De la caractérisation à l identification des langues

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "De la caractérisation à l identification des langues"

Transcription

1 De a caractérisation à identification des angues Séection de conférences données ors de a 1 ère journée d étude sur identification automatique des angues, Lyon, 19 janvier 1999 avec e soutien de Association Francophone de a Communication Parée du Groupe Paroe du GDR-PRC I3 Edité par F. Peegrino Institut des Sciences de Homme de Lyon

2 Identification automatique de a angue par tééphone D. Matrouf 1,2, M. Adda-Decker 1, J.-L. Gauvain 1, L.Lame 1 1 LIMSI-CNRS, BP 133, Orsay Cedex, FRANCE 2 LIA, Université d Avignon, France {madda, ame, Résumé Dans cette contribution nous présentons nos travaux récents en identification automatique de a angue à travers e tééphone. Différentes approches sont présentées et discutées. Une approche acoustico-phonétique et exicae a été mise en œuvre et testée pour 4 angues (corpus IDEAL). L introduction des N mots es pus fréquents dans chaque angue a permis de réduire e taux d erreur d environ 20% en reatif. Ceci montre importance de information exicae pour un système d identification automatique de a angue. Pour une tâche de 11 angues (corpus OGI) une approche phonotactique a été impémentée et testée avec différentes configurations de prétraitement acoustico-phonétique. En particuier ces expériences montrent intérêt de modèes acoustiques mutiingues. Abstract In this contribution we describe our recent progress in automatic anguage identification (LID) on teephone speech. Different approaches are presented and discussed. An acousticphonetic approach incorporating exica information has been impemented and tested on a four anguage task (IDEAL). Adding the N most frequent words of each anguage into the LID system yieds a reative error reduction of about 20% reative. This resut underines the importance of exica information for automatic LID. A phonotactic approach has been deveoped and evauated on an 11 anguage task using the OGI corpus. Within the framework of the phonotactic approach different acoustic-phonetic preprocessing configurations have been experimented with. In particuar a comparison of mutiingua and anguage-dependent acoustic phone modes is carried out. The mutiingua modes are shown to improve LID resuts. 1. Introduction Afin d identifier une angue de manière automatique à partir d un signa de paroe, différentes possibiités de modéisation ont été exporées par es chercheurs. On admet généraement que information utie à identification de a angue se trouve répartie aux différents niveaux de représentation de a angue : acoustique, phonétique, phonotactique, prosodique, exica... Les systèmes d identification automatique se imitent e pus souvent à une modéisation qui reste proche du signa. Une comparaison des principaes méthodes a été présentée par Zissman [Zissman 96]. Une revue pus arge peut être trouvée dans [Peegrino 98]. Dans cette contribution nous comparons deux famies d approches pour identification de a angue : une approche acoustico-phonétique qui est fondée sur des modèes acoustiques de 65

3 phones dépendants de a angue et une approche phonotactique qui fait simpement appe à des modèes phonotactiques dépendants de a angue. Avec approche acoustico-phonétique nous introduisons pour chaque angue connue du système, en pus de ensembe de phonèmes dépendants de a angue, un ensembe des N mots es pus fréquents, et évauons apport de cette information suppémentaire. Cette approche fait donc appe à de nombreuses connaissances, ce qui permet d espérer de bonnes performances en identification automatique. En contrepartie extension à de nouvees angues est pour e moins coûteux, voire impossibe par manque de ressources spécifiques pour ces nouvees angues. Le deuxième type d approche présente avantage de permettre une extension facie à une nouvee angue. I suffit d un simpe corpus de paroe à partir duque on estime des modèes phonotactiques dépendants de a angue via un modue de prétraitement acoustico-phonétique (un système de décodage acoustico-phonétique queconque). Nous étudions e ien entre es résutats d identification et ce système de décodage acoustico-phonétique Méthode 2. Approche acoustico-phonétique et exicae Les modèes spécifiques à a angue mis en jeu sont de nature acoustico-phonétique, f ( x φ, ) (modèe de Markov caché correspondant à une séquence de phonèmes φ pour a angue ) et de nature phonotactique, Pr( φ ) (modèe bigramme sur es séquences de symboes de phonèmes de a angue ). Ainsi, si on dispose de modèes acoustico-phonétiques et phonotactiques pour chacune des angues considérées, on obtient a soution optimae suivante : arg max φ f ( x φ, ) Pr( φ ) En utiisant approximation de Viterbi e probème peut être considérabement simpifié grâce à usage de a programmation dynamique : arg max max f x φ, Pr φ φ ( ( ) ( )) L approche est schématisée pour 3 angues dans a figure 1. Figure 1 Système d identification utiisant pour chaque angue (parmi L = 3 dans e schéma) des modèes acoustiques de phones et un bigramme de phones qui peut être augmenté des N mots es pus fréquents. 66

