Commandes et signalisations Produits pour les environnements industriels et tertiaires
|
|
- Théodore Charpentier
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Commandes et signaisations Produits pour es environnements industries et tertiaires
2 Les avantages uniques des commandes et signaisations Fonction autonettoyante Les bocs de contacts pour dispositifs compacts et moduabes sont dotés de contacts frottants autonettoyants. En fonctionnement, e contact mobie passe au-dessus du contact fixe en tournant et couisse atéraement au moment du contact. Cette fonctionnaité garantit a propreté des contacts, même dans es appications à économie d'énergie. Fonction autonettoyante Instaation simpe et rapide L'ensembe des commandes et signaisations ABB sont facies à instaer. Des ergots à ressort garantissent e maintien en position des organes de commande et des étiquettes. Les organes de commande peuvent être utiisés à a fois dans des trous ronds ou dans des entaies. Grâce à eur conception moduabe enciquetabe, nos produits sont parmi es pus rapides à instaer. Instaation aisée IP67 L'ensembe de notre gamme compacte et une partie de notre gamme moduabe ont obtenu a certification IP67. Cea signifie que es ééments peuvent résister à une immersion temporaire dans un mètre d'eau pendant 30 minutes. Ainsi, nos produits sont équipés d'un boîtier étanche idéa pour es environnements exigeants. IP67 IP69K La spécification de test IP69K a été initiaement conçue pour es véhicues routiers, notamment ceux qui doivent être réguièrement soumis à d'intenses opérations de nettoyage (camions-bennes, bétonnières, etc.). Ee est égaement utiisée dans d'autres domaines (agroaimentaire par exempe). IP69K L'ensembe de notre gamme compacte et une partie de notre gamme moduabe ont obtenu a certification IP69K. Seon a norme, a pression de 'eau doit être de 100 bar, avec un débit de 15 / minute, à une température de 80 C. La buse de puvérisation est située à 10 cm du produit. La puvérisation est effectuée à des anges de 0 º, 30 º, 60 º et 90 º, pendant 40 secondes à chaque fois, tandis que e produit tourne à a vitesse de 5 tours par minute. 2 ABB Commandes et signaisations
3 Arrêts d'urgence Conception primée Pour ABB, a sécurité passe avant tout I est crucia de choisir un «arrêt d'urgence» adapté pour garantir a sécurité de votre personne et de vos équipements. ABB offre une arge gamme d'arrêts d'urgence, tous conformes à a norme IEC reative aux appareis d'arrêt d'urgence. Prix du meieur produit Les ecteurs du prestigieux magazine P&A ont décerné à notre gamme d'arrêts d'urgence e titre de «Meieur produit» de a catégorie «Sécurité et protection contre es exposions». Gamme compacte Pour a gamme compacte, toutes es fonctions sont intégrées dans une seue et même unité. Accessoires Cache d'arrêt d'urgence Boîtiers Étiquettes Gamme moduabe Cette gamme se compose de têtes de commande, d'étriers, de bocs de contacts et d'accessoires, tous faciement combinabes. Sur a toute dernière version, une igne verte a été ajoutée pour indiquer que 'arrêt d'urgence n'est pas actionné. ABB Commandes et signaisations 3
4 Gamme compacte Exempe de commande : Ex. 1 : Type CP , pour commander e produit en rouge, rempacez par R Ex : CP1-10 R-10 Ex. 2 : Référence commerciae 1SFA619100R101 Pour commander e produit en rouge, rempacez par 1 : 1SFA619100R1011 Codes coueur Rouge Vert Jaune Beu Banc Noir Gris Transparent Type R G Y L W B U C Référence commerciae Comment commander une coerette Noir - Standard Méta chromé - Rempacez «1» par «3» dans a référence commerciae et e type Options de Type Réf. Commerciae coerette Pastique noir CP(X)-10X-XX 1SFA619 X0X R10XX Méta chromé CP(X)-30X-XX 1SFA619 X0X R30XX Boutons-poussoirs affeurants Boutons-poussoirs saiants Type Réf. Commerciae Type Réf. Commerciae Type Réf. Commerciae Type Réf. Commerciae A impusion A accrochage A impusion A accrochage 1 NO CP SFA619100R101 CP SFA619101R101 CP SFA619102R101 CP SFA619103R101 2 NO CP SFA619100R102 CP SFA619101R102 CP SFA619102R102 CP SFA619103R102 1 NF CP SFA619100R104 CP SFA619101R104 CP SFA619102R104 CP SFA619103R104 2 NF CP SFA619100R105 CP SFA619101R105 CP SFA619102R105 CP SFA619103R105 1 NO +1 NF CP SFA619100R107 CP SFA619101R107 CP SFA619102R107 CP SFA619103R107 Bouton-poussoir écairé à LED intégrée. Lentie affeurante ou saiante* 24 V, AC/DC, à impusion 220 V, AC/DC, à impusion 1 NO, affeurant CP SFA619100R111 CP SFA619100R131 1 NF, affeurant CP1-11R-01 1SFA619100R1141 CP1-13R-01 1SFA619100R NO, saiant CP SFA619102R111 CP SFA619102R131 1 NF, saiant CP3-11R-01 1SFA619102R1141 CP3-13R-01 1SFA619102R V, AC/DC, à accrochage 220 V, AC/DC, à accrochage 1 NO, affeurant CP SFA619101R111 CP SFA619101R131 1 NF, affeurant CP2-11R-01 1SFA619101R1141 CP2-13R-01 1SFA619101R NO, saiant CP SFA619103R111 CP SFA619103R131 1 NF, saiant CP4-11R-01 1SFA619103R1141 CP4-13R-01 1SFA619103R1341 Voyant à LED intégrée 24 V, AC/DC V, AC 230 V, AC CL-502 1SFA619402R502 CL-513 1SFA619402R513 CL 523 1SFA619402R523 Bouton tournant A accrochage / 2 positions A accrochage / 2 positions A impusion / 2 positions 1 NO C2SS SFA619200R101 C2SS SFA619201R101 C2SS SFA619202R101 2 NO C2SS SFA619200R102 C2SS SFA619201R102 C2SS SFA619202R102 1 NO +1 NF C2SS SFA619200R107 C2SS SFA619201R107 C2SS SFA619202R107 A accrochage / 3 positions A impusion / 3 positions A impusion / 3 positions 2 NO C3SS SFA619210R102 C3SS SFA619211R102 C3SS SFA619212R102 1 NO +1 NF C3SS SFA619210R107 C3SS SFA619211R107 C3SS SFA619212R107 4 ABB Commandes et signaisations
