 Ea-kMya9ERdNyDbCsdaI8p3XD ypjx3nqaaaa</wm> <wm>10cfxkoq7dmaxf0s9y5oc4fssmq7boycopqyb3_2jtwmelv2fobex_beo1j3dctyaqsf7taivgscmle0saniu_qyfzo_vnsw3vc6zlccdgasvvljzhl9_j8woupqg4cgaaaa==</wm> <wm>10cfwmoq4cuqwev6gvuy1tku-scxceov9zqfp_ch4omwyzo_s-fedhfxsc23mssja0ldru86ezuznhlk-spaddgopexfhniwxwhxo5qgqrgaixuw9znm0ver2b8t5fh2f9bcgaaaaa</wm> <wm>10cfxkoq7dmaxf0s9y9j6d2m0mq7coybopmyb3_2jtwmelv2fobax_9ng8xjmjmesen9zua0xduynk9jakush6qedvdvebf3pghosyqopyoqtmilwfle_78wmmgyhgcgaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mda01zuwntmxnqiawchaag8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3nzsynayacvgrrq8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3nri0saqakexcdw8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3n7qwnaeadmib9g8aaaa=</wm> <wm>10cb2koq6ambdexrtrtvyiper0ialxay5q8_-ko7abe5qqjf4zxnkdlwpmcqq34lfhkjhq4tl ZxBeRGdq_LtkBfReEqDWSszVS3xvtsjGFcJhqV458pPu8HlQ7AERqAAAA</wm> <wm>10cfwkmqqambaex3rh95jl1cslxbaq-zri7f8ro52wa8swrbkffkx1o-rubfrfexnsp8waqlcwahysnm5ahtdujpt_ucqmdnhfrkibdzpejvwpphcf1wo2wzqrcqaaaa==</wm> <wm>10cb3kmq6emawf0rm58jdxhk9lrie2whgbhjb671-bkkz5mn0ptfy2bt9j-wwyisqm6iwgs2jdve1zlqbhyeqp-zoipus9wt29exrrlksp6tkmgucbn9eypax_mdcormqoaqaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3m7u0mwca2dgjkw8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mday0juymdyzmqianyfesw8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda00juynzk1namaiqlkma8aaaa=</wm> <wm>10cb3lmq6aiaxg4rnb_pbwvhknm3ewxgawzn5_kji8fnm7jqwrf3s573jlaogdgy9qmtrfge0tikyjwsdzskphcevc4s6jas4nqtz10orowaolm2j4hff9xgcztzuuagaaaa==</wm> <wm>10cfwkkw6ambaft7tne7vblljj6hoewdcqnpdxfbximslkeq8x4gnp6962sscs5mwjriwwkb8nd45ssywcphnulqlz94sl4anjfyquxsdevzihwgnxcd4n8uwxcgaaaa==</wm> <wm>10cfwkiq6ambaex3tnbq_xfk6sooig-bqc5v-kgkpmimmsq1vax9k2o-1oacakquyfdij0ybhsqk6yrjdnqmksrdjvf83acp19rhowzixwhnqzitzn9qb2rbqwcgaaaa==</wm> <wm>10cb3imq6eqagf0bmx4quiluxgzlgylzck1n6_wrpfa966hjx--y7bsewbzhnjhc4cmgnsenpbowfghhj6gfjkipjjlim_blcxo0k5lc6cohxk7eq3rt6erb-mre9fagaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mda00juynziznqca4wm-6q8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3n7qwmaqaugdwnw8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mdaw1tu0ndu2ngia7lb4qa8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3nzq3maaaexar4w8aaaa=</wm> <wm>10cfxkrq6amaxf4sfqcm_lvkylmsmigp8han5f8emqx5x8yxi54wtu6962igbf3onfqi0n9rjwmtgysiwcw0swcqz4cbecpko_rehrdeloyt41a7qo8wbyrzcvcqaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3nzq3mwyalyz4la8aaaa=</wm> <wm>10cb3dqqrdqagf0bm5fhxupc5ldigl0gtmene5_6rqb-880wb-38f1pt7jgdpfcgyagbg5j2smfutmgydnc7tcvmltuae1gt0qtbnw0l0kci1vskrjnz7qh7qutzppaaaa</wm> <wm>10cb3fowqamawa0boljm23zhq3cravojbo3n9shb5vxvml_uzlo5y9czen3emapwmj-2qfpykokpjmxfylau1gn7phodwukmekexhckxdvvavxxz4-xgwjxmvmaaaa</wm> <wm>10cb3imq6dmawf0bm5-ret26phxiy6vfwgxdd3_hoi4s1v26ixvjb1u6-_qiaomvihhkg46nnwrfpawri1fwpvztlcyspiwi105ktgh9jg H3TOeaUexvAs_7xu7K8piGkAAAA=</wm> <wm>10cb3kow6dmawa0bm58i92jefehhiqniahmxv_qyjhbe88sxz87cf1pt5jiglgtkqcjqwzzwbxjcsixki6ywnhrsbpbppnuifndvdpdh0hg45hen3frff-9_odlci-fwgaaaa=</wm> <wm>10cb3dmq4cmqwewbc5wjtxnsyluu50beidhjca_1dijdtnmv7wfz-u5_fibwox1 hjbjmroprmlmheig7abuqlai5yvn3jzytbf0mypgebhyskb2skbs3zx_geaqsjbzwaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3nzsxnamanndm2q8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3njc1maya2qxnqq8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3nzqxnaiajz54fg8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3trswnaca6zfllw8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3nzs3mayao6v7sg8aaaa=</wm> TCHIN-TCHIN SPÉCIAL FÊTES JUSQU AU 31 JANVIER 2015 V e n t e - R e c o m m a n d a t i o n Barrières et escaliers O f f r e d ' e m p l o i Voir conditions en magasin. UNE E PAIRE EN CADEAU La 2 ème paire est pour vous et la 3 ème paire pour vous ou qui vous voulez.* Place Centrale, 7. MARTIGNY Tél Sion à louer bel appartement en attique de 140m 2 Composition: 3 chambres, 1 grand séjour, 1 large entrée, 1 long couloir, 1 cuisine agencée, 2 balcons (est/ouest), 1 grande terrasse (sud), 2 salles d'eau (douche, baignoire et 2 WC), 2 réduits et 1 cave. Accès avec ascenseur directement dans l'appartement. Loyer: Fr /mois (Fr Fr charges). Libre dès le (emménagement possible dès le mois de décembre). Possibilité de louer une place de parc extérieure (Fr. 50.-/mois) et/ou un box (Fr /mois). Contacts: Tél ou tél I m m o b i l i è r e s l o c a t i o n À LOUER Iles Falcon Sierre Places pour camping-cars fermées et chauffées T lundi-mardi-mercredi Venthône-Sierre A louer appartement 6 pièces 160 m 2, 2 salles d'eau, cave, dans maison villageoise du XVI e. Tél I m m o b i l i è r e s V e n t e - A c h a t Famille Suisse-Romande cherche à acheter pour Noël chalet à Saint-Luc En cas d'intérêt décision rapide Merci d'envoyer photos, prix de vente, plan de la parcelle sous chiffre R , à Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg Assurez le succès de votre événement auprès des Valaisans en souscrivant un package publicitaire très avantageux Une seule adresse: manif.lenouvelliste.ch Pour plus d infos: [email protected] Location Costumes St-Nicolas carna-fetes.com Alain Zufferey Chippis Tél Fax A la Foire de la Sainte-Catherine à Sierre le lundi 24 et le mardi 25 novembre 2014 Jean-Bernard Kammer vendra l Almanach du MESSAGER BOITEUX 2015 CITERNE NON-CONFORME Profitez pour changer d'énergie et posez un brûleur à pellet sur votre chaudière Denis Vipret Magnétiseur - guérisseur Consultation sur rdv: 26 novembre 2014 Hôtel La Porte d'octodure Route du Gd-St-Bernard Martigny-Croix Prise de rdv au : ou sur le site: ÉPICES ÀVIANDE Pour une viande bien épicée (jambon, viande séchée,etc.),nousvous proposons un mélange de 12 épices soigneusement préparé pour vous. Notre groupe est un acteur important dans le secteur de la distribution d énergie, de la production d énergie renouvelable ainsi que dans celui des télécommunications en Valais romand. Nous recherchons, pour compléter nos services (H/F) : apprentis électricien de réseau apprenti électronicien en multimédia stagiaires MPC Dynamisme, motivation et volonté d apprendre sont des qualités essentielles pour réussir votre apprentissage chez nous. Lieu de travail: Vernayaz: MPC et électricien de réseau Aproz : électricien de réseau Monthey : électronicien en multimédia Entrée en fonction: début août 2015 Intéressé(e) : nous attendons volontiers votre dossier, et copie des notes jusqu au 5 décembre, adressées à : Groupe SEIC-Télédis Direction RH Grand Rue 2, 1904 Vernayaz Etude du Ritz à Sion pour compléter notre team nous recherchons une secrétaire à 40% connaissance du domaine exigée (barreau et notariat); jours de travail fixes; date d'engagement début janvier 2015 ou à convenir Dossiers complets à envoyer par e.mail à : [email protected] A n n o n c e s d i v e r s e s Êtes-vous disposé à offrir un peu de votre temps pour une cause utile? Alors vous êtes sûrement la personne que nous recherchons. Pour en savoir plus, contactez notre secrétariat: Infos : c i n é m a s - s p e c t a c l e s - l o i s i r s VENTE AUX ENCHÈRES Samedi 29 novembre h.30 Voitures & motos de collection Visite préliminaire: dès maintenant tous les jours! Randogne Cherchons employée de maison à 100 %, avec expérience dans le ménage et repassage. Flexible, sérieuse et discrète. Avec voiture. Entrée immédiate. Veuillez envoyer votre candidature avec photo sous chiffre Q , à Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg D e m a n d e d ' e m p l o i Dame 57 ans avec références cherche travail chez personne âgée Ménage, hygiène, repas. Possibilité garde de nuit, de 50 à 100%. Je suis calme. Tél A u t o s - m o t o s - v é l o s - b a t e a u x A acheter à beau prix pour l'exportation occasion autos, bus camionnettes État sans importance, paiement cash. Tél S. Bittel Si vous la reconnaissez, elle fêtera ses 50 ans demain! Celles qui t aiment 18 ans... ça c est fait! Bon anniversaire Matthieu! RESTAURANT «CHEZ AUGUSTO» Galerie du CASINO - SIERRE Av. Général-Guisan 19 Tél REMISE DE COMMERCE Après 42 années passées dans la restauration et plus de 5 années au restaurant «Chez Augusto» le moment est arrivé pour Augusto et Nicole de partir à la retraite. Nous vous remercions pour votre confiance et pour les témoignages d amitié que vous nous avez montré tout au long de notre parcours. Augusto et Nicole GIANESINI LE RESTAURANT A ÉTÉ REPRIS PAR LES NOUVEAUX TENANCIERS, LE «TEAM FAMILIAL» composé de GÉRARD BERNADETTE ELISABETH QUI SE FERONT UN PLAISIR DE VOUS ACCUEILLIR COMME PAR LE PASSE SOUS L ENSEIGNE DE... RISTORANTE LA GALLERIA environ 100 occasions: Citroën SM Injection - Porsche 911 SC 3.0 Cabriolet Riley 2.6 Marathon Rallye Car - Ford Mustang 289 V8 AR 2000 GTV - BMW 503 Coupé - Ford Cortina Lotus Jaguar XK 120 OTS - Lamborghini Espada - Maserati Bora MB 190 SL - Monteverdi Safari - Porsche 356 B S90 Talbot K78 Cabriolet - Triumph Italia etc. Catalogue (entrée incl.) pour FS 30.- chèz: Oldtimer Galerie, Vente, 3125 Toffen/Berne Tel. * Fax * V o y a n c e - C o n s u l t a t i o n s - S o i n s EBENER MARIE-DANIELLE Votre avenir par ressenti enregistré pour vous sur CD Don réel 40 ans d'expérience Fr la consultation Rue Michel 26 - Noës Sierre Tél CENTRE AUTO EXPORT J achète CASH voitures, bus, camionnettes toutes marques à BON PRIX! Auto Maatouk Sion Sierre Vous êtes stressés, fatigués, AGREA- BLES MASSAGES CLASSIQUES 45 min. de relaxation par masseuse dipl. 7/7. Institut Yara, Rte de Sion, sur rdv. Tél AA Tél AASRI.org Alcooliques Anonymes Valais

17 <wm>10cfwkiq6ambaex3tnltdrdypjxymg-bqc5v-kgknmjplma8ucpta6hxuvbdrjzlr6ibcgqtajcij0cywl3gbtapjdogkyob-pkelvcdexsedp4t6vb1donrjwaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3nzq2taaavmhi8w8aaaa=</wm> DR TENDANCES La montre connectée est-elle utile? Les montres connectées peinent à faire leur place dans un marché très compétitif. PAGE 20 SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 CULTURE 17 DIMITRI L artiste présente une sélection de ses grands numéros au Crochetan dimanche. A près de 80 ans, le clown tessinois mondialement connu a toujours la flamme. Le clown est toujours en piste JOËL JENZER Voilà 55 ans qu il fait le clown. Au sens noble du terme. Dimitri a fait trois tournées avec le cirque Knie, a été membre de la troupe du mime Marceau à Paris, il a sillonné les scènes du monde entier. Dans le spectacle qu il tourne actuellement «Dimitri Clown» à voir demain au Théâtre du Crochetan à Mon - they il reprend quelques-uns de ses grands numéros. «J ai regroupé trois spectacles en une soirée. Les trois étaient assez valables, j aimais bien les jouer. Mais un jour, j ai décidé d en faire un seul. Et sans entracte! Mais comme les enchaînements ont été changés, j ai dû inventer des nouvelles choses. Alors un quart du spectacle est nouveau.» Assis à une table de café, Di - mitri, qui n aime pas qualifier son spectacle de «best of», prend le temps de réfléchir à sa riche et longue carrière. Des spectateurs, il en a vu défiler. Le public adulte d aujourd hui est-il davantage blasé qu il y a 40 ou 50 ans? «On dirait que le public a changé, avec les mass media, l internet, la télévision. Mais je suis étonné qu il y a quand même toujours un public pour un clown naïf, comme moi ou quelques autres. Des clowns gentils, mais comiques, bien sûr.» S il ne fait plus d acrobaties en raison de son âge, Dimitri prend toujours son envol sur scène. A. HEITMANN Chez les Chinois aussi Durant sa longue carrière, Dimitri s est produit devant des publics différents, partout, profitant de son grand avantage: présenter des spectacles sans parole. Si le rire provoqué par un clown est universel, à certains endroits, les réactions ne sont pas les mêmes. «La Chine est le pays qui a montré le plus de différences. Le public chinois, comme je l ai vécu, est comme un public d enfants: il est très spontané, il rigole bien, mais il y a des choses qu il ne comprend pas... Et, à la fin, ils n applaudissent pas. Quand c est fini, ils se lèvent et ils partent.» Dimitri a toujours su qu il deviendrait clown. «Déjà tout petit, cela me plaisait beaucoup de faire rire les autres: les parents, les amis, et même les profs à l école. (Rires.) Et là est venu le moment crucial, quand j ai vu un clown. J en avais déjà vu plus petit, mais j en ai pris conscience à 7 ans. Là, j ai réalisé que c était un métier. Mon père m a dit que ce n était pas facile, que les clowns devaient toujours répéter. Et j ai su à ce moment que ce serait ma vie. C était mon rêve, et ça l est toujours.» Avec pour modèle le clown suisse Grock, il se lancera dans le métier avec le succès que l on sait. DIMITRI CLOWN Les privilèges de l âge Si Dimitri s est fait un nom partout en se produisant en solo, il partage aussi la scène avec ses filles et son petit-fils au sein de la Famiglia Dimitri. Car dans la famille, nombre de membres ont suivi les traces du clown. «On est forcément un peu influencé par l activité de ses parents. Mes enfants, sans que je les force, sont tous devenus artistes. Non, pas tous: on a le mouton noir, qui travaille à la Croix-Rouge. Enfin, nous l appelons le mouton blanc, car nous sommes tous des moutons noirs.» La troupe va roder son nouveau spectacle la semaine prochaine à Stuttgart, avant de venir le présenter en Suisse alémanique. «Dans ce spectacle, j invente tout plein de nouvelles choses.» Aujourd hui, à près de 80 ans, Dimitri a toujours le feu sacré. Il désire monter sur scène tant que sa santé le lui permettra. «J ai une facilité que je n avais pas avant et qui est gratuite: c est mon âge. On peut beaucoup jouer avec ça, on a automatiquement un peu plus de lenteur dans les mouvements. Et il y a aussi l expérience de la vie derrière, le bagage que l on porte. Cela donne un autre charisme, une autre présence.» Le «L expérience de la vie, le bagage que l on porte donnent une autre présence.» clown raconte qu en contrepartie, il a dû renoncer à certaines acrobaties du passé: «Je ne fais plus le saut périlleux, plus le funambule.» La peur de vieillir n existe pas chez Dimitri. «J ai constaté chez presque tous les grands clowns qu ils étaient forts jusqu à la fin de leur vie, et parfois, ils étaient encore meilleurs plus âgés, contrairement à ce qui se passe dans beaucoup de métiers du théâtre.» INFO+ «Dimitri Clown», ce soir à 20 h au Théâtre de l Octogone à Pully. Dimanche 23 novembre à 17 h au Théâtre du Crochetan à Monthey. Infos et billets: VIDÉO+ Retrouvez notre vidéo sur ce sujet sur tablette et Epaper SION «Les Toubabs» au Théâtre Interface ce week-end. Voyage dans l imaginaire Un homme. Une femme. Ils partent. Cette expédition est un voyage intérieur qu ils partagent. La rencontre de leurs utopies, de rêves inachevés. Les surprises au détour d une rue, qui poussent le destin à les faire danser. De la musique comme boussole, et l absurdité pour départ, les protagonistes emmènent le public dans des lieux que seul l imaginaire peut reconnaître et apprécier. Telle est la trame de la pièce «Les Toubabs», jouée ce weekend au Théâtre Interface par la Compagnie Venado. C À L AFFICHE MONTHEY Dans le cadre de la saison de La Bavette, «Les journées d Akiko/Petites histoires en rythme et en musique», par la Cie des Planches à Nuages, à voir ce dimanche à 10 h, 11 h et 15 h à la Maison du Monde à Monthey. Réservations: et PUBLICITÉ HÉRÉMENCE Le chanteur Joël Nendaz se produit en concert à Hérémence ce soir à 20 h. Le Valaisan, qui chante aussi en patois, vient de sortir un nouvel album intitulé «Ici et maintenant». Plus d informations sur le site «Les Toubabs», ce soir à 20 h 30 et dimanche 23 novembre à 19 h au Théâtre Interface, route de Riddes 87 à Sion. Réservations: et Le destin qui pousse à faire danser les gens. DR

18 A E COURS LA PA AGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PA NCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS AGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS L URS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCO ONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CON RS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOUR ONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CO NCOUR RS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOUR PAGE CO CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CO ONCOUR PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOUR PAGE C PAGE CONCOURS LA PAGE CO ONCOU APAGE C ONCOU A PAGE C CONCOU A PAGE C CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA A PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS COURS LA PAGE CONCOUR LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS COURS LA PAGE CONCOURS CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCO LA PAGE URS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCO ONC NCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCO LA PAGE A PAG LA PA COURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE E CONCO CONC CON GE CONC S LA PAGE PAGE PAGE A PAGE C E CONCO ONCO CONC E CONCO S LA PAG A PAG LA PA S LA PAG E CONCO CONC E CO GE CONC RS LA PAG LA PA S LA P RS LA PAG GE CONCC CON E CO GE CON RS LA PAG LA PA S LA P RS LA PAG GE CONC CON GE CO AGE CON RS LA PAG LA PA RS LA RS LA PAG GE CONC E CON GE CO GE CON URS LA PAG S LA P RS LA RS LA PA AGE CON CON GE CO AGE CON URS LA PA S LA P S LA URS LA PA AGE CON E CO AGE C PAGE CO URS LA PAG GE CON RS LA RS LA URS LA PA AGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CO AGE C PAGE CO OURS LA PA ONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE URS LA OURS LA P PAGE CON GE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCO COURS LA PAGE CO OURS LA P RS LA CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA P PAGE CO GE C PAGE LA PAGE CONCOURS LA PAGE C OURS LA P RS LA URS L OURS LA P PAGE CO AGE C PAGE A PAGE C OURS LA URS L OURS OURS LA A PAGE CO AGE C PAGE A PAGE C COURS LA URS L OURS COURS LA A PAGE CO AGE C PAG LA PAGE C COURS LA OURS OURS COURS LA A PAGE C PAGE A PAG LA PAGE COURS LA OURS COUR COURS L LA PAGE C PAGE A PAG LA PAGE COURS L OURS COUR COURS L LA PAGE C PAGE 3 A PAG S LA PAGE NCOURS L OURS COUR NCOURS LA PAGE A PAG A PA S LA PAG NCOURS COUR COU NCOURS LA PAGE CONCOURS L A PAG LA PA S LA PAG NCOURS LA PAGE CONCOURS OURS LA PAGE CONCOURS C LA NCOU NCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOUR LA PA RS LA PAG ONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOU ONCOURS S LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAG ONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOUR S LA PAGE CONCOURS LA PAGV.E CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA P ONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOUR RS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PA ONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOU RS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PA COURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOU CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PA ONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOU COURS LA PAGE CONCOURS LA P GE CONCOURS LA PAGE CONCO URS LA PAGE CONCOURS LA P COURS LA PAGE CONCOURS LA CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA P GE CONCOURS LA PAGE CONCO URS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS OURS LA PAGE CONCOURS COURS LA PAGE CONCOURS LA COURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS OU LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCO CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCO AGE CONCOURS LA 10 BILLETS CODE 01 DASSELBORNE SELBO E 10 BILLETS CODE 04 par courrier Faites-nous parvenir vos coordonnées à : Le Nouvelliste, Page Concours + code de l'offre, rte de l Industrie 13, 1950 Sion Conditions de participation : les collaborateurs du Groupe Rhône Média, de Publicitas ainsi que les membres de leurs familles ne sont pas autorisés à participer. En participant à ce concours, j accepte que mes données soient exploitées par Le Nouvelliste pour l envoi d informations et d offres ponctuelles. Les gagnants seront avisés personnellement. Tout recours juridique est exclu. Contact : Le Nouvelliste, Marketing, Industrie 13, 1950 Sion ou [email protected] BITTEL BITTEL 10 BILLETS SAMEDI 25 NOVEMBRE CODE 02 FORUM D OCTODURE MARTIGNY 20 H BILLETS CODE 05 ENVOYEZ AU 363 NF CONCOURS + CODE + COORDONNÉES Exemple: NF CONCOURS 01 nom prénom adresse localité (Fr. 1.-/SMS) powered by 10 BILLETS COSTA RICA CODE 03 GRANDEUR NATURE RICHARD-OLIVIER JEANSON BILLETS 1.12 MARTIGNY CODE 06 2 BILLETS 2.12 MONTHEY CODE 07

19 <wm>10cfwkkw6ambaft7tne7vttrcs4aic4gsimvsrpg4xiyazlfespqz53ectcjhlrxt1abys0slgivmdvciyrzk7tuk_xcybj_r3eviu_xeuotbnpf3heqo7s4ngcqaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3nzqzmgmakd28oq8aaaa=</wm> COURS LA PA AGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PA NCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS AGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS L URS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCO ONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CON RS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOUR ONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CO NCOUR RS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOUR PAGE CO CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CO ONCOUR PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOUR PAGE C PAGE CONCOURS LA PAGE CO ONCOU APAGE C ONCOU A PAGE C CONCOU A PAGE C CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA A PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS COURS LA PAGE CONCOU LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS COURS LA PAGE CONCOUR CONCOU URS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCO LA PAGE PAG COURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCO ONC CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCO LA PAGE A PAG LA PAG CONCOURS LA PAGE E CONCO CONC CON GE CONC S LA PAGE A PAG LA PA S LA PAGE E CONCO CONC CON GE CONC S LA PAGE A PAG LA PA S LA PAG E CONCO CONC E CO GE CONC RS LA PAG LA PA S LA PA RS LA PAG GE CONC CON E CO GE CON RS LA PAG LA PA S LA P RS LA PAG GE CONC CON GE CO AGE CON RS LA PAG LA PA S LA RS LA PAG GE CONC CON GE CO AGE CON URS LA PAG LA P RS LA URS LA PA AGE CON E CO GE C AGE CON URS LA PA S LA P S LA RS LA PA AGE CON E CO AGE C AGE CO URS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CO RS LA RS LA URS LA PA AGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA APAG PAGE CONCO OURS LA AGE C PAGE CO OURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA P OURS LA P PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS COURS LA PAGE CONCOURS PAGE CO OURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA P PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE C OURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS ENLA PAGE CONCOURS LA PAGE CONC ONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAG OURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE C OURS LA RS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCO URS LA PAGE CONCOURS LA PAGE NCO DASSELBORNE 10 BILLETS CODE 08 par courrier Faites-nous parvenir vos coordonnées à : Le Nouvelliste, Page Concours + code de l'offre, rte de l Industrie 13, 1950 Sion Conditions de participation : les collaborateurs du Groupe Rhône Média, de Publicitas ainsi que les membres de leurs familles ne sont pas autorisés à participer. En participant à ce concours, j accepte que mes données soient exploitées par Le Nouvelliste pour l envoi d informations et d offres ponctuelles. Les gagnants seront avisés personnellement. Tout recours juridique est exclu. Contact : Le Nouvelliste, Marketing, Industrie 13, 1950 Sion ou [email protected] DASSELBORNE SAMEDI 29 NOVEMBRE STADE DE TOURBILLON 20 H 00 50X2 BILLETS CODE 09 ENVOYEZ AU 363 NF CONCOURS + CODE + COORDONNÉES Exemple: NF CONCOURS 01 nom prénom adresse localité (Fr. 1.-/SMS) powered by 10 BILLETS CODE 10 COURS LA PAGE CO LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAG RS LA PAGE CON COURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAG ONCOURS LA PAGE CONCOURS L LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE COURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAG CONCOURS LA PAGE CONCOURS LA PAGE CONCOURS AGE CONCOURS LA PAG NOUS MÉRITONS TOUS DE VIVRE LA MAGIE BANG & OLUFSEN 5 ANS BeoVision Avant 55 DE GARANTIE BeoLab 18 BeoVision 11 BeoPlay A9 Les conditions générales de vente s appliquent. La garantie standard Bang & Olufsen est de 3 ans. L offre de l extension de garantie à 5 ans est applicable en Suisse jusqu au aux produits sélectionnés. BANG & OLUFSEN SION PROCENTER HIFI-TV SÀRL 14, espace des remparts, 1950 Sion Tél [email protected] bang-olufsen.com CANAPA TV-VIDEO-HI-FI SA 25, rue Centrale, 1880 Bex Tél [email protected]

