CI/SfB (29) Et6. Janvier Dispositifs d Attente pour Béton Armé Pour l Industrie de la Construction

Transcription

1 CI/SfB (29) Et6 Janvier 2007 Dispositifs d Attente pour Béton Armé Pour Industrie de a Construction

2 2

3 La société Ancon conçoit et réaise des produits en acier de grande fiaiité pour industrie de a construction. La société investi continueement dans a recerce et e déveoppement de nouveaux produits ainsi que dans a formation de ses empoyés. Ainsi, ee est à même de maintenir e pus aut niveau de service à sa cientèe au sein d une industrie dynamique et en perpétue cangement. L utiisation de oitiers d armatures d attente constitue désormais un moyen courant pour effectuer a continuité des armatures au droit des joints de reprise de étonnage. Consoes de Supportage pour Façades en Maçonnerie Linteaux Attaces de Parements en Pierre et Brique Rais Inserts et Fixations Boitiers d armatures d attente 4 Configurations gamme standard 5 Caractéristiques de a gamme standard 6-7 Mise en œuvre 8 Découpe sur cantier 9 Formuaire de consutation et de commande 10 Joint d étanceité Eazistrip 11 Autres produits Ancon 11 Système de Tirants Farications Spéciaes Pancers et Profis Goujons de Transmission des Efforts Trancants Dispositifs de Liaison et d Ancrage d Armatures ISO 9001: 2000 FM Boites d Armatures d Attente Armatures Anti-Poinçonnement Connecteurs pour Bacons à Isoation Termique Intégrée ISO 14001: 2004 EMS Fixations pour Revêtements Réfractaires 3

4 Dispositifs d Attente pour Béton Armé BOITIERS D ARMATURES D ATTENTE Le oitier d attente Eazistrip constitue un moyen simpe et rapide pour effectuer a continuité des armatures au droit des joints de reprise de étonnage. I est constitué d un oitier en tôe d acier gavanisée muni d aspérités favorisant son accrocage au support en éton. Les étriers en position repiée sont situés à intérieur du oitier et protégés par un capot protecteur. Les extremités du oitier sont munies de ocs en poystyrène afin d éviter a pénétration du éton au moment du couage. L assemage est généraement coué au coffrage. I peut égaement être igaturé au feraiage principa. Après couage du éton de première pase et dépose du coffrage, e capot est retiré et es étriers dépiés, prêts pour e recouvrement avec es armatures de deuxième pase, à aide de outi de dépiage Eazistrip fourni. Le oitier reste en position dans e éton de première pase et se rempi au moment du couage du éton de deuxième pase, es aspérités favorisant accrocage. L utiisation du oitier Eazistrip présente de nomreux avantages par rapport aux métodes de construction traditionnees, tes que a simpification de a conception des coffrages ainsi que asence de perçage des coffrages. Ces facteurs contriuent argement à accéération des cadences de construction. Les étriers restant protégés par e couverce à intérieur du oitier jusqu au moment du dépiage, es risques d accident dûs à exposition des aciers sont minimisés. Facie à mettre en œuvre, e dispositif ne demande aucune formation préaae avant utiisation sur cantier. Le oitier Eazistrip est adapté à toutes es formes de reprises de étonnage, et est particuièrement recommandé pour es appications suivantes: Pancers Voies Cages d escaiers Coreaux et consoes Parois mouées Coffrages grimpants QUALITE Les étriers utiisés dans a farication des oitiers Eazistrip sont issus d armatures certifiées par organisme ritannique CARES, répondant aux prescriptions de a norme BS4449. Les armatures utiisées sont de nuance 500B, avec une imite éastique minimum de 500N/mm 2 et un aongement minimum Agt de 5%. Les aciers sont façonnés seon es prescriptions de a norme BS8666. La société Ancon Buiding Products est inscrite au registre BS EN ISO

5 Té: +44 (0) Site We: CONFIGURATIONS DE LA GAMME STANDARD Modèe 60 Modèe 80 Modèe /72 96 Modèe Modèe Modèe Modèe 190 Modèe mm Espacement 150mm* 1200mm Espacement 200mm* 240 Lorsque a argeur de 'étrier dépasse 220mm, es éements seront fournis munis de deux crosses simpes à recouvrement, positionnées côte-à-côte. *d autres écartements sont disponies Nota: Les ééments munis d'armatures de 16mm ont une profondeur nominae de 50mm. Dans e cas des oitiers de modèe U Ø16mm, es étriers sont constitués de deux armatures coudées seon e code de façonnage 21. Ceux-ci sont référencés DH. 5