5 Gamme compacte Caractéristiques de a gamme compacte «Conception tout-en-un» IP66, 67, 69K & UL Type 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 Faciité de montage Stock réduit Tête de commande simiaire à cee de a gamme moduabe Fonction autonettoyante Coerette en méta et en pastique optionnee Arrêt d'urgence Type Réf. Commerciae Type Réf. Commerciae Type Réf. Commerciae Déverrouiage par rotation Déverrouiage par traction Déverrouiage à cé : Ronis 455, code de cé 71 1 NF Ø 40 mm CE4T-10R-01 1SFA619550R NF Ø 40 mm CE4T-10R-02 1SFA619550R1051 CE4P-10R-02 1SFA619551R1051 CE4K1-10R-02 1SFA619552R1051 1NO + 1NF Ø 40 mm CE4T-10R-11 1SFA619550R1071 CE4P-10R-11 1SFA619551R1071 CE4K1-10R-11 1SFA619552R1071 Arrêt machine Déverrouiage par rotation Déverrouiage par traction Déverrouiage à cé : Ronis 455, code de cé 71 1NO + 1NF Ø 40 mm CE4T-10B-11 1SFA619550R1076 CE4P-10B-11 1SFA619551R1076 CE4K1-10B-11 1SFA619552R1076 Bouton-poussoir «coup de poing» A impusion 1NO + 1NF Ø 40 mm CPM SFA619126R107 Boîtiers pour arrêts d'urgence assembés et compacts Boîtier en pastique à 1 trou (jaune) n n Déverrouiage par rotation. CEPY SFA619821R1001 Bouton rouge 2 NF n n Déverrouiage par traction. CEPY SFA619821R1002 Bouton rouge 2 NF Boîtier pour arrêts d'urgence avec cache n n Déverrouiage par rotation. CEPY SFA619821R2002 Bouton rouge 2 NF n n Déverrouiage par traction. Bouton rouge 2 NF CEPY SFA619821R2001 Boîtiers pour arrêts machine assembés et compacts Boîtier en pastique à 1 trou avec bouton «coup de poing» noir (gris foncé) n n Déverrouiage par rotation. CEP SFA619811R1001 Bouton noir 1 NO + 1 NF n n Déverrouiage par traction. CEP SFA619811R1002 Bouton noir 1 NO + 1 NF Boîtier pour arrêts machine avec cache n n Déverrouiage par rotation. CEP SFA619811R2001 Bouton noir 1 NO + 1 NF n n Déverrouiage par traction. Bouton noir 1 NO + 1 NF CEP SFA619811R2002 ABB Commandes et signaisations 5
6 Gamme moduabe Caractéristiques de a gamme moduabe Pus arge gamme de LED intégrées du marché. Certification IP67 et IP69K pour une partie de a gamme. Certifications IP66 & UL Type 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 pour toute a gamme. Temps d'instaation réduit grâce à 'enciquetage. Étrier de contact à déverrouiage rapide. Pusieurs coueurs de coerette. Soutions uniques à économie d'énergie, et notamment à fonction autonettoyante. Comment commander une coerette Noir - Standard Méta chromé - Rempacez «1» par «3» dans a référence commerciae et e type Options de Type Réf. Commerciae coerette Pastique noir CP(X)-10X-XX 1SFA619 X0X R10XX Méta chromé CP(X)-30X-XX 1SFA619 X0X R30XX Comment commander des têtes de commande standard : Codes coueur Bocs de contact avec étrier à 3 empacements Description Type Réf.commerciae Description Type Réf. Commerciae Tête de commande Rouge R 1 1 NO MCBH-10 1SFA611605R1101 non écairée Bocs de contacts / boc + étrier umineux Vert G 2 1 NF MCBH-01 1SFA611605R boc(s) de contacts Jaune Y 3 2 NF MCBH-02 1SFA611605R1120 Étrier Beu L 4 2 NO MCBH-20 1SFA611605R1102 Tête de commande Tête de commande Banc W 5 1 NO +1 NF MCBH-11 1SFA611605R1111 écairée (avec écrou de + étrier verrouiage) Noir B 6 1 NO + 2 NF MCBH-12 1SFA611605R boc(s) de contacts Gris U 7 Bocs de contacts + boc umineux Transparent C 8 1 NO MCB-10 1SFA611610R1001 Exempe de commande : 1 NF MCB-01 1SFA611610R1010 Ex. 1 : Type CP , pour commander e produit en rouge, rempacez par R : CP1-10 R-10 Étrier séparé à 3 empacements Ex. 2 : Référence commerciae 1SFA619100R101, pour commander e produit en rouge, rempacez par 1 : 1SFA619100R1011 Étrier MCBH-00 1SFA611605R1100 Bouton-poussoir d'arrêt d urgence Type Réf. Commerciae Type Réf. Commerciae Type Réf. Commerciae Ø 40 mm / Non écairé Ø 40 mm / Écairé Ø 60 mm / Écairé Déverrouiage par rotation MPET4-10R 1SFA611523R1001 MPMT3-11R 1SFA611510R1101 MPMT4-11R 1SFA611513R1101 Déverrouiage par traction MPEP4-10R 1SFA611524R1001 MPMP3-11R 1SFA611511R1101 MPMP4-11R 1SFA611514R1101 Déverrouiage à cé MPEK4-11R 1SFA611525R1101 Bouton d arrêt machine Ø 40 mm Déverrouiage par rotation MPET4-10B 1SFA611523R1006 Déverrouiage par traction MPEP4-10B 1SFA611524R1006 Déverrouiage à cé MPEK4-10B 1SFA R1061 Bouton-poussoir «coup de poing» Type Réf. Commerciae Type Réf. Commerciae Type Réf. Commerciae Type Réf. Commerciae Coueurs Ø 40 mm / Non écairé Ø 60 mm / Non écairé Ø 40 mm / Écairé Ø 60 mm / Écairé Rouge MPM1-10R 1SFA611124R1001 MPM2-10R 1SFA611125R1001 MPM1-11R 1SFA611124R1101 MPM2-11R 1SFA611125R1101 Vert MPM1-10G 1SFA611124R1002 MPM1-11G 1SFA611124R1102 Jaune MPM1-10Y 1SFA611124R1003 MPM2-10Y 1SFA611125R1003 MPM1-11Y 1SFA611124R1103 MPM2-11Y 1SFA611125R1103 Noir MPM1-10B 1SFA611124R1006 MPM2-10B 1SFA611125R1006 Bocs umineux - voir accessoires 6 ABB Commandes et signaisations
7 Gamme moduabe Bouton affeurant Bouton saiant Type Réf. Commerciae Type Réf. Commerciae Type Réf. Commerciae Type Réf. Commerciae Non écairé Écairé Non écairé Écairé A impusion MP1-10 1SFA611100R100 MP1-11 1SFA611100R110 MP3-10 1SFA611102R100 MP3-11 1SFA611102R110 A accrochage MP2-10 1SFA611101R100 MP2-11 1SFA611101R110 MP4-10 1SFA611103R100 MP4-11 1SFA611103R110 Poussoir à doube touche Supérieure Inférieure Touche inférieure saiante / Non écairée Touche inférieure saiante / Écairée Touche inférieure saiante / Touche inférieure non écairée I / 0 MPD13-11B 1SFA611142R1106 MPD13-11C 1SFA611142R1108-1SFA611146R1106 START / STOP MPD15-11B 1SFA611144R1106 MPD15-11C 1SFA611144R1108 Bouton tournant Trois positions Manette courte Manette courte Manette ongue Manette ongue Pastique noir M3SSC1-10B 1SFA611250R1006 M3SSC3-10B 1SFA611252R1006 M3SSC4-10B 1SFA611253R1006 M3SSC6-10B 1SFA611255R1006 Méta chromé M3SSC1-30B 1SFA611250R3006 M3SSC3-30B 1SFA611252R3006 M3SSC4-30B 1SFA611253R3006 M3SSC6-30B 1SFA611255R positions A accrochage / Manette courte A impusion / Manette courte A accrochage / Manette ongue M2SS1-10 1SFA611200R100 M2SS3-10 1SFA611202R100 M2SS4-10 1SFA611203R100 2 positions, écairé A accrochage / Manette courte A accrochage / Manette courte A impusion / Manette courte A accrochage / Manette ongue M2SS1-11 1SFA611200R110 M2SS2-11 1SFA611201R110 M2SS3-11 1SFA611202R110 M2SS4-11 1SFA611203R110 Bouton tournant à cé Type Réf. Commerciae Type Réf. Commerciae Type Réf. Commerciae A accrochage / 2 positions* A impusion / 2 positions* A accrochage / 3 positions* 71/Ronis 455 M2SSK SFA611280R1001 M2SSK SFA611282R1001 M3SSK SFA611283R /Ronis 421 M2SSK SFA611280R1002 M2SSK SFA611282R1002 M3SSK SFA611283R /Ronis 3433-E M2SSK SFA611280R1003 M2SSK SFA611282R1003 M3SSK SFA611283R1003 * Déverrouiage à cé uniquement en position B Voyants ML SFA611400R100 Lentie de diffusion KA SFA616920R8005 Bocs umineux - voir accessoires ABB Commandes et signaisations 7