20 LE NOUVELLISTE SAMEDI 22 NOVEMBRE MULTIMÉDIA MONTRES CONNECTÉES Entre joie et désillusion, les montres connectées ne font pas l unanimité. Les modèles se suivent et ne se ressemblent de loin pas. Coup d œil sur un marché très prisé. Montre-moi ma connexion Le concept des montres connectées est relativement simple: faciliter l utilisation des fonctionnalités fournies par les smartphones grâce à un petit écran couleur, souvent tactile, toujours à portée de main. Dès lors si vous recevez un message sur votre smartphone, c est votre montre qui vous avertira et vous permettra de le consulter. De même si vous souhaitez utiliser la fonctionnalité de navigation, plus besoin de sortir votre LE TOP DES JEUX 1Far Cry 4 En 2014, «Far Cry» fait un tour en montagne. Un monde ouvert énorme à dévorer sans modération. Support: PS4 Testé sur: PS4 2The Binding of Isaac: Rebirth «The Binding of Isaac» revient dans une version ultime truffée de nouveautés et dotée d un emballage visuel flambant neuf. Support: PS4, PSV, PC, Mac Testé sur: PSV 3Assassin s Creed Unity La célébrissime licence Ubi Soft débarque pour la première fois sur la nouvelle génération de console avec une technique au sommet et un tout nouveau mode coopération. Support: XOne, PS4, PC Testé sur: PS4 smartphone, la montre connecté e prendra le relais. Si elles étaient attendues avec impatience, les montres connectées peinent à faire leur place dans un marché très compétitif mais aussi très varié. Un petit sondage permet d observer que les gens n ont pas tous la même compréhension de ce que sont les montres connectées. Ce qui peut participer à ce succès mitigé. Le rôle du smartphone est souvent con - fus; cela induit souvent les gens à penser qu une puce SIM supplémentaire et Dans le monde du jeu de tir à la première personne, le premier «Far Cry» avait fait l effet d un coup de tonnerre. Il emmenait le joueur sur des îles immenses ne comportant quasi aucune limite, lui laissant ainsi une liberté grisante sur la manière d aborder ses objectifs. La série avait atteint son apogée il y a deux ans avec la sortie d un «Far Cry 3» unanimement loué par la critique. Voici que nous arrive le quatrième épisode. Voyons donc s il fait honneur à sa prestigieuse lignée. Club Med ludique Si «Far Cry 3» renouait avec les plages, sa suite met une petite laine et nous emmène dans les montagnes de l Himalaya où notre héros part enterrer les cendres de sa défunte mère. Manque de chance, il va se retrouver pris dans une guerre civile dont son père avait déjà été l un des héros. Un un abonnement spécial sont nécessaires. Si c est le cas pour un petit nombre de montres, la plupart recourent à un smartphone qui, dans ce cas, sera utilisé pour l envoi et la réception de données. Trois catégories On peut classer les montres connectées en trois catégories: les électroniques, les hybrides et les bracelets. Les électroniques sont les plus répandues et proposent le plus grand nombre de fonctionnalités. La plupart possèdent un boîtier en aluminium qui leur confère une impression de qualité. Parmi elles, on peut citer la Samsung Gear S qui possède un écran 2 incurvé, une carte SIM lui permettant d être autonome, ainsi que des capteurs scénario qui, après l intelligence quasi élitiste de celui de «Far Cry 3», fait malheureusement pâle figure. Heureusement, le jeu se rattrape avec son gameplay. C est une avalanche d activités qui attendent le joueur dans ces montagnes enneigées. Des classiques missions de reconnaissance à la «Assassin s Creed» aux assauts de forts particulièrement excitants, en passant par la chasse, difficile de faire la fine bouche devant un buffet du meilleur goût. De plus, Ubisoft a eu l intelligence de simplifier les quelques lourdeurs que connaissait «Far Cry 3», comme un inventaire peu pratique et de l artisanat inutilement compliqué. Seul reste encore quasi à l identique cet arbre de talent constitué majoritairement d améliorations inutiles. GPS pour la navigation ainsi que pour les pulsations (380 francs). L Apple Watch, disponible début 2015, entre également dans cette catégorie. Les hybrides réunissent la beauté d une montre mécanique, automatique ou à quartz avec la technologie d une montre connectée. Ainsi, l affichage primaire est identique à une montre classique, alors qu un écran additionnel, de la même taille que la montre, est incrusté au-dessus. Avec son mouvement automatique suisse, la Kairos SSW 158 est un bon exemple. Elle offre des fonctionnalités de base telles que la lecture de messages, de musique, ou la gestion des appels (1000 francs). Les bracelets sont à l origine utilisés pour compter le nombre de pas, mais ils deviennent de plus en plus connectés. C est le cas notamment du Garmin Vivosmart (encadré) ou encore du Ritot. Ce dernier, qui sera disponible en 2015 à partir de 200 francs, comprend un mini-beamer qui projette les informations sur le poignet! MIKE NIRIAMA «FAR CRY 4» nous emmène dans les montagnes de l Himalaya. Terrorisme au grand air Quoi qu il en soit, ce «Far Cry 4» constitue indéniablement une mise à jour généreuse de son prédécesseur. Redondance sur le mont Ubi Si c est sa principale force, c est également sa plus grande faiblesse. Ubisoft, avec cette volonté de sortir un épisode de ses licences majeures tous les deux ans (voir moins pour les «Assassin s Creed»), nous livre le plus souvent des jeux au goût de grosses mises à jour plutôt que de véritables suites. Si le travail sur «Far Cry 4» reste très impressionnant par rapport au temps alloué à son développement, on ne peut réprimer un fort sentiment de «déjà joué». En résumé, «Far Cry 4» est un jeu aux qualités indéniables mais qui se destine avant tout à ceux qui n ont pas été rassasiés par l épisode précédent. SANDRO DALL AGLIO VIDÉO+ Retrouvez notre vidéo sur ce sujet ipad Le Nouvelliste + E-paper POUR HOMMES D AFFAIRES Garmin était l une des premières marques à proposer un bracelet destiné à surveiller l activité physique et à motiver les personnes à bouger. Avec le Vivosmart, Garmin s attaque à une clientèle d affaires. Si le bracelet offre également des fonctionnalités telles que le comptage des pas et la surveillance du sommeil, il permet également de lire les messages reçus, les s ainsi que d être averti lors d appels téléphoniques grâce à une connexion Bluetooth avec votre smart - phone. Prix conseillé: 180 francs CONCOURS 4x «FAR CRY 4» SUR PS4 À GAGNER ç PAR SMS: Envoyez MAGJEU + vos coordonnées au numéro 363 (Fr. 1. par SMS) ç PAR COURRIER: Envoyez vos coordonnées à: «Le Nouvelliste», rue de l Industrie 13, 1950 Sion FICHE TECHNIQUE LES NOTES GRAPHISME: 9 BANDE SONORE: 8 DURÉE DE VIE: 8 GAMEPLAY: 9 GLOBAL: 8 FICHE TECHNIQUE PLATEFORME MULTIJOUEUR PS4, XOne, PC Oui PEGI ÉDITEUR 18 ans Ubisoft GENRE TESTÉ SUR FPS PS4 LES PLUS La variété, les visuels, les forts LES MOINS «Far Cry 3.5», l arbre de talent, le scénario EN BREF APPLICATION «REPLAY» Avec plus de 3 millions de fans, l application «Replay» est sans doute l un des éditeurs de vidéos les plus simples et les plus rapides d utilisation. Que vous ayez des photos ou plusieurs petites vidéos, Replay se charge de vous créer une belle petite vidéo, avec des effets, des transitions, de la musique sans bouger le petit doigt ou presque. Elle possède 21 styles d édition ayant chacun des variations à l infini. Disponible gratuitement sur iphone, ipod et ipad mais seulement pour 3 styles. Pour les autres, il faudra débourser 1 franc par effet ou 10 francs pour le tout. WF LENOVO YOGA 3 PRO La troisième génération entre en piste avec son lot de nouveautés. Tout d abord, ce qui frappe, ce sont les charnières, fabriquées à partir de 813 pièces d aluminium et d acier et inspirées d un bracelet de montre. Une touche de design en plus mais pas seulement car elles optimisent aussi son utilisation et renforcent la stabilité, permettant ainsi d utiliser l appareil à l horizontal. Le Yoga 3 Pro ne pèse que 1,19 kg et possède une épaisseur de 12,8 mm. Il est doté d un écran tactile 10 points Quad HD+ (3200 x 1800) de 13,3 pouces et de hautparleurs haut de gamme JBL. Prix conseillé: 1549 francs. WF NY GAMME CP Le géant nippon étend sa gamme de chargeurs USB en proposant trois nouveaux modèles ayant pour objectif de répondre à tous les besoins en chargement que l on rencontre en déplacement. Tout d abord le CP-V3A, compact, avec batterie lithium-ion améliorée de 3000 mah, disponible en blanc, bleu et violet au prix de 39 fr. 90. Le CP-V5 ne pèse que 145 grammes et offre 5000 mah au prix de 69 fr. 90. Pour finir le CP-V10 permet de charger jusqu à quatre smartphones simultanément et même votre tablette. Il offre mah pour 89 fr. 90. WF LES GAGNANTS CONCOURS M. Alexandre Dorsaz, Fully M me Morgane Vianin, Veyras M. Frédéric Morel, Wavre M me Mary-Louise Richard, Saingnelégier ont gagné un jeu «ULTIMATE NES REMIX» mis en concours la semaine passée.

21 <wm>10cfwkmq6dmbaex3twlndrm1yj6fckin4nsp3_v0a6iplinnuwkvizro99_sqbr9bq3eizuhffsqggzukyjjbe6d7ju_rjn6_afcb9ggnqucwz6ojo8ju-j_1_ltnyaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3szq3mquaxud5dw8aaaa=</wm> KEYSTONE BASKETBALL Monthey se révolte et bat Fribourg Olympic Reese et ses coéquipiers ont renversé le cours du match lors des cinq dernières minutes. Les Chablaisiens tiennent peut-être leur victoire référence. PAGE 27 SPORTS SAMEDI 22 NOVEMBRE TENNIS COUPE DAVIS Stan garde la Suisse dans le match La France et la Suisse sont dos à dos (1-1) après la première journée de la finale à Lille. LILLE PATRICK TURUVANI/ «L EXPRESS» Un partout, balle au centre. La Suisse et la France virent ensemble à la première bouée de la finale de la Coupe Davis, à Lille. Stan Wawrinka et Gaël Monfils, les deux No 2, ont terrassé Jo- Wilfried Tsonga et Roger Fede - rer. Les deux équipes se retrouvent dos à dos avant le double d aujourd hui (15 h 30). Ce résultat garantit au moins un match décisif demain, dès 13 heures Wawrinka n est pas du genre mauvais garçon, mais sur ce match-là, remporté , le Grand Stan éclate la tête du Petit Robert. Face à ce brillant coup de force, les mots volent en éclats et se défilent devant leur propre inanité. Mais puisque l on ne bricole pas des phrases avec de la magie et des émotions, on doit bien leur courir après, avec une épuisette, et on récupère comme on peut quelques lettres qui ne forment pas complètement par hasard le mot monstrueux. Car Wawrinka l a été, costaud jusqu au bout, par moments juste phénoménal. «C est assurément l un de mes meilleurs matchs en Coupe Davis, livre le No 4 mondial. Jo s est préparé comme un malade pour cette finale, il pensait être prêt et, au final, c était moi le meilleur joueur sur le terrain, c est tout.» Chaque géant a ses faiblesses, et la seule du Vaudois aura été de perdre bêtement son service dans la deuxième manche, après avoir mené 40-15, sur une double faute qui plus est. C est tout. Le reste de la rencontre, Stan a été le patron sur le court. Comme rarement en Coupe Davis. Le Français et le Suisse s entendent d ailleurs sur le résumé d une partie à sens unique. «J ai juste le sentiment d être tombé sur un gars plus fort que moi», souffle Tsonga, abasourdi d avoir été autant poussé dans les cordes. «Stan n est pas quatrième à l ATP pour rien. Je n aurais pas pu faire beaucoup plus. Je suis venu avec ce que j avais, et cela n a pas suffi. Il a été meilleur que moi sur plein de petites choses et, à la fin, ça fait des gros écarts.» Un journaliste français suggère au Vaudois que Tsonga l a aidé en se faisant rattraper par l enjeu, la pression, la crispation, tout ça. «Il n a pas pu faire plus parce qu il n en a pas eu le temps. Avec mon rythme et mes frappes lourdes, il était trop vite débordé. Voilà la raison pour laquelle il n a pas pu poser son jeu.» Stan est le roi du passing gagnant, à l image de cette merveille de revers le long de la ligne sorti de sa raquette magique à et 30 partout, absolument décisif pour le gain de la rencontre, comme ce break signé d entrée dans la quatrième manche. Stan sourit en coin du bon tour joué aux Tricolores. «A force de se focaliser sur Rodge, ils m avaient peut-être un peu oublié», lance le Vaudois, un peu surpris de son départ en fanfare. «Hier soir et ce matin encore, je n étais pas beau à voir, avoue-t-il. La pression était énorme et il fallait réussir à l évacuer au maximum. Toute l expérience accumulée lors des gros matchs que j ai disputés depuis une année m a aidé à gérer mes émotions et ma nervosité. Malgré le peu de jours passés sur terre battue, avoir bien joué au Masters a été la meilleure des préparations. Sur le terrain, je me suis concentré sur mon jeu, je me suis appliqué à faire les choses justes. Je n ai pas attendu que Jo me donne le match, je suis allé le chercher en le bousculant et en lui rentrant dedans. Ma force, c est d être «Stan n est pas quatrième mondial pour rien. Je n aurais pas pu faire beaucoup plus.» JO-WILFRIED TSONGA NUMÉRO 1 FRANÇAIS agressif, de mettre la pression, de monter au filet pour instiller le doute dans la tête de l adversaire.» Stan Wawrinka souffle un peu, et lâche cette confidence. «Vous savez, je déteste le tennis autant que je l aime, sourit-il. Les émotions qu il procure peuvent faire tellement mal, ou être au contraire tellement belles! La Coupe Davis, avec tout ce qu il y a autour, c est vraiment incomparable.» Pour le coup, le Vaudois s est endormi l esprit plus léger. En bon camarade, même la défaite de Roger Federer ne le trouble pas. «N oubliez pas qu il avait seulement tapé pendant 30 et 45 minutes sur terre battue avant ce match. Plus il passera du temps sur le court, plus ce sera bon pour lui.» Et pour l équipe de Suisse. VOIR ÉGALEMENT EN PAGES 2 ET 22 Stan Wawrinka a sans doute disputé son meilleur match de Coupe Davis. Le jour J KEYSTONE Federer s est bien entraîné contre Monfils L IMPRESSION VISUELLE le suggère et le score ( ) le confirme: Roger Fededer n a pas fait le poids face à Gaël Monfils. Et, chose rare, il ne s en formalise pas. «Etant donné que je n avais pas tapé la balle ni couru depuis cinq jours, ce n est pas si mal, sourit le No 2 mondial. Je me suis senti de mieux en mieux à mesure que le match avançait. J avais besoin de servir fort, de glisser sur le court, de jouer un tennis offensif A la fin, j ai recueilli toutes les informations que je cherchais.» Un bon entraînement, en somme. Le Bâlois enchaîne: «Mon dos ne m a pas gêné sur un coup en particulier, je n ai pas ressenti de douleur. C était plus une forme de crainte générale, comme un fantôme qui hante encore mon esprit. Le problème est venu de mon manque de jeu sur terre battue. Pour cela, c était bien pour moi de pouvoir jouer trois sets. Le niveau de Gaël ne m a pas surpris, je sais qu il peut être impressionnant. Il a fait son match, malgré des circonstances pas évidentes pour lui non plus. A sa place, en tout cas, je serais content!» Roger Federer rêve de lendemains forcément meilleurs. «La victoire de Stan est méga importante, elle nous garde dans le match. J adore le voir RÉSULTATS LILLE/VILLENEUVE-D ASCQ. Coupe Davis, finale (terre battue indoor). 1re journée. France - Suisse 1-1. Jo-Wilfried Tsonga perd contre Stan Wawrinka Gaël Monfils bat Roger Federer A VENIR Samedi (sous réserve de modifications). Dès 15 h 30: Julien Benneteau/Richard Gasquet - Marco Chiudinelli/Michael Lammer. Dimanche. Dès 13 h 00: Tsonga-Federer, suivi de Monfils- Wawrinka. PUBLICITÉ VOTRE VOITURE DATE-T-ELLE DE L ÉPOQUE OÙ VOS ENFANTS POUVAIENT ENCORE VIVRE SANS PORTABLE? ALORS RENAULT VOUS EN OFFRE AU MINIMUM FR *. Roulez plus propre avec Renault: échangez votre voiture de plus de 8 ans contre un véhicule neuf Renault. Vousaveztoutàygagneretl environnementaussi. *LaprimederepriseCO2 de Fr (en plus de la valeur de reprise) est valable pour toute reprise d un véhicule particulier de plus de 8 ans à l achat d un nouveau modèle Renault. Exemple de calcul: Captur Dynamique ENERGY TCe 90, 4,9 l/100 km, 113 g CO2/km, catégorie de rendement énergétique C, prixcataloguefr ,moinsprimeecochampionfr.2000.,moinsprimederepriseco2 Fr =Fr MoyennedesémissionsdeCO2 de tous les véhicules neufs vendus en Suisse 148 g/km. Offre réservée aux clients particuliers sur véhicules particuliers (sauf Twizy) en cas de signature du contratjusqu au Automobiles comme ça», lance l homme aux dix-sept titres en Grand Chelem mais zéro encore en Coupe Davis. «Et je dois dire que j attends également des grandes choses de moi maintenant. Je n ai pas envie de jouer que des matchs comme aujourd hui, ce n est pas pour cela que je suis là.» Le Bâlois entend-il rebondir dès cet après-midi en double? «Je suis prêt à jouer les trois jours si l on pense que c est le meilleur choix, lâche-t-il sans hésitation. Je me mets à disposition de l équipe et du capitaine comme joueur, comme supporter, dans n importe quel rôle. A la fin du match, j ai pu jouer un tennis correct. Cela me donne confiance.» Chaud bouillant, Stan Wawrinka est prêt. «Vous me connaissez, moi je pousse toujours pour jouer.» Severin Lüthi fera son choix au terme d une discussion en équipe, «pour avoir toutes les infos et prendre la meilleure décision». Mais Arnaud Clément ne s attend pas à voir un lapin surprise surgir du chapeau. «Je n ai décelé aucune gêne dans la qualité des déplacements de Roger. Je suis quasi certain que Federer et Wawrinka seront alignés», glisse le capitaine tricolore, sans piper mot sur sa propre composition. Les paires définitives devront être annoncées pour 14 h 30. PTU et son réseau d agents du Valais et du Chablais à découvrir sur EN DIRECT Bienvenue dans la jungle L équipe de Suisse a fait son entrée sur le terrain au son de «Welcome to the Jungle» du groupe «Guns & Roses». L enfer bleu était censé être pire que l enfer vert. Mais non. Car il y avait du rouge, beaucoup de rouge, et pas seulement à la cantine. Entre 3000 et 4000 supporters helvétiques ont fait le déplacement, quasiment tous vêtus aux couleurs du pays. Une jungle plutôt accueillante, finalement! On se croirait presque à la maison «On entend plus les Suisses!» Jo-Wilfried Tsonga est dépité. Mais où est donc passé l avantage de jouer à domicile? «A l entrée des équipes, on a plus entendu de bruit et d applaudissements pour Wawrinka et Federer que pour nous, c est quand même un peu dur à accepter», souffle le No 1 tricolore. «Une fois, j ai juste voulu aller regarder une marque, et je me suis fait siffler par le public suisse, dans mon propre pays, sans que le public français ne réagisse C est un peu énervant, oui.» Stan confirme. «On entend davantage les Suisses que les Français quand on est sur le terrain. Le bruit d en haut n arrive pas jusqu en bas.» Voilà ce que c est que de donner les meilleures places aux VIP plutôt qu aux supporters «Dans mon dos» Malgré la défaite, Roger Federer a apprécié le soutien du public. «Une ambiance incroyable, vraiment. Je tiens à remercier tous les fans venus de Suisse, je les ai sentis derrière moi, dans mon dos devrais-je dire (rire). C était vraiment bien.» PTU

