Les solutions pour une gestion de l éclairage simple et intelligente

Transcription

1 Les soutions pour une gestion de écairage simpe et inteigente La gestion de écairage permet, en totae iberté, d adapter votre écairage à vos besoins tout en réaisant des économies, seon es exigences suivantes. Confort : es utiisateurs peuvent ajuster eux mêmes e niveau de écairage à tout moment en fonction de eurs besoins spécifiques. Économie d énergie : au ieu d appiquer un concept «aumé/éteint» fixe, a umière est contrôée afin de réduire a consommation du système d écairage. Cea engobe tous es aspects, depuis a réguation de a quantité de umière artificiee seon a umière naturee disponibe, jusqu à a mise en œuvre de différents scénarios d écairage. De pus, e confort et es économies d énergie ne sont pus contradictoires. La umière du jour est compétée par une umière artificiee moderne et économique. Écairages dynamiques et scènes : a gestion de écairage permet de créer des effets de umières dynamiques en jouant sur des scénarios de coueurs ou sur a quantité de umière souaitée mais aussi de mémoriser des niveaux d écairements différents par zones. Jean HAEUSSER Bar «La Suite» - Strasbourg 10.64

2 Confort Les appications sont très nombreuses : bureaux, uminaires pafonniers ou individues, ôtes... > Les principaux produits : DALI MCU Gradation numérique, DIM MCU Gradation anaogique, Touc DIM gradation avec un simpe bouton poussoir et système radio avec téécommande sans fis et sans pies, DALI REPEATER pour étendre es capacités d un système, DALI CON convertisseur DALI vers 1-10V. Économie d énergie Les appications sont : es espaces de bureaux individues ou pateaux, ôtes, couoirs et corridors, es espaces industries et es zones de stockage. > Les principaux produits : ceues DALI MULTIeco, DALI MULTI 3, DALI PROFESSIONNEL, DALI eco Gestion dynamique et scènes Variation de coueur avec des LED ou des tubes de coueur. Les appications sont : es commerces, es ôtes et es bars. Variation en banc dynamique et simuation de umière du jour. Les appications sont es bureaux et ocaux sans fenêtres, es ieux d exposition, es ocaux poyvaents. > Les principaux produits : ensembe des composants de a gamme EASY Coor Contro Accessoires Pour nos différentes gammes, nous proposons de nombreux accessoires pour une mutitude d appications : connecteurs, ampificateurs, répétiteurs de signa, téécommandes, ogicies, kit serre-câbes pour instaation en faux pafonds. > Les principaux produits : répétiteur et ampificateur de signa, DALI MAGIC

3 Touc DIM (TD) Ceues Sources Baasts éectroniques Centrae de gestion Interface de commande TD WCU 30 émetteurs TD RC 30 BE Touc DIM max TD RMC Bouton poussoir TD Ls/PD TD Ls LI 4 BE Touc DIM max QTi DALI HTi DALI OTi DALI Bouton poussoir TD WCU TD RMC switch RC solar switch RC 8 émetteurs SOLAR et 8 émetteurs manues 1 à 15 BE max suivant modèe QT FIT HIGH BAy WALL switch 1 à 14 BE max suivant modèe HTM VIsION OUT- DOOR DUO 1 à 30 BE max suivant modèe OT Bouton poussoir DIM PICO 10 BE MAX QTi DIM DIM MICO 100 BE MAX HT V DIM MULTI 30 BE MAX V OT DIM MUL Pour toutes es sources fuorescentes, 2 points importants : 1. Un rodage de 100 à 100 % du fux est obigatoire avant de faire varier intensité umineuse. 2. Aumage / extinction : es ampes gardent eur durée de vie nominae si on rège e temps aumé à au moins 15 minutes

4 MuTIeco / DAI MuTI EASY Coor Contro Bouton poussoir 4 groupes de umières (peut être étendu à 16 max. 64 zones max, 4 séquences max EAsy RMC 4 scènes max 4 groupes max 1 séquence max EAsy Hybrid Remote EAsy Coor Drive 8 scènes max 8 groupes max 4 séquence max EAsy Touc Pane 32 BE DALI max Bouton poussoir 8 contacts secs max PC D 8 émetteurs max Détecteur présence Ls/PD MULTI 3 Ls/PD MULTI 3 FL Ls/PD MULTI 3 B Ls/PD MULTI 3 CI EAsy IR CI EAsy IR EAsy RC EAsy PB EAsy PC kit M LTI 2 ceues max 4 ceues max EAsy sys CP MULTIeco DIM MULTIeco DALI MULTIeco DIM MULTI 3 DALI MULTI 3 6 BE DALI max 6 BE 1-10V max 1 à 20 BE max suivant modèe 32 BE 1-10V max 32 BE DALI max V V V OT EAsy 60 II 24 V max DALI EAsy III 32 BE DALI max EAsy DMX 16x4 s0 EAsy DMX 32x4 s0 64 adresses DMX max/ 128 adresses DMX max 256 adresses DMS max 16 scènes 4 séquences max EAsy DMX 64x4 s0 QTi DALI HTi DALI OTi DALI Q T DIM QTi DALI HTi DALI OTi DALI OT DMX QTi DIM HT V OT DIM RGB DIM Pour toutes es sources fuorescentes, 2 points importants : 1. Un rodage de 100 à 100 % du fux est obigatoire avant de faire varier intensité umineuse. 2. Aumage / extinction : es ampes gardent eur durée de vie nominae si on rège e temps aumé à au moins 15 minutes