6 Dispositifs d Attente pour Béton Armé SPÉCIFICATIONS DE LA GAMME STANDARD Le taeau ci-dessous donne es caractéristiques de a gamme de oitiers standard. Certaines appications demandent a farication de oitiers spéciaux. Ancon peut fariquer des oitiers correspondant aux dispositions d armatures spécifiques à vos projets. Les façonnages es pus courants sont indiqués en page 10. Pour des renseignements suppémentaires veuiez contacter Ancon Buiding Products. DIMENSIONS DU BOITIER TYPE U w d Dimensions de a gamme Royaume-Uni Code Boitier Largeur Boitier Longueur Diamètre Etrier Espacement Ancrage Etrier Largeur Etrier Projection Nomre d'etriers mm Etrier mm mm mm mm mm Etrier mm par Boitier EZ 60H 10/ EZ 60H 10/ EZ 80H 10/ EZ 80H 10/ EZ 80H 12/ EZ 80H 12/ EZ 110U 10/ EZ 110U 10/ EZ 110U 12/ EZ 140U 10/ EZ 140U 10/ EZ 140U 12/ EZ 140U 12/ EZ 160U 10/ EZ 160U 10/ EZ 160U 12/ EZ 160U 12/ EZ 190U 10/ EZ 190U 10/ EZ 190U 12/ EZ 190U 12/ EZ 190DH 16/ EZ 190U 16/ EZ 240U 10/ EZ 240U 10/ EZ 240U 12/ EZ 240U 12/ EZ 240U 16/ EZ 240U 16/ Nota: Les dimensions indiquées dans e taeau ci-dessus sont des dimensions nominaes. Les ongueurs d'ancrage et de projection des étriers peuvent varier d'un diamètre d'armature d un autre. La ongueur maximae du oitier est de 3m, en fonction du poids. 6

7 Té: +44 (0) Site We: Dimensions de a gamme Europe Continentae Code Boitier Largeur Boitier Longueur Diamètre Etrier Espacement Ancrage Etrier Largeur Etrier Projection Nomre d'etriers mm Etrier mm mm mm mm mm Etrier mm par Boitier EZ 60H 10/ EZ 60H 10/ EZ 80H 10/ EZ 80H 10/ EZ 80H 12/ EZ 80H 12/ EZ 110H 16/ EZ 110H 16/ EZ 110U 10/ EZ 110U 10/ EZ 110U 12/ EZ 110U 12/ EZ 140U 10/ EZ 140U 10/ EZ 140U 12/ EZ 140U 12/ EZ 160U 10/ EZ 160U 10/ EZ 160U 12/ EZ 160U 12/ EZ 160DH 16/ EZ 160DH 16/ EZ 190U 10/ EZ 190U 10/ EZ 190U 12/ EZ 190U 12/ EZ 190DH 16/ EZ 190U 16/ EZ 240U 10/ EZ 240U 10/ EZ 240U 12/ EZ 240U 12/ EZ 240U 16/ EZ 240U 16/ Nota: Les dimensions indiquées dans e taeau ci-dessus sont des dimensions nominaes. Les ongueurs d'ancrage et de projection des étriers peuvent varier d'un diamètre d'armature d un autre. La ongueur maximae du oitier est de 3m, en fonction du poids. BOITIERS EAZISTRIP COURBES Pusieurs modèes de oitiers décrits dans e cataogue sont disponies en version coure. Veuiez communiquer vos esoins à Ancon. 7