22 22 COUPE DAVIS SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 LILLE AMBIANCE «Quel stade et quel public» Les supporters valaisans, très nombreux, ont vécu une première journée contrastée et riche en émotions. Ils ont surtout apprécié l ambiance hors norme et contribué à un nouveau record de spectateurs. LILLE CHRISTOPHE SPAHR «Pas de doute, on est dans un stade de football.» Frédéric Bourban, à l instar des nombreux Valaisans présents à Villeneuve-d Ascq, n en croit pas ses yeux. «C est fantastique. La configuration de cette enceinte et le nombre de personnes (ndlr: , nouveau record pour un match de Coupe Davis) y sont pour beaucoup.» «Par rapport à Palexpo, il y a personnes de plus, relève Nicolas Grandjean. Franchement, ça s entend.» «Ce ne sont pas tous des connaisseurs», se marre Olivier Mabillard. «Quel stade!» s enthousiasme Yves Mittaz. Je trouve le public très respectueux des joueurs. En tous les cas, j ai vu pire.» «Monfils est un showman, relève Pierre-Olivier Grandjean. Il a réveillé le public français qui était un peu éteint après le premier match. Disons qu ils sont plus chauds quand ils gagnent Les Suisses ont vite accusé le coup quand ils ont compris que Federer n était pas dans le coup.» En théorie, seuls 2700 billets étaient réservés à la délégation suisse. Or, de toute évidence, ils sont bien plus nombreux «C est certain, souligne Olivier Mabillard. En tous les cas, ils font plus de bruit que les Français.» «C était une évidence lors du premier match, acquiesce Pierre- Olivier Grandjean. D ailleurs, Tsonga a paru énervé par le manque de soutien de son public.» «C est marrant, la majorité des Suisses étaient en bas, proches du court, alors que les Français étaient plutôt en haut, sur le balcon, souligne Gérald Métroz. Du coup, on faisait quasiment plus de bruit.» OLIVIER MABILLARD «Tsonga était crispé; il n était pas dans son match.» Dans le camp valaisan, c était quasiment l euphorie après la victoire de Wawrinka. «Quel match!» relève Olivier Mabillard. Il a été très solide, constant sur tout le match. A l inverse, Tsonga était crispé. On l a vu se parler, interpeller le public. Il n était pas dedans au contraire de Stan. J avais presque envie de dire, alors, qu on avait fait le plus dur» «Tsonga était écrasé par la pression, constate Pierre-Olivier Grandjean. Wawrinka, lui, a sorti une toute grosse perf.» L ambiance, évidemment, retomba quelques instants plus tard. «Federer n était pas à 100%», regrette Yves Mittaz. «Plus que le dos, c est son manque de pratique sur terre battue qui a pesé, estime Pierre-Olivier Grandjean. Monfils a sorti un match incroyable. Il était survolté. Il a pris tous les risques; il a eu de la réussite. Face à ce Monfils-là, même si Federer avait eu deux jours d entraînement de plus, il n y avait rien à faire. Il faudra un grand Wawrinka pour le battre. Mais bon, Federer a quand même eu raison d y aller. Ça lui fait deux heures d entraînement sur terre, Cela pourrait compter dimanche.» NICOLAS GRANDJEAN «Monfils est un vrai joueur de Coupe Davis, qui joue avec le public.» Pour Nicolas Grandjean, il n y avait pas tant de regrets à avoir. «Non, Monfils était trop fort. Federer a tenté plus de choses en fin de match; il est monté au filet. Mais Monfils était injouable. En plus, c est un vrai joueur de Coupe Davis qui sait jouer avec le public.» «Federer avait de la peine à bouger, constate Frédéric Bourban. Il ne tenait pas le rythme. En face, Monfils était «dopé» par le public.» «Federer a paru très vite désabusé, remarque Gérald Métroz. Trente-cinq minutes d entraînement sur terre, la veille, ce n était pas suffisant. Même pour lui.» Aujourd hui? Federer et Wawrinka doivent faire la paire Les supporters suisses sont là. Et y croient encore. Les joueurs auront bien besoin de leurs encouragements. KEYSTONE en double. «Ça reste la meilleure option, assure Pierre-Olivier Grandjean. Federer doit jouer, il a besoin de retrouver ses repères sur terre. Pour lui, ce n est pas plus GÉRALD MÉTROZ «Federer, plus il jouera, meilleur il sera.» mal.» «Chiudinelli s est bien entraîné durant ces dernières semaines, relève Nicolas Grandjean. Mais la meilleure paire, c est toujours Federer-Wawrinka.» Frédéric Bourban a une autre idée. «Je verrais bien Wawrinka et Chiudinelli associés. Federer doit avoir mal à l âme En même temps, peut-être qu un match de plus sur terre lui ferait du bien.» Gérald Métroz est catégorique. «Psychologiquement, la Suisse enverrait un signal aux Français en alignant ses meilleurs joueurs plutôt qu un second couteau. En plus, Federer, plus il jouera, meilleur il sera.» 1-1, tout reste ouvert, même si le scénario n était pas forcément celui que l on attendait. «Ce n est pas si mal», relève Yves Mittaz qui ne se fait guère d illusion sur le double. «C est à Federer, maintenant, d apporter le deuxième point dimanche avant le cinquième match décisif.» «J aurais préféré 2-0, sourit Nicolas Grandjean. Mais ça reste possible. Federer sera plus à l aise face à Tsonga. Quant à Wawrinka, sur ce qu il a montré aujourd hui (ndlr: hier), il peut faire les deux points.» «J ai envie d y croire», conclut Frédéric Bourban. La famille Mabillard. Devant (à g.), Olivier. Derrière, Dominique son épouse, Vincent et Elsa, leurs enfants. GIBUS YVES ALLEGRO ANCIEN JOUEUR DE COUPE DAVIS L AVIS DE «J ai vu deux joueurs monstrueux» Que retenez-vous de cette première journée? J ai vu deux joueurs «monstrueux», Wawrinka d un côté, Monfils de l autre. Pour moi, c était le meilleur match de Stan en Coupe Davis, du même niveau, ou pas loin, de l Australie en début d année. C était le meilleur joueur sur le terrain. Quant à Monfils, d habitude plus défensif, il n a jamais laissé rentrer Federer dans le match. Il avait un plan de match qu il a appliqué d entrée. La France était menée, il n avait pas d autres choix que de jouer avec le public. Federer? Je n ai pas eu le sentiment qu il souffrait du dos. Par contre, il a manqué d entraînement ces derniers jours. Toutes les minutes de jeu vont lui faire du bien. Son niveau de jeu va augmenter au fil des jours. A votre avis, il sera donc sur le terrain en double? S il n y a pas de risque pour sa santé, il doit y aller. Il faut quand même laisser passer une nuit. Je crois que ça peut l aider de jouer le double. De toute façon, c est la meilleure paire possible. Ce n est pas parce qu ils ont perdu leurs trois derniers matchs, en Coupe Davis, qu ils vont perdre le quatrième. Moi, j y crois. En plus, j ai toujours dit qu ils gagneraient le double en finale... Je ne vais pas changer d avis. Tout reste donc encore ouvert? 1-1, c est le score auquel on pouvait s attendre. Compte tenu de ce qu a vécu la Suisse ces derniers jours, ce n est même pas si mal. Federer sera plus à l aise face à Tsonga. Déjà, je ne crois pas qu il puisse jouer au niveau de Monfils aujourd hui (ndlr: hier). Il est moins solide au fond du court, il ne fait pas franchement mal en revers; il sert un peu moins bien aussi. Et Federer sera meilleur. Après, il n est pas exclu du tout qu ils lancent Gasquet dimanche. Finalement, tout reste toujours possible dans cette rencontre. CS

23 SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 SPORTS 23 ATHLÉTISME MONACO BRÈVES Renaud Lavillenie et Valerie Adams honorés Le sauteur à la perche français et la lanceuse de poids néo-zélandaise ont reçu le trophée du meilleur athlète. Etincelante dans sa robe de soirée rouge, la lanceuse de poids Valerie Adams a été désignée athlète féminine de l année lors du gala de l IAAF à Monaco. La Néo-Zélandaise, entraînée par Jean-Pierre Egger à Macolin, a terminé la saison invaincue pour la quatrième année de suite. Chez les hommes, le trophée revient au perchiste français Renaud Lavillenie. Valerie Adams (30 ans) est couronnée au terme d une saison qui fut pour elle «la plus difficile de sa carrière», de son propre aveu. Opérée au genou et à la cheville à l automne 2013, la Néo-Zélandaise a encore dû se battre avec des douleurs à une épaule et à un coude en 2014, qui lui ont valu une nouvelle opération en septembre dernier. Malgré tout, elle a prolongé son invraisemblable série de concours sans défaite: elle a tout gagné depuis août 2010, soit 56 victoires d affilée. Cette saison, elle a remporté les Jeux du Commonwealth et les Mondiaux en salle, plus la Ligue de diamant au poids. Elle est, de loin, l athlète contemporaine la plus dominatrice, elle qui compte aussi quatre titres mondiaux (plein air) et deux titres olympiques. Merci... Jean-Pierre En fait, l invincibilité d Adams dure depuis que Jean-Pierre Egger l a prise sous son aile. L ancien coach de Werner Günthör s y entend à merveille pour soigner la préparation physique de sa championne, en y adjoignant ses talents de motivateur. Fin psychologue et technicien reconnu, le Neuchâtelois ira superviser la préparation de son athlète dès janvier en Nouvelle- Zélande où Adams prendra ses quartiers d hiver avant de revenir en Suisse. Attendu Le sacre de Renaud Lavillenie était tout aussi attendu. Le lutin de Clermont-Ferrand a ravi au légendaire Sergueï Bubka son record du monde de la perche en s envolant à 6 m 16 en février à Renaud Lavillenie et Valerie Adams: le couple KEYSTONE Donetsk (Ukr), la patrie de Bubka, peu avant l éclatement de la guerre dans cette région. Le Français a également défendu son titre européen à Zurich et est devenu le premier athlète à remporter cinq fois (d affilée) la Ligue de diamant dans sa discipline. En 2014, il a gagné pas moins de 21 des 22 concours qu il a disputés. Une sacrée performance dans une discipline aussi aléatoire que la perche. L été prochain à Pékin, il tentera de glaner un premier titre mondial. Valerie Adams et Renaud Lavillenie étaient opposés chacun à deux autres finalistes: la Néerlandaise Dafne Schippers, double championne d Europe sur 100 et 200 m cet été à Zurich, et l Ethiopienne Genzebe Dibaba, nouvelle recordwoman du monde des 1500 et 3000 m en salle pour Adams, et pour Lavillenie, le Qatarien Mutaz Barshim (2 m 43 à la hauteur cet été, deuxième sauteur de tous les temps) et le Kényan Dennis Kimetto, nouveau détenteur du record du monde du marathon (2 h ). Adams et Lavillenie sont sacrés pour la première fois. Lavillenie succède au palmarès à Usain Bolt, vainqueur ces trois dernières années et à cinq reprises au total, et Valerie Adams prend le témoin de Shelly-Ann Fraser-Pryce. Bolt n entrait pas en ligne de compte cette fois, car il n a quasiment pas couru de l année en compétition. Le Jamaïcain se ménage en vue des Mondiaux 2015 à Pékin. Du reste, aucun athlète du continent américain ne figurait parmi les finalistes. SI SKI ALPIN Coupe d Europe: Elia Zurbriggen frôle la victoire Il a manqué trois centièmes à Elia Zurbriggen pour fêter à Levi (Fin) le deuxième succès de sa carrière en Coupe d Europe. Le Valaisan a été privé de la victoire lors de ce géant par le Canadien Phil Brown. Le fils de Pirmin en reste donc à un succès en Coupe d Europe, conquis en mars 2013 à Sodeu (Andorre). En tête après la première manche à Levi, Justin Murisier a reculé à la 4e place à l issue du second tracé. SI FOOTBALL Heinrich Schifferle réélu à la présidence Heinrich Schifferle a été confirmé au poste de président de la Swiss Football League, qu il occupe depuis Il a été réélu pour une année supplémentaire lors de l assemblée générale ordinaire. Le président a été confirmé à l unanimité. Avec un changement de statut décidé au préalable, la durée du mandat du président est désormais valable pour une année, au lieu de trois par le passé. Il en va de même pour les membres. SI PUBLICITÉ Association FC Sion Football Pour Tous LUNDI FÉRIÉ 8 DÉCEMBRE 2014 DÈS 10 H 30 LA MAGIE D AQUAPARC POUR TOUTES LES FAMILLES VALAISANNES OFFRE EXCEPTIONNELLE OUVERTE À TOUS AU PRIX UNIQUE DE FR. 25. * EN COMMANDANT LES BILLETS SUR DÉLAI POUR PROFITER DE CETTE OFFRE AU 5 DÉCEMBRE. ATTENTION, PLACES LIMITÉES! SAPRIM

24 24 FOOTBALL SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 FC SION - FC ZURICH Entraîneurs: Admir Smajic et Jochen Dries - Urs Meier Kecojevic Rodriguez Da Costa Kukeli Chikhaoui Nef Djimsiti Buff Vidosic Chermiti Konaté Pa Modou Brunner Ndoye Schönbächler Carlitos Rouiller Perrier Kouassi Deana Vanczak Rufli Samedi 22 novembre Stade de Tourbillon 17 h 45 infonf Le FC Sion relève le défi SION - ZURICH Le onze valaisan n a pas battu un adversaire classé à l un des trois premiers rangs. La venue de Zurich lui donne une nouvelle chance. EN DIRECT Une raclette «mondiale» L opération raclette du FC Sion jouit d une réputation internationale. Le «Daily Mail» de Londres lui consacre un article. Le «Wall Street Journal» suit dans la foulée. «Ces deux comptes rendus donnent un écho incroyable à notre action dans le monde anglophone, apprécie Nicolas Pillet, directeur général et responsable de la communication du FC Sion. Le «Wall Street Journal» recense plus de trois millions de lecteurs dans le monde. Son antenne suisse a l habitude de parler de Roche, de Nestlé ou des banques. Cette démarche d amadouer les fans adverses en leur servant du fromage fondu a interpellé ses journalistes. Le correspondant ne semblait pas connaître la raclette. Il nous a fait parvenir la photo d un plat de camemberts pour l illustration du sujet.» Si la version finale montre bien le service d une raclette, la deuxième illustration dévoile Rino Gattuso sous le maillot sédunois. «Gattuso est certainement plus parlant. Le journaliste était un fan de Sheffield. Il a montré beaucoup d intérêt pour notre action qui se démarque du tour répressif auquel on tend de plus en plus. Nous n avons pas échappé à la question du coût de la raclette et de la gratuité de l entrée. Il se chiffre à francs pour un match qui recense 1000 supporters adverses dans le secteur qui leur est réservé au sud.» Raclette bis... Ancillo Canepa, président du FC Zurich, a adressé un message de remerciement au FC Sion pour son action en faveur des fans adverses. «Une première depuis le début de la démarche», avoue Nicolas Pillet. «Papa» Pa Modou Pa Modou a séché une partie de l entraînement hier matin. Le Gambien a rejoint le groupe pour effectuer un travail individuel sous la direction de Joao Pinto pendant que ses coéquipiers se livraient à une opposition sur une moitié de terrain. «Non, cet horaire décalé n est pas dû à un problème physique, explique le défenseur du FC Sion. J ai simplement accompagné ma femme à l hôpital. Notre deuxième enfant devrait naître dans les heures qui viennent.» Vidosic est croyant. Il l affiche sur les réseaux sociaux. INFO-NF LE MAG Dario Vidosic retrouve la foi L Australien a repris confiance en ses moyens et en son équipe depuis l arrivée de Smajic. Perrier rétabli Michaël Perrier s est entraîné normalement hier. Le Valaisan a effectué sans exception tous les exercices de cette dernière séance avant la réception de Zurich à Tourbillon. Une douleur au tendon d Achille de la cheville droite l avait conduit à faire l impasse sur les entraînements depuis mardi. «Je n ai eu aucun problème aujourd hui», rassure-t-il. Un pied droit endolori contraint aussi Xavier Kouassi à suivre un programme aménagé depuis deux semaines. Dario Vidosic vit une spectaculaire mue automnale. Méconnaissable, l Australien. Concerné, engagé et efficace dans sa version actuelle après une mauvaise copie peinte durant plusieurs mois d apathie et d incompréhension après des débuts réussis en été Quatre passes décisives lui appartiennent sur les sept derniers buts inscrits par le FC Sion en championnat. «Le mérite en revient au coach. Il me parle, il me fait confiance, confiet-il. C était beaucoup plus compliqué avec le précédent (ndlr: Frédéric Chassot) qui m avait recalé en deuxième équipe. Smajic dit les choses. Mais il ne se contente pas de crier «non» ou «c est faux» lorsque tu rates quelque chose. Il t explique comment faire juste. Et quand tu appliques ce qu il te dit, tu te rends compte que ça marche.» La communauté de langue facilite l échange entre les deux hommes. La différence se marque sur le terrain où le joueur des antipodes évolue désormais sur le côté gauche de la triplette placée en soutien de l attaquant. «Ça me convient très bien. Auparavant, les entraîneurs voulaient me donner toute la responsabilité du jeu. Les gars devaient tout de suite me donner le ballon. Aujourd hui, nous évoluons comme un groupe solide et compact sur le terrain. Nous avons beaucoup plus de mouvement, des solutions se présentent et le ballon circule. Plusieurs joueurs ont le profil pour tenter le un contre un, c est un atout supplémentaire.» Vidosic ne s isole plus. Le joueur qui tapait le ballon à l écart du groupe contre le mur du terrain d entraînement de Martigny-Bourg accroche les poignées métalliques des buts mobiles pour les déplacer avec ses coéquipiers. «Le coach construit une équipe. J attends avec impatience le deuxième tour lorsque nous aurons pu effectuer une préparation complète avec lui. Il faudra compter avec le FC Sion ce printemps.» La croix comme signe Avant de réveillonner et de déposer les cadeaux sous le sapin, trois matchs figurent encore au programme. Dont la réception de Zurich ce soir à Tourbillon. «Il nous faut un résultat. C est le seul facteur qui manque pour valider notre progression. Nous n avons pas encore battu l un des trois premiers du championnat, mais nous l aurions mérité. La transversale nous a empêché de le faire contre Thoune et nous avons laissé filer le match face à Bâle.» Dans le doute et dans le dur durant l été, Vidosic avait recouru à un coach personnel. Il a collaboré avec Stéphane Fontannaz, l entraîneur de Fanny Clavien, spécialiste des arts martiaux. «Je voulais travailler ma tonicité et Deux absents Andris Vanins poursuit sa convalescence à une cadence élevée. Le portier letton était présent hier matin sur le terrain, mais uniquement pour travailler sous la direction des physiothérapeutes du club. Beg Ferati n a pas encore atteint ce stade. Le défenseur soigne toujours les séquelles de la mononucléose qui l a frappé au mois de juin. Les deux hommes sont toujours indisponibles pour la réception de Zurich. Ils ne rejoueront pas avant le deuxième tour. ma vivacité.» Sur le profil de son compte Twitter, une croix a remplacé le terrain d entraînement du FC Sion pour accompagner son portrait. «Je suis très croyant. La croix est une manière de dire merci pour ce que je vis. Je l ai aussi en tatouage sur moi, notamment sur un doigt. J ai la chance de pratiquer et de vivre le foot, ma passion, tous les jours. Tout le monde ne peut pas en dire autant dans notre société. Je me signe en entrant sur le terrain, je demande de la force pour l équipe et pour moi.» Un article de la «Sonntagszeitung» lui a récemment attribué des liens d affaire avec un boss de la drogue dans son pays. «Ce papier m a surpris. Ils cherchent quelque chose qui n existe pas. J investis l argent que je gagne durant ma carrière, mais je ne peux pas contrôler tout ce que font mes amis. Je n ai été ni convoqué ni entendu par la police dans le cadre de cette affaire.» SF L ENTRAÎNEUR «Soyons plus agressifs» Jochen Dries et le FC Sion n ont jamais battu cette saison un adversaire qui occupait l un des trois premiers rangs du classement au moment de la confrontation. La venue de Zurich leur offre une nouvelle chance. «Nous pouvons le faire, assure sans hésitation Jochen Dries. Nous disposons des qualités nécessaires pour battre n importe qui en Suisse. Il faut que les joueurs en soient convaincus et qu ils l expriment sur le terrain.» Lors du match aller, le visiteur s était nettement incliné au Letzigrund 1-4. «Nous avions été à leur niveau pendant toute la première mi-temps, puis une erreur leur avait donné le 1-2 dès le début de la seconde période et les avait lancés. Cela semble tellement loin aujourd hui. Le groupe évolue à un autre niveau, de manière plus compacte et plus solidaire. Soyons plus agressifs devant le but adverse. Nous devons marquer plus par rapport à nos possibilités offensives. Carlitos ne peut pas se contenter d un but en quinze matchs avec son potentiel.» Après quatre matchs sans victoire, Sion se retrouve sous pression. «Oui, et alors? Un proverbe allemand dit que les diamants ne se forment que sous la pression et que ceux qui craquent restent de la poudre. La même loi s applique au sport. Tu t engages pour jouer de telles rencontres, tous les footballeurs s exposent à cette pression.» SUPER LEAGUE Samedi Sion - Zurich Grasshopper - Lucern Dimanche Bâle - Aarau Saint-Gall - Vaduz Thoun - Young Boys Classement 1. Bâle Zurich St-Gall Thoune Young Boys Aarau Grasshopper Sion Vaduz Lucerne

25 SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 SPORTS 25 SKI-ALPINISME PATROUILLE DES GLACIERS «Un grand succès» Le colonel Max Contesse a présenté hier le rapport final de la Patrouille des Glaciers Un bilan réussi malgré quelques petits accrocs dus à la forte participation. JOHAN TACHET «L édition 2014 fut un grand succès.» C est avec un grand sourire que le colonel Max Contesse a ouvert le rapport de la Patrouille des Glaciers (PdG) qui a eu lieu hier à Viège. Devant près de 200 militaires et divers invités, le colonel a exprimé sa gratitude sur la parfaite organisation de la plus grande compétition de skialpinisme en Suisse en accentuant sur le facteur chance qui l avait accompagnée début mai. Malgré le report d un jour de toutes les courses dû à de fortes chutes de neige, les 1800 patrouilles engagées depuis Zermatt ou Arolla avaient pu s élancer à l assaut des cimes valaisannes dans d excellentes conditions. «L évolution du temps fut favorable et nous a permis de garantir une sécurité maximale sur l entier du parcours», s est réjoui Max Contesse qui commandait pour la première fois la Patrouille des Glaciers. «L ajournement des courses fut une décision difficile à prendre. Mais même si nous avons dû mobiliser nos troupes un jour de plus, ce fut la bonne décision. Je souhaitais que tous les patrouilleurs puissent profiter du terrain dans des conditions idéales. Et au final, nous sommes heureux qu il n y ait eu aucun accident majeur au vu de la forte participation.» Un petit goût de bouchon Après les félicitations d usage, le colonel a tenu à soulever la problématique des nombreux bouchons rencontrés sur les diverses ascensions qui ont fait grincer pas mal de dents. Aux abords des cols, et notamment celui de de Riedmatten, de longs serpents de patrouilleurs grimpant au pas s étaient formés. «Depuis sa construction en 1980, le tunnel du Gothard n a jamais réussi à régler ses problèmes de bouchons, a imagé Max Contesse. Tout cela pour dire que la PdG a toujours connu ce genre de problèmes récurrents.» Un phénomène qui s est renforcé LE RÈGLEMENT 2016 Retour du 3+1 Lors de la précédente édition, les patrouilles pouvaient choisir n importe quel remplaçant si l un des trois membres titulaires venait à devoir renoncer à la Patrouille pour des raisons de santé. Cela ne sera plus le cas en 2016, puisque le colonel exigera un remplaçant nominal par équipe dès l inscription. Exclusions pour protéger la montagne «J ai été extrêmement choqué par le nombre de déchets que l on a retrouvés cette année sur le Les bouchons au col de Riedmatten ont fait grincer des dents cette année. Un problème que le colonel Contesse souhaite régler pour HOFMANN/A «Nous pensons avoir trouvé la bonne variante pour limiter les bouchons. Mais nous devons la tester.» COLONEL MAX CONTESSE COMMANDANT DE LA PATROUILLE DES GLACIERS lors de cette dernière édition. En cause, l augmentation du nombre d équipes dont le chiffre a été réévalué de 300 patrouilles par rapport à l édition précédente. «Lors des inscriptions, nous avons été victimes de notre succès. Comme nous fêtions notre trentième anniversaire, nous souhaitions faire un effort spécial et augmenter le nombre de participants. Nous étions conscients des désavantages que cela impliquerait non seulement sur les traces, mais également au niveau des logements. Nous avons modifié les heures de départ, le nombre de patrouilles par départ. Mais cela n a pas eu l effet escompté. Nous allons devoir revoir le concept pour 2016.» Plus de liste d attente en 2016 Dans deux ans, il ne sera pas question d une réduction du parcours, notamment entre Zermatt et Staffel. Un véritable scandale. Ce fut ma plus grande déception.» A l image de ce qui se fait déjà dans diverses grandes courses de ski-alpinisme, Max Contesse envisage de lourdes sanctions dans le but de préserver nos belles montagnes. «Nous pensons à disqualifier toutes les patrouilles prises sur le fait de jeter des déchets dans la nature.» Cette action poursuivrait la volonté du commandant de la Patrouille des Glaciers de s investir dans la protection de l environnement. Mercredi, la manifestation valaisanne a reçu un certificat récompensant sa stratégie pour limiter l impact des émissions de gaz à effet de serre par Swiss Climate. JT nombre de patrouilleurs, mais le commandant et ses troupes planchent déjà pour dégoter une solution afin de remédier aux problèmes de bouchons. «Plusieurs variantes ont été envisagées et nous sommes convaincus d avoir trouvé la bonne. Toutefois, nous devons encore la tester cet hiver.» Max Contesse n en dira pas plus pour le moment. Toujours est-il qu il est improbable qu un troisième départ soit donné d un point de vue logistique. Parmi les intentions pour la prochaine édition, le Neuchâtelois a toutefois révélé que le règlement, qui sera publié au mois de février, se durcira (voir encadré). L un des points concernera les admissions des différentes patrouilles, puisque les listes d attente disparaîtront. «Les contrôles lors des inscriptions seront renforcés et seront bien plus stricts. Comme lors de la précédente course, il y aura des quotas tirés au sort. Les patrouilles seront alors averties si elles participent ou non. Il n existera plus de repêchages. Cela permettra ainsi à tout le monde de pouvoir organiser son hiver en conséquence.» 2018 pratiquement garantie Max Contesse a totalement exclu de revoir le nombre de patrouilleurs par équipe. «On ne touche pas à nos cordées de trois. Même si c est différent ailleurs, cette notion fait partie de notre tradition.» Un mythe dans le monde du ski-alpinisme dont la prochaine édition aura lieu entre le 18 et le 26 avril Et petite confidence du colonel: «Je m engage auprès de mes supérieurs pour garantir la tenue de la Patrouille des Glaciers en 2018.» La prochaine édition aura lieu entre le 18 et le 26 avril HOFMANN/A Revivez l actualité sportive de la semaine! Question N 1 Le cycliste Johann Tschopp a mis fin à sa carrière sur route. Combien de saisons est-il resté chez les professionnels? A. 10 B. 11 C. 12 Question N 2 Pour sa dernière rencontre de l année, l équipe de Suisse de football a obtenu un match nul. Contre quel adversaire? A. Hongrie B. Pologne C. Slovaquie Question N 3 Une joueuse d Hélios Basket a signé un contrat en 2e division française. De qui s agit-il? A. Caroline Turin B. Sarah Kershaw C. Alexia Rol Question N 4 Selon la presse alémanique, un joueur du FC Sion aurait été «en affaires avec un boss de la drogue». De quel joueur s agit-il? A. Carlitos B. Léo Lacroix C. Dario Vidosic Question N 5 Un gardien de football a refusé de jouer un match de qualification pour l Euro 2016 contre le Kazakhstan. De quelle nationalité est-il? A. Israélienne B. Turque C. Bulgare Question N 6 Quel est le classement de Jo-Wilfried Tsonga, meilleur joueur de l équipe de France de tennis? A. ATP 12 B. ATP 14 C. ATP 16 Question N 7 Un Sierrois a disputé la Coupe Davis entre 1970 et Quel est son nom? A. Matthias Werren B. Dimitri Sturdza C. Michel Burgener Question N 8 Champéry a déjà accueilli les championnats d Europe de curling. C était en... A B C RÉPONSES DU QUIZ DU SAMEDI 15 NOVEMBRE 1. C / 2. B / 3. C / 4. A / 5. B / 6. A / 7. C / 8. A À GAGNER: 5 x 2 billets pour le match de hockey Red Ice-Viège du samedi 27 décembre. Pour participer, envoyez ce formulaire avec vos réponses ainsi que vos coordonnées complètes à l adresse suivante: Le Nouvelliste, service marketing, rue de l Industrie 13, 1950 Sion.