5 Y Coor Contro Bouton rotatif (MCu) DAI BASIC DAI ProfESSIo EAsy Coor Drive EAsy Touc Pane Bouton poussoir PC DALI MCU DIM MCU DALI WCU 5 BAsIC W Bouton poussoir DALI PRO Touc Pane Gass Touc 6 Gass Touc 12 Détecteur présence EAsy PB EAsy PC kit 25 BE DALI max avec 1 DAMI MCU actif 50 BE max DALI DALI Ls/PD Ls/PD BAsIC BAsIC LI 3 ceues max DALI PRO PB Couper E:BUs DALI GATEWAy Ls/PD MULTI 3 Ls/PD MULTI 3 EAsy sys CP 64 BE DALI max 4 scènes max DA s C EAsy III EAsy DMX 16x4 s0 EAsy DMX 32x4 s0 EAsy DMX 64x4 s0 DALI RC BAsIC so DALI PRO CONT V Broadcast Adressé QTi DALI HTi DALI OTi DALI DALI OTi DALI OT DMX RGB DIM QTi DIM HT V OT DIM QTi DALI HTi DALI OTi DALI QTi DALI HTi DALI OTi D Pour toutes es sources fuorescentes, 2 points importants : 1. Un rodage de 100 à 100 % du fux est obigatoire avant de faire varier intensité umineuse. 2. Aumage / extinction : es ampes gardent eur durée de vie nominae si on rège e temps aumé à au moins 15 minutes.

6 DAI BASIC DAI ProfESSIonA Accessoires LMs CI BOX ALI CU 5 IC W Bouton poussoir DALI PRO Touc Pane Gass Touc 6 Gass Touc 12 Gass Touc 6 JW 2 Touc Pane max 7 Gass Touc max ECO CI kit 4 boutons poussoirs indépendants max sensor kit DALI Ls/PD BAsIC DALI Ls/PD BAsIC LI DALI PRO PB Couper E:BUs DALI GATEWAy 32 e:bus max PS30 Aim 24 V Ls/PD MULTI 3 Ls/PD MULTI 3 FL Ls/PD MULTI 3 B Ls/PD MULTI 3 CI 1 ceue max MOUNTING ADAPTER DALI PRO sensor Couper y-connector À VIs DALI RC BAsIC so Broadcast DALI PRO CONT BE DALI max Adressé y-connector DIM sa DALI CON so Ti DALI HTi DALI OTi DALI QTi DALI HTi DALI OTi DALI DALI CON LI DALI REPEATER so DALI REPEATER LI Pour toutes es sources fuorescentes, 2 points importants : 1. Un rodage de 100 à 100 % du fux est obigatoire avant de faire varier intensité umineuse. 2. Aumage / extinction : es ampes gardent eur durée de vie nominae si on rège e temps aumé à au moins 15 minutes

7 P CONFORT Touc DIM : a variation sans variateur ni contrôeur La fonction Touc DIM est intégrée dans tous es baasts éectroniques DALI d OSRAM. I suffit de brancer un simpe bouton poussoir aux bornes d un (ou de pusieurs) baasts pour faire de a varation manuee et pouvoir mémoriser un niveau de gradation par un doube appui. C est a soution a pus simpe pour instaation. Appications : es appications essentiees sont es uminaires sur pied indépendants, es petits bureaux individues et es petits ocaux (jusqu à 6 baasts). Scéma de câbage pour es sources fuorescentes avec QUICKTRONIC DALI L1 N PE Boutons poussoirs Longueur du câbe jusqu à 25 m. Gradabe de 1 à 100 % Jusqu à 6 BE QTi DALI Pour toutes es sources fuorescentes, 2 points importants : 1. Un rodage de 100 à 100 % du fux est obigatoire avant de faire varier intensité umineuse. 2. Aumage / extinction : es ampes gardent eur durée de vie nominae si on rège e temps aumé à au moins 15 minutes