8 Gamme moduabe Comment commander des eviers et des boutons-poussoirs à usage industrie : Codes coueur Bocs de contact avec étrier à 3 empacements Levier (support incus) Description Type Réf. commerciae Description Type Réf. Commerciae + bocs de contacts Bocs de Rouge R 1 Bocs de contacts contacts Vert G 2 1 NO MCB-10 1SFA611610R1001 Jaune Y 3 1 NF MCB-01 1SFA611610R1010 Beu L 4 Microbocs de commutation Banc W 5 1 NO MCBL-10 1SFA611612R1010 Noir B 6 1 NF MCBL-01 1SFA611612R1001 Levier Gris U 7 (support incus) Transparent C 8 Levier Type Réf. Commerciae Type Réf. Commerciae Type Réf. Commerciae Type Réf. Commerciae A accrochage Retour automatique A accrochage / Fonction de verrouiage Retour automatique / Fonction de verrouiage 2 positions MJS1-60B 1SFA611701R6006 MJS2-60B 1SFA611702R6006 MJS7-60B 1SFA611707R6006 MJS8-60B 1SFA611708R positions MJS5-60B 1SFA611705R6006 MJS6-60B 1SFA611706R6006 MJS11-60B 1SFA611711R6006 MJS12-60B 1SFA611712R6006 Etiquettes pour evier 2 positions MA SFA611930R positions MA SFA611930R positions MA SFA611930R1242 Options suppémentaires à a page suivante Bouton-poussoir à usage industrie Pour trou de montage Ø 30 mm KP6-40 1SFA616105R400 Bouton de réarmement Avec axe de commande Sans axe de commande Accessoires : axe de commande (noir) Sans texte KPR SFA616162R100 KPR SFA616160R100 KA SFA616920R8046 Buzzer 12 V AC/DC 24 V AC/DC 115 V AC/DC 230 V AC Continu KB SFA616401R4000 KB SFA616401R4010 KB SFA616401R4030 KB SFA616401R4040 Pusé KB SFA616401R4100 KB SFA616401R4110 KB SFA616401R4130 KB SFA616401R4140 Potentiomètre avec résistance 5 kω avec résistance 10 kω avec résistance 50 kω 1) 2) 3) Pastique noir MT-105B 1SFA611410R1056 MT-110B 1SFA611410R1106 MT-150B 1SFA611410R1506 Etiquettes 1) SK ) SK ) 1SFA611930R1252 Interrupteur à bascue* A accrochage / 2 positions A impusion / 3 positions A accrochage / 3 positions Pastique noir MTS1-10B 1SFA611300R1006 MTS2-10B 1SFA611301R1006 MTS3-10B 1SFA611302R1006 Méta chromé MTS1-30B 1SFA611300R3006 MTS2-30B 1SFA611301R3006 MTS3-30B 1SFA611302R6006 * Voir a configuration de boc de contacts pour es têtes de commande standard 8 ABB Commandes et signaisations
9 Accessoires Étrier séparé Description Type Réf. Commerciae Qté de commande min. Étriers à 3 empacements MCBH-00 1SFA611605R Bocs de contacts 1 NO MCB-10 1SFA611610R NF MCB-01 1SFA611610R Microbocs de commutation 1 NO MCBL-10 1SFA611612R NF MCBL-01 1SFA611612R Bocs et étrier Microboc de commutation Bocs de contacts avec étrier à 3 empacements 1 NO MCBH-10 1SFA611605R NF MCBH-01 1SFA611605R NF MCBH-02 1SFA611605R NO MCBH-20 1SFA611605R NO + 1 NF MCBH-11 1SFA611605R NO + 1 NF MCBH-21 1SFA611605R Boc umineux à LED avec protection intégrée contre es courants de fuite Porte-étiquettes avec étiquette enciquetabe Porte-étiquettes pour evier Porte-étiquettes pour poussoir à doube touche Bocs umineux à LED intégrée Coueurs (pour es informations de commande reatives aux codes coueur, voir pages précédentes) Tension assignée de 24 V, AC/DC MLBL-01 1SFA611621R Tension assignée de 230 V, AC MLBL-07 1SFA611621R Porte-étiquettes avec étiquette enciquetabe Porte-étiquettes (evier 4 pos.) MA SFA611920R Porte-étiquettes (evier 2 pos.) MA SFA611920R Porte-étiquettes (doube 2 pos.) MA SFA611920R Porte-étiquettes (noir) KA SFA616920R Etiquettes enciquetabes vierges KA SFA616920R Porte-étiquettes pour boîtier en pastique MA SFA611930R Etiquettes enciquetabes vierges pour boîtier en pastique MA SFA611930R Adaptateur 30 mm Cé de serrage d écrou Capot de protection Membrane de caoutchouc en siicone Accessoires Cé de serrage d écrou MA SFA611920R Membrane de bouton affeurant en siicone KA SFA611920R Membrane de bouton saiant en siicone KA SFA611920R Ecrou de verrouiage MA SFA611920R Lentie de diffusion KA SFA611920R Adaptateurs 30 mm en pastique noir KA SFA611920R Capot de protection KA SFA611920R Entretoise* - SK Entretoise pour arrêt d'urgence moduabe* KA SFA616920R *Si es étiquettes ne sont pas utiisées dans des boîtiers en pastique, une entretoise est nécessaire Boîtiers Boîtiers vides Adaptateur pour rai DIN Boîtiers en pastique vides pour gammes compacte et moduabe Description Type Réf. Commerciae Qté de commande min. n n 1 trou MEPY1-0 1SFA611821R n n 1 trou MEP1-0 1SFA611811R n n 2 trous MEP2-0 1SFA611812R n n 3 trous MEP3-0 1SFA611813R n n 4 trous MEP4-0 1SFA611814R n n 6 trous MEP6-0 1SFA611816R Coerette de protection n Jaune MA SFA611920R n Gris MA SFA611920R Boîtiers vides pour gamme compacte n n Jaune/Gris cair CEPY1-0 1SFA619821R n n Gris foncé/gris cair CEP1-0 1SFA619811R Coerette de protection n Jaune CA SFA619920R n Gris CA SFA619920R Adaptateur pour rai DIN Adaptateur pour rai DIN MA SFA R ABB Commandes et signaisations 9
10 Gamme compacte - Données techniques Normes et agréments IEC / EN IEC / EN IEC / EN IEC / EN IEC / EN EN Appareiages à basse tension - Partie 1 : règes généraes Appareiages à basse tension Partie 5-1 : appareis et ééments de commutation pour circuits de commande - Appareis éectromécaniques pour circuits de commande Appareiages à basse tension Partie 5-5 : appareis et ééments de commutation pour circuits de commande - Appareis d arrêt d urgence éectrique à accrochage mécanique Principes fondamentaux et de sécurité pour 'interface homme-machine Degrés de protection procurés par es enveoppes (code IP) Appareiage industrie basse tension - Marquage des bornes et nombre des caractéristiques pour es auxiiaires de commande particuiers DIN Véhicues routiers ; indices de protection (code IP) ; protection contre es corps étrangers, 'eau et e contact ; équipements éectriques UL 508 CSA C22.2 N 14 Appareiage industrie de commande Appareiage industrie de commande Caractéristiques concernant 'environnement Degrés de protection Commande et signaisation : IEC/EN DIN UL/CSA