26 26 HOCKEY SUR GLACE SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 Il apporte calme et confiance Les Valaisans possèdent la deuxième arrière-garde la moins perméable. Leur entraîneur-assistant Adrien Plavsic, chargé du système défensif, n y est certainement pas étranger. GRÉGORY CASSAZ «Hier, c était hier et aujourd hui, c est aujourd hui. Vous pouvez toujours apprendre d hier. Mais n apportez pas vos échecs d hier à aujourd hui.» Cette phrase n est pas tirée d un ouvrage traitant de philosophie moderne. Elle émane de la bouche d Adrien Plavsic, entraîneur-assistant du HC Red Ice depuis le début de la saison. S il n est pas philosophe, l ancien joueur de NHL ou des Zurich Lions, notamment, ne fait pourtant pas partie de ces hockeyeurs qui ne comptent que sur leurs capacités physiques pour réussir dans leur sport. Non. Le natif de Montréal connaît toute l influence que des facteurs tels que le mental ou la confiance en soi peuvent avoir pour réussir une carrière. Aujourd hui, il essaie d en faire part à ses joueurs. «Tout ce que je partage avec mes joueurs, c est Igor Larionov, qui a été mon coéquipier durant trois saisons aux Canucks de Vancouver, qui me l a transmis. Il était très calme, très professionnel. Je me souviens qu il me disait: «quand tu reçois le puck, tu dois toujours avoir trois options. Pour y parvenir, il faut rester calme et avoir confiance en soi», déclare Plavsic. PERFORMANCES «L aspect mental est tout aussi important que la technique. Nous avons tendance à l oublier en hockey et dans le sport en général.» Voir plus loin que le puck Sa méthode semble aujourd hui porter ses fruits du côté de Martigny. Deuxième défense la moins perméable de LNB, l entraîneur-assistant, qui s occupe du système et du mouvement des défenseurs de l équipe, peut avoir le sourire. «J essaie d aider les défenseurs en leur expliquant ce qui me semble important de mettre en place à ce poste. Il y a la technique évidemment. L aspect mental est cependant tout aussi important. Nous avons tendance à l oublier en hockey et dans le sport en général. La compétence crée la confiance et la confiance vous permet d essayer, d oser davantage, d avoir plus de patience et, par conséquent, d évoluer. L un et l autre s influencent mutuellement. Je dis d ailleurs toujours aux joueurs que lorsque l on est nerveux et pas sûr de soi, on a tendance à ne voir que devant soi. On ne voit pas le jeu dans sa globalité. Le contraire se LNB Le Canadien Adrien Plavsic travaille énormément sur la confiance en soi. Ce qui marche plutôt bien à Red Ice. DANIEL CLERC produit quand on est confiant: on oublie la rondelle et on observe le jeu devant nous. Tous ces facteurs permettent à ce jour au HC Red Ice de compter sur une bonne défense. Mais c est le travail de tout un groupe. Il y a eu un gros travail à produire depuis l agrandissement des zones. Il y a davantage d espace. Aujourd hui, nous pratiquons un mélange entre marquage de zone et marquage sur l homme. Parfois, nous commettons des erreurs. Elles font partie de la vie. Tout comme les échecs. La majorité des joueurs vivent d ailleurs plus d échecs que de succès. En fin de saison, il n y a qu un vainqueur», analyse d une voix sûre et dans un calme olympien l ancien défenseur international canadien. Retrouver la langue de Molière Celui qui a terminé son parcours de hockeyeur professionnel à Bâle en tant qu assistant-joueur revient sur les raisons de son engagement en Valais. «J ai travaillé avec Gérald Métroz lors de mes dernières années de ma carrière. Je crois savoir qu un jour, Albert (ndlr: Malgin) a discuté avec Gérald et qu il a mentionné mon nom. Cela s est passé très spontanément. Ayant vécu toute ma carrière au cœur de régions germanophone ou anglophones, l idée de me retrouver dans une région où l on parle le français RED ICE - LANGENTHAL me plaisait aussi. Ici, les enceintes sont plus petites que ce que j ai connu. Mais les gens aiment leur ville. Ce sont des passionnés, quand bien même il serait agréable de voir encore plus de gens assister aux matchs. Mais ça va venir. C est un développement qui ne peut pas se faire du jour au lendemain», prédit celui qui, alors qu il venait à peine de célébrer ses 10 printemps, voyait déjà son chemin tout tracé. «Nous avons tous des rêves et des ambitions quand nous sommes jeunes. A Montréal, les Canadiens de Montréal, c est une religion. Je me souviens encore des soirées de hockey le samedi soir. Je regardais les matchs et, cela me procurait tellement d émotions, que je savais que c est cela que je voulais faire plus tard. J étais très passionné par le hockey. Je passais mes journées d hiver sur les patinoires extérieures. Jusqu à 13 ans, j étais un joueur assez moyen. Mais vers 14 ans, il y a eu un déclic. C est ce côté émotionnel, passionnel, qui a certainement fait la différence. Quand vous aimez quelque chose, vous vous appliquez. Il y a une certaine force qui se manifeste et vous pousse. Et pourtant, étant Croate, on ne parlait pas forcément de hockey dans ma famille. Mais j étais exposé à ce sport tous les jours à Montréal.» Aujourd hui, c est du côté de Martigny qu Adrien Plavsic tente de transmettre son amour du hockey. ET ENCORE... L argent aux Jeux d Albertville «En 1992, j ai joué les JO d Albertville avec le Canada et nous avons remporté l argent. En rentrant au Canada, j ai joué pour les Canucks. Nous avons passé deux rounds lors des playoff. J avais un tel niveau que j ai pu signer un nouveau contrat. Deux ans plus tard, où j ai joué un rôle moins important, nous avons atteint la finale. Je me souviens d un coéquipier qui a disputé la dernière partie de la finale avec l épaule séparée. Je ne sais pas si ça se ferait aujourd hui.» Deux titres avec Zurich «Avec Zurich, j ai gagné deux titres. En 2000, lors du septième match de la finale à Zurich (ndlr: contre Lugano) et alors qu il y avait 3-3 dans la série, il restait dix secondes. Régis Fuchs m a adressé une passe et j ai scoré. C était de la pure folie. Les émotions que j ai éprouvées à ce moment-là sont indescriptibles. Quelques secondes plus tard, des milliers de personnes étaient sur la glace. Ç a été quelque chose de très grand pour la ville de Zurich. Depuis lors, elle n a cessé de se développer dans le hockey.» Un oncle footballeur S il a réussi à faire carrière à haut niveau, il n est pas le seul de sa famille. Son oncle du côté de sa maman, Krasnodar Plavsic, était en effet un joueur de football professionnel qui a défendu les couleurs du Dynamo Zagreb et de l équipe nationale de Croatie. GC LNB Samedi GCK Lions - Ajoie Thurgovie - Olten Viège - La Chaux-de-Fonds Red Ice Martigny - Langenthal Classement 1. Langnau Chx-de-Fds Red Ice Viège Langenthal Olten GCK Lions Ajoie Thurgovie LNA Thibaut Monnet offre trois points à Fribourg Lausanne battu 1-2. Pour la deuxième fois en une semaine, Fribourg a battu Lausanne dans son antre de la BCF Arena. Les hommes de Gerd Zenhäusern se sont imposés 2-1, ce qui leur permet de repasser au-dessus de la barre (8e rang), une première depuis le 26 septembre. Bis repetita. Fribourg a une fois encore profité de la venue du LHC pour s adjuger trois points supplémentaires sur le même score et signer un quatrième succès d affilée. Une bonne santé qui tranche avec le bilan peu reluisant des Vaudois qui subissent leur sixième revers de rang. Sans Hytönen, blessé au haut du corps selon la formule chère au Lausanne Hockey-Club, et sans Louhivaara purgeant son deuxième match de suspension (sur 4), le coach Heinz Ehlers a été contraint de remodeler ses trios offensifs et de ne présenter que trois importés sur la glace. Bang s est ainsi retrouvé avec Miéville et Pesonen, tandis que Genoway a piloté une ligne avec Simon Fischer et Herren. Difficile dans pareilles conditions de produire du jeu, surtout lorsque l on sait que Lausanne a passablement de peine à allumer la lampe rouge ces derniers temps. Mais les Vaudois ont essayé de ne pas être submergés par les rushs fribourgeois. Ils ont réussi à tenir un peu plus de six minutes. Bien servi par Mauldin dans le slot, Pouliot a fait payer leur manque de rigueur aux Lausannois. A la suite de cette ouverture du score, les Dragons n ont pas franchement évolué dans une sérénité éblouissante. En face, le LHC a tenté de faire avec ses moyens. Déruns s est montré dangereux à deux reprises au cours de la période initiale et les Vaudois auraient pu trouver la faille (31e et 32e). L égalisation lausannoise interviendra à la 56e sur un joli lancer de Jannik Fischer. Seulement, les Fribourgeois aiment piéger les Lions à la 59e. Monnet sur passe d Abplanalp a offert la victoire à Fribourg. Petit clin d œil, les deux joueurs effectuaient leur retour dans l alignement des Dragons. SI LNA Ambri-Piotta - Berne Davos - Kloten Flyers Zoug - Lugano Rappers.-Jona Lakers - ZH Lions....tab3-2 Fribourg-Gottéron - Lausanne Genève-Servette - Bienne Samedi Berne - Zoug Bienne - Fribourg Gottéron Kloten Flyers - Rapper.-Jona Lakers Lausanne - Genève-Servette Zurich Lions - Davos Lugano - Ambrì-Piotta Classement 1. Davos Berne Lugano Zurich Lions Zoug GE-Servette Lausanne FR-Gottéron Bienne Kloten Flyers Ambri-Piotta R-Jona Lak

27 SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 BASKETBALL 27 LNAF Diminué, Hélios reçoit Pully Coup d envoi à 17 h 30. L équipe: «Milenkovic est toujours absente et Turin nous a quittés pendant la semaine (ndlr: elle a signé en 2e division française). Une bonne nouvelle pour elle, mais pas pour nous. Nos forces s en retrouvent diminuées. L Américaine Boddie ne viendra finalement pas chez nous, elle a signé à Dubaï. Nous sommes donc toujours à la recherche d un renfort, sans savoir s il sera là avant Noël», souligne Erik Lehmann, l entraîneur des Vétrozaines. L adversaire: «Pully réalise un début de saison catastrophique (ndlr: une victoire, quatre défaites), il va bien finir par se remettre d aplomb car il y a quand même de bonnes joueuses dans le groupe. J espère que ça ne tombera pas sur nous. Il faudra en tout cas leur mettre une grosse pression, car elles n aiment pas ça.» Le contingent: sans Milenkovic (absente). JM LNAF Samedi Bellinzone - Elfic Fribourg Hélios - Pully Classement 1. Hélios Elfic Fribourg Riva Muraltese Bellinzone Pully LNBF Samedi Martigny - Nyon Genève Relève - Lausanne Ville Cossonay - Troistorrents Classement 1. Lancy Genève Relève PdS Troistorrents Sion Nyon Elfic FR Génération Martigny Laus. Ville-Prilly DEL Basket Cossonay LNBM Samedi Meyrin- Académie FR Aarau - Chêne Lausanne - Vevey Nyon - Martigny Villars - STBerne Swiss Central - Winterthour Pully - BCKE Wallaby Classement 1. Nyon Lausanne Vevey Riviera Swiss Central BCKE Wallaby Winterthour Alte Kanti Aarau Villars Pully Chêne CPE GE Meyrin Académie FR STBerne Martigny LNM Samedi Sarine - Sion Agaune - Morges Dimanche Collombey-Muraz - Blonay Classement 1. Blonay Basket Chx-de-Fds Collom.-Muraz Renens Basket Agaune Sarine Morges Basket Sion Basket L ENTRAÎNEUR MARC OVERNEY «Ça fait un bien fou, je vais bien dormir. On a vu une vraie équipe, contre un grand Fribourg. Vraiment un bon match de basket. Reese a brillé, Dials a amené un point de fixation vital dans la raquette, mais c est surtout collectivement que nous sommes allés chercher ce succès. On peut respirer, sans toutefois tomber dans l euphorie.» BBC MONTHEY FRIBOURG OLYMPIC / / / Reposieux, 540 spectateurs, arbitrage de MM. Clivaz, Novakovic et Huesler. Monthey: Glasgow (12), Mafuta (5), Reese (36), Webb (15), Dials (6), puis: Moret (5), Michellod (0). Fribourg: Smith (3), Miljanic (10), Sihota (6), Mladjan (10), Calasan (9), puis: Cotture (16), Kovac (16), Friedel (0), Kostic (0). Notes: 16 fautes contre Monthey, 21 contre Fribourg dont 5 à Miljanic (39 18). Monthey sans Molteni et Lukic (blessés), Fribourg privé de Kazadi (blessé). Reese et Cotture sont désignés meilleurs joueurs de la rencontre. Au tableau: 5e 15-11, 10e 22-22, 15e 30-29, 20e 39-37, 25e 53-48, 30e 56-59, 35e 68-66, 40e L ENTRAÎNEUR PETAR ALEKSIC «C est une stupide défaite, on avait le contrôle de la partie, même après un très mauvais départ. On laisse échapper quelques ballons en début de 4e quart, on se frustre et on rate des tirs faciles. Offensivement, l équipe n a pas trouvé son rythme. Sans compter que nous avons laissé trop de rebonds à Monthey dans les derniers instants.» Le BBCM tient son gros match LNAM Les Valaisans s offrent pour la première fois de la saison le scalp d un cador de la ligue. Enorme Ray Reese! JÉRÉMIE MAYORAZ Le BBC Monthey revit. Après quatre revers de rang en championnat, le club chablaisien retrouve des couleurs. Il décroche contre Fribourg la victoire la plus significative de sa saison. Un succès qui met un terme à de longues semaines de doutes et de questions. Oui, cette équipe est capable de surprendre, de bousculer les meilleurs, d aller au combat. Et même de bien commencer ses rencontres. A la fois rassurant et prometteur. «On avait absolument besoin de gagner pour la confiance. Tout le monde a joué le jeu. Nous avons vu une belle équipe sur le parquet, solidaire et guerrière», appréciait Ray Reese, assurément le grand bonhomme de la soirée avec ses 36 points personnels. Une œuvre collective L ailier américain n est pas le seul à créditer d une mention spéciale. Chaque Montheysan a apporté sa pierre à l édifice, chose rarement vue cette saison. Quelques exemples: les 17 rebonds de Webb, les six assists de Glasgow, les cinq unités précieuses de Moret ou bien sûr la puissance de Dials. Malgré ses six petits points, la nouvelle recrue du BBCM a eu un impact capital dans le jeu intérieur. Ceci explique aussi cela. «Personnellement, ces derniers temps ont été durs à vivre. Cette victoire nous offre une bonne bouffée d oxygène. Ce n est qu un pas, mais il est constructif», savourait l entraîneur Marc Overney, contesté par certains. Une fois n est pas coutume, Monthey a donc réussi son entrée de match. Et même plutôt très bien et un cinq sur Ray Reese a mis le feu aux poudres avec ses 36 points personnels. Le show à l américaine. KEYSTONE cinq aux shoots, le ton fut rapidement donné. Suffisant pour voir Petar Aleksic s égosiller sur sa ligne et prendre un premier temps mort après seulement deux minutes de jeu. Le soufflé retomba rapidement, Fribourg verrouillant de mieux en mieux les espaces et même à la 13e, un nouveau match. Accroché, crispé, intéressant avec deux équipes qui se sont rendu coup pour coup. L écart maximal? Sept points (50-43). Monthey ne s envola pas pour autant et resta constamment à la merci des artificiers fribourgeois. La quatrième faute de Dials à la 30e et la prise de commande d Olympic à la 30e (56-59) laissa planer de sérieux doutes. Dans un passé pas si lointain, les Valaisans se seraient certainement écroulés. Un groupe semble né Mais, qu on se le dise, une nouvelle équipe semble née. Plus forte mentalement, plus solidaire dans les moments chauds. Une bonne attitude qui se répercuta au niveau de l adresse. Alors que la réussite boudait les mains chablaisiennes ces derniers temps, la voilà de retour. A point nommé, notamment à distance, avec un convaincant 10 sur 24. Corollaire, une fin de duel nettement à l avantage des hommes d Overney qui finirent comme ils avaient commencé. En trombe, Fribourg n y voyant que du feu, malgré le banc le plus fourni de LNA. «Monthey, ce n est désormais plus la même équipe. Et tout le monde peut venir perdre ici. Ça s est joué à quelques rebonds sur la fin et Reese a mis les tirs qu il fallait», notait Roberto Kovac, pas plus déçu que ça. Avec ce succès, Monthey s accroche au bon wagon. Il ne compte plus que quatre unités de retard sur son adversaire de la soirée. Le plus dur sera bien sûr de confirmer. LES CHIFFRES 22 Le nombre de points marqués par le BBC Monthey dans le premier quart. En championnat, les Valaisans n avaient jamais fait mieux que seize unités. C était lors du premier match contre Starwings. Le nombre de rotations 17effectuées par Petar Aleksic dans le deuxième quart. Soit près de deux changements par minute. A ne plus savoir qui est sur le terrain. 400 Le nombre de personnes attendues ce soir à Collombey pour le souper de soutien du club. Avec un succès en poche, le menu sera bien plus savoureux. Santé! LE JOUEUR Qui d autre que Ray Reese, tout simplement époustouflant. Avec 36 unités personnelles dont un 6 sur 10 à trois points, l Américain a mis le feu. «C est la première fois que je mets autant de points en Suisse», se marraitil. Son précédent record, 26 datait du 21 mars contre Boncourt. LE CONSTAT Dominé au niveau du rebond offensif en première période, le BBCM a parfaitement corrigé le tir. Olympic n a ainsi réalisé que trois prises offensives entre la 20e et la 40e. Dans le même temps, les Chablaisiens en captaient 12. Merci Dials et Webb. JM LNAM Monthey - Fribourg Samedi Lions de GE - Starwings Lugano - Neuchâtel Dimanche Boncourt - Massagno Classement 1. Lions de Genève Union Neuchâtel Lugano Tigers Starwings Bâle Fribourg Olympic Monthey SAM Massagno Boncourt

28 28 SPORTS SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 Hamilton marque le territoire Le Britannique a dominé les essais libres. Demain, le champion sera connu. Lewis Hamilton s est montré le plus rapide lors des essais libres du Grand Prix des Emirats arabes unis. Le leader du championnat a précédé son coéquipier Nico Rosberg lors des deux séances du jour. Le duel attendu entre les deux candidats au titre a donc débuté sur le circuit de Yas Marina à Abou Dhabi. Les deux pilotes Mercedes ont tour à tour signé le meilleur temps, mais c est Ha - milton qui a eu le dernier mot. Chaussé de pneus super-tendres, le pilote anglais a tourné en , soit plus vite que son rival allemand. Derrière l infernal duo, la concurrence est menée par Kevin Magnussen (McLaren-Mercedes), AUTO à Le Danois a devancé Sebastian Vettel (Red Bull-Re - nault/à 0 846) et Valtteri Bottas (Williams-Mercedes/à 0 957). Ces trois hommes ont été les seuls à ne pas concéder au moins une seconde par rapport au meilleur temps. Les Sauber-Ferrari ont dû se contenter des 15e et 16e temps, avec Esteban Gutierrez et Ad - rian Sutil. Le Chinois Adderly Fong, aligné le matin, avait signé le 19e chrono sur 20. Il avait perdu près de deux secondes sur Gutierrez. Lors de cette séance matinale, sur une piste plus lente en raison de la chaleur, Hamilton ( ) avait déjà précédé Rosberg, alors battu de GP D ABOU DHABI Hamilton peut se permettre de terminer 2e pour être champion. KEYSTONE Tous les autres avaient été re - légués à plus d une seconde et demie Hamilton, qui compte 17 points d avance sur son collègue, peut se permettre de terminer 2e demain derrière l Allemand pour conquérir le titre mondial qu il a déjà obtenu en Mais le Britannique n est pas à l abri d un problème mécanique ou d une erreur. Dès lors, tout reste possible lors de cet ultime Grand Prix de la saison, pour lequel les points normalement attribués seront doublés. Cette mesure très controversée devrait être abandonnée à l avenir. SI EN BREF FOOTBALL Schifferle confirmé à la présidence de la SFL Heinrich Schifferle a été confirmé au poste de président de la Swiss Football League, qu il occupe depuis Il a été réélu pour une année supplémentaire lors de l assemblée générale ordinaire. Le président a été confirmé à l unanimité. Avec un changement de statut décidé au préalable, la durée du mandat du président est désormais valable pour une année, au lieu de trois par le passé. Il en va de même pour les membres. FOOTBALL Le sélectionneur égyptien limogé L Egyptien Shawky Gharib a été limogé de son poste de sélectionneur national. Il paie l échec des Pharaons, qui n ont pas réussi à se qualifier pour la CAN Gharib (55 ans) vainqueur de la CAN 1986 en tant que joueur, avait succédé à l Américain Bob Bradley en L Egypte, septuple championne d Afrique (un record), avait déjà manqué les CAN 2012 et 2013 alors qu elle restait sur trois sacres consécutifs (2006, 2008, 2010). FOOTBALL Gonalons prolonge à Lyon jusqu en 2018 Maxime Gonalons (25 ans) a prolongé de deux ans son contrat avec Lyon. Le milieu de terrain et capitaine de l OL est désormais lié jusqu en 2018 avec son club formateur. HOCKEY SUR GLACE Olten limoge son entraîneur Scott Beattie Olten, actuel 6e de LNB, a limogé avec effet immédiat son entraîneur Scott Beattie. Son ancien assistant, Dino Stecher (50 ans), assurera l intérim en attendant la nomination d un nouvel entraîneur. Olten restait sur une série négative de cinq défaites. La dernière, subie jeudi soir à domicile contre Ajoie (3-6), a donc été celle de trop pour le Canadien de 46 ans, qui bénéficiait pourtant d un contrat allant jusqu en SI PUBLICITÉ Toute l offre immobilière valaisanne à votre porte Vous cherchez à louer ou à acheter un bien immobilier en Valais et dans le Chablais vaudois. Grâce au nouveau service du Nouvelliste, mettez toutes les chances de votre côté. L offre immobilière la plus pertinente, c est sur immo.lenouvelliste.ch, web, mobile et apps. Plus de 50 agences du Valais et du Chablais. Le site immo.lenouvelliste.ch est une plateforme d annonces immobilières proposant des biens à la location et à la vente provenant exclusivement de professionnels de l immobilier. Immo.lenouvelliste.ch dispose d une recherche intuitive par carte et vous permet de configurer vos alertes personnalisées par web et mobile.