8 Touc DIM : a variation sans variateur ni contrôeur P CONFORT Scéma de câbage pour es sources aogènes TBT 12 V avec HALOTRONIC HTI DALI L1 N 0 12 V/ VA Boutons poussoirs Longueur du câbe jusqu à 25 m. Gradabe de 0.2 à 100 % Jusqu à 4 HTi DALI 150 VA ou 105 VA L N Scéma de câbage pour es LED 24 V avec OPTOTRONIC L OTi DALI 75 N L N L N L N L L1 N DA DA DA DA Sensor G J K DA DA N L Boutons poussoirs L N L 1 Longueur du câbe DA DA jusqu à 252m. L Sensor 1 N L 240V 41 N L 240V 74 LDA 85 DA 7 DA 8 DA N V 4 L 5 HTI DALI 315 DIM Gradabe de 0.2 à 100 % Jusqu à 4 OTi DALI 75 HTI DALI 315 DIM 7 Scéma de câbage pour DA 24 L J 8 DA es ampes à incandescence ~ ou aogènes 230 V ainsi DA DA N L que es transformateurs éectroniques TBT 12 V avec HTI H DALI 315 K DA DA N L HTI DALI 315 DIM ~ 21 N ~ N ~ N ~ ~ 21 N 22 N 23 N L N L N 12V 12V H H 12V L N L N Bouton L N poussoir L J DA DA Sensor N L 1 N L 240V 4 L 15 N L 240V 7 DA 8 4 L DA 5 7 DA 8 DA HTI DALI 315 DIM ~ 21 N 22 N ~ 24 N 22 ~ Variateur HTI sortie DALI 315 fin de DIMpase ~ Carge admissibe : VA Longueur maxi de a igne secondaire : 100 m Page de variations : 0, % N N L N L Lampes à incandescence ou aogènes 230 V 12V Transformateur 12V éectronique TBT 12 V 10.71

9 P CONFORT Touc DIM : a variation sans variateur ni contrôeur Scéma de câbage pour des ongueurs de câbe jusqu à 100 m en Touc DIM Avec transformateur (au moins 12 V au secondaire), 2 ma par BE L1 BP N Important : La fonction Touc DIM ne doit jamais être utiisée en même temps qu un contrôeur DALI. I faut être soit en mode DALI ou en mode Touc DIM, mais pas es deux en même temps. Risque d endommager e baast éectronique ou e contrôeur. Pour toutes es sources fuorescentes, 2 points importants : 1. Un rodage de 100 à 100 % du fux est obigatoire avant de faire varier intensité umineuse. 2. Aumage / extinction : es ampes gardent eur durée de vie nominae si on rège e temps aumé à au moins 15 minutes

10 P ÉCONOMIE Questions / réponses Le mode TOUCH DIM doit être initiaisé ors de a première utiisation par un appui ong de pus de 3 secondes sur e BP Longueur maxi du câbe de variation : jusqu à 25 m. 100 m de câbe max avec transformateur (au moins 12 V au secondaire), 2 ma par BE et 300 m par DALI REPEATER Fonctionnement Aumage et extinction par pression courte sur e BP Variation umineuse par pression ongue Mise en mémoire d un niveau de variation par doube-appui sur e BP 1) Capacités de piotage Nombre de BP de commande iimité 4 QTi, HTi ou OTi max., 30 max. avec Touc DIM RC et 64 max. par DALI REPEATER I est déconseié de méanger différents types de carges sur une même commande Touc DIM Fonctionne avec tous es BP «cassiques» du marcé sauf BP à témoin umineux interdits Produits compatibes Touc DIM RC, Touc DIM Sensor, QTi DALI pour tubes fuorescents, HTi DALI pour ampes aogènes basse tension et OTi DALI pour modues de LED Syncronisation ou resyncronisation des baasts 1- Appui ong (>0,5 s) : toutes es ampes ON 2- Appui court (<0,5 s) : toutes es ampes OFF 2- Appui ong (>0,5 s) et maintien appuyé. Toutes es ampes au maximum d intensité 3- Doube cic (2x en 0,4 s) : mémorisation du niveau de gradation 1) Pas possibe en combinaison avec convertisseur DALI 1 10 V 10.73