Bouton-poussoir IP66, IP67 et IP69K Type 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 Bouton tournant IP66, IP67 et IP69K Type 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 Voyant IP66, IP67 et IP69K Type 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 Arrêts d'urgence IP66, IP67 et IP69K Type 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 Bornes IP20 Température Température de service -25 à +70 C Température de stockage -40 à +85 C Caractéristiques techniques Connexions câbées Tête de commande Borne de câbe Bouton-poussoir Bouton tournant Arrêt d'urgence Coupe de serrage Têtes de commande, M22 Bouton-poussoir et bouton tournant Voyant Arrêt d'urgence Vis Pozidriv n 2 (+/-) Zone de connexion : min. 1 x 0.5 mm 2 /1 x AWG22 max. 2 x 1.5 mm 2 /2 x AWG14 Min. 2 Nm / Max. 2.3 Nm Bornes de câbe M3, 0.8 Nm Bornes de câbe M3.5, 0.9 Nm Bornes de câbe M3, 0.8 Nm Caractéristiques éectriques Spécifications éectriques Contacts Spécifications conformes à a norme IEC Tension assignée d'isoement, U i 300 V Courant assigné thermique, I th 5 A Courant assigné d'empoi, I e Catégorie d'empoi AC-15 à : 240 V 1 A Courant assigné d'empoi, I e Catégorie d'empoi DC-13 Spécifications conformes aux normes UL, CSA, NEMA à : 24 V à : 125 V 0.3 A 0.2 A C300 AC R300 DC Tension assignée d isoement 250 V 250 V Courant assigné thermique 2.5 A 1 A Courant assigné d empoi à : 120 V 1.5 A à : 125 V 0.22 A à : 240 V 0.75 A à : 250 V 0.11 A Protection Make-and-break contre es courts-circuits contact Vaeur de fusibe max. à 1 ka gg 10A Contacts Moduar pushbutton d'ouverture et de fermeture Bouton-poussoir Compact pushbutton Compact Bouton-poussoir emergency d'arrêt d urgence stop pushbutton NC NO LED (pour es gammes compacte et moduabe) La durée de vie d'une LED correspond au nombre d'heures de service avant que a uminosité ne soit réduite de 50 %. Durée de vie h LED banches x=0.31 Y=3.2 sont es coordonnées correspondant à a position de a coueur dans e diagramme de chromaticité ICI Surtension sur es LED Pics de tension sur es LED Lumière crépuscuaire = Contact fermé Caractéristiques mécaniques Endurance mécanique Boutons-poussoirs, boutons tournants Bouton-poussoir d'arrêt d urgence NC NO Une surtension de 10 % est acceptabe et n'affecte pas a durée de vie de a LED Pics de tension de 1000 V max. pics de courant de 500 ma max. pendant queques ms Toutes es LED intégrées disposent d'une fonction pour couper es courants de fuite opérations opérations = Contact fermé 10 ABB Commandes et signaisations
11 Gamme moduabe - Données techniques Normes et agréments IEC / EN IEC / EN IEC / EN IEC / EN IEC / EN EN UL 508 CSA C22.2 N 14 Appareiages à basse tension Partie 1 : règes généraes Appareiages à basse tension Partie 5-1 : appareis et ééments de commutation pour circuits de commande - Appareis éectromécaniques pour circuits de commande Appareiages à basse tension Partie 5-5 : appareis et ééments de commutation pour circuits de commande - Appareis d arrêt d urgence éectrique à accrochage mécanique Principes fondamentaux et de sécurité pour interface homme-machine, e marquage et identification - Principes de codage pour es indicateurs et es organes de commande Degrés de protection procurés par es enveoppes (code IP) Appareiage industrie basse tension - Marquage des bornes et nombre caractéristique pour es auxiiaires de commande particuiers Appareiage industrie de commande Appareiage industrie de commande Caractéristiques concernant 'environnement Degrés de protection Têtes de commande IEC/EN UL/CSA Bouton-poussoir IP66 Type 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 Poussoir à doube touche IP66 Type 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 Bouton-poussoir «coup de poing» IP66 Type 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 Arrêt d'urgence IP66 Type 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 Bouton tournant IP66 Type 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 Bouton tournant à cé IP66 Type 1, 3R, 4, 4X, 12 Interrupteur à bascue IP66 Type 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 Bouton-poussoir à usage industrie - Type 1, 3R, 4, 4X Bouton de réarmement IP66 Type 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 Levier IP66, 67, 69K Type 1, 4X (intérieur), 12, 13 Voyants IP66 Type 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 Buzzer IP65 Type 4X Potentiomètre IP66 Type 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 Boc de contacts et transformateur IP20 - Boîtiers en pastique IP66 Type 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 Boîtiers en méta IP66, 67, 69K - Température Température de service -25 à +70 C Température de stockage -40 à +85 C Caractéristiques techniques Bornes Vis Pozidriv n 2 (+/-) à rondee DIN. Zone de connexion min. 1 x 0.5 mm 2 AWG 20 max. 2 x 2.5 mm 2 /2 x AWG14 Coupe de serrage Têtes de commande, M22 Min. 2 Nm / Max. 2.3 Nm Bornes de câbe 0.9 Nm Nombre maximum de bocs recommandé : 6 Caractéristiques éectriques Bocs de contacts standard Endurance mécanique 10 miions d'opérations Contacts argent autonettoyants, contacts NF à ouverture positive. A des tensions et courants inférieurs à 24 V et 5.6 ma, nous recommandons 'utiisation de nos microbocs de commutation, ou de contacts paqués or. Spécifications conformes à a norme IEC Tension assignée d'isoement, U i 690 V Courant assigné thermique, I th 10 A Courant assigné d'empoi, I e Catégorie d'empoi AC 15, Courant assigné d'empoi, I e Catégorie d'empoi DC 13 Spécifications conformes aux normes UL, CSA, NEMA à : 120 V à : 230 V à : 400 V à : 690 V à : 24 V à : 125 V à : 250 V 8 A 6 A 4 A 2 A 5 A 1.1 A 0.55 A A600 AC Q600 DC Tension assignée d isoement 600 V 600 V Courant assigné thermique 10 A 2.5 A Courant assigné d empoi Résistance de contact Test de fonctionnement obigatoire à : 120 V à : 240 V à : 480 V à : 600 V < 25 mω à : 5V, 16 ma 6 A 3 A 1.5 A 1.2 A à : 125 V à : 250 V à : 480 V à : 600 V 0.55 A 0.27 A 0.10 A 0.10 A Microboc de commutation / Spécifications