29 <wm>10cfwkkw7dmbaft7twe_z-6i6mzkyaqtykku79uzkygcezm2dawz9t7o_xsglnjykhlrvwmmkyuba9sfyk6pnutbo9-u2x5sap1vuikeyllkbrwgcpv8_3aea0iunyaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3nzq3mqyar-rohg8aaaa=</wm> KEYSTONE EN VOGUE Le candidat du parti europhobe Ukip a remporté une partielle en Angleterre aux dépens des conservateurs au pouvoir. Mark Reckless: «Si nous pouvons gagner ici, nous pouvons gagner dans tout le pays.» L ACTU SUISSE MONDE ÉCONOMIE 29 SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 ATTEINT PAR LE VIRUS Le médecin est confiné aux Hôpitaux universitaires. Cubain traité pour Ebola à Genève DANIEL DROZ Le médecin cubain infecté par le virus Ebola est arrivé jeudi en fin de soirée à l Aéroport international de Genève. «Un avion médicalisé privé a assuré son transport. Il a atterri à 23h30», précisent les HUG, les Hôpitaux universitaires. Ces derniers l ont immédiatement pris en charge. «Habillé d une combinaison et d un masque, le patient est descendu à pied de l avion. Le transfert a été réalisé selon le protocole médical prévu. L ambulance a été escortée par la police», indique l établissement. Son état de santé est stable, ont déclaré les responsables médicaux hier dans l après-midi. Il a pu téléphoner à sa famille et rassurer ses proches à Cuba, ont-ils déclaré. «Après une anamnèse complète et des prélèvements pour réaliser des analyses de laboratoire, les premiers traitements ont été mis en place.» Traitement Il est traité avec du Zmapp, un médicament non homologué qui a déjà été utilisé sur des patients atteints d Ebola dans d autres hôpitaux. Le patient reçoit également un traitement de soutien et de réhydratation, a expliqué hier devant la presse le professeur Jérôme Pugin, médecin-chef du service des soins intensifs des HUG. Le diagnostic de l Ebola a été confirmé par les analyses effectuées aux HUG. Le patient est arrivé relativement fatigué mais stable, a précisé le professeur Pugin. Outre la fièvre, il présente des troubles de la coagulation sanguine, de respiration ainsi que de troubles gastro-intestinaux. Il est trop tôt Le médecin cubain a immédiatement été transféré aux Hôpitaux universitaires de Genève. Les plus grandes précautions ont été prises par les équipes médicales de l établissement dès son arrivée en Suisse. KEYSTONE pour donner un pronostic, car avec ce genre de fièvre hémorragique tout peut basculer très vite dans un sens ou dans un autre, selon le professeur Pugin. De la chance Les HUG ont eu la chance d avoir accès à du Zmapp, dont les stocks sont très faibles, a-t-il relevé. L établissement a de quoi traiter ce malade. Il est également prévu d introduire un autre antiviral à large spectre dans le traitement, a précisé le professeur Pugin. Santé, arme diplomatique de Cuba Il s agit de l envoi «le plus important» d experts de la santé par un Etat depuis que l épidémie a éclaté. En septembre dernier, Margaret Chan, directrice générale de l OMS, l Organisation mondiale de la santé, se réjouissait de l implication de Cuba dans l épidémie, de sa capacité «à former des médecins et des infirmiers exceptionnels et de sa générosité pour aider les pays sur la voie du progrès», qualités qui sont «reconnues dans le monde entier». Aujourd hui, près de 500 médecins et infirmiers cubains travaillent dans les pays touchés par Ebola. PRÉSENCE MONDIALE Depuis la Révolution de 1959, Cuba a fait du secteur de la santé une priorité. A l intérieur comme à l extérieur. Aujourd hui, plus de médecins et personnels de santé de l île des Caraïbes travaillent dans environ 50 pays, selon une responsable cubaine. Ils sont notamment très présents en Afrique et en Amérique du Sud. MOTIVATIONS Cette politique a une double motivation. D une part, elle est une source importante de devises. Etranglée par l embargo des Etats-Unis, l île vit sous perfusion. Avec le tourisme et l argent envoyé par la diaspora, cette manne est la bienvenue. L essentiel des salaires de ces professionnels de la santé est perçu par l Etat cubain. Dalila Martinez, infirmière, suit un cours à La Havane avant de partir pour la Sierra Leone. Près de 500 professionnels cubains de la santé se trouvent en Afrique. KEYSTONE D autre part, la santé est un instrument clé de la diplomatie, une carte de visite dans les pays émergents ou pauvres. Parallèlement à l envoi de personnel, Cuba assure la formation de milliers d étudiants africains et sud-américains dans ses universités très réputées. Les HUG restent prêts à accueillir d autres patients. Mais les prises en charge possibles se comptent sur les doigts d une main, a indiqué Bertrand Levrat directeur général des HUG. Tous les frais sont à la charge de l Organisation mondiale de la santé qui a sollicité la Suisse pour accueillir ce patient. Dans la nuit de jeudi à vendredi, «le patient a été directement hospitalisé dans la chambre spéciale prévue à cet effet dans un secteur isolé de l hôpital», notent encore les Hôpitaux universitaires. «Une équipe dûment formée et entraînée pour assurer ce type de soins l a immédiatement pris en charge. Toutes les mesures ont été et sont prises pour assurer à la fois la sécurité de l ensemble des patients et des professionnels.» Pas de danger La population suisse ne court aucun danger, a rappelé le médecin cantonal genevois Jacques- André Romand. Il s agit du premier malade atteint par le virus La Suisse, siège de nombreuses organisations internationales principalement à Genève, a signalé dès le début de l actuelle crise sanitaire en Afrique de l Ouest qu elle était prête à accueillir et traiter sur son territoire les personnes travaillant pour une organisation humanitaire et atteintes par le virus d Ebola. La prise en charge du médecin cubain à Genève est organisée par l Organisation mondiale de la santé (OMS). Celle-ci a passé un accord avec Cuba pour faciliter le transport de son personnel médical, qui travaille en Afrique de l Ouest, vers un pays tiers en cas d infection. Une compagnie privée américaine a été chargée du vol. Ebola soigné en Suisse. Le médecin cubain infecté fait partie des 165 personnes du corps médical envoyées en Sierra Leone par Cuba. Selon le directeur adjoint de la coopération médicale internationale de Cuba, le médecin a «commencé à ressentir de la fièvre dimanche, mais sans aucun autre symptôme». Mardi, dans la foulée, l Office fédéral de la santé publique a répondu positivement à la demande de l Organisation mondiale de la santé d accueillir ce patient. Pourquoi avoir choisi Genève? PUBLICITÉ À PRESSION NÉGATIVE Une chambre à pression négative permet d éviter la contamination de l environnement par le patient, mais aussi aux malades d Ebola de maintenir un bon équilibre hydroélectrique, avec réhydratation, oxygénation et transfusion sanguine au besoin. Cette chambre est totalement hermétique et constituée de plusieurs sas de décontamination et de portes étanches. L air qui circule dans l unité de confinement est hautement filtré, de plus la pression de l air à l intérieur est légèrement inférieure à celle de l extérieur. Ainsi les particules qui circulent à l intérieur de la chambre ne peuvent pas s échapper à l ouverture d une porte. Le personnel soignant, vêtu de «scaphandres» doit en outre se conformer à des mesures de protection très strictes, impliquant des phases de stérilisation/désinfection avant et après intervention. A contrario, une chambre à pression positive permet d éviter la contamination du patient par l environnement extérieur. Le nombre des morts dues à l épidémie de fièvre hémorragique Ebola s élève à 5420 dans huit pays d Afrique sur un total de personnes infectées, selon le dernier bilan de l Organisation mondiale de la santé mercredi. L OMS note que la transmission du virus demeure «intense et étendue» en Sierra Leone et que le pays compte pour plus de 70% des 732 nouveaux cas enregistrés sur la semaine du 10 novembre. Le médecin est pris en charge par l OMS. KEYSTONE MARTIGNY SION CRANS-MONTANA MONTHEY SIERRE GENÈVE

30 30 MONDE SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 ANALYSE L Etat islamique se heurte à une forte résistance sur plusieurs fronts. La progression des djihadistes freinée en Syrie comme en Irak GEORGES MALBRUNOT Après plusieurs centaines de frappes de la coalition contre ses positions et des centaines de morts parmi ses combattants, l Etat islamique a été freiné dans son avancée, aussi bien en Irak qu en Syrie. «Les déplacements de ses convois logistiques sont de plus en plus difficiles», commente, depuis Bagdad, un observateur occidental joint au téléphone. «Quant à leur artillerie, elle est frappée dès qu elle est repérée en mouvement.» Si l EI conserve Mossoul et de larges portions du «pays sunnite» d Irak, l organisation terroriste a subi, ces dernières semaines, deux défaites marquantes lorsque ses combattants ont dû se retirer de la ville de Jourf al-sakhr, au sud de Bagdad, ainsi que de la principale raffinerie de pétrole du pays, située à Baiji, au nord de la capitale. «Ce qui, à chaque fois, fait la différence, c est l appui aérien américain», ajoute le spécialiste militaire. «Une fois les djihadistes frappés, les forces spéciales irakiennes s engagent et, derrière elles, les milices chiites, mêlées aux tribus sunnites.» Les Américains n ont utilisé qu une seule fois leurs hélicoptères Apache, lorsqu ils ont attaqué les positions de l EI qui menaçaient l aéroport de Bagdad. Depuis, les djihadistes ont dû, une fois de plus, reculer. La souricière de Kobané En Syrie, les troupes de l EI sont fixées depuis plus de deux mois à Kobané, face aux Kurdes, Les frappes aériennes menées par les Etats-Unis à Kobané aident les Kurdes à reprendre du terrain aux djihadistes. KEYSTONE qui ont progressé ces derniers jours, grâce au soutien de... l aviation américaine. «Les Américains ont fait de Kobané une souricière, laissant les djihadistes s y rassembler pour mieux les viser», analyse un autre expert, de retour de Syrie. Plus de 500 terroristes y sont morts en deux mois de bombardements. L EI a dû dégarnir la plupart des autres fronts, que ce soit à Deir ez- Zor, à l est, ou dans la campagne autour d Alep, deux de ses principaux bastions avec Raqqa, sa «capitale». Les djihadistes ont bien attaqué récemment deux puits de pétrole dans la province de Deir ez-zor, mais ils ont dû rapidement Doutes autour d un bourreau Mickaël Dos Santos apparaît-il sur la vidéo de l Etat islamique lors de la décapitation de soldats syriens et d un otage américain? Alors que la justice française a affirmé, mercredi, l avoir identifié, la mère de ce jeune homme de 22 ans dit ne pas reconnaître son fils. «Là ce n est pas mon fils», a assuré Ana Maria Dos Santos. «Je l ai dit à la DGSI (réd: Direction générale de la sécurité intérieure). La barbe n est pas la sienne, il a les yeux assez foncés sur la photo, alors que réellement il a les yeux verts-marrons. Et je n ai pas reconnu sa voix.» Pourtant, depuis mercredi, plusieurs sources indiquaient que cette mère avait bel et bien reconnu son fils. Pourquoi ce revirement? En réalité, Ana Maria Dos Santos a été claire avec les policiers dès le départ: ce n est pas son fils sur en céder le contrôle à l armée régulière. Frontalière de l Irak, la province de Deir ez-zor est stratégique pour l EI, qui en a fait sa base arrière. Non seulement en raison des puits de pétrole qu elle abrite, permettant à l organisation de se financer en vendant de l huile en contrebande. Mais aussi parce que les djihadistes y cachent quelques-uns de leurs principaux dépôts d armes dérobées à l armée irakienne au cours de la conquête de Mossoul, en juin. Or, les djihadistes n arrivent toujours pas à prendre le contrôle de la ville même de Deir ez-zor, qu ils doivent partager avec le régime de Bachar el-assad. la vidéo. Puis, «ils m ont demandé: «Mais vous êtes sûre?» Mais ils me l ont fait répéter pendant très longtemps, si longtemps qu à un moment, j ai cru que j avais des doutes...» Ce témoignage vient conforter les doutes de plusieurs spécialistes des filières djihadistes. L un d entre eux s interrogeait notamment sur l excellent niveau d arabe dans lequel s exprime le djihadiste dans la vidéo. Mickaël Dos Santos dément Jeudi après-midi, ce fut au tour de Mickaël Dos Santos, en personne, de démentir sa présence. Sur ce qui semble être son nouveau compte Twitter, le jeune homme «annonce clairement» que ce n est pas lui «dans la vidéo». La bataille de Kobané a également chamboulé les plans de l EI dans la région au nord d Alep. «Depuis, il a dû renoncer à y attaquer d autres groupes rebelles rivaux, comme Liwa al-tawhid, proche des Frères musulmans, afin d y régner en maître», décrypte un journaliste à Beyrouth. D autre part, l EI a dû laisser le Front al- Nosra, la branche syrienne d al- Qaida, exercer son pouvoir sur la région d Idlib, à l ouest d Alep, où al-nosra ambitionne justement de créer un miniémirat, face à l EI, appuyé par le groupe Jound al-aqsa, dirigé par le Qatarien Abdel Aziz al-qatari. L Etat islamique mal vu par la population Si les frappes anti-ei ont pu rapprocher un temps les djihadistes d al-nosra, une récente médiation pour officialiser une trêve a échoué. Contrairement à al-nosra, composé en majorité de Syriens, l EI, avec, dans ses rangs, des Irakiens et beaucoup d étrangers, reste mal vu par la population locale. Bref, en Syrie comme en Irak, l Etat islamique fait le dos rond, mais est loin d avoir été vaincu. «Les djihadistes sont atteints», résume un diplomate, «mais leur capacité militaire reste importante et l argent dont ils disposent leur permet toujours d acheter des allégeances tribales, indispensables à leur survie.» TUNISIE Béji Caïd Essebsi favori de la présidentielle Béji Caïd Essebsi devrait confirmer, demain, à la présidentielle tunisienne, le succès remporté par son parti, Nidaa Tounes, aux législatives du 26 octobre dernier. Une formalité, dit-on à Tunis, pour l ancien ministre de Habib Bourguiba, aujourd hui âgé de 87 ans. Il est vrai qu à l exception de Moncef Marzouki, l actuel hôte du palais de Carthage, BCE, comme on le surnomme, n a guère de concurrents parmi les 27 candidats à la magistrature suprême tunisienne. Il est toutefois peu probable que Béji Caïd Essebsi puisse l emporter dès le premier tour de la présidentielle, ce qui devrait le contraindre à affronter Moncef Marzouki lors d un second tour, fixé au 28 décembre. Seront en revanche probablement éliminés, demain, Slim Riahi, un riche homme d affaires à la biographie opaque, qui a récemment racheté le Club africain, une équipe de football de Tunis, Hamma Hammami, un opposant sous la dictature et leader du Front de gauche, Kamel Morjane, le dernier ministre des Affaires étrangères de Ben Ali, ou encore la magistrate Kalthoum Kannou, une autre opposante sous la dictature et seule femme en lice. Ennahda soutient Marzouki Le parti islamiste Ennahda a choisi de ne pas présenter de candidat à la présidentielle. Mais il soutient en sous-main Moncef Marzouki, un ancien responsable de l opposition de gauche sous Ben Ali, avec lequel il avait passé une alliance, avant de le porter à la présidence de la République en Durant cette campagne, Moncef Marzouki s est positionné comme l unique défenseur de la révolution face au «retour» de l ancien régime, allant jusqu à proclamer, avec une emphase déplacée : «Nous ne permettrons pas que la démocratie laisse la place à la tyrannie...» EN IMAGE Béji Caïd Essebsi sera-t-il président demain? KEYSTONE En créant Nidaa Tounes, en juillet 2012, Béji Caïd Essebsi avait souhaité rééquilibrer l échiquier politique issu de la révolution, qu Ennahda a dominé durant les trois années de la Constituante, d octobre 2011 à octobre Rassemblant d anciens caciques du parti dissous de Ben Ali, des syndicalistes et nombre de volontés opposées aux islamistes, BCE a remporté ce pari le mois dernier aux législatives, son parti devançant, avec 86 sièges, Ennahda (69 députés). La vie politique tunisienne s organise désormais autour de ces deux pôles, l un séculier, emmené par Nidaa Tounes, l autre islamiste, organisé par Ennahda. Dans l actuelle compétition électorale, Nidaa Tounes a gagné la première manche législative. BCE a toutes les chances de remporter la deuxième manche présidentielle. Quels alliés? En janvier prochain, viendra le temps de bâtir la nouvelle architecture du pouvoir en Tunisie. Béji Caïd Essebsi sera sans doute président. Son parti, Nidaa Tounes, aura à se trouver des alliés pour former un gouvernement avec une majorité solide au Parlement. Ennahda ne sera pas exclue de cette troisième manche. THIERRY PORTES, JÉRUSALEM Des Palestiniens prient sur l esplanade Entre et Pales ti - niens de tout âge ont prié sous la surveillance de centaines de policiers israéliens déployés à l extérieur de l esplanade des Mosquées, à Jérusalem-Est. Mais la tension n a pas baissé. Jeudi soir, le Shin Bet le service de sécurité intérieure a révélé qu il avait déjoué, cet été, un plan du Hamas visant à assassiner le ministre israélien des Affaires étrangères, Avigdor Lieberman. ATS CHILI Colonels condamnés pour torture Deux ex-colonels chiliens ont été condamnés pour tortures ayant entraîné la mort, en 1974, du père de la présidente Michelle Bachelet. Les deux anciens officiers ont été sanctionnés d une peine de deux et trois ans de prison respecti ve - ment. Selon le texte du jugement, Cevallos Jones, 83 ans, et Caceres Jorquera, 80 ans, ont été con - damnés comme coauteurs «du délit réitéré d application de tortures» contre Alberto Bachelet. Ce dernier, fut général de l Armée de l air. ATS EXCISION Cinq condamnations en Ouganda En Ouganda, cinq hommes et femmes ont été condamnés à quatre ans de prison pour avoir excisé ou aidé à exciser des filles dans l est du pays, a-t-on appris du quotidien «Daily monitor». Cette décision de justice, rare, est un signe de la volonté des autorités d éradiquer une pratique parfois mortelle. Les cinq condamnés avaient été arrêtés dans le district de Kapchorwa la semaine dernière. Tous avaient plaidé coupable. ATS NEIGE AUX ÉTATS-UNIS Le bilan de la tempête passe à 13 morts Le bilan de la violente tempête de neige qui a frappé la région de Buffalo (nord-est des Etats-Unis) s est encore alourdi hier. Il est passé à 13 morts, selon les autorités, qui craignent désormais des... inondations dues au redoux. Deux personnes âgées sont décédées alors qu elles étaient évacuées d une résidence dont le toit menaçait de céder sous le poids de la neige et un homme de 50 ans a été retrouvé mort dans sa voiture, a annoncé le responsable du comté d Erié. ATS KEYSTONE MEXICO Vêtues de noir, des dizaines de milliers de personnes ont manifesté, jeudi soir, au centre de Mexico pour réclamer justice pour les 43 étudiants disparus fin septembre dans le sud du Mexique. A la fin de la journée, des heurts se sont produits avec la police antiémeute face au Palais national, au centre de la mégalopole. Postés devant le siège du gouver - nement, les policiers ont dispersé à l aide de gaz lacrymogène et de jets d eau, des manifestants qui leur jetaient des pierres et des pétards, puis des cocktails Molotov. Les manifestants ont également exigé la démission du président Enrique Peña Nieto. ATS

31 <wm>10cfwmkw6ambaft7tne9vtj5uerxaex0pq3f9rcigxk8msq6eaj3nzjmv3aqqimcb1yhisry_igazosiloewsqijx99rizmer_gygfrbmiska7x-s-rwcyzjcjcgaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mday0juymde0nqia4j7dmg8aaaa=</wm> SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 SUISSE 31 INFORMATIQUE Un rapport parlementaire de près de 400 pages adresse une volée de bois vert sur la conduite du projet mené «pour rien» à l Administration fédérale des contributions. L autopsie de la débâcle Insieme RAPPEL DES FAITS En septembre 2012, Insieme, le projet informatique de l Administration fédérale des contributions (AFC), est abandonné. Plus de 115 millions de francs ont été dépensés, dans le vide pour l essentiel. Le directeur de l AFC, Urs Ursprung, a été licencié par le gouvernement, en même temps que le chef du service informatique de l AFC. Le projet a souffert non seulement de l absence d une planification générale englobant les aspects informatique et organisationnel, mais aussi de l absence, jusqu en octobre 2011, d une gestion technique du projet, selon le Département des finances. BERNE PHILIPPE CASTELLA Le projet Insieme, c est l histoire d une débâcle. «Cela a duré douze ans et coûté 115,9 millions de francs», constate Rudolf Joder (UDC, BE), président de la commission de gestion du National. Jusqu à ce qu Eveline Widmer- Schlumpf tire la prise en septembre 2012 et abandonne ce projet de système informatique destiné au prélèvement des impôts. Les commissions de gestion et des finances des deux Chambres ont tenté de dresser l autopsie de cette débâcle dans un rapport de près de 400 pages, présenté hier aux médias. Son constat: l échec de ce projet est dû à une conduite et une surveillance insuffisantes. «C est un désastre», commente Ueli Leuenberger (Verts, Les commissions de gestion et des finances des deux Chambres ont tenté d analyser le chaos d Insieme. KEYSTONE GE). «Ces 115,9 millions se sont perdus dans un projet informatique à cause d une mauvaise gestion, d un mauvais suivi, d un mauvais contrôle de ce qui était fait, et cela pour un système finalement inutilisable.» «Nous ne sommes pas dans une république bananière, mais des choses très graves se sont passées.» UELI LEUENBERGER CONSEILLER NATIONAL VERT GENEVOIS Tous responsables Tout le monde en prend pour son grade, à commencer par l Administration fédérale des contributions (AFC), principale responsable. Mais le Département fédéral des finances et le Conseil fédéral ont aussi leur part de responsabilité. Quant au Contrôle fédéral des finances et à la haute surveillance du Parlement, il y a lieu de les optimiser. Sur le plan personnel, ce fiasco a déjà coûté leurs postes à plusieurs fonctionnaires, dont l ancien chef de l AFC, Urs Urs - prung. L un des responsables du projet Insieme est également sous le coup d une enquête pénale pour gestion déloyale des intérêts publics. Dans un arrêt publié hier aussi, le Tribunal administratif fédéral a d ailleurs confirmé le bien-fondé de son licenciement. Hans-Rudolf Merz dans le viseur Une autre personne est tout particulièrement dans le viseur du rapport, l ancien conseiller fédéral Hans-Rudolf Merz. C est sous son ère aux Finances, tout spécialement entre 2007 et 2010, que le projet a le plus souffert des lacunes dans sa conduite et sa surveillance. Tirer les enseignements Le rapport ne se limite pas à cette autopsie. «Notre objectif est de tirer des enseignements pour le futur», explique Paul Niederberger (PDC, NW), qui a présidé le groupe de travail Insieme. Le rapport appelle le Conseil fédéral à remettre sérieusement de l ordre dans son fonctionnement et son administration. Et il lui adresse une longue liste de 18 recommandations, auxquelles il faut ajouter quatre autres à l intention du Contrôle des finances. «Le Conseil fédéral a déjà opéré beaucoup de changements après cette débâcle», salue Hans Stöckli (PS, BE). Mais le rapport l invite notamment encore à améliorer la gestion et l organisation de projet, ainsi qu à répartir plus clairement les tâches et les compétences de tous les organes impliqués dans la gestion, le pilotage et la surveillance des projets informatiques. Dans un communiqué, le Parti socialiste n a d ailleurs pas manqué d épingler, hier, l ancien ministre radical: «Le rapport dévoile de nouveaux cadavres laissés dans les placards de l ère Merz», écrit-il. «Hans-Rudolf Merz n a pas eu beaucoup de regards sur ce projetlà pendant de nombreuses années», appuie Ueli Leuenberger. «Il pensait qu il devait être averti s il y avait des choses qui ne fonctionnaient pas.» Les organes de contrôle et de surveillance existent, mais ils ont mal rempli leur mission. Les informations ont mal circulé, celles sur les dysfonctionnements ne sont pas remontées. Bref, c était la gabegie à tous les étages. «Nous ne sommes pas dans une république bananière, mais il y a des choses très graves qui se sont passées et qui sont inadmissibles», critique le Vert genevois. Par exemple, devant la peine de l AFC à collaborer avec l Office fédéral de l informatique, elle s est retrouvée dépendante d experts externes. Des personnes payées jusqu à 320 francs de l heure, qui ont occasionné pour 56 millions de dépense, soit presque la moitié du total du projet. Débats mal protocolés Autre problème, régulièrement dénoncé dans ce type de rapports: les décisions du Conseil fédéral sont très mal protocolées. Cela a sérieusement compliqué la tâche du groupe de travail. Enfin, les quatre commissions impliquées dans ce rapport ont déposé ensemble une motion et deux postulats. La motion vise une modification de la loi sur le Contrôle des finances, afin de réglementer plus clairement ses tâches, ses responsabilités et ses compétences, surtout en ce qui concerne le traitement et la transmission d informations. Les postulats visent à évaluer la méthode de gestion de projet de la Confédération et à déterminer s il y a lieu de soumettre les projets à des évaluations en cours de route et une fois conclus. EXERCICE MILITAIRE La Suisse presque prête à affronter une pandémie L exercice du Réseau national de sécurité 2014 (ERNS 14) s est terminé hier. Le scénario prévoyait une situation d urgence avec une pandémie et une pénurie d électricité. Un rapport détaillé de l exercice sera établi d ici mai 2015, a indiqué le Département de la défense. Les autorités de la Confédération et des cantons ne sont que partiellement prêtes pour affronter une telle situation. L exercice a aussi montré que l armée a besoin de plus de personnel, selon les premières analyses de l exercice, présentées hier à Lucerne. ERNS 14 a permis de mettre en évidence des lacunes et des questions que les états-majors de crise devront maintenant analyser, a indiqué le conseiller d Etat tessinois Norman Gobbi, délégué du Réseau national de sécurité. Pour le commandant de corps André Blattmann, l exercice confirme que l armée a besoin de soldats supplémentaires. Le chef de l armée estime qu il faudrait aussi réintroduire un système de mobilisation générale. Les forces armées doivent pouvoir être engagées plus rapidement. Les 26 cantons, des offices des sept départements fédéraux, l armée, trois Villes (Zurich, Lucerne et Winterthour), des or - ganisations de crise, des grands distributeurs et des exploitants de réseaux (route, rail, télécommunications et énergie) ont par - ticipé à l exercice, qui a commencé le lundi 3 novembre. Pendant l exercice, l accent a été mis sur l échelon politico-stratégique, avec la participation active des gouvernements cantonaux. ATS ZURICH Les enseignants veulent une langue Selon un sondage, trois quarts des enseignants zurichois ne veulent enseigner plus qu une langue étrangère à l école primaire. Une majorité d entre eux donnerait en outre la priorité à l anglais par rapport au français. ATS PUBLICITÉ Nous avons déjà serré les boulons le 9 février Oskar Freysinger Conseiller d Etat. Département de la formation et de la sécurité, Valais L initiative de l UDC «Contre l immigration de masse», votée le 9 février, a donné mandat au Conseil fédéral de mieux maîtriser l immigration tout en tenant compte des besoins de l économie du pays. Rome ne s est pas faite un jour ; il faut donc prendre le temps, autorisé par l initiative, de définir les moyens et les outils les plus efficaces qui soient dans cette perspective tout en maintenant la prospérité économique de la Suisse, ses atouts et sa compétitivité internationale. L initiative Ecopop est donc parfaitement inutile. Comité «Ecopop NON», CP 3684, 1211 Genève 3