11 P CONFORT Téécommande radio avec Touc DIM RC a variation sans fis Variation de intensité umineuse avec un bouton poussoir bi-zones, sans fis et sans pies. Compatibe avec tous es appareiages OSRAM équipés de a fonction Touc DIM (QTi DALI, HTi DALI, OTi DALI, DALI CON 1-10V). Appications : es bureaux, magasins, saes de sport, saes poyvaentes, sowrooms, industries en neuf ou rénovation. Téécommande radio avec Touc DIM RC a variation sans fis Scéma de montage L1 N PE Gradabe de 1 à 100 % Jusqu à 15 BE QTi DALI Max. 25 m de câbe L1 N 0 12 V/ VA Gradabe de 0.2 à 100 % Max. 25 m de câbe Jusqu à 15 transformateurs HTi DALI DIM 150 VA Récepteur radio (jusqu à 2 canaux) Kit d instaation pour faux pafond Bouton poussoir Téécommande (jusqu à 2 canaux) (jusqu à 4 canaux) Attention : es structures métaiques peuvent perturber a réception radio par un effet cage de Faraday. Éoigner au maximum es récepteurs de ces structures

12 P CONFORT Téécommande radio avec Touc DIM RC a variation sans fis Scéma de câbage : gestion bi-zones avec QUICKTRONIC DALI, HTI DALI, OTi DALI ZONE 1 ZONE 2 Scéma de câbage : gestion bi-zones avec QUICKTRONIC 1-10 DIM ZONE 1 ZONE 2 Pour toutes es sources fuorescentes, 2 points importants : 1. Un rodage de 100 à 100 % du fux est obigatoire avant de faire varier intensité umineuse. 2. Aumage / extinction : es ampes gardent eur durée de vie nominae si on rège e temps aumé à au moins 15 minutes

13 3.5 Switc 1 49 mm Switc 3 Switc 2 Switc 4 P CONFORT Scémas tecniques Désignation / EAN Description fonctionnee 21 mm 30 mm 4.2 mm Récepteur radio 2 canaux TOUCH DIM RC Récepteur radio pour contrôer 2 groupes Dimensions : 189 x 30 x 21 mm 180 mm 189 mm 261 max. 261 max. 25,5 27,0 max. 25,5 27,0 max. 71 max. 71 max. Kit de montage en faux pafond LMS CI BOX Boîtier muni d un serrecâbe pour montage du contrôeur dans es faux pafonds. Empacement pour connecteur intégré Dimensions : 261 x 71/35 x 27 mm 80 mm 80 mm Bouton poussoir radio 2 canaux Touc DIM WCU Sans pies pour contrôer 2 groupes Dimensions : 80 x 80 x 18 mm 82 mm 20 mm Téécommande radio 4 canaux Touc DIM RMC Sans pies pour contrôer 4 groupes Dimensions : 82 x 48 x 20 mm Questions / réponses Fonctionnaités Aumage et extinction par pression courte sur un des deux boutons de émetteur mura Variation umineuse par pression ongue sur e même bouton Mise en mémoire d un niveau d écairement par doube-cic sur e bouton de a zone Système autonome, simpe d instaation (émetteur sans fi) et d utiisation (sans pies) Montage en faux pafond aisé avec e boîtier LMS CI BOX équipé d un serre-câbe Le fonctionnement d un émetteur radio avec pusieurs récepteurs est déconseié car a syncronisation des récepteurs entre-eux n est pas garantie 10.76

14 P CONFORT Questions / réponses suite Capacités 2 canaux distincts permettent de gérer deux zones différentes 15 aimentations équipées de a fonction TOUCH/DIM par zone (i est déconseié de méanger différentes carges) ou 30 aimentations sur 1 seu cana La portée entre émetteur et récepteur varie de 10 à 30 m seon a nature des bâtiments 30 émetteurs max. par récepteur Grâce à un codage numérique 32 bits individue, pusieurs émetteurs/récepteurs peuvent coabiter dans des zones proces 2 boutons poussoirs fiaires peuvent égaement être connectés pour caque zone Longueur max. des câbes DALI : 100 m Note pour e fonctionnement radio L instaation, a nature et a quaité des matériaux de construction des bâtiments, jouent un rôe important pour a transmission des ondes radio en particuier pour es structures métaiques qui peuvent perturber es réceptions radios. Éoigner au max e récepteur de ces structures. Le type et e nombre d obstaces entre e transmetteur et e receveur, es sources d interférence, peuvent perturber es signaux de transmission. En cas de doute, i est recommandé de tester a transmission avant de faire instaation compète. Attention : es structures métaiques peuvent perturber a réception radio par un effet cage de Faraday. Éoigner au maximum es récepteurs de ces structures. Les données de transmission ci-dessous sont données à titre de référence : En extérieur : env. 300 m Usines : env. 100 m Couoirs de circuation : env. 50 m Pièces avec murs en bois ou paques de pâtre : Env. 30 m, transmission jusqu à 7 murs Pièces avec murs en briques : Env. 20 m, transmission jusqu à 3 murs Pièces avec murs renforcés : Env. 10 m, transmission sur un mur