4 2.2. Corpus Le corpus utiisé correspond au corpus IDEAL [Lame 98]. D autres travaux de recherche en identification de a angue utiisant ce corpus ont été pubiés dans [Matrouf 98, Corredor- Ardoy 97]. IDEAL est un arge corpus tééphonique comprenant 4 angues (français, angais, aemand et espagno). IDEAL a été conçu pour a recherche en identification automatique de a angue. Le contenu de IDEAL est simiaire au corpus OGI [Muthusamy 92], mais es ocuteurs sont des autochtones, qui appeent de eur pays. angue #appes #hommes #femmes #heures Aemand ,8 Angais ,8 Espagno ,9 Français ,1 Tabeau 1 Résumé des données d apprentissage IDEAL utiisées pour es expériences avec approche acoustico-phonétique et exicae. Le corpus comprend de a paroe ue et de a paroe spontanée. On peut distinguer 3 types de données pas ocuteur : des informations généraes concernant appe non utiisées dans ces travaux. de a paroe ue et préparée avec des phrases et des suites de chiffres et de nombres à ire, ou des réponses à des questions simpes concernant a date et heure par exempe. de a paroe spontanée, en réponse à des questions diverses ( décrivez endroit où vous habitez, décrivez votre maison de rêve... ). La paroe spontanée représente environ 15% du corpus. Le corpus comprenant pus de 300 appes par angue, environ 250 appes sont réservés pour apprentissage des modèes et queques 50 appes différents pour e test Résutats expérimentaux Des modèes acoustico-phonétiques (HMM de phones contexte-indépendants) sont appris pour chaque angue à partir de a totaité des 250 appes en apprentissage. Pour différentes vaeurs de N (mots es pus fréquents) des modèes de angage (bigrammes de phones et de N mots) sont estimés. N varie de 0 (approche acoustico-phonétique pure) à N=500. Suivant e type d énoncé (texte de journa, spontané, chiffres...) es N mots vont permettre une couverture pus ou moins importante du test. Afin de mesurer infuence du type de paroe (ue et préparée ou spontanée) sur es résutats d identification, nous avons conçu différents ensembes de test à partir du corpus de test. Pour a paroe ue et préparée un premier jeu de test u & préparé contient tous es énoncés de cette partie du corpus : des phrases de textes de journaux, des transcriptions ues de demande d informations, des adresses, des dates... Un 67

5 deuxième jeu de test nombres se imite aors aux énoncés faisant intervenir majoritairement des nombres : dates, heures, cartes de crédit, numéros de tééphone, somme d argent... Pour a paroe spontané un seu jeu de test spontané a été utiisé incuant a totaité de cette partie du corpus. Des modèes phonotactiques spécifiques sont estimés pour chaque type de test spontané, u & préparé, nombres à partir des 200 appes d apprentissage. Les résutats sont montrés par es courbes spontané, u & préparé, nombres dans a figure 2 en fonction du nombre N des mots es pus fréquents rajoutés pour e modèe de angage. Figure.2 Taux d erreur d identification sur des segments de 5 sec. en fonction de N (N = 0; ; 500), N étant e nombre de mots utiisés dans e modèe phonotactique. Les courbes notées spontané, u & préparé, et nombres (phrases ues incuant majoritairement des nombres) permettent de mesurer impact du stye de paroe et du contenu du test sur e taux d erreur. Les courbes marquées /paroe correspondent à des segments de paroe (excuant e sience en début et fin). Pour es 3 jeux de test seus es segments de 5 secondes sont utiisés. La durée utie de paroe est donc au pus 5 secondes par énoncé, a durée compémentaire correspondant à du sience ou du bruit. Nous avons décidé de mesurer infuence de ces siences sur es résutats d identification en comparant es résutats obtenus à ceux où seue a paroe utie est utiisée. Cee-ci a donc été ocaisée auparavant par aignement de a transcription avec e signa. Ces résutats suppémentaires sont signaés en rajoutant /paroe à chaque type de test. Les résutats obtenus permettent de constater pusieurs choses : L approche acoustico-phonétique permet d obtenir de bons résutats pour des segments très courts (5 sec.). 68