32 32 ÉCONOMIE SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 PORTRAIT D ENTREPRISE Malgré les difficultés liées à l arrivée des skis carvings et à la crise économique, le marché du snowboard reste la priorité de la société. Basée à Rolle, Nidecker surfe sur la vague du snowboard INDICATEURS Source Cours sans garantie INDICES SLI ß % Nasdaq Comp. ß % DAX 30 å % SMI ß % SMIM ß % DJ Euro Stoxx 50 å % FTSE % SPI ß % Dow Jones ß % CAC 40 å % Nikkei 225 ß % LEILA UEBERSCHLAG Noël approche à grands pas. Il est temps de sortir des caves guirlandes lumineuses et autres décorations poussiéreuses. Pour les amoureux de la glisse, c est surtout l occasion d acheter une nouvelle paire de carvings ou la dernière planche de snowboard. A Rolle, l entreprise familiale Nidecker se prépare pour la saison: «avec l hiver qui arrive, nous avons beaucoup de travail», confie Cédric Nidecker, 22 ans, responsable du secteur financier. Malgré un marché suisse et européen stagnant depuis quelques années, le fabricant de snowboard continue sa saga en se concentrant sur les Etats-Unis, le Japon et la Chine. De père en fils «Henri Nidecker, notre arrièrearrière-grand-père, a fondé l entreprise en 1887 à Etoy. En tant que menuisier, il ouvre à l époque une production de roue en bois courbé, unique en Suisse Romande», raconte Cédric Nidecker. C est en 1912 que la première paire de skis voit le jour et, depuis plus de 120 ans, pas moins de cinq «Henri» se sont succédé à la tête de la compagnie. Si la raison sociale est toujours restée H. Nidecker SA, l entreprise, elle, n a jamais cessé d évoluer. «Nous avons réussi, au fil des générations, à nous renouveler. Nous avons toujours «une spatule d avance» comme mon père le dit», continue Cédric Nidecker. «Nous avons presque produit tous les engins de glisse: ski, ski de fond, monoski, ski nautique, snowboard, splitboard, wakeboard.» LA SEMAINE BOURSIÈRE DE LA BCVS ANDRÉ GRAND BANQUE CANTONALE DU VALAIS, RESPONSABLE DE LA CLIENTÈLE PRIVATE BANKING DE LA RÉGION DE SION C est en 1984 que Nidecker se lance dans le tout nouveau marché du snowboard. SP Le boom du snowboard Son plus grand risque, Nidecker le prend certainement en 1984, en abandonnant son activité principale (la fabrication de skis de fond) pour se lancer dans le tout nouveau sport qu est le snowboard à l époque. «Le snowboard a connu un gros boom durant les années 1990 et au début 2000», relève Cédric Nidecker. L invention des skis carvings provoque cependant la chute des ventes, en Suisse du moins, et l arrivée de la crise économique n arrange pas les choses. Une conjoncture morose qui oblige le fabricant vaudois à repenser sa stratégie et à effectuer un virage à 180 degrés. «Nous avons développé une stratégie de création de marque avec des athlètes reconnus, dans le snowboard», se réjouit Henry Nidecker, 28 ans, actuel directeur. L entreprise vaudoise a débauché des professionnels de la glisse chez des concurrents, en leur proposant de réaliser leurs lignes de snowboards, commercialisées sous les marques Jones avec Jeremy Jones, Yes, avec Romain de Marchi, Slash avec Gigi Rüff et Stand Up Paddle Laird avec Laird Hamilton. La semaine boursière sous revue Fin de la production suisse «Nous avons également décidé de nous reconcentrer sur la gestion de marque, la distribution et le développement plutôt que sur le côté production», indique Henry Nidecker. «C est pour cela que nous avons vendu notre usine de Tunisie. Nous produisons aujourd hui des snowboards à Dubaï, en Chine, en Tunisie et en Autriche.» La production s est également arrêtée au bord du Léman, pour des raisons de rentabilité entre autres. Désormais, seuls les prototypes sont produits et testés à Rolle. Concernant sa stratégie de différenciation, l entreprise a notamment réalisé des séries limitées haut de gamme pour Swarowski ou Chanel, parfois en collaboration avec des designers de l Ecal. «Le marché du snowboard reste notre priorité», indique Cédric EN CHIFFRES Le nombre de personnes 20employées par Nidecker en Suisse. Le nombre d employés 50aux Etats-Unis. Le nombre de pays 50dans lesquels Nidecker exporte ses produits. Nidecker. «C est un secteur sousexploité, car la majorité des marques se concentrent sur les ado - lescents uniquement. Nous, nous essayons de retrouver nos clients de toujours qui ont aujourd hui la quarantaine.» À l avenir, Nidecker qui ne communique pas son chiffre d affaires va concentrer ses efforts sur les Etats-Unis et le Japon ainsi que sur le nouveau marché chinois. MARCHÉ SUISSE (cours en CHF) SMI 21/11 préc. haut bas AUTRES 21/11 préc. haut bas (52 semaines) VALEURS (52 semaines) ABB Ltd N Alpiq Holding N Actelion N Bâloise n Adecco N BCVs p CS Group N BKW n Geberit N Clariant n Givaudan N Forbo n Holcim N Galenica n Julius Baer N GAM n Nestlé N Helvetia n Novartis N Kühne&Nagel n Richemont P Logitech n Roche BJ Pargesa Hold p SGS N Publigroupe n Swatch Grp P Rieter n Swiss Re N Schindler n Swisscom N Sonova Hold n Syngenta N Sulzer n Transocean N Swatch Grp N UBS N Swiss Life n Zurich FS N TheraMetrics MARCHÉS ÉTRANGERS 21/11 préc. haut bas 21/11 préc. haut bas Bayer AG ( ) (52 semaines) Merck ( ) (52 semaines) BNP-Paribas ( ) Microsoft ($) Chevron ($) Nokia OYJ ( ) Coca-Cola ($) Siemens ( ) Danone ( ) Sony (JPY) Exxon Mobil ($) Téléverbier ( ) General Elec ($) Vivendi ( ) Hsbc Hold( ) Vodafone ( ) IBM ($) VW ( ) ING Groep ( ) Wal-Mart St ($) PUBLICITÉ FONDS/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO (LU) MM Fund CHF (LU) MM Fund EUR (LU) MM Fund GBP (LU) MM Fund USD (LU) Bond Inv MT CHF B (LU) Bond Inv MT EUR B (LU) Bond Inv MT USD B (LU) Bond Inv CHF B (LU) Bond Inv EUR B (LU) Bond Inv GBP B (LU) Bond Inv USD B (LU) Bond Inv Int l B TAUX DE RÉFÉRENCE (en%) dernier préc Rdt oblig. CH 5 ans Rdt oblig. CH 10 ans Rdt oblig. EUR 5 ans Rdt oblig. EUR 10 ans Rdt oblig. GBP 10 ans Rdt oblig. US 10 ans MATIÈRES PREMIÈRES dernier préc Prix du brut (NYME $ par baril) Huile de chauffage par 100 litres DEVISES BILLETS Change achat vente achat vente avec CHF 1 j achète Euro (1) EUR Dollar US (1) USD Livre sterling (1) GBP Dollar canadien (1) CAD Yens (100) JPY Cour. suédoises (100) SEK OR ARGENT PLATINE Métaux achat vente achat vente achat vente Once/USD Kg/CHF Vreneli Cours sans garantie P = action au porteur N = Action nominative Bj = bon de jouissance d = cours demandé o = cours offert PUBLICITÉ [email protected] Gestion de fortune BCVs, l art de mettre en valeur votre patrimoine dernier % dernier % (CH) BF Conv Int l A (LU) Sic.I Bd Abs Ret CHF B (LU) Sic.I Bd Abs Ret EUR B (LU) BI Gl Corp H CHF B (LU) BI Gl Corp H EUR B (LU) BI Gl Corp H USD B (LU) BI Gl Conv H CHF B (LU) BI Gl Conv H EUR B (LU) BI Hi Yield H CHF B (LU) BI Hi Yield H EUR B (LU) BI Hi Yield H USD B (CH) EF Asia A (CH) EF Continent Europe (CH) EF Euroland A (CH) EF Green Invest A (LU) EF Top Div Eur B (LU) EF Sel N. America B (CH) EF Emerging Mkts A (CH) EF Tiger A (CH) EF Switzerland (CH) EF SMC Switzerland A (CH) EF Gold (LU) EF Innov Leaders (LU) EF Sel Intl B (CH) SPI Index Fund A (LU) PF Income B (LU) PF Dyn Yield 0-50 B (LU) PF Yield B (LU) PF Yield EUR B (LU) PF Gr. Inv Yld B (LU) PF Gr. Inv Yld EUR B (LU) PF Balanced B (LU) PF Balanced EUR B (LU) PF Gr. Inv Bal B (LU) PF Gr. Inv Bal EUR B (LU) PF Growth B (LU) PF Growth EUR B (LU) PF Equity B (CH) RE Fund Ifca (CH) Comm Sel Fund A LPP 3 Portfolio LPP 3 Portfolio LPP 3 Portfolio

33 SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 SOCIÉTÉ 33 BEAUX-ARTS Une fuite non confirmée précise le destin discutable des œuvres. La collection Gurlitt, d origine controversée, ira bien à Berne Le Musée des beaux-arts de Berne va annoncer lundi à Berlin s il accepte ou non l héritage controversé du collectionneur allemand Cornelius Gurlitt, estimée à plusieurs millions de francs. Une affaire délicate aux ramifications internationales. Vendredi, l agence de presse allemande dpa annonçait que le Musée bernois va accepter l héritage, en s appuyant sur une source qualifiée de fiable, mais sans la nommer. «Nous ne confirmons en aucun cas cela», a déclaré la porte-parole du Musée des beaux-arts Ruth Gilgen. Elle a rappelé que Le musée bernois, financé par l argent public, doit-il accepter la collection d un marchand d art d Hitler? les autorités allemandes et l institution culturelle bernoise donneront lundi une conférence de presse à Berlin sur le sort des centaines d œuvres amassées par le collectionneur allemand. La collection a été constituée par Hildebrand Gurlitt, marchand d art en vue sous le régime nazi. Cornelius Gurlitt, son fils, a été au centre d un violent débat sur les œuvres d art volées par les nazis. Il est mort le 6 mai dernier à Munich et a choisi le Musée des beaux-arts de Berne comme légataire universel. Rebondissement vendredi La cousine du collectionneur allemand a annoncé vendredi par la voix de son avocat avoir fait valoir son droit à l héritage auprès du tribunal compétent en matière successorale. Des centaines d œuvres réunies par un collectionneur en vue sous le régime nazi ont été héritées par le Musée des beaux-arts de Berne. L institution refuse de confirmer son accord avant une conférence prévue lundi. KEYSTONE La collection compte environ 1600 peintures, dessins et gravures. Il est probable qu elle contienne des œuvres d art volées et spoliées, vendues bien en dessous de leur valeur réelle par leurs propriétaires en détresse durant la Seconde Guerre mondiale. En cas d acceptation de l hé - ritage, le musée bernois s en tiendra aux principes de la déclaration de Washington, avait an noncé son directeur Matthias Frehner. Celle-ci prévoit l identification et la restitution des œuvres spoliées à d éventuels ayants droit. En juillet dernier, la direction du musée avait fait savoir qu elle avait vraisemblablement besoin d un délai de six mois pour examiner toutes les questions ouvertes, comme l importance et le contenu de la collection, ainsi que son traitement. Des questions liées aux coûts et aux impôts sont également sur le tapis. De plus, le testament pourrait être contesté. La direction s étant tue depuis, les suppositions vont bon train. Selon certaines, les recherches sur l origine des œuvres sensibles devraient être faites en Allemagne, alors que les pièces «sans histoire» devraient être envoyées à Berne. Les œuvres d art déclarées spoliées seraient retournées dans les musées. Le Musée des beaux-arts bernois ne s est cependant jamais exprimé à ce sujet. Des politiciens allemands espèrent un oui de Berne Reste la question centrale: le musée bernois, financé par l argent public, doit-il accepter la collection d un marchand d art d Hitler? Certains voient cette opportunité comme une chance unique pour le musée et la Suisse, d autres mettent en garde contre un cadeau empoisonné. Des experts font valoir que Berne aurait ainsi l occasion de mettre en place des mesures de référence internationales pour le traitement des œuvres d art spoliées. Le président du Congrès juif mondial (CJM) a lui mis en garde il y a quelques semaines le musée de Berne. Ronald Lauder a évoqué «une avalanche de procès» en perspective en cas d acceptation de l héritage. Herbert Winter, président de la communauté israélite suisse, a au contraire déclaré qu il serait plus sage que Berne accepte la collection. Ce n est pas un secret que de nombreux politiciens allemands espèrent un «oui» du musée bernois. La ministre de la culture Monika Grütters a parlé d une aubaine pour le Musée des beaux-arts. L argent est un facteur non négligeable dans les réflexions du musée. Les recherches sur l origine des œuvres, le personnel, le local de dépôt, la conservation, la conception d expositions ou encore les éventuels démêlés juridiques auront un coût. Le musée devra également déterminer si et comment il compte vendre certaines pièces de la collection afin de couvrir ses frais. ATS ESPAGNE Hommages à la duchesse Des dizaines de milliers d admirateurs ont rendu un dernier hommage vendredi à Séville à l excentrique duchesse d Albe. Cette aristocrate, la plus titrée au monde, était «noble par héritage et très noble de cœur», selon le prélat qui a prononcé son éloge funèbre. Le décès jeudi de la 18e duchesse d Albe, Maria del Rosario Cayetana Fitz-James Stuart, aristocrate la plus titrée au monde, à l âge de 88 ans, dans son palais à Séville (sud), a déclenché une vague de messages de sympathie en Espagne. Vingt mille personnes Signe de curiosité ou admiration pour cette habituée de la presse du cœur, le cortège funèbre a été applaudi sur son passage au centre de Séville où personnes s étaient massées. Auparavant, plus de personnes s étaient succédé pour rendre un dernier hommage à «la Cayetana», comme elle était surnommée, dans la chapelle ardente dressée depuis jeudi dans la mairie. A son arrivée à la cérémonie funèbre, le cercueil recouvert d un drapeau espagnol et du blason parme du duché d Albe, a été porté par ses petits-enfants jusqu au chœur de la majestueuse cathédrale gothique de Séville, la plus grande du pays. Double noblesse «C était une personne généreuse, au service des plus nécessiteux, noble par l héritage et très noble de cœur», a souligné le cardinal Carlos Amigo Vallejo, archevêque de Séville, devant la famille, les proches et des milliers d admirateurs massés à l intérieur et à l extérieur du monument. Avant la cérémonie, les six enfants de l aristocrate avaient salué Elena de Bourbon, sœur aînée du roi d Espagne, venue représenter le souverain, le gouvernement étant représenté par le ministre de la Défense Pedro Morenes. Jeune mari bouleversé Durant la messe, ils ont étreint le mari, en larmes, de la défunte, Alfonso Díez, de 25 ans son cadet. ATS Des milliers d Espagnols assistent aux obsèques. KEYSTONE ALIMENTATION Importations de volailles de pays touchés par la grippe aviaire interdites dès samedi La Suisse interdira dès samedi les importations de volailles depuis les régions infectées par la grippe aviaire aux Pays-Bas et au Royaume-Uni. La Confédération a pris cette mesure, inspirée de celle déjà en vigueur au sein de l Union européenne, pour protéger le cheptel suisse. Deux ordonnances ont été édictées de manière préventive. Selon le communiqué publié vendredi par l Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires, le risque que la maladie se propage à la volaille helvétique reste faible. ATS MÉDECINE Un ver dans le cerveau Un ver d un centimètre a été extrait du cerveau d un Britannique qui était allé consulter son médecin pour des maux de tête, ont révélé des scientifiques vendredi. La petite bête, le Spirometra erinaceieuropei, nichait dans le cerveau de cet homme de 50 ans depuis quatre ans, se déplaçant d un côté à l autre. C est la première fois qu un tel parasite est découvert au Royaume-Uni. Depuis 1953, seuls 300 cas ont été enregistrés dans le monde. Ce ver provoque une inflammation des tissus et, s il atteint le cerveau, des pertes de mémoire et des maux de tête. Sa rareté le rend mystérieux aux yeux des scientifiques qui ignorent son cycle de vie. Toutefois, il est censé s attraper en consommant de petits crustacés infectés des lacs chinois, de la viande de reptile et d amphibiens crue, ou en usant de cataplasmes de grenouille, un remède chinois pour calmer les inflammations des yeux. «Nous ne nous attendions pas à découvrir une infection de ce genre au Royaume-Uni mais avec le dé - veloppement des voyages ce genre de parasites inconnus apparaissent parfois», a déclaré Effrossyni Gkrania-Klotsas, du service des maladies infectieuses de l hôpital Addenbrooke, à Cambridge, qui a retiré le ver. Le parasite a été donné à des généticiens du Wellcome Trust Sanger Institute de Cambridge qui ont réussi à séquencer son génome pour la première fois, leur permettant d étudier des traitements potentiels. ATS PHOTO VOLÉE Le président et sa «copine» à l Elysée: le cliché qui remue la France. Une nouvelle affaire Hollande-Gayet? Nouveau scandale? Manipulation du pouvoir? Brèche dans la sécurité du Palais présidentiel? La presse française se perdait en conjectures, hier, à la vue de la dernière une du magazine people «Voici». Elle montre le président François Hollande en compagnie de sa compagne Julie Gayet, dans l enceinte même du palais de l Elysée. Selon la rédactrice en chef du titre, l actrice serait «un peu comme chez elle à l Elysée». Ce qui laisse supposé une idyle durable, 10 mois après la révélation d une relation qui mis fin au précédent couple que le président formait (avec la journaliste Valérie Trierweiler, pour ceux qui ont passé l été en Corée du Nord). «Il faut se résoudre à traiter de l affaire», ironisait avec regrets le chroniqueur politique Bruno Roger-Petit, dans le magazine politique «L Obs» (successeur du «Nouvel Obs»). Pour lui, «cette affaire est le révélateur de ces sempiternels problèmes liés à la com munication de François Hollande, la tragédie suprême du quinquennat.» Manipulation du pouvoir peu probable Mais il exclut la thèse, évoquée par certains, d une manipu - lation issue directement des services du président: «En vérité, c est le média qui hiérarchise l information, qui lui confère sa qualité auprès du grand public. Se retrouver à la une de «Voici», c est dégradant. Aux yeux du grand public, Voici n est pas Paris Match». A moins que quelqu un ait perdu la tête à l Elysée, la photo n est donc pas un plan com déguisé. Hypothèse plus probable: la photo volée. «Le Figaro» évoque la possibilité que le cliché ait été tiré par un drone. Dès lors, se pose la question de la sécurité du président. «Dire qu il y a un impensable défaut dans la cuirasse de la protection est un euphémisme!», s emporte le responsable de la sécurité présidentielle entre 1983 et 1995 Christian Prouteau. Toujours dans «Le Figaro», le spécialiste des premières dames, Robert Schneider, relativise la portée de cette présence «clandestine» à l Elysée: «Les Français sont prêts à l accepter», estime-t-il. LUC-OLIVIER ERARD

34 Découvrez 110 ans d histoire en un clic! Dès maintenant, toutes les archives du NOUVELLISTE, soit plus de pages, sont ACCESSIBLES GRATUITEMENT, à tous, sur archives.lenouvelliste.ch

35 SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 AVIS MORTUAIRES 35 Remerciements Doux comme le vent, le grand sommeil est là, qui berce ceux qu il emporte. Un regard, un sourire, une présence, un mot nous ont réconfortés lors du décès de Monsieur Denis SCHMIDHÄUSLER 1941 A vous tous, sa famille dit simplement MERCI. Un merci particulier à la classe 1941 d Ardon. Cossonay, novembre La messe de trentième pour Denis aura lieu samedi 6 décembre 2014 à 18 h 30, en l église d Ardon. Dépôt d avis mortuaires c/o Publicitas Av. de la Gare 34, 1950 Sion Tél de 8 à 12 heures et de 13 h 30 à 17 heures c/o Le Nouvelliste Rue de l Industrie 13, 1950 Sion du lundi au vendredi de 17 heures à 21 h + le dimanche de 17 h 30 à 21 h Tél [email protected] HOMMAGE A Gérard Chanton C était un mec bien, ce Gérard. Avec mon frère Willy, nous avons fêté son 90e anniversaire chez lui, simplement. Lors de nos brèves rencontres devant la boulangerie Rouge, tu me disais: «Raymond, écoute-moi, entre nous deux... voilà» mais, à ma dernière visite à la clinique Saint-Amé, tu n as rien dit et peu de temps après tu es parti. Gérard Chanton est décédé le dimanche 9 novembre, entouré des siens, paisiblement, laissant sa famille dans la tristesse. D une famille de neuf enfants, Gérard est né à Vouvry le 9 décembre Après avoir suivi sa scolarité et accompli l école de recrues et mobilisation, il trouve un emploi auprès des Chemins de fer fédéraux comme collaborateur au Service de la voie. Il suit tous les échelons et devient adjoint du chef de district Joseph Veuthey; il prendra sa retraite après plus de quarante ans de bons et loyaux services. En 1945, ce jeune cheminot débarque à Saint-Maurice com - me moniteur des différentes composantes de la SFG locale, présidée alors par M. Louis Vuilloud. C est par la gym qu il fit la rencontre d Aimée Car - ruzzo, couturière, qui deviendra son épouse; quatre enfants naquirent de leur union. Gérard était un mordu de la gymnastique et c est ainsi qu il Le Parapente Club Vercorin a le regret de faire part du décès de Monsieur Jean-Paul GUILLAUME dit Jeannot papa de Nelly Guillaume, membre du club. fut appelé à siéger dans diverses commissions de la SFG cantonale; le titre de vétéran honoraire fédéral lui fut attribué, après plus de soixante ans de monitariat. Nombreux sont les jeunes des années qui ont apprécié les bienfaits de la gymnastique dispensés par ce moniteur dévoué, attentif et plein d enthousiasme à enseigner ce sport à la jeunesse. Combien sont-ils encore aujourd hui? Je sais que tu as trouvé beaucoup de plaisir et de satisfaction dans cette activité sportive et cela se traduisait lors de nos fêtes par des chansons telles que «Petit Jean-Jean et Marie-Rose». Ton enseignement de la gymnastique a été pour nous une école de discipline, le respect de l exactitude et le développement de la force physique, principes qui ont servi à notre avenir. Nous t en remercions de tout cœur. Que de souvenirs nous gardons, Willy et moi. Nous espérons que ton épouse, tes enfants et ta famille garderont l image d un travailleur attentif et dévoué, d un grand-papa merveilleux dont ils étaient fiers. Ses amis, ses proches n oublieront jamais ta sérénité, ta sagesse et ta bonté. Adieu notre moniteur. WILLY ET RAYMOND PUIPPE, FONDATEURS DE LA SFG DE SAINT-MAURICE Le Kiwanis Club de Martigny a le très profond regret de vous faire part du décès de Madame Irène BERTIN maman de notre membre et past-président Daniel Bertin. La direction et le personnel de l entreprise Evéquoz SA ont le regret de faire part du décès de Monsieur Vincent GILLIOZ frère de Benoît, collaborateur et collègue de travail. A la douce mémoire de Annette ÉVÉQUOZ novembre Si présente dans nos cœurs, malgré ton absence. Veille sur nous Ta famille. A la mémoire de l abbé Bernard DUBUIS novembre Le souvenir c est l âme de la vie, la lampe s est éteinte mais la lumière est restée car la mémoire du cœur est éternelle. Ta famille. Une messe d anniversaire sera célébrée demain dimanche 23 novembre 2014, à l église de Saint-Germain, Savièse, à 10 heures Le téléphone pour vos avis mortuaires In memoriam Sylvain MAQUIGNAZ novembre Ton souvenir sera toujours vivant dans nos cœurs! Ta famille. Une messe anniversaire sera célébrée demain dimanche 23 novembre, à 11 heures, en l église de Sainte-Catherine à Sierre. Jean-Yves BONVIN novembre Il y a déjà 5 ans que tu nous as quittés mais chaque jour, tu existes à travers l amour que nous te portons. Nous avons appris à vivre avec le manque mais tu resteras à jamais un papa irremplaçable et l homme d une vie. Il n y a que le temps qui puisse transformer notre douleur en une force. Repose en paix. Emilie, Marie, Christine. Une messe d anniversaire sera célébrée le dimanche 23 novembre à 10 heures à l église d Arbaz. Est allée rejoindre son cher époux et sa tendre petite-fille Virginie, le soir du 20 novembre, à l âge de 79 ans Madame Anita SEIGLE 1935 La mort d une mère est le premier chagrin que l on pleure sans elle... Font part de leur immense chagrin: Ses enfants, beaux-enfants: Laurence et André-Claude Bender à Fully; Marianne et Jean-Michel Cornut à Vouvry; Sylvianne Seigle à Martigny; Christine et Salvatore Coscia à Martigny; Patricia et Sylvain Filliez à Bruson; Marie-Paule Seigle à Martigny; Georges Seigle à Martigny; Françoise et Miguel Fernandez à Dorénaz; Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants: Dany Bender et son amie Laura à Fully; Sandrine Cornut et ses enfants Chloé, Maxime, Olivia et Audrey à Vouvry; Anthony Cornut et son amie Valérie à Roche; Nathalie et Régis Magnin et leurs enfants Samuel et Florent à Saxon; David et Audrey Coscia à Sion; Grégory, Maud et Sylvie Filliez et son ami Laurent à Bruson; Brandon et Loïc Fernandez à Dorénaz; Ses cousins et amis: Pierre et Andréa Guera et leur famille; Son amie: Giuseppina Tonini à Martigny; La famille de feu Rémy Seigle; La famille de feu Joseph Dayer; ainsi que les familles Seigle, Dayer, Crettaz, Jungsten et alliées. La cérémonie religieuse sera célébrée à l église paroissiale de Martigny-Ville le lundi 24 novembre 2014 à 10 heures. Maman repose à la crypte du Castel Notre-Dame (entrée par l arrière rez inférieur) où les visites sont libres. En lieu et place des fleurs et des couronnes, pensez à la Fondation Moi pour Toit à Martigny, CCP Adresse de la famille: Marie-Paule Seigle chemin du Milieu 31, 1920 Martigny. L administration municipale de Martigny a le regret de faire part du décès de Madame Anita SEIGLE maman de M me Marie-Paule Seigle, adjointe au service des contributions et substitut du teneur de cadastre. Pour les obsèques, prière de consulter l avis de la famille. Jean et Edwige GHISOLI ans et 5 ans ont passé. Vous êtes toujours vivants dans nos cœurs. Vos enfants et petits-enfants. Dans l impossibilité de confirmer l arrivée de chaque avis mortuaire soit de famille soit de société, transmis par fax ou par , nous vous prions, par mesure de sécurité, de nous appeler après votre envoi au dès 18 h, pour vous assurer qu il nous est bien parvenu.