15 P CONFORT DALI REPEATER en fonction Touc DIM : étendre a capacité d un système Touc DIM pour utiiser pus de baasts / uminaires Appication : idéa partout où i faut pioter un grand nombre de baasts ensembe comme par exempe dans es ôtes, restaurants, saes de spectace Scéma de câbage DALI REPEATER SO L N PE L N PE DA input DA K1 DA+ output DA- OSRAM DALI Repeater SO L N L N BE DALI L N PE +DA- Caque REPEATER peut pioter 64 BE DALI ou 64 DALI REPEATER ou un mix des deux. I n y a pas de imites à votre utiisation. Pour toutes es sources fuorescentes, 2 points importants : 1. Un rodage de 100 à 100 % du fux est obigatoire avant de faire varier intensité umineuse. 2. Aumage / extinction : es ampes gardent eur durée de vie nominae si on rège e temps aumé à au moins 15 minutes

16 P CONFORT DALI REPEATER en fonction Touc DIM : étendre a capacité d un système Touc DIM pour utiiser pus de baasts / uminaires Scémas de câbage : DALI REPEATER LI L N PE L N PE V DA DA input DALI Repeater LI DA+ output DA DA+ output DA DA DA 230V BE DALI 230V BE DALI DA DA DA DA PE N L L N PE L N PE V DA DA input OSRAM DALI Repeater LI DA+ output DA DA+ output DA V OSRAM DALI Repeater LI DA input DA V OSRAM DALI Repeater LI DA DA input DA DA PE N L Caque REPEATER peut pioter 64 BE DALI ou 64 DALI REPEATER ou un mix des deux. I n y a pas de imites à votre utiisation. Pour toutes es sources fuorescentes, 2 points importants : 1. Un rodage de 100 à 100 % du fux est obigatoire avant de faire varier intensité umineuse. 2. Aumage / extinction : es ampes gardent eur durée de vie nominae si on rège e temps aumé à au moins 15 minutes

17 P CONFORT Questions / réponses Fonctionnement Extension du nombre de baasts contrôabes de 64 pour caque REPEATER Extension des ongueurs de câbage sur e bus DALI Aussi compatibe avec es contrôeurs DALI broadcast sans adressage (ex. DALI EASY) Utiisabe comme convertisseur TOUCH DIM vers DALI La version SO intègre un interrupteur permettant de couper aimentation des baasts (économie d énergie) En mode TOUCH DIM Permet e contrôe pus de 64 baasts (avec pusieurs REPEATER) Permet de contrôer 64 baasts par REPEATER avec une ceue Touc DIM SENSOR Capacités Les REPEATER peuvent être brancés en cascade. Is augmentent a capacité d un système DALI broadcast (sans adressage) par trance de 64 baasts et es ongueurs de câbage de 300 m par REPEATER. Dans e cas d utiisation en cascade, par exempe pour étendre es ongueurs de câbage, caque REPEATER compte pour un baast dans a caîne c est-à-dire qu i est possibe de mettre 63 baasts entre 2 DALI REPEATER. I n y a pus de imites à a ongueur des bus DALI Le DALI REPEATER ui même est adressabe 10.80

18 Convertisseur de signa DALI vers 1 10 V en fonction Touc DIM À monter dans un uminaire ou dans un tabeau éectrique Scéma de câbage : DALI CON 1-10 V SO P CONFORT Scéma de câbage : DALI CON 1-10 V LI Pour toutes es sources fuorescentes, 2 points importants : 1. Un rodage de 100 à 100 % du fux est obigatoire avant de faire varier intensité umineuse. 2. Aumage / extinction : es ampes gardent eur durée de vie nominae si on rège e temps aumé à au moins 15 minutes

19 P CONFORT Questions / réponses Fonctionnaités Aumage et extinction par pression courte sur e BP Variation umineuse par pression ongue Mémoire du dernier niveau de uminosité régé Raumage à 100 % pour pus de sécurité en cas de coupure de courant Le mode Touc DIM doit être initiaisé ors de a première utiisation par un appui de pus de 3 secondes sur e BP Capacités Nombre de BP iimité, de 10 à 30 BE 1-10 V (5 A max) seon a puissance (au-deà, un reais de puissance permettra d étendre es capacités) Fonctionne avec tous es BP cassiques du marcé (sans témoins umineux) Produits compatibes QUICKTRONIC 1-10 V DIM HT 1-10 DIM + HT (de 60 à 700 W ampe) OT DIM + OT OT RVB 3 canne DIM 10.82