6 La modéisation des N mots es pus fréquents a permis d améiorer es taux d identification de manière significative avec un gain reatif supérieur à 25% dans toutes es configurations de test. Les résutats varient de manière significative suivant e contenu du test. Des résutats proches de 100% sont obtenus pour e jeu de test nombres aors que pour a paroe spontanée e taux d erreur reste supérieur à 10% dans a meieure configuration. Les résutats montrent qu à instar des systèmes de reconnaissance, es systèmes d identification de a angue ont beaucoup pus de difficutés avec a paroe spontanée qu avec a paroe ue. Les segments de sience perturbent es résutats d identification, particuièrement pour a paroe spontanée et es nombres. Afin de remédier à a sensibiité observée en présence de sience ou bruit e système d identification doit faire appe à un modue de détection de a paroe Méthode 3. Approche phonotactique Dans e cas où i n existe pas de données d apprentissage transcrites pour une ou pusieurs angues, approche acoustico-phonétique devient impossibe. On fait aors appe à approche phonotactique. Figure 3 Schéma d un système d identification fondé sur approche phonotactique avec 2 décodeurs acoustiques en paraèe et 3 angues à identifier. On peut transcrire e signa x de a angue à aide des modèes acoustiques de phones d une angue queconque k (prétraitement acoustico-phonétique) : φ = arg max f x φ, k Pr( φ k) (1) k φ ( ( ) ) 69

7 ou bien, en ignorant es contraintes phonotactiques de a angue k : φ = arg max f x φ k (2) ( ) k, φ A partir de φ k de a angue on peut estimer e modèe phonotactique Pr(φ k ).Le probème d identification de a angue revient aors à équation suivante : * = arg max Pr ( φ ) k Si on dispose de modèes acoustiques pour K angues, on peut considérer que observation est (φ 1,, φ 2,, φ K ) (c est-à-dire e résutat des K décodeurs pour e signa x), e probème d identification de a angue se ramène aors à équation suivante si on suppose es différentes suites de phones indépendantes : 3.2. Corpus * K k = 1 ( (3) = arg max Pr φ ) (4) Pour es modèes acoustiques nous utiisons excusivement e corpus IDEAL. Pour estimation des modèes phonotactiques dépendants de a angue (mais aussi du décodeur acoustique qui fournit a suite de phones φ k ) e corpus OGI-TS (Oregon Graduate Institute Muti-Language Teephone Speech) est utiisé [Muthusamy 92]. Ce corpus comprend 11 angues (français, angais, aemand, espagno, japonais, coréen, mandarin, tami, farsi, vietnamien, hindi) avec pus de 100 appes par angue provenant de ocuteurs aogènes (d une origine différente de cee de a popuation autochtone) vivant aux états-unis. Par appe i y a 4 énoncés du type paroe préparée ( prononcez es jours de a semaine, es chiffres de 0 à 10...) et 6 énoncés spontanés ( décrivez endroit d où vous appeez...). Seus es énoncés spontanés sont utiisés pour es modèes de angage phonotactiques. Les tests utiisent uniquement es données spontanées avec des durées des segments variabes de 10 à 45 secondes Résutats expérimentaux Différentes combinaisons de décodeurs acoustico-phonétiques ont été évauées, aant de a configuration avec un seu décodeur acoustico-phonétique dépendant d une angue jusqu à 5 décodeurs acoustico-phonétiques en paraèe. Les décodeurs acoustico-phonétiques dépendants de a angue sont ceux déveoppés pour approche acoustique avec e corpus IDEAL. Un ensembe de modèes acoustiques de phones mutiingues a été déveoppé par cassification automatique des modèes de phones dépendants de a angue [Boua de Mareüi 2000, Corredor-Ardoy 98]. Ce système est appeé IL (indépendant de a angue) dans a figure 4. Des configurations avec 1, 4 ou 5 systèmes en paraèe ont été utiisées. Les résutats de cette figure sont donnés en fonction de a ongueur du test (de 10 à 45 secondes) avec 11 angues du corpus OGI-TS (français, angais, aemand, espagno, japonais, coréen, mandarin, tami, farsi, vietnamien, hindi). Aors que e taux d erreur est encore proche de 20% avec e meieur système sur des segments de 10 secondes, ce taux chute à environ 10% pour des segments de 45 secondes. k 70