36 36 TV SAMEDI SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 PEOPLE PIERRE PALMADE Sa troupe tourne pour France 3 France 3 lance le tournage de «L Entreprise», une comédie de Sébastien Deux adaptée de la pièce à succès de Pierre Palmade (photo Montreux Festival du Rire), avec les comédiens de sa troupe (la troupe à Palmade). L histoire raconte le quotidien de Chauffinor, entreprise familiale de refroidissement, que son patron, Patrick (Pierre Palmade), tente du mieux qu il peut de préserver de la faillite. Un juteux contrat s annonce Au casting: Pierre Palmade bien sûr, mais aussi Anne Charrier («Maison close» ), Alexis Cadrot, Guillaume Clerice («Clem») et Julien Ratel, notamment. NRJ 12 A la recherche de sa prochaine Nabilla NRJ 12 lance bientôt le casting de la septième saison des «Anges de la téléréalité», émission qui a rendu célèbre la Suissesse Nabilla Benattia (actuellement en détention provisoire car soupçonnée d avoir poignardé son compagnon Thomas Vergara). La chaîne a décidé de lancer un concours pour trouver la Nabilla de la saison 7 du programme. Les intéressées peuvent envoyer une courte vidéo sur le site afin de convaincre les responsables. À L ÉTRANGER Hélène Gâteau reconduite sur France 5 Mission réussie pour la vétérinaire Hélène Gâteau! Son magazine, «Hélène et les animaux», diffusé sur France 5 le samedi à 15h20, est reconduit en A partir de janvier, la deuxième saison lui permettra de faire des voyages à l étranger. RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 M6 ARTE 7.00 Euronews 7.15 Sport dernière 7.55 Jacquot de Nantes Film. Comédie dramatique. Fra Plus belle la vie Grand angle Le 12h Géopolitis Le kiosque à musiques Complicités sauvages Monk Jo 8 Série. Catacombes Berlin, section criminelle 8 Série. Grandeur et décadence Outre-zapping 8 Magazine Al dente Magazine. Poisson d eau douce Swiss Loto Le 19h Minimabule Mission : ciné Adrénaline Dîner à la ferme 8 Divertissement. Étape 2 : famille Quiquerez Svizra Rumantscha RTSinfo Quel temps fait-il? Magazine. En direct Le 12h Formule 1 Grand Prix d Abu Dhabi. Essais qualificatifs. En direct Tennis 8 Coupe Davis. France/Suisse. Match 3 : le double. En direct Les Simpson Patrouille des mers Le 19h Trio Magic & Banco Belle et Sébastien Mystère à la colo Gaspard et Lisa Franklin Tfou Téléshopping - samedi Nos chers voisins 8 Feuilleton Tous ensemble 8 Magazine Les 12 coups de midi! Journal Reportages 8 Magazine Camping Paradis 8 Série. Miracle au camping Tous ensemble 8 Magazine mn Inside Journal Loto Nos chers voisins Cœur océan Télématin Thé ou café Motus Les z amours Tout le monde veut prendre sa place Journal h15, le samedi... Magazine Patinage artistique Trophée Bompard. Libre dames. En direct. À Bordeaux Tennis Coupe Davis. France/Suisse. Présentation : Laurent Luyat. Finale. Double. En direct. Au stade Pierre-Mauroy, à Lille Mot de passe Journal Parents mode d emploi Euronews Ludo Samedi Ludo 8 Jeunesse La voix est libre Magazine / millions d amis 8 Magazine Les grands du rire 8 Divertissement En course sur France 3 8 En direct. À Vincennes Samedi avec vous Magazine Les carnets de Julie Questions pour un champion Avenue de l Europe / Tout le sport Zorro M6 Music Clips M6 boutique Magazine Cinésix Magazine Les reines du shopping, l intégrale Jeu. Trouvez le look idéal qui va avec votre sac! Le Scènes de ménages Série Le meilleur pâtissier : à vos fourneaux! Divertissement. La meringue Le meilleur pâtissier Divertissement. Les choux Vu à la télé Magazine Le Scènes de ménages 8.55 S.O.S. dauphins! 9.45 Pérou, un alpaga pour Christobal Contes des mers Le dernier calife d Afghanistan Le casse-tête afghan Future Yourope Paysages d ici et d ailleurs Le Rhin sauvage L instinct de survie des lions de Xakanaxa Une vie de bourdon Cuisines des terroirs Arte reportage Le dessous des cartes Arte journal Le dernier refuge des animaux Silex and the City DIVERTISSEMENT FILM DIVERTISSEMENT SPORT SÉRIE SÉRIE DOCUMENTAIRE Générations! Mon beau-père et moi Danse avec les stars Rugby Commissaire Magellan NCIS : Los Angeles Le canal de Panama Divertissement. Prés. : Sarkis Ohanessian. 1h55. Invités notamment : Bernard Pichon, La Castou, Maria Mettral. Chaque samedi, au cœur des cinq dernières décennies. Film. Comédie. EU VM. Réalisation : Jay Roach. 1h47. Avec Robert De Niro, Ben Stiller, Teri Polo, Blythe Danner. La rencontre houleuse entre un beau-père et son gendre. Divertissement. Présentation : Sandrine Quétier, Vincent Cerutti. 2h30. La demi-finale. En direct. La demi-finale opposera les quatre couples encore en lice. Test-match. France/Argentine. En direct. Au Stade de France. Troisième et dernier testmatch de l automne pour le XV de France face aux Pumas d Argentine. Série. Policière. Fra Saison 1. Reflets de cristal. Inédit. Avec Jacques Spiesser. Camille Delattre, héritière d une cristallerie, est assassinée lors de son retour en France. Série. Policière. EU Saison 5. 2 épisodes. Avec Chris O Donnell. L équipe doit déterminer si le système informatique qui contrôle les missiles russes est en danger. Documentaire. Société. EU Réal. : S. Ives et M. Ferrari. 1h25. La construction du canal de Panama, l une des entreprises les plus coûteuses de l histoire Section de recherches 8 Série. Policière. Fra Saison 7. Avec Xavier Deluc, Virginie Caliari, C. Labaude. 3 épisodes. Au cours d un jeu de rôles en forêt, une femme poursuivie par des cavaliers tombe sur le cadavre d un homme. Le jeu de rôles aurait-il dérapé? 1.00 Anges et démons 8 Film. Thriller. EU VM Sport dernière Trio Magic & Banco Pl3in le poste on tour 0.25 Damages Série. Drame. EU Saison 5. Avec Glenn Close, Rose Byrne, Ryan Phillippe, Chris Messina. 2 épisodes. Ellen et Patty doivent se rendre ensemble dans le Maine pour rencontrer le professeur Collins Outre-zapping Danse avec les stars, la suite 8 Divertissement. Présentation : Sandrine Quétier, Vincent Cerutti. 0h50. Inédit. En direct. «Danse avec les stars» continue en deuxième partie de soirée! Sandrine Quétier et Vincent Cerutti reviendront sur les temps forts du spectacle Ce soir tout est permis, surtout le meilleur On n est pas couché 8 Talk-show. Présentation : Laurent Ruquier. 3h15. Inédit. Laurent Ruquier reçoit une personnalité politique et des artistes de tous horizons. Il s intéresse à l actualité de ses convives et à celle de la semaine, épaulé par Aymeric Caron et Léa Salamé Alcaline, le mag 8 Magazine. Johnny Hallyday Thé ou café Soir/ Mon ami Pierrot 8 Film TV. Drame. Fra Réalisation : Orso Miret. 1h26. Avec Valentin Tinchant. Le jour où Pierrot, est témoin d une humiliation subie par son père, il bascule dans la folie Les carnets de Julie Hallyday, Mitchell, Dutronc : un trio de légende NCIS : Los Angeles Série. Policière. EU Saison 4. Avec Chris O Donnell, LL Cool J, Timothy V. Murphy, Daniela Ruah. 3 épisodes. Sam craint pour sa femme lorsque celle-ci doit remplacer un agent de la CIA sous couverture Supernatural 2.45 Les nuits de M The Sound of Belgium 8 Documentaire. Musical Réal. : Jozef Devillé. 1h25. Inédit. À la fin des années 1980, la Belgique découvre un nouveau type de musique électronique : le New Beat Tracks 0.25 Fraktus - Le dernier chapitre de l histoire de la musique Film TV. Comédie musicale. All. RTL 9 TV5MONDE FRANCE 5 ARD SRF ZWEI RAI The Yards Film. Drame. EU h Et au milieu coule une rivière Film. Comédie dramatique Légendes d automne Film. Chronique. EU h Arts martiaux. UFC Live Event. Hunt/Werdum. À Mexico 9.05 Alerte Cobra TMC infos New York, police judiciaire Les mystères de l amour TMC agenda New York, section criminelle Troublantes visions 8 Film TV. Érotique. Fra h Curieux Bégin Le journal de France Frères d armes minutes sans chichis Le journal de la RTS Petites vacances à Knokke-le-Zoute Film TV. Comédie dramatique Tour du Rwanda Natation. Championnats de France. En direct Sports mécaniques Patinage artistique. Trophée Eric Bompard. En direct Arts martiaux. Superkombat. En direct 0.00 Saut à ski. Coupe du monde. Epreuve par équipe J irai dormir chez vous Dangers dans le ciel Entrée libre Échappées belles Carnets de marche L œil et la main Aux portes du cosmos Roger Kasparian, l œil des 60 s Il quotidiano Insieme Lotto Svizzero Telegiornale Svizzera e dintorni Prima o poi mi sposo 8 Film Due Uomini e Mezzo 0.05 Fright Night - Il vampiro della porta accanto Film Football. Sportschau. Fußball-Bundesliga Tagesschau Klein gegen Groß - Das unglaubliche Duell Tagesthemen Inas Nacht Musikhelden - Westernhagen und Sido heute Herzensbrecher - Vater von vier Söhnen Bella Block Ein Fall für zwei heute-journal das aktuelle sportstudio 0.25 heute 0.30 James Bond Man lebt nur zweimal 8 Film Tennis. Davis Cup, Final. Frankreich - Schweiz. aus Lille/ FRA Rock Go On Go On Dickste Freunde 8 Film. Comédie. VM James Bond In tödlicher Mission 8 Film. Policier. VM 0.15 Alarmstufe: Rot 8 Film Corazón Telediario 1 Edicion Saber y ganar Amar en tiempos revueltos Cine de barrio Días de cine Telediario 2 Edicion Informe semanal Cine Film 0.10 Crónicas 0.50 Repor A sua immagine Passaggio a Nord-Ovest L eredità Telegiornale Affari tuoi Carosello Reloaded Ballando con le stelle TG1 60 Secondi 0.30 S è fatta notte 1.15 TG1 - Notte TMC EUROSPORT RSI 1 ZDF TVE I MEZZO Le JT Salut les Terriens! Made in Groland Snowpiercer, le transperceneige Film. Drame. Corée du sud VM. 2h Jour de foot En direct Prisoners Film. Policier. EU VM. 2h Opus Dei, une croisade silencieuse Jurassic Fight Club American Pickers - La brocante Made in USA Berlin août 61 : une nuit, le mur La chute du mur 0.50 Faites entrer l accusé 2.10 Spécial investigation Ziehung des Schweizer Zahlenlottos Tagesschau Wort zum Sonntag Kampf der Orchester Tagesschau sportaktuell Kommissarin Lund - Das Verbrechen Die Brücke - Transit in den Tod Tennis. Coppa davis. Francia/Svizzera. En direct Automobile. Gran Premio di Abu Dhabi. Gara Serata Evento Hockey sur glace. Campionato svizzero LNA. Lugano/Ambrì Sportsera Private Practice Portugal 6 Estrelas Programme non communiqué Jornal da Tarde Aqui Portugal Telejornal Linha da Frente COOLi Programme non communiqué horas Tout Blue est permis Note, 8.00 a story Flash of 8.05 Jardissimo 9.00 Flash 9.20 modern Jazz Intermezzo Destination Valais 9.50 Ça se dit prêt de chez vous Les Troyens Les 1.00 chiens font pas James des chats Carter s Chasin Vous the pouvez Gipsy répéter invite la David question? Reinhardt Les saveurs de à Steph la cité de la Journal musique Samedi Saturne Avishai Cohen Top With du Net Strings WC Sifflet aux Nancy Funky Jazz Pulsations Town Music On CANAL+ PLANETE + SRF1 RSI 2 RTPI MTV The Big Bang Theory 6.50, , Parental 8.50 Horoscope Control Au Avant saut du j étais lit 7.00, gros 8.00, Rencard Journal d enfer L histoire 17 ans à la et une maman Le Awkward Hit La Faking Toni truante Le Blind-Test It Are You The One? À la Le truand de la semaine recherche des couples parfaits 0.10 Demi Lovato, le parcours

37 SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 TV DIMANCHE 37 PEOPLE «BROADCHURCH» La saison 2 approche Enorme succès en Grande-Bretagne, puis sur France 2, en mars dernier, la série policière «Broadchurch» aura bien une saison 2. Elle est attendue, outre-manche, pour janvier 2015 sur ITV. L excellent David Tennant (photo BBC 2006) y reprend son rôle aux côtés d Olivia Colman tous les deux dans la peau du duo de détectives Hardy et Miller. Le Britannique a tourné un remake pour les Américains, intitulé «Gracepoint». Sur France 2, les téléspectateurs auront également droit à leur adaptation, dont le tournage devrait débuter en février. «SCREAM» Le masque tombe Pour une question de droits (et donc d argent), MTV et les producteurs de la future série adaptée de «Scream» seraient dans l interdiction d utiliser le masque qui a pourtant fait la fortune de la franchise. Inspiré du «Cri», célèbre tableau d Edvard Munch conservé à Oslo, «Ghostface» cédera donc la place à un autre déguisement, décrit par la vice-présidente de la chaîne Mina Lefebvre comme «encore plus effrayant». «C est une version plus sombre, plus réaliste, plus évoluée du masque», a-t-elle ajouté. On en frémit d avance... NRJ MUSIC AWARDS One Direction présent One Direction confirme sa présence à la 16e cérémonie des NRJ Music Awards, retransmise sur TF1 en direct le samedi 13 décembre. Le plus célèbre boys band actuel, aux 46 millions d albums vendus dans le monde, chantera et fait figure de favori dans la catégorie «groupe/duo international de l année». Coldplay, David Guetta, M Pokora, Shy m, Julien Doré, Indila et Black M sont annoncés eux aussi. RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 M6 ARTE 7.00 Svizra Rumantscha Euronews 8.15 Quel temps fait-il? 8.25 Sport dernière 9.20 Expédition loup Dieu sait quoi Pompiers de l extrême Faut pas croire Ensemble Le 12h Pardonnez-moi Formule 1 8 Grand Prix d Abu Dhabi. En direct. À Yas Marina La smala s en mêle Chicago Fire 8 Série. Seuls au monde Sport dimanche 8 Magazine. En direct Le 19h Mise au point 8 Débat. En direct Adrénaline La danse de l Albatros Film TV. Comédie. Fra RTSinfo Tennis Coupe Davis. France/Suisse. La Finale. 3 e et 4 e simples. En direct. OU Quel temps fait-il? Magazine. En direct Le 12h Générations! Football 8 Championnat de suisse. Thoune/Young Boys. 16 e journée. En direct Au cœur du sport Faut pas croire Pardonnez-moi Le 19h Ensemble Al dente Mystère à la colo Gaspard et Lisa Franklin Tfou Automoto Téléfoot 8 Magazine. En direct Les 12 coups de midi! Journal Reportages 8 Magazine. Un an à l école hôtelière Mentalist 8 Série. Rouge de désir ; Petit cercle entre amies Les experts : Manhattan 8 Série. Mise en scène ; L immeuble maudit Sept à huit 8 Magazine Journal Thé ou café 8.05 Rencontres à XV 8.30 Sagesses bouddhistes Islam La Source de vie Présence protestante Le jour du Seigneur Messe Le jour du Seigneur Tout le monde veut prendre sa place Journal h15, le dimanche Vivement dimanche La saison des amours Stade Vivement dimanche prochain Journal h30, le dimanche Parents mode d emploi Jour de brocante 8 Magazine. OU Tennis Coupe Davis. France/Suisse. Finale. Simples. En direct Sport dimanche OU Tennis Coupe Davis. France/Suisse. Finale. Simples En direct En course sur France 3 8 En direct Patinage artistique 8 Trophée Éric Bompard. En direct Du côté de chez Dave 8 OU Tennis Coupe Davis. France/Suisse. Finale. Simples. En direct Questions pour un super champion / Tout le sport Zorro M6 Music Clips Absolument stars 9.00 M6 boutique Sport 6 Magazine Turbo Magazine Le Recherche appartement ou maison Maison à vendre D&CO, une semaine pour tout changer Magazine. Éric et Christelle minutes Magazine minutes : grand format Le E=M Sport Ayla Film TV. Drame. All Metropolis De l art et du cochon! Philosophie Square Le dernier refuge des animaux La côte Est des États-Unis Alexandre le Grand : de l histoire au mythe Personne ne bouge! La potion Astérix Rolando Villazón présente les stars de demain Cuisines des terroirs Arte journal Karambolage Vox pop Silex and the City SÉRIE DOCUMENTAIRE FILM FILM SÉRIE MAGAZINE FILM Person of Interest Histoire vivante Men in Black 3 Comme les 5 doigts de la main Les enquêtes de Murdoch Capital Polisse Série. Thriller. EU Saison 3. 2 épisodes. Inédits. Avec Jim Caviezel. Le nouveau numéro indiqué par la Machine est celui d Ian Murphy, un jeune investisseur. Documentaire. Historique. Ital Réal. : Lucio Mollica. 1h00. Inédit. Au cœur de la Guerre froide. Pendant la Guerre froide, l Otan a créé une armée secrète. Film. Science-fiction. EU VM. Réal. : B. Sonnenfeld. Inédit. 1h45. Avec Will Smith. Pour empêcher un extraterrestre de détruire la Terre, l agent J se téléporte à New York en Film. Policier. Fra Réal. : Alexandre Arcady. 1h52. Avec Patrick Bruel. Cinq frères décident de venger la mort de leur père, survenue trente ans plus tôt. Série. Policière. Can Saison 7. 2 épisodes. Avec Y. Bisson Lors d une exposition, le président McKinley est grièvement blessé d une balle dans le ventre. Magazine. Présentation : François-Xavier Ménage. 2h10. Inédit. Alimentation : quand la qualité fait vendre. De plus en plus de Français privilégient désormais la qualité. Film. Drame. Fra Réal. : Maïwenn. Inédit. 2h07. Avec Maïwenn. Une photographe effectue un reportage sur le quotidien de la Brigade de protection des mineurs New York, unité spéciale Série. Policière. EU Saison 15. Avec Danny Pino, Mariska Hargitay, Kelli Giddish. 2 épisodes. Inédits Le dangereux William Lewis parvient à s échapper de prison tuant au passage les personnes s opposant à sa fuite Girls 1.20 Raising Hope 1.45 Sport dimanche Game Change 8 Film TV. Drame. EU Réal. : Jay Roach. Inédit. 1h58. Avec Julianne Moore, Woody Harrelson, Ed Harris. Les coulisses d une campagne électorale, celle de la Républicaine Sarah Palin, la colistière de John McCain en Le doc visions du réel 1.20 Ensemble 1.25 Faut pas croire Esprits criminels 8 Série. Policière. EU Saison 2. Avec Mandy Patinkin, Thomas Gibson, Paget Brewster, Shemar Moore. 3 épisodes. Gideon, Reid et Prentiss se rendent à Guantanamo Bay pour interroger un chef religieux Los Angeles, police judiciaire À l écoute Un jour/un destin 8 Magazine. Présentation : Laurent Delahousse. 1h20. «Emmanuelle», les dessous d un succès. Inédit. La sortie du film érotique «Emmanuelle», en juin 1974, et son succès ont bousculé les codes et les mœurs Histoires courtes Vivement dimanche prochain Les enquêtes de Murdoch 8 Série. Policière. Can Saison 5. Avec Yannick Bisson. 2 épisodes. Le maire de Toronto est victime d un attentat, mais c est finalement un conseiller proche de lui qui est touché Soir/ François I er Film. Comédie. Fra NB Enquête exclusive Magazine. Prés. : Bernard de La Villardière. 1h25. Jeunes, français et djihadistes : les nouvelles recrues de l État islamique. À ce jour, plus de Français auraient rejoint les rangs des militants ou combattants de l EI. Gendarmerie : peloton d élite pour missions sensibles La poursuite implacable Film. Policier. Fra-Ital Les dessous chics d Hollywood Documentaire. Société. All Réalisation : Hermann Vaske. 1h20. Inédit. Le soutien-gorge fête ses 100 ans. Les stars hollywoodiennes ont grandement contribué à son essor Swing Stories 1.05 Le Turc en Italie Opéra de Gioachino Rossini. RTL 9 TV5MONDE FRANCE 5 ARD SRF ZWEI RAI Allô maman, c est Noël Film. Comédie dramatique Le coq au vin Film. Comédie Une virée en enfer Film. Action. EU Arts martiaux. UFC Fight Night. Edgar/Swanson Arts martiaux. UFC Unleashed Une femme d honneur Les mystères de l amour Les experts : Manhattan Les 30 histoires... spectaculaires Vengeance brûlante 8 Film TV. Érotique. Fra h30. Eva ou la vengeance brûlante le monde en français L invité l essentiel Jenny, docteur chauve-souris Maghreb- Orient Express Le journal de France On n est pas couché 0.00 Le journal de la RTS 0.30 Acoustic Natation. Championnats de France. En direct Moto. Grand Prix de Valence Snooker. Tour Européen. Finale. En direct Equitation. Coupe du monde. Epreuve de saut Patinage artistique. Trophée Eric Bompard In vivo, l intégrale Avis de sorties Au cœur du marché de Rungis Le meilleur poulet du monde , l Empire convoité La grande librairie J irai dormir chez vous Telegiornale flash Il giardino di Albert Il Quotidiano Il Gioco del mondo Telegiornale Storie Cult tv Borgen Borgen Smashed Film 1.50 Repliche continuate Weltspiegel Tagesschau Tatort Günther Jauch Tagesthemen ttt - titel thesen temperamente Bericht vom Parteitag Bündnis 90/Grüne Druckfrisch Nemesis 8 Film Berlin direkt Terra X Das Lächeln der Frauen 8 Film TV heute-journal Inspector Banks Bericht vom Parteitag von Bündnis 90/Die Grünen in Hamburg ZDF- History 0.35 Inspector Banks Tennis. Davis Cup, Final. Frankreich - Schweiz sportpanorama Tacho Die Tribute von Panem - The Hunger Games 8 Film. Science-fiction VM Am Abgrund 8 Film. VM 0.10 Tacho 0.40 sportpanorama Informe semanal Fabricando made in Spain Quien manda aqui Telediario 2 Edicion Un pais para comerselo Planeta comida Pecadores impequeibols 0.40 Días de cine 1.40 Pagina dos Domenica in L eredità Telegiornale Affari tuoi Carosello Reloaded Un mondo nuovo Film TV. Policier. 1h TG1 60 Secondi Speciale TG TG1 - Notte 1.00 Cinematografo TMC EUROSPORT RSI 1 ZDF TVE I MEZZO Canal football club Football. Ligue 1. Avant-match Football. Ligue 1. Marseille/Bordeaux. 14 e journée. En direct Canal football club, le débrief L équipe du dimanche 0.05 Le journal des jeux vidéo Les grandes batailles de l Histoire Cléopâtre, portrait d une tueuse En terre inconnue Les films perdus de la seconde guerre mondiale Apocalypse Hitler 0.25 Au bonheur des dames mitenand Tagesschau Tatort Menschen, Schicksal, Abenteuer Giacobbo / Müller Tagesschau Sternstunde Musik 0.20 BekanntMachung 0.50 Das Reich der Sonne Film Sport Non Stop La domenica sportiva Delitti in Paradiso Chicago Fire Linea Rossa Football. Super League. Thun/Young Boys. En direct 1.05 La domenica sportiva Il quotidiano Música no Coreto Programme non communiqué COOLi Programme non communiqué Telejornal A Opinião de José Sócrates Programme non communiqué Trio d Ataque horas Flash Intermezzo 8.05 Fréquence chrétienne 8.30 Debout là d dans! Dudamel dirige Adams Comment chez vous? Bonzo! et Mahler Mais je connais Le ce Concert film! PAN Européen dans la du semaine Philharmonique Journal de Berlin Jo devant! McCoy Le 3 Tyner sur Ce au n est festival qu un Jazz au in revoir Marciac Dédicace 0.45 Dianne Party Reeves Journal Rediff au Lotos «Entrez Jazz sans Festival sonner» CANAL+ PLANETE + SRF1 RSI 2 RTPI MTV 6.50, , ans Horoscope et maman Notes en Avant ballade j étais (folklore, gros fanfares, chorales) Rencard d enfer Escale The en Big francophonie Bang Theory L histoire Parental à la une Le chiffre du jour Le buzz Control Avant j étais gros technologique Journal des sports Rencard Jeu Star d enfer contre star Ex Voyance on the (dernier beach dimanche The du Valleys mois) 0.10 Teen Wolf 3.00 MTV Hits