20 P ÉCONOMIE Touc DIM Sensor : ceue autonome de mesure de uminosité ou ceue autonome combinée de mesure uminosité et détection de présence La fonction Touc DIM intégrée dans a gamme des BE QTI DALI...DIM d OSRAM offre des soutions de contrôe de écairage sans faire appe à un contrôeur externe. La mesure de uminosité et a détection de présence est possibe avec a ceue de détection Touc DIM Sensor. La connexion de a ceue Touc DIM Sensor est automatiquement détectée par e BE. Cette fonction inteigente permet aux intégrateurs de créer des uminaires pus compacts, avec moins de câbage et moins de composants. Le système Touc DIM Sensor, associé à a famie des BE inteigents QTI DALI, offre des soutions de gestion de écairage personnaisées et économiques. Appication : partout où apport de umière naturee est existant, a détection de présence est égaement possibe. Les appications essentiees sont : es uminaires sur pied indépendants, es petits bureaux individues et es petits ocaux ou une gestion par petites zones (jusqu à 4 baasts). Pour toutes es sources fuorescentes, 2 points importants : 1. Un rodage de 100 à 100 % du fux est obigatoire avant de faire varier intensité umineuse. 2. Aumage / extinction : es ampes gardent eur durée de vie nominae si on rège e temps aumé à au moins 15 minutes

21 P ÉCONOMIE Scémas fonctionnes adaptés aux différentes sources : fuorescentes, aogènes et LED Touc DIM Sensor Ceue autonome de mesure de uminosité ou de mesure uminosité et détection de présence. Scéma de montage et de câbage avec ici en option système émetteur récepteur radio Touc DIM RC L1 N PE Gradabe de 1 à 100 % Jusqu à 4 BE QTi DALI Ceue de détection de uminosité et de présence Distance fiaire max entre ceue et baast : 10 m Récepteur radio en option (jusqu à 2 groupes) Kit d instaation pour faux pafond BP Bouton poussoir radio (jusqu à 2 canaux) Téécommande radio (jusqu à 4 canaux) Note : es BE peuvent être brancés sur des pases différentes mais e bouton poussoir et a ceue doivent être brancés sur a même pase. Scéma de câbage : un capteur Touc DIM SENSOR avec 4 QUICKTRONIC DALI max Distance fiaire max entre ceue et baast : 10 m 10.84

22 Touc DIM Sensor Ceue autonome de mesure de uminosité ou mesure de uminosité et détection de présence. Scéma de câbage : fonctionnement bi-zone avec Touc DIM avec commande bouton poussoir fiaire et émetteur récepteur Touc DIM RC Distance fiaire max entre ceue et baast : 10 m P ÉCONOMIE ZONE 1 ZONE

23 5 5 P ÉCONOMIE Touc DIM Sensor Ceue autonome de détection de uminosité ou de uminosité et de présence. Informations tecniques La fonction Touc DIM intégrée dans a gamme des QTi DALI... DIM offre des soutions de contrôe de écairage sans faire appe à un contrôeur externe. La détection de uminosité et de présence sont possibes avec a ceue de détection Touc DIM Sensor. La connexion de a ceue Touc DIM Sensor est automatiquement détectée par e baast éectronique. Cette fonction inteigente permet aux intégrateurs de créer des uminaires pus compacts, avec moins de câbage et moins de composants. Le système Touc DIM Sensor, associée à a famie des baasts éectroniques inteigents QTi DALI, offre des soutions de gestion de écairage personnaisées et économiques. Scémas tecniques Désignation / EAN Description fonctionnee Ø 20 Ø 20 5,3 5,3 4,1 4,1 3,5 3,5 Ceue de mesure de uminosité et détection de présence Touc DIM LS/PD LI Tension : V / Hz Connexions : L, N, S (signa), max. 4 BE OSRAM DALI munis de a fonction TOUCH DIM (64 avec DALI Repeater) Longueur max. du câbe entre a ceue et e BE : 10 m Puissance : < 0.5 W Page de température : 0 C à + 50 C Sensibiité : env ux mesuré à a ceue soit ux sur e pan de travai Ange de détection : cône ange entre 80 et 100 Temps de atence : 15 min Casse de protection : II Dimensions : 63 x 29 x 21 mm (L x x H) ,3 4,1 4,1 3,5 Ø 20 Ceue de mesure de uminosité Touc DIM LS LI Tension : V/50-60 Hz Connexions : L, N, S (signa), max. 4 BE OSRAM DALI munis de a fonction TOUCH DIM (64 avec DALI Repeater) Longueur max. du câbe entre a ceue et e BE : 10 m Puissance : < 0.5 W Page de température: 0 C à + 50 C Sensibiité : ux mesuré à a ceue ou env ux sur e bureau Dimensions : 63 x 29 x 21 mm (L x x H) Casse de protection : II Dimensions : 63 x 29 x 21 mm 10.86