8 Figure 4 Taux d erreur d identification avec 11 angues en fonction de a ongueur du test (de 10 à 45 sec.). Les courbes présentées correspondent à différentes combinaisons de décodeurs acoustiques : systèmes dépendants de a angue (DL, déveoppés pour approche acoustique avec e corpus IDEAL) et indépendant de a angue (IL, obtenu par cassification automatique). Les courbes DL et IL correspondent à une configuration où un seu décodeur acousticophonétique, soit dépendant de a angue (DL), soit indépendant de a angue (IL), est utiisé. On peut remarquer que e décodeur utiisant es modèes mutiingues est significativement meieur que si on utiise un seu décodeur dépendant de a angue. La figure montre a performance moyenne (1 système DL (moy)) après avoir testé séparément es 4 décodeurs dépendants de a angue. De manière générae es 4 systèmes en paraèe (4 systèmes DL) permettent d améiorer es taux d identification par rapport au décodeur commun. Pour es segments de 45 secondes e système acoustique commun produit des résutats équivaents à a configuration avec 4 systèmes acoustiques (dépendants de a angue) en paraèe. Le passage à 5 systèmes (5 systèmes(1il+4dl)) produit une améioration significative de 14,5% à 10,5%. Nous donnons dans e Tabeau 2 a matrice de confusion observée pour es 11 angues. On peut remarquer que e nombre de segments par angue est faibe.en examinant es résutats par angue on ne peut pas distinguer un comportement cairement différent entre es angues représentées par es modèes acoustico-phonétiques et cees qui ne étaient pas. On peut noter que e français, aemand, e tami et e farsi sont identifiés à 100%. Pour aemand, e farsi, e japonais et e mandarin aucune fausse aerte n a été faite. Pour approche phonotactique nous avons montré intérêt d utiiser un ensembe de modèes acoustiques de phones indépendant de a angue ors du décodage acoustique. La combinaison de pusieurs décodeurs en paraèe permet d améiorer encore es taux d identification. Des résutats comparatifs ont été obtenus en utiisant un ou pusieurs décodeurs, sur des segments de test de ongueur variabe. Les résutats sont d autant meieurs que es segments à identifier sont ongs (de 10 à 45 sec.). L extension à une nouvee angue est 71