conformes à a norme IEC Tension assignée d'isoement, U i Courant assigné thermique, I th Courant assigné d'empoi, I e Catégorie d'empoi AC 14 Courant assigné d'empoi, I e Catégorie d'empoi DC 13 Courant assigné d'empoi, I e Catégorie d'empoi DC 12 à : 125 V à : 24 V à : 24 V 125 V 3 A 0.5 A 0.3 A 0.1 A Capacité de commutation minimum 3 V DC 1 ma Spécifications conformes à a norme UL V AC 3 A 60 V DC 0.2 A 48 V DC 0.1 A Protection contre es courts-circuits Vaeur de fusibe max. à 1 ka gg 16A Remarque : pour es LED, voir es caractéristiques techniques de a gamme compacte Caractéristiques mécaniques Endurance mécanique Boutons-poussoirs, bouton «coup de poing» à impusion Boutons tournants. Norme actuee (pas d'actionnement du contact centra) Avec actionnement du contact centra Bouton «coup de poing» à accrochage, boutonpoussoir, bouton tournant à cé et poussoir à doube touche Arrêt d'urgence Interrupteur à bascue 2 miions d'opérations opérations opérations opérations opérations opérations 1 miion d'opérations ABB Commandes et signaisations 11
12 Contactez-nous ABB France Division Produits Basse Tension Activité Basse Tension 465, av. des Pré Seigneurs - La Boisse F Montue cedex / France Support commercia Service et assistance technique Contact Center Note Nous nous réservons e droit d'apporter des modifications techniques ou de modifier e contenu de ce document sans préavis. ABB décine toute responsabiité concernant toute erreur potentiee ou tout manque d'information éventue dans ce document. Nous nous réservons tous es droits reatifs à ce document, aux sujets et aux iustrations contenus dans ce document. Toute reproduction, divugation à des tiers ou utiisation de son contenu, en tout ou en partie, sont interdites sans 'autorisation écrite préaabe d'abb. Copyright 2013 ABB - Tous droits réservés 1TXH000237B Imprimé en France (X Ferreo)
Nouveautés ligne EROUND
Nouveautés ligne EROUND Blocs de contact individuels auto-surveillés Caractéristiques principales Bloc de contact auto-surveillé. Signale la séparation du dispositif par l ouverture du circuit électrique.
Plus en détailRelais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
Gertebild ][Bildunterschrift Bloc logique de sécurité pour la surveillance de boutons-poussoirs de arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations Caractéristiques des appareils Gertemerkmale Sorties
Plus en détail0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N
Série 55 - Relais industriels 7-10 A Caractéristiques 55.12 55.13 55.14 Relais pour usage général avec 2, 3 ou 4 contacts Montage sur circuit imprimé 55.12-2 contacts 10 A 55.13-3 contacts 10 A 55.14-4
Plus en détailRelais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations
Plus en détailPanorama. Protection et commande de moteur Disjoncteurs, contacteurs et relais de protection
Panorama Protection et commande de moteur Disjoncteurs, contacteurs et relais de protection ABB établit une nouvelle norme en matière de commande des moteurs et de commutation de puissance Équipée de la
Plus en détailInterrupteurs Différentiels 2P jusqu à 40 A
87045 LIMOGES Cedex Téléphone 05 55 0 87 87 Télécopie 05 55 0 88 88 Interrupteurs Différentiels DX³-ID 411 10,, 11 11,, 13, 14, 1, 17, 23, 31 411 32 32,, 34 34,, 35 35,, 37 37,, 38 38,, 44 SOMMAIRE PAGES
Plus en détailNeu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883
Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel
Plus en détail16 mm 800B UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS APPROXIMATIVES
Page 1 UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME Conformes aux normes internationales MATÉRIAUX DURABLES Les boutons-poussoirs Série 800B sont fabriqués dans un plastique anticorrosion afin de leur assurer une grande
Plus en détailKit de rétrofit Remplacement direct des disjoncteurs Megamax et Novomax vers Emax
Kit de rétrofit Remplacement direct des disjoncteurs Megamax et Novomax vers Emax Kit de rétrofit Emax : remplacement direct des disjoncteurs Megamax et Novomax Les kits de rétrofit sont la solution idéale
Plus en détailLexmark Print Management
Lexmark Print Management Optimisez impression en réseau et accès à vos informations avec une soution fexibe. Impression des documents sûre et pratique Fexibe. Libérez es travaux d impression à partir de
Plus en détailSérie 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle
Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/
Plus en détailLECTEUR DE BADGE RFID 125Khz COMPACT AUTONOME
LECTEUR DE BADGE RFID 125Khz COMPACT AUTONOME Centrale de gestion incorporée Etudiée spécialement pour la. Commande d accès. Sécurité de biens. Sécurité d accès Voyant de signalisation non apparent Boîtier
Plus en détailManuel d installation du clavier S5
1 Manuel d installation du clavier S5 Table des matières 1. Contenu de l emballage... 3 2. Guide de programmation... 3 3. Description... 4 4. Caractéristiques techniques du clavier S5... 4 5. Spécifications
Plus en détailSystèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03
Appareil de contrôle de niveau NK312 24V Manuel d utilisation Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Seite 1 Manuel d utilisation
Plus en détailBoîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage
Boîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage Caractéristiques techniques Références de commande: KO 4722.118.42.01.001 KO 4722.138.84.02.001 Largeur 200 mm Au choix
Plus en détailDETECTION DE NIVEAU LA GAMME
DETECTION DE NIVEAU LA GAMME Plaisance, Le Haut May 61110 BRETONCELLES Tel: 02.37.37.25.85 Fax: 02.37.37.29.70 A PALETTE ROTATIVE LA GAMME : ERMAP propose une vaste gamme d indicateurs de niveau définie
Plus en détailAutomobile et aéronautique
Soutions et systèmes de marquage et de codage Automobie et aéronautique Nous avons conscience des difficutés particuières auxquees vous devez faire face sur vos ignes de production Dans 'industrie automobie
Plus en détailRéférences pour la commande
avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.