24 P ÉCONOMIE Questions / réponses Fonctionnaités Réguation automatique du niveau d écairement artificie en fonction de a quantité de umière naturee et/ou de a détection de présence Par un doube appui sur e bouton poussoir après variation, mémorisation du seui de réguation À effectuer avec e moins de umière naturee possibe (de nuit ou en soirée) Le bouton poussoir cassique ou e système Touc DIM RC permet de reprendre a main à tout moment sur e fonctionnement automatique Capacités de piotage 3 aimentations éectroniques OSRAM DALI munies de a fonction Touc DIM : QTi DALI, HTi DALI ou OTi DALI max. par ceue (64 BE DALI Touc DIM AVEC DALI REPEATER) Capacités de piotage Niveaux de détection : 10 à 1200 Lux sur e pan utie soit 0 à 300 ux mesurés à a ceue (précision ±5%) Longueur max. du câbe de a ceue : 10 m Temps de atence : 15 mn Ange de détection de présence : 80 (axe de a argeur) à 100 (axe de a ongueur de a ceue) Permet de détecter sur une eipse (axe 7 et 5m) au so si a ceue est instaée à 3 m de auteur soit environ 27m 2 Produits compatibes Touc DIM RC / Touc DIM 10.87

25 P ÉCONOMIE DALI MULTI : contrôe de a umière des bureaux individues ou bureaux paysagers Le système de contrôe DALI MULTI permet de réguer e niveau de uminosité dans es bureaux. Les ceues mesurent a uminosité dans a pièce et détectent a présence de personnes. Dès que es détecteurs de présence enregistrent a présence d une personne dans a pièce, a umière naturee disponibe est compétée, si nécessaire, par un écairage artificie, en quantité nécessaire. Lorsque cette personne quitte a pièce, a ceue va commander extinction du uminaire. En combinant es détecteurs de umière et de présence, i est possibe d obtenir jusqu à 70 % d économie d énergie. Les appications essentiees sont es espaces de bureaux individues ou pateaux paysagers, ôtes, couoirs. EXX s.r.o. ( Poto : Radian Économies d énergie en fonction de apport de umière naturee et de a profondeur de a pièce Ensembe de uminaires avec détecteurs de umière ère ceue 2 e ceue 3 e ceue 10 % 40 % 60 % Écairement E Vaeur de réguation constante Lumière artificiee requise Lumière naturee disponibe Profondeur de a pièce Pour toutes es sources fuorescentes, 2 points importants : 1. Un rodage de 100 à 100 % du fux est obigatoire avant de faire varier intensité umineuse. 2. Aumage / extinction : es ampes gardent eur durée de vie nominae si on rège e temps aumé à au moins 15 minutes

26 P ÉCONOMIE Les scémas présentés ici indiquent cairement es immenses potenties d économie d énergie que permet e système DALI MULTI, grâce au contrôe de écairage en fonction de a umière du jour et de a détection de présence. Écairement / Lumière du jour Présence Consommation éectrique suppémentaire sans système DALI MULTI 3 Consommation éectrique avec DALI MULTI 3 70 % d économie* avec DALI MULTI 3 Heure 8:00 12:00 20:00 * Les économies sont cacuabes sur e ogicie d écairage DIALux : ou % Consommation éectrique 0 % Consei d instaation pour a détection de présence Cimatiseur CELLULE m (max 4m) 5 m m 80 Consei d instaation pour a mesure de uminosité Ceue Ceue À une auteur de 2,5 m, es axes de eipse sont respectivement de 6 m et 4 m. Reation entre a auteur et es axes de éipse : Grand axe = 2,38 x. Petit axe = 1,67 x F Noter e sens des grands et petits axes par rapport au centre de a ceue 3 m ,80 m L Surface utie So Pour éviter toute interférence entre systèmes voisins pour a fonction mesure de uminosité, respecter a rège suivante : L >1,