8 Dispositifs d Attente pour Béton Armé MISE EN ŒUVRE 1 4 DÉPLIAGE DES ARMATURES Les étriers dans es oites Eazistrip doivent être dépiés à 'aide de 'outi de dépiage Ancon Eazistrip de a taie correspondante au diamètre de 'armature. I s'agit d'un tue dans eque on introduit 'armature, e diamètre intérieur du tue étant égèrement supérieur au diamètre 'sur verrous' de 'armature. L'une des extremités du tue est iseautée; ceci permet 'appui de 'extérieur du coude de 'armature pendant e dépiage, tout en imitant e contact du tue sur 'armature. 8 Couer Eazistrip au coffrage à travers e oitier et e couverce, ou aternativement igaturer fermement e dos des étriers au ferraiage primaire. Dans es deux cas a oite Eazistrip doit être fixée de façon rigide afin d'éviter tous dépacements pendant a pase de étonnage. Le couverce de a oite doit être en contact étroit avec e coffrage. Couer e éton. 2 Enever e coffrage afin d'exposer e couverce. 3 Retirer e couverce afin d'exposer es armatures repiées. Dépier es armatures à 'aide de 'outi de dépiage Ancon Eazistrip de a taie correspondante au diamètre de 'armature. Les armatures ne doivent être dépiées qu'une seue fois. Afin de ne pas endommager e éton sur e périmetre de a oite, i sera prudent de respecter une période de durcissement de sept jours. Se rapporter à a rurique 'Dépiage des Armatures' pour pus de renseignements. 5 Une fois es armatures dépiées et aignées, ees sont prêtes pour e recouvrement avec e ferraiage du éton de deuxième pase, fournis par d'autres. L'utiisation de 'outi permet un dépiage progressif et continu, (en évitant es 'à-coups', e tue se dépacant e ong de a arre et du coude pendant e redressement. Pour permettre 'introduction de 'armature dans 'outi de dépiage, 'armature doit être préaaement reevée de a surface de a oite. L'armature est aors introduite dans 'outi, qui est gissé en position jusqu'à 'amorce du coude. Le dépiage doit être progressif et continu, e tue gissant e ong du coude vers a oite aors que 'armature est redressée. L'outi doit être en contact avec a surface du oitier en fin de dépiage. Le tue est ensuite enevé, et 'aignement et 'enroage de 'armature vis-à-vis du ferraiage de continuité sont vérifiés. Les armatures des oites Eazistrip ne doivent pas être dépiées orsque a température de 'acier est inférieure à 5 C. Si e dépiage est nécessaire en dessous de 5 C, e récauffement indirect de 'acier à une température ne dépassant pas 100 C est autorisé. L'utiisation de tues d'écaffaudage ou tout autre outi inapproprié résutera en un décrocement prononcé dans a région du épiage, et entrainera un écrouissage parasite qui pourra affecter es caractéristiques mécaniques de 'armature. Le dépiage doit être effectué excusivement à 'aide de 'outi de dépiage Ancon Eazistrip. Le piage des armatures au deà des recommendations résutera égaement en un écrouissage de 'armature et doit égaement être évité.

9 Té: +44 (0) Site We: DÉCOUPE SUR CHANTIER 1 Identifier a position de a coupe. 2 Retirer e capot protecteur et retirer es armatures qui recouvrent a position de coupe. 3 Decouper e oitier métaique à aide d une scie circuaire. 4 Repositionner es armatures dans a direction opposée à eur empacement d origine. Découper e capot protecteur à a ongueur des oitiers ainsi constitués et e remettre en position afin de protéger es armatures. Les extrémités des oitiers doivent être munies de ocs en poystyrène pour empêcer introduction de a aitance ou du éton frais. Nota: Porter des gants de travai pour retirer es capots protecteurs, dépier es armatures, découper es oitiers, et généraement pendant a manutention des oitiers Eazistrip. 9

10 Dispositifs d Attente pour Béton Armé FORMULAIRE DE CONSULTATION ET DE COMMANDE Veuiez potocopier cette page et utiiser e formuaire pour décrire votre consutation ou commande. Modèe H à un crocet (standard en oitiers 60mm et 80mm) Modèe 2H à deux crocets (non disponie en oitiers 60mm et 80mm) Modèe RU à étrier en U inversé Modèe U à étrier en U Modèe S à une armature droite Modèe S2 à deux armatures droites Modèe SH à un étrier en L dans un pan orizonta Modèe RA à un étrier en L dans un pan vertica c c c Modèe RA1 à deux étriers en L convergents Modèe RA2 à deux étriers en L divergents Modèe RA3 à deux étriers en L paraèes Item Quantité Largeur Ø Armature Espacement Modèe Longueur Largeur Ancrage Projection Largeur Boitier (1) 10, 12, 16 Etriers (2) Etrier Boitier (3) Etrier (4) Etrier Etrier d Etrier c (mm) (mm) (mm) (voir ci-dessus) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Outi de dépiage (1) Largeurs de oitier standard 60, 80, 110, 140, 160, 190 et 240mm. (2) Espacement d étriers variae disponie. Espacement standard 150 et 200mm. (3) Longueurs de oitiers jusqu à 3.0 mètres dans certaines taies. Longueur standard 1.2 mètres. (4) La argeur d étrier est inférieure de 20mm à a argeur de oitier pour a gamme standard. Largeurs d étrier spéciaes disponies sur demande. (5) Pour es modèes RA1, RA2 et RA3, veuiez indiquer a dimension c. Note: Les armatures doivent être dépiées à aide de outi de dépiage Eazistrip. Ne pas redresser es armatures pus d une fois. Date Commande Consutation Date de ivraison Société Adresse Vie Contact Té Emai Code posta Fax Adresse de ivraison Vie Contact Té Affaire Emai Code Posta Fax 10