Plus en détailTSP 6500/7000 SÉRIE. Spécifications Chariots tridirectionnels à nacelle élevable
C TSP 6500/7000 SÉRIE Chariots tridirectionnes à nacee éevabe C Série TSP 6500 / 7000 Chariots tridirectionnes à nacee éevabe Aée disponibe min. Jeux fonctionnes Fourches non téescopiques 4.33a 4.33 Longueur
Plus en détailMultitension Monofonction. Multitension Multifonction
Série - Relais temporisés modulaires 16 A SERIE Caractéristiques.01.11 Relais temporisés multifonction et monofonction.01 - Multifonction et multitension.11 - Temporisé à la mise sous tension, multitension
Plus en détailTransmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10
Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction
Plus en détailNUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation
NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6
Plus en détailUP 588/13 5WG1 588-2AB13
Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14
Plus en détailColonnes de signalisation
COLONNES LUMINEUSES Ø 7 5 Ø 7 compactes à diodes Avantages : Solution complète prête à être raccordée Faible hauteur de montage Durée de vie des diodes extrêmement longue (au moins 70.000 h) et donc pratiquement
Plus en détailBorniers et borniers de distribution d alimentation. Faites votre choix
Borniers et borniers de distribution d alimentation Faites votre choix BORNIERS CEI PRODUIT FOCUS Leader de l industrie en matière d efficacité et de productivité, les borniers CEI de la série 1492 comprennent
Plus en détail08/07/2015 www.crouzet.com
17,5mm - 1 Sortie statique 0,7A MUS2 Ref 88827004 Multifonction ou monofonction Multigamme (7 gammes commutables) Multitension Bornes à vis ou à ressort Visualisation des états par 1 led (version relais)
Plus en détailCaractéristiques techniques
Marque de commande Caractéristiques Possibilité de positionner la tête du détecteur par rotations successives 40 mm, non noyable Fixation rapide Propre à l'emploi jusqu'à SIL 2 selon IEC 61508 Accessoires
Plus en détailFRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02. Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION.
ANCAIS N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02 Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION Group Products 1] PRESENTATION DU PRODUIT Conforme Mifare - ISO 14443A (système ouvert à toutes les marques de
Plus en détailCentrale d alarme DA996
Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.
Plus en détailRELAIS STATIQUE. Tension commutée
RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur
Plus en détailRelais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré
Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré Relais statique CA, 1 ou 2 pôles Commutation au zéro de tension pour applications de chauffage et de moteur (RN1A) Commutation instantanée
Plus en détailTechnique de sécurité
Technique de sécurité SAFEMASTER PRO Système de sécurité configurable Module d'entrée /-sortie UG 696.0 0668 Les avantages du SAFEMASTER PRO Pour applications sécuritaires jusqu à PLe, Catégorie, et SIL
Plus en détailMultifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715)
Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis d'extinction (modèle 14.01) révue pour installations
Plus en détailSAGEM F@st TM 2404/2444 Guide d Instaation Rapide Sommaire Présentation... 1 Pack... 2 Raccordements... 3 Instaation à partir du CD-ROM... 4 Instaation Wi-Fi... 5 Instaation Ethernet... 8 Instaation suppémentaire...
Plus en détailDISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ
SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils
Plus en détailSérie 2600/2700. Détermination du n de longueur de l axe de fermeture en cas d utilisation de réceptacle: Type 1 + 3* G = P + F
Caractéristiques particulières Charge de traction 1.330 N maxi. Fixation de dimension réduite pour charge de traction élevée. Grand choix d axes de fermeture et de réceptacles. Série 2600: tête cylindrique;
Plus en détail14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max.
Série 14 - Minuteries cage d escalier 16 A SERE 14 Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis
Plus en détailSystème d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493
Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 pour montage encastré (dimensions de la face avant 48 x 96 mm / 1.89 x 3.78 ) Application Régulateur compact à microprocesseur avec logiciel
Plus en détailModule de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I
Plage de tension de commande: 4... 30 VDC Plage de courant de charge: 2 A... 40 A Controle permanent de courant Apprentissage du courant de consigne par bouton poussoir ou par entrée externe Seuil d'alarme
Plus en détailPRIMOPIERRE. Société Civile de Placement Immobilier
PRIMOPIERRE Société Civie de Pacement Immobiier Primonia REIM Septembre 2011 IDENTIFICATION DES RISQUES LIÉS À L INVESTISSEMENT DANS UNE SCPI Facteurs de risques Avant d effectuer un investissement en
Plus en détailCAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux - 100 codes DIGICODE
CAA/SE Clavier lumineux - 100 codes N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N L affichage lumineux par les leds rouge, jaune et verte est toujours opérationnel. Il est possible d avoir
Plus en détailSIRIUS Safety Integrated. Système de sécurité modulaire 3RK3
Exemple fonctionnel CD-FE-I-046-V10-FR SIRIUS Safety Integrated Système de sécurité modulaire 3RK3 ARRÊT D URGENCE et surveillance de protecteur mobile avec verrouillage (par ressort) de catégorie 3 suivant
Plus en détailVANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15
VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE La vanne papillon 1100 à montage entre brides est une vanne papillon en PVC. Elle possède une étanchéité en ligne et au presse-étoupe
Plus en détailCONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 MANUEL D'INSTRUCTIONS. ( Cod. 7 71 087 ) (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A.
CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 ( Cod. 7 71 087 ) MANUEL D'INSTRUCTIONS (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A. ------ ÉQUIPEMENT CONTRÔLE DE BALISES TB-3 ------ Page 2 de 6 ÉQUIPEMENT
Plus en détailMicro contact à bascule 28
nterrupteurs à bascule R.8 MK 8 Micro contact à bascule 8 MK 8 MK 8 R Épaisseur du plastron Élément de couplage goujons soudés M3 x 1 (fixation au plastron) plaque de base (fixation sur le boîtier) mm...
Plus en détailINSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES
index ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATIONS DL 2101ALA DL 2101ALF MODULES INTERRUPTEURS ET COMMUTATEURS DL 2101T02RM INTERRUPTEUR INTERMEDIAIRE DL 2101T04 COMMUTATEUR INTERMEDIAIRE
Plus en détailThermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat
Plus en détailNUANCE The experience speaks for itself
NUANCE The experience speaks for itsef Comparatif des soutions PDF Professiona Compatibiité Compatibe avec Microsoft Windows XP (32 bits), Vista (32 et 64 bits) et Windows 7 (32 et 64 bits) Compatibe avec
Plus en détailABB i-bus KNX Capteur météo, MS WES/A 3.1, 2CDG120046R0011
Caractéristiques techniques 2CDC504093D0302 ABB i-bus KNX Description du produit Le capteur météo WES/A 3.1 mesure la vitesse du vent, la pluie, la luminosité en trois points de la course du soleil, le
Plus en détailSANTOS espresso n 75. N 75 (Modèle Noir)
EQUIP HOTEL 2003 SANTOS espresso n 75 Machine à café professionnelle "Santos Espresso ", 1 groupe. Pompe 16 bars. Filtres : 1, 2 tasses, dosettes standards Idéal pour les bureaux, points de restauration
Plus en détailUMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes.
RCM Analyse d harmoniques Gestion d alarmes 02 Logiciel d analyse GridVis 20 entrées courant UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM Interface / Communikation
Plus en détailRelais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P
Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statique CA Multi fonctions - 5 sélections de modes de fonctionnement: angle de phase, trains d ondes distribuées et
Plus en détailSystème de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12
Information de produit Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Sommaire Page Indications de sécurité 2 Vue de l appareil 3 Données techniques 3 Brève description 4 Montage 5 Mise
Plus en détailSystème de surveillance vidéo
Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le
Plus en détailCoffrets de table Accessoires
Coffrets de table Soaire 06002052 05895003 02992004 s en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvréss en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés Poignée, page 5.108 Poignée souple, page
Plus en détailSIMPLIFIEZ-VOUS L OUVERTURE
SIMPLIFIEZ-VOUS L OUVERTURE 1] LES AUTOMATISMES DE PORTE - DWPS10 AUTOMATISME POUR PORTE SIMPLE... P. 170 - DWPD10 AUTOMATISME POUR PORTES DOUBLES... P. 170 2] PRODUITS COMPLÉMENTAIRES ADAPTÉS AUX PERSONNES
Plus en détailModules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14
Fiche produit Modules XM07 et XM14 Date Juillet 2009 Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Les modules XM07 et XM14 proposent des points d entrées et de sorties physiques supplémentaires
Plus en détailMODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc
RM1 Notice Technique DESCRIPTION MODULE DIN RELAIS Le module RM1 de la famille DIN permet de contrôler des charges diverses en les plaçant sous/hors tension. Il peut être contrôlé localement par un interrupteur
Plus en détailIndicateur universel de procédé format 96 x 48 mm ( 1 /8 DIN)
Fiche technique SS/ F_ Indicateur universel de procédé format 96 x 8 mm ( /8 DIN) Affichage à diodes électroluminescentes haute visibilité pour une vue plus claire de l'état de votre procédé Une précision
Plus en détailDétecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement
Détecteur de fumée ALIMENTATION par pile 9V Communication Modèle Ei 605C Optique Haute sensibilité répond à tous les feux standards Esthétique, compact Conception novatrice et robuste de la chambre optique
Plus en détailInformations techniques. Ultrason Mesure du niveau dans des liquides et des solides en vrac/pulvérulents VEGASON 61, 62, 63
Informations techniques Utrason Mesure du niveau dans des iquides et des soides en vrac/puvéruents VEGASON 6, 6, 6 Tabe des matières Tabe des matières Principe de mesure.......................................................................................
Plus en détailBoutons tactiles Zero-Force Série 800Z
Boutons tactiles Zero-Force Série 800Z Les boutons tactiles Zero-Force Un concept haut de gamme Parce que nous nous sommes engagés à offrir à nos clients des produits haut de gamme ainsi que des services
Plus en détailLa conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
La conception et es spécifications peuvent être modifiées sans préavis. LTD KXTDA30_FR_200_v.indd 2 3/2/0 3:3:0 PM Système PBX IP hybride KX-TDA30 LTD KXTDA30_FR_200_v.indd 3 3/2/0 3:3:02 PM TABLE DES
Plus en détailLes solutions pour une gestion de l éclairage simple et intelligente
Les soutions pour une gestion de écairage simpe et inteigente La gestion de écairage permet, en totae iberté, d adapter votre écairage à vos besoins tout en réaisant des économies, seon es exigences suivantes.
Plus en détailROTOLINE NOTICE DE POSE
ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour ouvrir votre portail. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner ce système correctement.
Plus en détailModule Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable
Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques
Plus en détailConception et réalisation d une sectorisation
Conception et réaisation d une sectorisation OBJECTIF : mise en pace d un outi cohérent permettant de mesurer es voumes transitant dans e système de manière fiabe Une attention particuière doit être portée
Plus en détailSystème PBX IP hybride
Système PBX IP hybride KX-TDA30 La conception et es spécifications peuvent être modifiées sans préavis. FrenchPan_NEW MASTER_FA.indd -3 /6/09 9:0:0 AM Pour a mise en pace d un environnement de communications
Plus en détailSérie D65/D75/D72 Afficheurs digitaux modulaires
Série D65/D75/D72 Afficheurs digitaux modulaires Afficheurs digitaux modulaires Afficheurs digitaux individuels La série D65/D75/D72 représente une vaste gamme de modules d affichage numériques, hexadécimaux
Plus en détailECO ECO. Probablement le chauffe-eau solaire le plus évolué du monde. Eco 200 / Eco 250 / Eco 300 / Eco 450 ENERGIE CATALOGUE 13
co 00 / co 0 / co 00 / co 0 NR TOU O Probabement e chauffe-eau soaire e pus évoué du monde isponibe avec des capacités de 00 à 0 itres. Versions avec un ou deu panneau soaires, avec ou sans serpentin suppémentaire.