27 P ÉCONOMIE Scéma de câbage : DALI MULTIeco - Possibiité N 1 Commande DALI + distribution de a puissance : avec cette soution, e DALI MULTIeco coupe a consommation des BE orsque es ampes sont éteintes. L N PE L N L DA + DA - Sensor DALI MULTIeco 1 à 2 ceues Bouton ~ ~ DA DA ~ ~ DA DA BE QTI DALI BE QTI DALI Lampe Lampe Nombre maximum de BE DALI : 2 à 6 suivant modèes (6 via reais de puissance). Scéma de câbage : DALI MULTIeco - Possibiité N 2 Uniquement commande DALI L N PE L N L DA + DA - Sensor DALI MULTIeco 1 à 2 ceues Bouton ~ ~ DA DA ~ ~ DA DA BE QTI DALI BE QTI DALI Lampe Lampe Nombre maximum de BE DALI : 6 Scéma de montage : DALI MULTI 3 Jusqu à 4 ceues Jusqu à 32 QTi DALI Luminaire Bouton standard 10.90

28 Scéma de câbage : DALI MULTI 3 P ÉCONOMIE Scéma de montage : DALI MULTI 3 Exempe : bureaux en gestion automatique - 2 zones indépendantes Groupe A 2 fis connectés borne 3 et 4 Groupe B A B Apport de umière naturee 10.91

29 P ÉCONOMIE Scéma de montage DALI MULTI 3 Exempe : bureau gestion 3 rangées de uminaires indépendantes Jusqu à 4 ceues Jusqu à 4 ceues Jusqu à 4 ceues Jusqu à 32 BE DALI Jusqu à BE 32 DALI Jusqu à 32 DALI Apport de umière naturee 2 fis connectés borne 3 et 4 2 fis connectés borne 3 et 4 Jusqu à 4 contrôeurs DALI MULTI 3 peuvent être syncronisés Groupe A Groupe B Groupe C Pour toutes es sources fuorescentes, 2 points importants : 1. Un rodage de 100 à 100 % du fux est obigatoire avant de faire varier intensité umineuse. 2. Aumage / extinction : es ampes gardent eur durée de vie nominae si on rège e temps aumé à au moins 15 minutes

30 mm 4.2 mm mm 189 mm 30 mm 4.2 mm 180 mm 189 mm Informations tecniques DALI MULTI 3 P ÉCONOMIE Fonctionnement des ééments radio. Visues Scémas tecniques Désignation / EAN Description fonctionnee 21 mm Contrôeur DALI MULTI 3 DALI MULTI Contrôeur pouvant aer jusqu à 32 BE DALI pour détection de umière et de présence Differents modes de fonctionnement dépendants de appication (10 au tota) 21 mm de aut pour une instaation simpe dans uminaire, intégration dans faux pafonds via LMS CI Box Connexion aux ceues via RJ 21 mm Contrôeur V MULTI 3 Idem contrôeur DALI mais avec DIM MULTI 3 sortie V. Piote jusqu à 32 BE De 5 à 10 BE 1-10V ( 5 A max.), 32 avec reais de puissance 21 mm 20 mm 35 mm 21 mm 20 mm 35 mm 21 mm 20 mm 15 mm 21 mm 20 mm 15 mm 12 mm 21 mm 12 mm Ceue standard de détection LS/PD MULTI Ceue pate de détection LS/PD MULTI 3 FL Ceue de mesure de uminosité et détection de présence pour uminaire Avec un câbe de connexion de 2 m pour MULTI 3 via connecteur RJ 4/4 Ceue miniaturisée de mesure uminosité et détection de présence, encastrabe pour instaation dans es uminaires 2,5 mm 5 mm 16 mm 23 mm 29 mm 36 mm 16 mm Ceue orientabe 30 pour instaation uminaire LS/PD MULTI 3 B Ceue de mesure de uminosité et détection de présence, orientabe 30 dans toute es directions, pour instaation dans es uminaires Orientabe 30 Orientabe 30 40mm 19mm 48 mm Ø 50mm Ceue encastrabe orientabe ø 50 mm externe pour des 30 pour instaation dans ouvertures de faux pafond de faux pafonds ø 42 mm LS/PD MULTI 3 CI Livré avec 2 m de câbe RJ 4/4 et connecteur bornier à vis / RJ 4/4 Ø 46mm 80 mm 25 mm 77 mm Kit de montage au pafond pour ceue MULTI 3 CI Sensor KIT Boîtier permettant instaation au pafond de a ceue EASY IR CI. Ceue non incuse dans e kit. ø 80 mm externe 35 mm 16 mm 18 mm Connecteur Y Y-Connector câbes de 2 m équipés de connecteurs RJ 4/4. Permet e brancement de pusieurs ceues entre ees. 20mm 40mm 16mm Connecteur Y à vis Y-CON.SCREW câbe de 2 m équipé de connecteurs RJ 4/4 et d un bornier doube entrée RJ 4/4 et doube entrée / sortie.avec bornier à vis pour 4 fis. Pour syncronisation de signaux de présence sur pusieurs canaux