38 38 DIVERTISSEMENT SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 JEAN-BLAISE ÉVÉQUOZ ARTISTE PEINTRE TEMPS D ARRÊT Chaque samedi, quatre acteurs culturels valaisans commentent à tour de rôle l actualité. A Paris, on inaugure en grande pompe la magnifique, la sublime, l exceptionnelle Fondation Louis Vuitton. Ce sont les termes utilisés sans fin dans tous les médias du monde. Je n ai rien à dire sur l objet lui-même si ce n est qu on va plutôt voir ce genre de musées pour leur singularité architecturale que pour les émotions artistiques ressenties à l intérieur et que je préfère les architectes qui pensent espace-lumière plutôt que clinquant sculptural. J ai en revanche beaucoup de questions sur l origine et l objectif du projet. Pourquoi tout cela? Par amour de l art? Je ne pense pas. Les vrais mécènes sont discrets et aident les artistes, en principe inconnus, qu ils aiment, en achetant leurs œuvres pour leur permettre de continuer à créer. Alors pourquoi M. Arnault, propriétaire du groupe LVMH (Louis Vuitton Moët Hennessy), dépense-t-il autant d argent, lui qui ne En fait, il y aura toujours une grande différence entre ceux qui se servent de l art et ceux qui le servent. Vive Angel! dépense jamais sans compter si l on se réfère au dernier reportage paru sur lui? Pour LV on nous balance la beauté du mot mécénat alors qu il s agit d une parfaite optimisation fiscale de la multinationale (je déduis des impôts et je me fais une belle pub) sans compter que ce sera à la France, donc au peuple, de payer la moitié du coût de gestion de la fondation qui se chiffre en dizaines de millions par an. Les dépenses publicitaires énormes que les politiques et les médias encouragent (le magnat économique au centre de la photo inaugurale et M. Hollande en petit garçon bien sage à ses côtés) empêchent toutes possibilités aux critiques de se faire entendre. Les artistes exposés, toujours les mêmes, entre cage de formol et ballons de plastique enroulés, sont des instruments pour donner une image de luxe et de rareté. C est le prix de l artiste qui fait sa valeur, celui-ci possède une fortune de 200 millions, celui-là vaut 1 million pièce. Comme on oublie vite les Rembrandt, Van Gogh et autres qui sont morts dans la pauvreté en laissant une œuvre universelle! Pour LV, l idée est de convaincre au prix le plus bas la riche clientèle d acheter sa marque par un message subliminal: la multinationale et la culture ne font qu un. L art contemporain devient un produit de luxe réservé aux milliardaires qui poussent comme des champignons sur la planète. Et pour ne pas oublier qu on parle d argent et pas d art, on paiera le billet d entrée dès l âge de 3 ans. Sans commentaire... Je viens de voir un petit film sur Angel Duarte, sculpteur et peintre hispano-valaisan, d un jeune réalisateur, Etienne Carlen, projeté au musée de la Majorie à Sion. J en suis ressorti ému par l authenticité de l artiste, par son dévouement à son travail, par sa conviction intime. Par chance j ai pu rencontrer les artistes Fischer et Cerrutti qui m ont raconté leur expérience de collaboration artistique avec Duarte. L humilité et l honnêteté de ces personnages d un autre monde, celui de la poésie et du silence, ont confirmé que la création est loin du faste pervers et de la superficialité contemporaine ignorante. En fait, il y aura toujours une grande différence entre ceux qui se servent de l art et ceux qui le servent. Vive Angel! «C est un roman inclassable» LA FIN DE SEMAINE DE... ALEXIS GIROUD UNE REMARQUE J utiliserais de préférence «fin de semaine» en lieu et place de «weekend». Je me suis toujours gendarmé Auteur, metteur en scène et comédien. contre l anglais et le franglais. Ou alors j écrirais carrément «ouiquinde»! UN LIVRE «Les fleurs bleues» de Queneau «Indéniablement «Les fleurs bleues» de Raymond Queneau. C est un roman inclassable dans lequel l auteur s amuse avec la langue. A la première page on trouve «sur les bords du ru voisin, deux Huns qui préparent des stèques tartares, pendant que les céhéresses rappliquent dans leur oiture blindée»... C est gustatif. C est jouissif! D ailleurs je ne lis que quatre pages par année. Plus exactement, je lis quatre pages chaque 29 février. Je suis patient» UN ÉVÉNEMENT «La Coupe Davis» «Evidemment, j aurai comme tout le monde, les yeux braqués sur Lille et la finale de la Coupe Davis. Mais j ai confiance en Federer. Il gagne tout, il rafle tout. C est limite limite racket! Toujours ces problèmes d orthographe!» Mots croisés N o 847 Horizontalement: 1. Accompagne les toasts. Unités de recensement. 2. Usée jusqu à la corde. Garçon donneur. Clé du passé. 3. Petit bout de ligne jaune. Ville de Suède. Amateur de reggae. 4. Présentera de façon détachée. Autour de Dublin. 5. Fait le tour de la chambre. D autant plus difficiles à trouver. 6. L holmium. Doux cri. Telle une sage femme. 7. Elle fait la sourdre oreille. Miroir des Pyrénées. Un des offices de Géronde ou de Collombey. 8. Heureusement que ce ne sont pas des paniers percés. Sorte de crampon. 9. Indication originelle. Sa racine est utilisée en cuisine. A prendre dans un grand bol. 10. Ton féminin. Reçu avec joie. Repasse à l œil. Le sélénium. 11. Plus il est gros, plus il séduit. Criais comme un tigre. 12. Feras tourner en bourrique. Pâté du mâtin. 13. Américains prompts à débarquer. Ancienne contrée d Asie Mineure. 14. Chiffon suisse. Prêt à bondir sur sa proie. Pensée à cultiver. 15. Fut cité grecque en Italie. Facilite le travail des femmes. Verticalement: 1. Avec l âge, il perd le fil. Elle en a, du culot. 2. Auxiliaire de la prévention routière. Faux dieu. 3. Exclamation. Ile du littoral atlantique. L actinium. Chant des sirènes. 4. Tours d adresses. Coup de feu dans le vestibule. 5. Brillant publicitaire. Titre de Barbara, prénom au charme désuet. 6. Prendre son premier repas. Elle devient Vilaine à Rennes. Degré. 7. Ramenées à un certain niveau. Espèce de pompe. 8. Visiblement ravi. A éviter quand ils sont tristes. L argon. 9. Au cœur de Zinal. Nourrice non agréée. Le chaud ou le froid? Blond, mince, avec de la barbe. 10. Le néodyme. Coupe une ou deux feuilles. Pareil. 11. Donne les couleurs de l arc-en-ciel. Plutôt jaune. 12. Tapis en moquette. Elément d une commode. 13. Fils aîné de Noé. Organisation des Etats américains. Sacrifia des articles. 14. Forme auxiliaire. Fâcheux quand ils vous tombent dessus. Maréchal de France. 15. Cheflieu d Obwald ou de Nidwald? Ne pas savoir où aller. Grande place du marché. À VOS CINÉMAS CRAYONS SOLUTIONS DU JEU N o 846 Horizontalement: 1. Chauffeuse. Abus. 2. Reine. Stimulant. 3. Ire. Lascaux. Ite. 4. Souille. Léon. Et. 5. Tillac. Fi. Rials. 6. Ane. Génissiat. 7. Lé. Basic. Il. Lin. 8. Ca. Toussotas. 9. Ote. Perse. Canas. 10. Mille. Réa. Tri. 11. Aréole. Pillai. 12. Nos. Emmène. Adné. 13. Citer. Onega. Eon. 14. Iris. Putride. RC. 15. Nanise. Eolide. Verticalement: 1. Cristallomancie. 2. Héroïne. Tiroir. 3. Aïeule. Célestin. 4. Un. Il. B.A. LO. ESA. 5. Fellaga. Peler. 6. Alceste. E.-M. Pi. 7. Esse. Niort. Mous. 8. UTC. Ficus. Pente. 9. Sialis. Seriner. 10. Emue. Sis. Elégie. 11. Uxorilocal. Ado. 12. Al. Nia. Ta. Aa. El. 13. Bai. Atlantide. 14. Untel. Isar. Nord. 15. Stetson. Silence. UN FILM «Le cercle des poètes disparus» «Le cercle des poètes disparus», un film magnifique. On manque de profs de français aussi follement passionnés que passionnément fous.» LDD «Le cercle des poètes disparus», une atmosphère particulière. LDD MON ACTU... Seul en scène «Je prépare un seul-en-scène dont le titre est le «Cercle des potes disparus». A voir dès janvier au Casino de Saxon. Et, bien sûr, j écris la Revue du bicentenaire de l entrée de la Confédération dans le Valais (non je ne me suis pas trompé!). Pour mai et juin 2015 dans les jardins du Casino.» JEUX 2 Tirages du 21 novembre ORDRE EXACT: MILIEU: 7 7 L378Q Fr Fr Seule la liste officielle des résultats de la Loterie Romande fait foi Aujourd'hui à Vincennes, Prix de Chenonceaux (trot attelé, réunion I, course 4, 2700 mètres, départ à 15h08) N Cheval Distance Driver Entraîneurs Cote Perf. 1. Tast of Bourbon 2700 J.Pier. Dubois J. Baudron 19/1 7a 9a 2a 1a 2. Moving On 2700 F. Ouvrie F. Souloy 8/1 6a 1a 1a 1a 3. Very Well Jet 2700 F. Legorgeu D. Mottier 199/1 6a 0m 3a 1a 4. Anette du Mirel 2700 P. Vercruysse Anders Lindqvist 20/1 1a 2a 1a 1a 5. El Mago Pellini 2700 D. Locqueneux Lutfi Kolgjini 23/1 Da Da 2a 6a 6. Duke of Greenwood 2700 R. Bakker P.-J. Strooper 4/1 (r) 2a 3a 2a 7. Voyage de Rêve 2700 J-Ph. Dubois Ph. Moulin 44/1 6a 11a Da Da 8. Stelton 2700 J. Juel J. Juel 6/1 2a 2a 1a Da 9. Jonesy 2700 T. Korvenoja T. Korvenoja 46/1 8a 4a 9a 1a 10. Vive Majyc 2700 L. Baudron L. Baudron 89/1 10a2a5a5a 11. Increased Workload 2700 J. Verbeeck S. Melander 24/1 Da10a4a2a 12. Alésia d'atout 2700 M. Mottier D. Mottier 54/1 7a Da 7a Da 13. Vaux le Vicomte 2700 J.-M. Bazire J.-M. Bazire 10/1 4a 6a 12a 0a 14. Vive Daidou 2700 Y. Lebourgeois T. Duvaldestin 49/1 9a Da 2a 8a 15. Véra Pierji 2700 M. Lenoir M. Lenoir 119/1 9a (13) 10a 7a 16. Athos des Elfes 2700 J. Van Eeckhaute J. Van Eeckhaute 2/1 3a 3a 1a 2a 17. Villeroi 2700 E. Raffin S. Guarato 14/1 Da 5a Da 3a 18. Princess Grif 2700 R. Andreghetti F. Souloy 49/1 8Dista 5a (13) 10Dista Notre opinion: 16 - Candidat au succès. 8 - Première chance. 6 - Mérite un large crédit Nous prenons. 2 - A l'arrivée. 1 - Nous la retenons haut Obligé d'y croire. 5 - Capable d'un coup d'éclat. Remplaçants: 4 - Pas une priorité. 9 - Peut étonner. Notre jeu: 16 * -8 * -6 * ( * Bases) Coup de poker: 5 Au 2/4: 16-8 Au tiercé pour 13 fr.: 16-X-8 Le gros lot: Les rapports Hier à Vincennes, Prix Ariétis Tiercé: Quarté+: Quinté+: Rapport pour 1 franc: Tiercé dans l'ordre: Fr Dans un ordre différent: Fr Rapport pour 1.50 francs:> Quarté+ dans l'ordre: Fr Dans un ordre différent: Fr Bonus: Fr Rapport pour 2.50 francs: Quinté+ dans l'ordre: Fr Dans un ordre différent: Fr Bonus 4: Fr Bonus 4 sur 5: Fr Bonus 3: Fr Rapport pour 5 francs: 2 sur 4 Gagnant: Fr

39 SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 JEUX + CINÉMA 39 Bouboule FILMCOOPI de Bruno Deville avec David Thielemans, Julie Ferrier... Bouboule, c est ainsi qu on appelle Kevin, 12 ans, 100 kilos et pas vraiment un avenir. S empiffrant de frites, de viennoiseries et de petits pots de crème, il n attend que sa crise cardiaque. A moins qu il ne change. Et Kevin changera... Et aussi... LE JUGE de David Dobkin avec Robert Downey Jr., Robert Duvall... Fils de magistrat, Hank Palmer, grand avocat, revient dans la petite ville de son enfance, où son père, qu il n a pas revu depuis longtemps, est soupçonné de meurtre. Il décide alors de mener l enquête pour découvrir la vérité et, chemin faisant, renoue avec sa famille... HUNGER GAMES - LA RÉVOLTE: PARTIE 1 de Francis Lawrence avec Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson... Katniss Everdeen s est réfugiée dans le District 13. Sous le commandement de la présidente Coin, elle déploie ses ailes pour devenir le symbole de la rébellion. Elle va se battre pour sauver Peeta et libérer le pays tout entier. DEUX JOURS AVEC MON PÈRE d Anne Gonthier avec Jean-Pierre Gos, Stefan Kollmuss... Refusant de mourir à l hôpital, un vieil homme enfourche son scooter et rejoint le coin de montagne où, enfant, son grand-père l emmenait chercher des fossiles. Contraint et forcé, le fils du vieil homme se lance à sa poursuite... INTERSTELLAR de Christopher Nolan avec Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Michael Caine... Le film raconte les aventures d un groupe d explorateurs qui utilisent une faille découverte dans l espacetemps afin de repousser les limites humaines et partir à la conquête des distances astronomiques dans un voyage interstellaire. 000 DANS VOS SALLES SION ARLEQUIN LES CÈDRES LE BOURG CASINO COSMOPOLIS 1 GRAIND SEL PLAZA HUNGER GAMES LA RÉVOLTE: PARTIE 1 Film d action américain de Francis Lawrence avec Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson et Liam Hemsworth, 12 ans, sa 15 h 15, 18 h 15, 21 h - di 14 h, 17 h, 20 h UNE NOUVELLE AMIE Drame de François Ozon avec Romain Duris et Anaïs Demoustier, 16 ans, sa - di 15 h 30 LES PONTS DE SARAJEVO Documentaire de Jean-Luc Godard, 16 ans, v.o., sa - di 17 h 45 LE JUGE Drame américain de David Dobkin, 12 ans, sa 20 h 15 - di 11 h, 20 h 15 SAMBA D E.Toledano, 10 ans, sa 14 h 30 - di 18 h LE BARBIER DE SÉVILLE En direct du Metropolitan Opéra de New York, sa 18 h 55 UN ILLUSTRE INCONNU De Matthieu Delaporte avec Mathieu Kassovitz et Marie-Josée Croze, 12 ans, di 15 h 30, 20 h 30 HUNGER GAMES Film d action américain de Francis Lawrence avec Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson et Liam Hemsworth, 12 ans, sa - di 20 h 30 HUNGER GAMES Film d action américain de Francis Lawrence avec Jennifer Lawrence et Josh Hutcherson, 12 ans, sa 15 h, 20 h 30 - di 15 h 30, 20 h 45 UNE NOUVELLE AMIE De François Ozon, 16 ans, sa 18 h - di 18 h 15 MATISSE Exposition au cinéma, di 11 h OPÉRATION CASSE-NOISETTE 6 ans, di 13 h 15 UNE NOUVELLE AMIE De François Ozon avec Romain Duris, Anaïs Demoustier et Raphaël Personnaz, 16 ans, sa - di 18 h 30 BEX LE SEL DE LA TERRE De Wim Wenders, 10 ans, v.o., sa 18 h - di 20 h HUNGER GAMES Film de Francis Lawrence, 12 ans, sa 20 h 30 - Bishorn di 17 h AIGLE LES BOXTROLLS 6 ans, sa - di 13 h 45 LE PASSEUR Zinal Zermatt De Phillip Noyce avec Jeff Bridges et Meryl Steep, 10 ans, sa - di 18 h 40 HUNGER GAMES Film d action américain de Francis Lawrence, 12 ans, sa - di 16 h, 20 h 45 JOHN WICK 16 ans, sa 23 h 20 CAPITOLE LUX SIERRE / CRANS-M. CASINO MARTIGNY MONTHEY VAUD CASINO CINÉCRAN CORSO COSMOPOLIS 2 COSMOPOLIS 3 DEUX JOURS AVEC MON PÈRE Drame suisse d Anne Gonthier, 12 ans, sa 16 h - di 15 h LE LABYRINTHE De Wes Ball, 12 ans, sa 20 h 30 - di 17 h 15 SAMBA Film d Eric Toledano, 12 ans, sa 18 h - di 19 h 30 LES PONTS DE SARAJEVO 16 ans, v.o., di 11 h 15 OPÉRATION CASSE-NOISETTE 6 ans, sa 15 h 45 - di 14 h 30 BOUBOULE Comédie dramatique franco-suisse de Bruno Deville, 10 ans, sa 17 h 30 - di 11 h 30, 16 h 30 INTERSTELLAR Film de science-fiction américain de Christopher Nolan avec Matthew McConaughey, 12 ans, sa 20 h - di 19 h LA BANDE DE CANAILLES 6 ans, sa - di 15 h INTERSTELLAR 12 ans, sa - di 17 h SAMBA Comédie d Olivier Nakache et Eric Toledano avec Omar Sy, 10 ans, sa - di 18 h HUNGER GAMES Film d action américain de Francis Lawrence avec Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson et Liam Hemsworth, 12 ans, sa - di 21 h DEUX JOURS AVEC MON PÈRE Film d Anne Gonthier avec Jean-Pierre Gos et Stefan Kollmuss, 8 ans, sa 18 h - di 14 h 30 SAMBA Comédie d Olivier Nakache et Eric Toledano avec Omar Sy, 10 ans, sa 15 h - di 17 h INTERSTELLAR Film de science-fiction américain de Christopher Nolan avec Matthew McConaughey, Anne Hathaway et Jessica Chastain, 12 ans, sa - di 20 h 30 HUNGER GAMES Film d action américain de Francis Lawrence avec Jennifer Lawrence et Josh Hutcherson, 12 ans, sa - di 15 h 45, 20 h 45 Katniss Everdeen s est réfugiée dans le District 13 après avoir détruit à jamais l arène et les Jeux. SAMBA 10 ans, sa - di 13 h 45 LE LABYRINTHE De Wes Ball, 12 ans, sa - di 16 h 15 DEUX JOURS AVEC MON PÈRE Pointe- 8 ans, sa - di 18 h 45 Dufour JOHN WICK De David Leitch, 16 ans, sa - di 20 h 40 HUNGER GAMES 12 ans, sa 23 h SAMBA Film d Eric Toledano, 10 ans, sa - di 18 h INTERSTELLAR Film de science-fiction américain de Christopher Nolan avec Matthew McConaughey et Anne Hathaway, 12 ans, sa - di 14 h 30, 20 h 30 MOTS CROISÉS Horizontalement: 1. Tentera de faire tomber. 2. Relevés par le chef. 3. Te montras bien moqueur. Abrégé musical. 4. Pour bien désigner. Pourvu qu il ne file pas! Grande page d histoire. 5. Le Michel-Ange du cinéma. 6. Décrochés. Virage sur la neige. 7. Marque sa préférence. Travail à la muleta, lors de la corrida. 8. Roulas sans permis. Le titane. 9. Prise dans une revue. Pour faire vibrer les cordes sensibles. 10. Prénom féminin. Nom de deux rivières piémontaises. SUDOKU HAGAR DUNOR milliers de fans Un film qui fait peur ou donne le fou-rire, et dont l intérêt Verticalement: 1. Ballade en gondole. 2. Vieil hérétique. Langue noire. 3. Référence en matière de solidité. Elles suivront leurs idées. 4. Calmer les ardeurs. 5. Utilisés pour protéger le cuir. Il hâlait bien. 6. Ville du Japon. Trompe l œil. 7. Ville de Serbie. Ville du Brésil. 8. Incarnes. Risque un œil. Fait rire, s il n est pas tout seul. 9. Mettre sur une autre voie. 10. Drôle de bobine. Prénom féminin. SOLUTIONS DU N 2736 Horizontalement: 1. Romanichel. 2. Economie. 3. Penn. Prune. 4. Aliénée. Ag. 5. Sot. Irrité. 6. Stérai. Duo. 7. UE. Azéri. 8. Utrillo. Es. 9. Se. Nient. 10. Elfes. Agés. Verticalement: 1. Repasseuse. 2. Ocelot. Tel. 3. Moniteur. 4. Anne. Reine. 5. No. Nia. Lis. 6. Impériale. 7. Cirer. Zona. 8. Heu. Ide. TG. 9. Nature. 10. Liégeoises. Complétez la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent obligatoirement figurer une seule fois dans chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3X3. Solutions de la grille Nº 1094 Solution dans «Le Nouvelliste» de lundi. Grille proposée par la filière informatique de gestion Nº 2737 Difficulté 4/4 Nº 1095

40 SAMEDI 22 NOVEMBRE L'AIR DU TEMPS MF] QY LENOUVELLISTE.CH LE COIN DE LA MÉDIATHÈQUE RÉDUIT EN CENDRES... Le 22 novembre 1961, un terrible incendie ravage le joli hameau nendard de Saclentze. PHOTOS Etudiants disparus Une manif dégénère à Mexico Pascal Thurre, Treize Etoiles, Médiathèque Valais-Martigny mexico.lenouvelliste.ch Lever 07h40 Coucher 16h52 LA MÉTÉO Lever 07h18 Coucher 17h11 Ulrichen Sur le web: meteo.lenouvelliste.ch -6 8 Blatten 20 Crans-Montana 1 11 Brigue Sierre Monthey Sion Gondo Champéry 1 14 Verbier Martigny Zermatt Bâle Gd-St-Bernard Une belle journée POUSSIÈRES EN SUSPENSION (PM10) Norme OPair sur la moyenne annuelle 31 Massongex Locarno Genève N Source: WSL - Institut pour Ulrichen O faible limité S Crans-Montana Leysin marqué Ovronnaz 24 Champéry E O Zinal Arolla Gd. St-Bernard Source: Service de la protection de l'environnement du canton du Valais S N Bishorn -4 Pointe- -8 Dufour Les Diablerets 3 ANZÈRE AROLLA AYENT BOUVERET (LE) CHÂBLE (LE) CHAMPEX ÉVOLÈNE FINHAUT GRIMENTZ GRIMISUAT HAUTE-NENDAZ HÉRÉMENCE ISÉRABLES LA FOULY LA TZOUMAZ LENS LES CROSETS LES MARÉCOTTES LOÈCHE-LES-BAINS MORGINS NAX ORSIÈRES OVRONNAZ SAAS-FEE SALINS SALVAN SAXON SAINT-GERMAIN SAINT-GINGOLPH SAINT-LUC SAINT-MARTIN SAINT-MAURICE TRIENT TROISTORRENTS VERCORIN VEX VEYSONNAZ VISSOIE ZINAL RÉSEAUX SOCIAUX Sauvé par ses livres Un manuel de philo arrête la balle balle.lenouvelliste.ch VIDÉO Beau geste Les Canadiens sauvent l hymne américain solidarite.lenouvelliste.ch PUBLICITÉ Nouveau sur votre smartphone: White Risk (App avalanches du SLF) Tendance à court terme: en lente baisse PROFIL NO - SE (à 16 h) 4000 avalanches SLF, Davos Bulletin du jour et infos complémentaires: m Zermatt 40 0 fort très fort N Simplon Sion Degré de danger l étude de la neige et des E 2400 m 24 Saxon St-Moritz Lausanne RISQUES D AVALANCHES AUJOURD HUI Prévision établie la veille à 17h. Norme OPair sur la moyenne journalière Berne Neuchâtel Un temps bien ensoleillé avec quelques voiles nuageux figurera au menu de ce samedi. De petites gelées sont attendues par endroits en plaine du Rhône, sinon la douceur l emportera en journée, notamment en moyenne montagne. Dimanche verra un temps en partie à assez ensoleillé avec de nombreux passages nuageux à moyenne et haute altitude. Le ciel restera changeant par la suite, plus nuageux au sud des Alpes valaisannes avec quelques précipitations. Les températures resteront douces. motard.lenouvelliste.ch TEMPÉRATURES RÉGIONALES VIDÉO Australie Un kangourou saute par-dessus un motard Thyon Zinal 8 Derborence 11 Zermatt 9 Sion PRÉVISIONS À 4 JOURS <wm>10casnsjy0mda20zu3mzm0nwya19pzkq8aaaa=</wm> DIMANCHE 23 LUNDI 24 plaine plaine 2 14 FIABILITÉ: 8/ m FIABILITÉ: 7/10 MARDI m 4 12 plaine 3 13 FIABILITÉ: 7/10 MERCREDI m 4 10 plaine 4 12 FIABILITÉ: 6/10 <wm>10cfxmoq6amaye4sfqcke3llfjcarb8dmezfsrbg5x5s-xw9cocd_mztuwpqioizvrntjk0pkdjgsvqdihme90vnzkpy9qqa_tnuikvdgfoxrttx_c5_ualgpnexiaaaa=</wm> 1500 m 3 9