Plus en détailVMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire
Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination
Plus en détailManuel d utilisation. Digital Multimètre. Extech 410
Manuel d utilisation Digital Multimètre Extech 410 Introduction Nous tenons à vous féliciter pour l achat du modèle EX410 de la marque Extech, soit un multimètre. Cet appareil mesure la tension AC/DC,
Plus en détailWWW.PROSENSOR.COM NOUVEAU SITE INTERNET S O N D E À C O M P O S T
Le ministère de l écologie a par arrêté du 22 avril 2008, fixé les règles techniques auxquelles doivent satisfaire les installations de compostage ( NOR : DEVP0810090A). Cet arrêté stipule que la température
Plus en détailJ TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm
JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net
Plus en détailAQUAGENIUZ Système de surveillance/ controle de l eau
INSTRUCTIONS D INSTALLATION AQUAGENIUZ Système de surveillance/ controle de l eau 1. Description: AquageniuZ est un système de gestion de l'eau entièrement automatique et autonome qui rapporte la consommation
Plus en détailUne fiabilité et une solidité éprouvées
SAFE PAD 732 Une fiabilité et une solidité éprouvées La SAFE PAD 732 est le complément des barres de panique 1800 et 60 PREMIUM. Elle possède des qualités de résistance et d'efficacité : elle est CE EN179,
Plus en détailNotice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010
Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application
Plus en détailÉclairage général 2012 / 2013
Écairage généra 2012 / 2013 Toute manipuation de nos produits ou de eurs emaages, y compris notamment a réaisation de modifications, de transformations ou de nouveaux estampiages, est interdite et porte
Plus en détailT500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX
02-09 T500 DUAlTACH JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence JAQUET T500 DualTach Instrument multi canal de mesure et de surveillance pour applications
Plus en détailLa transformation du centre informatique. Les enjeux économiques, écologiques et métiers des centres informatiques
La transformation du centre informatique Les enjeux économiques, écoogiques et métiers des centres informatiques IBM & Schneider Eectric - La transformation du centre informatique Savez-vous que? La mise
Plus en détailTableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62
Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de
Plus en détailCaractéristiques techniques
Fiche technique LR4A-MOD Servomoteur Modbus pour vannes à boisseau sphérique étanche, et 6 voies Couple 5 Nm Alimentation électrique 4V AC/DC Communication par Modbus RU (RS-485) Conversion entrée sonde
Plus en détailTableaux d alarme sonores
Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -
Plus en détailBoîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée
A B C Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée Conception Le boîtier de contrôle / commande type GEMÜ avec électrovanne pilote 3/2 voies intégrée pour les actionneurs pneumatiques
Plus en détailCOMPASS 485/232. D811320 26-11-01 Vers. 02 UNITE DE GESTION POUR COMPASS-READER
45/232 D320 26--01 Vers. 02 UNITE DE GESTION POUR -READER 45/232 Nous vous remercions pour avoir choisi ce produit. Nous sommes certains qu il vous offrira les performances que vous souhaitez. Lisez attentivement
Plus en détailSérie 440R, 1752 Relais de sécurité et automates de sécurité Présentation de la gamme Relais de sécurité et automates de sécurité (440R, 1752)
, 1752 Relais de et automates de Présentation de la gamme Relais de et automates de (440R, 1752) Type Série 440R 440R 440R Caracté - ristiques Homolo - gations Normes Choix du produit Nouvelle génération
Plus en détailGuide d utilisation 5117
MO0912-FA Guide d utiisation 5117 Famiiarisation Féicitations pour achat de cette montre CASIO. Pour tirer e meieur parti de votre achat, veuiez ire attentivement cette notice. Exposez a montre à une umière
Plus en détailRejoignez le. No 1 mondial. de la franchise *! Créez votre entreprise en Franchise avec SUBWAY. www.subwayfrance.fr
Rejoignez e No 1 mondia de a franchise *! Créez votre entreprise en Franchise avec SUBWAY www.subwayfrance.fr *SUBWAY est e numéro 1 mondia de a restauration, en nombre de restaurants. 2015 Doctor s Associates
Plus en détailWWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale
WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale Le SA10 est un appareil portable destiné au test des disjoncteurs moyenne tension et haute tension. Quoiqu il soit conçu pour fonctionner couplé
Plus en détailMatériau S235JR - DIN EN 10025 Finition de surface. Epaisseur du matériau 1,5 mm. Désignation Filetage M Cote X Longueur L Charge de traction
Plaque de base MP Pour la pose de deux tubes avec un seul point de fixation Pour installation de 2 colliers sur un seul point de fixation Matériau S235JR - DIN EN 10025 Epaisseur du matériau 1,5 mm Les
Plus en détail6. H-5 Information produit Vannes à siège avec servomoteurs linéaires
C 6. -5 Information produit Vannes à siège avec servomoteurs linéaires M M Vannes de régulation pour toutes les applications C Vanne à boisseau sphérique de régulation avec servomoteur rotatif k VS 320
Plus en détailMonte charge de cuisine PRESENTATION DU MONTE CHARGE
Nom.. Prénom.. Monte charge de cuisine Réalisation /0 Mise en service /0 Dépannage /0 PRESENTATION DU MONTE CHARGE M ~ S0 (Atu) S (appel pour monter) S (descente) H (descendez les déchets S.V.P.!) Sh Salle
Plus en détailTechnologie 125 Khz pour une performance optimale en en environnement industriel. Création des badges. Programmation des badges
CC AXKEF LA RFID SECURISEE DANS L ENVIRONNEMENT INDUSTRIEL TERTIAIRE Technologie 125 Khz pour une performance optimale en en environnement industriel Création des badges La technologie AXKEF intègre notre
Plus en détailContrôleurs de Débit SIKA
Contrôleurs de Débit SIKA -1- Contrôleurs de Débit SIKA Antivibration - robuste - application universelle! Contrôleurs de débit à palette VH 780 pour les liquides montage simple pour installation directe
Plus en détailNotice de montage, d utilisation et de maintenance
SmartTouch confort d accès NB506N avec technique de transpondeur à longue portée Notice de montage, d utilisation et de maintenance Notice de montage et d utilisation pour le client final MBW26-FR/07.15-6
Plus en détailUne production économique! Echangeur d ions TKA
Une eau totalement déminéralisée Une production économique! Echangeur d ions TKA Eau déminéralisée pour autoclaves, laveurs, analyseurs automatiques, appareils d'eau ultra pure... SYSTÈMES DE PURIFICATION
Plus en détailMerkur 2. sensing the future. Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement
sensing the future Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement Merkur 2 Radar détecteur de mouvements pour portes automatiques Intelligent, précis, universel Flux de personnes
Plus en détailUGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10
UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le
Plus en détailRecopieur de position Type 4748
Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne
Plus en détailGUIDE TECHNIQUE. Février 2012 P O R T A R O L PORTAROL FGDT-007-K 1
GUIDE TECHNIQUE Février 2012 P O R T A R O L FGDT-007-K 1 Sommaire PORTAROL 3 - PORTAROL 4 - TABLIER LAMES ALUMINIUM 5 - LAME FINALE 6 - COULISSES 7-8 - DIAMETRE D ENROULEMENT 9 - FIXATION EXTERIEURE COFFRE
Plus en détail