9 beaucoup pus simpe ici qu avec approche acoustique pour aquee a mise au point d un décodeur acoustico-phonétique dépendant de a angue est nécessaire. 45s #segm fr an a es ja ko ma ta fa hi vi fr an 19 94,7 5,3 a es 14 7,1 7,1 78,6 7,1 ja 15 6,7 86,7 6,7 ko 8 87,5 12,5 ma 11 9,1 9,1 81,9 ta fa hi 11 9,1 9,1 72,7 9,1 vi 16 6,2 6,2 87,5 Tabeau 2 Résutats sur e corpus OGI-11. Matrice de confusion entre es 11 angues pour des segments de durée de 45s avec 5 décodeurs acoustico-phonétiques. 4. Concusion Nous avons présenté nos travaux en identification de a angue utiisant deux famies d approches. La première, approche acoustico-phonétique, nécessite des corpus étiquetés phonétiquement pour chaque angue, afin de pouvoir estimer des modèes acousticophonétiques pour chaque angue. L ajout des N mots es pus fréquents dans e modèe de angage (bigramme de phones augmenté de N mots) permet une réduction du taux d erreur de 25% en reatif. Sur une tâche de 4 angues un corpus de test de paroe spontanée contenant des segments de 5 secondes donne un taux d erreur proche de 10%. Ce taux chute près de 5% pour un test de paroe ue et préparée et près de 2% pour un corpus de test incuant majoritairement des chiffres et des nombres. Les erreurs observées ici sont dues surtout au sience. L approche acoustico-phonétique donne de bons résutats sur des segments reativement court (5 secondes), mais extension à une nouvee angue est souvent probématique à cause des ressources spécifiques à a angue requises. L approche phonotactique est pus facie à adapter à de nouvees angues dans a mesure où de simpes corpus de paroe sont suffisants. Cette approche a été utiisée pour déveopper un système d identification pour 11 angues (corpus OGI-TS). Les résutats d identification, mauvais sur des courts segments de paroe, s améiorent avec a durée des segments de test et des taux d erreurs proche de 10% sont obtenus avec des segments de 45 secondes. Nous avons montré intérêt d utiiser un ensembe de modèes acoustiques de phones mutiingue ors du décodage acoustique. La combinaison de pusieurs décodeurs en paraèe permet d améiorer encore es taux d identification. 72

10 [Lame 98] [Muthusamy 92] [Boua de Mareüi 2000] [Lame 94] [Matrouf 98] [Corredor-Ardoy 98] [Corredor-Ardoy 97] [Lame 93] [Lowe 94] [Schutz 97] [Zissman 96] [Zissman 97] [Peegrino 98] 5. Références L. Lame, G. Adda, M. Adda-Decker, C. Corredor-Ardoy, J.J. Gangof, J.L. Gauvain, A Mutiingua Corpus for Language Identification, in Proc. of 1st Internationa Conference on Language Resources and Evauation, 1, pp , Grenade, mai Y.K. Muthusamy, R.A. Coe, B.T. Oshika (1992), The OGI Muti- Language Teephone Speech Corpus, in Proc. of Internationa Conference on Speech and Language Processing, 2, pp Banff, octobre P. Boua de Mareüi, C. Corredor-Ardoy, D. Matrouf, M. Adda-Decker, Cassement automatique de phonèmes dans un cadre mutiingue & appication à identification de a angue, aieurs dans ces actes. L.F. Lame, J.L. Gauvain, Language Identification Using Phone-based Acoustic Likeihoods, in Proc. of IEEE-ICASSP, Adeaide D. Matrouf, M. Adda-Decker, L. Lame, and J.L. Gauvain, Language Identification Incorporating Lexica Information, in Proc. of Internationa Conference on Speech and Language Processing, Sydney C. Corredor-Ardoy, P. Boua de Mareüi, M. Adda-Decker, L. Lame, J.L. Gauvain, Cassement automatique de phonèmes dans un cadre mutiingue, in actes XXIIièmes Journées d études sur a Paroe, pages 75-78, Martigny, Suisse, juin C. Corredor-Ardoy, J.L. Gauvain, M. Adda-Decker, L. Lame, Language identification with anguage-independent acoustic modes, in Proc. of European Conference on Speech Technoogy, EuroSpeech, 3, pages , Rhodes, septembre L. Lame, J.L. Gauvain, Identifying Non-Linguistic Speech Features, in Proc. of European Conference on Speech Technoogy, EuroSpeech 1, pp , Berin, septembre S. Lowe, A. Demedts, L. Giick, M. Mande, B. Peskin, Language Identification via Large Vocabuary Speaker Independent Continuous Speech Recognition, in Proc. of ARPA Human Language Technoogy Workshop, pp , Painsboro, mars T. Schutz, A. Waibe, Fast Bootstrapping of LVCSR Systems with Mutiingua Phone Sets, in Proc. of European Conference on Speech Technoogy, EuroSpeech, 1, pp , Rhodes, septembre M.A. Zissman, Comparison of Four Approaches to Automatic Language Identification of Teephone Speech, IEEE Transactions on SAP, 4(1), Jan M.A. Zissman, Predicting, Diagnosing and Improving Automatic Language Identification Performance,, in Proc. of European Conference on Speech Technoogy, EuroSpeech, 1, pp , Rhodes, septembre F. Peegrino, Une approche phonétique en identification automatique de a angue : a modéisation acoustique des systèmes vocaiques, Thèse de Université Pau Sabatier, Tououse