11 Té: +44 (0) Site We: JOINT D ETANCHEITE EAZISTRIP Dans es cas pour esques infitration d eau à travers e joint de reprise de étonnage est une considération importante, e oitier Eazistrip peut être ivré avec un joint ydrostatique Pentafex. Le joint est appiqué en usine sur es faces interne et externe du oitier afin d otenir une doue imperméaiite à eau et à umidité au droit du joint. Comme Pentafex est un joint ydrostatique, i n a pas recours à un mécanisme d expansion, contrairement aux joints de type ydropie, et crée une arrière éastique continue à interface avec e éton frais. Pentafex est résistant aux décets organiques et a été testé par institut d ygiène de Geisenkircen en Aemagne pour utiisation en eau potae. Un fim de protection empèce a contamination par es poussières pendant entreposage, a manutention et a mise en œuvre. Ce fim doit être retiré avant e étonnage. Lors de instaation de oitiers out-à-out, a continuité du joint est assurée par recouvrement d une ande de Pentafex sur 50mm. AUTRES PRODUITS ANCON Boites d'attente d'armatures Les oites d'attente d'armatures sont utiisées de pus en pus fréquemment pour assurer a continuité du ferraiage au droit des joints de reprise de étonnage. Ce système éimine a nécessité de perçage des coffrages et peu en simpifier a conception, d'où un gain de temps dans e process de construction. Le système Ancon Eazistrip est disponie en modues standards ainsi qu'en configurations spéciaes sur demande. Goujons pour a transmission des efforts trancants Les goujons Ancon DSD et Ancon ESD sont utiisés pour a reprise des efforts trancants au droit des joints de diatation dans es structures en éton. Is sont pus efficaces que es soutions conventionnees pour a transmission des efforts ainsi que pour permettre es dépacements de 'ouvrage. Is peuvent être utiisés pour éiminer es fies de poteaux jumeés dans es âtiments. Ces systèmes constitués d'un goujon gissant dans un fourreau assurent un aignement correct, qui est indispensae pour permettre es déformations de 'ouvrage. Rais inserts et cevies de fixation Une gamme étendue de rais inserts et de cevies de fixation est disponie, afin d'assurer a fixation de systèmes constructifs sur ossatures en éton et ossatures métaiques. Les rais inserts et cevies d'ancrage à expansion et à sceement sont utiisés pour a fixation sur es rives des pancers et des poutres ou poteaux. Une gamme de ouons et vis auto-taraudeuses/vis auto-perçeuses en inox est disponie pour a fixation sur ouvrages métaiques. Connecteurs pour acons à isoation intégrée Les connecteurs Ancon Isoan permettent d'effectuer a iaison entre es daes de acons extérieures et es pancers intérieurs. Utiisés afin de réduire es effets de pont termique, is assurent a continuité de 'isoation du âtiment. Ces systèmes standardisés comprennent des ééments isoants en poystyrène rigide sans CFC et des armatures d'effort trancant en acier inoxydae Dupex. Is correspondent à a pupart des épaisseurs de acons courants en porte-àfaux ou sur appuis. Des armatures conventionnees sont utiisées pour e ferraiage de traction et de compression. 11

12 Ancon Buiding Products President Way, President Park, Seffied S4 7UR Royaume-Uni Té: +44 (0) Téécopie: +44 (0) Emai: Site We: Ancon (Midde East) FZE PO Box Jee Ai Duai Emirats Araes Unis Té: +971 (0) Téécopie: +971 (0) Emai: anconcc@emirates.net.ae Ancon Buiding Products 114 Kurrajong Avenue Mount Druitt Sydney NSW 2770 Austraie Té: +61 (0) Téécopie: +61 (0) Emai: pac.ancon@anconp.com.au Site We: Ancon (Scweiz) AG Gewerezone Widami Ried ei Kerzers Suisse Té: +41 (0) Téécopie: +41 (0) Emai: info@ancon.c Site We: Ancon Buiding Products GesmH Gerspergasse 9/3 Top 1 A-1210 Wien Autrice Té: +43 (0) Téécopie: +43 (0) Emai: info@ancon.at Site We: Ancon GmH Bartoomäusstrasse Nuremerg Aemagne Té: +49 (0) Téécopie: +49 (0) Emai: info@anconp.de Site We: Revendeur agréé: Les dispositions constructives et détais contenus dans cette puication sont donnés à titre indicatif uniquement. Dans tous es cas, i est éssentie que es ééments de conception d un projet soient confiés à un personne quaifié et experimenté. Bien qu une grande attention ait été portée à a préparation de ce document afin de s assurer que tout avis, recommandation ou renseignement est exact, a responsaiité d Ancon Buiding Products n est en aucun cas engagée. Ancon Buiding Products 2003 Ancon Buiding Products opère une poitique de déveoppement continu, et se reserve e droit de modifier a conception et a spécification de ses produits sans préavis. ISO 9001: 2000 FM ISO 14001: 2004 EMS