Intégration visuelle des installations de branchement aux bâtiments résidentiels. Guide des bonnes pratiques

Intégration visuelle des installations de branchement aux bâtiments résidentiels. Guide des bonnes pratiques Intégration visuee des instaations de branchement aux bâtiments résidenties Guide des bonnes pratiques Guide des bonnes pratiques Légende s techniques PRINCIPAUX SYMBOLES UTILISÉS RECOMMANDÉ ACCEPTabe

Plus en détail

Standards Européens de Jeu Responsable L exemple des loteries

Standards Européens de Jeu Responsable L exemple des loteries Standards Européens de Jeu Responsabe L exempe des oteries Perinde van Dijken, Dééguée Jeu Responsabe, Loterie Romande Raymond Bovero, Directeur des programmes Jeu Responsabe & Déveoppement durabe, La

Plus en détail

Sources d information : lexicale. Sources d information : phonotactique. Sources d information : prosodie (2/3) Sources d information : prosodie (1/3)

Sources d information : lexicale. Sources d information : phonotactique. Sources d information : prosodie (2/3) Sources d information : prosodie (1/3) Organisation de la présentation Reconnaissance automatique des langues RMITS 28 http://www.irit.fr/~jerome.farinas/rmits28/ Jérôme Farinas jerome.farinas@irit.fr Équipe SAMOVA (Structuration, Analyse et

Plus en détail

La nouvelle carrière du personnel judiciaire

La nouvelle carrière du personnel judiciaire La nouvee carrière du personne judiciaire 1 2 Avant-propos Cher ecteur, La manière dont es cours et tribunaux sont administrés est en peine évoution. Une poitique moderne du personne est donc d une extrême

Plus en détail

Master Actuariat-Finance Master Actuariat-Prévoyance Sociale. Prof ABDELKADER SALMI 2012

Master Actuariat-Finance Master Actuariat-Prévoyance Sociale. Prof ABDELKADER SALMI 2012 Master Actuariat-Finance Master Actuariat-Prévoyance Sociae Prof ABDELKADER SALMI 2012 Actuaire L étymoogie du mot "actuaire" est atine (comptabe, rédacteur des ivres de comptes acta), ce terme n'apparaît

Plus en détail

Manuel d'utilisation de Wapam

Manuel d'utilisation de Wapam Manue de 'utiisateur de Wapam Tabe des matières 1Wapam, une recherche de motifs par automates pondérés...3 2Tutorie : un exempe simpe d'utiisation...3 Utiisation avec Rdisk...3 Utiisation sans Rdisk...6

Plus en détail

Afrique du Sud Angola Botswana Comores Lesotho Madagascar Malawi Maurice Mozambique Namibie Seychelles Swaziland Zambie Zimbabwe

Afrique du Sud Angola Botswana Comores Lesotho Madagascar Malawi Maurice Mozambique Namibie Seychelles Swaziland Zambie Zimbabwe Afrique du Sud Angoa Botswana Comores Lesotho Madagascar Maawi Maurice Mozambique Namibie Seychees Swaziand Zambie Zimbabwe 124 Rapport goba 2010 du HCR Le directeur de écoe d Osire (Namibie), Caros Sukuakueche,

Plus en détail

IVM : Voice to email. IVM : Voice to email

IVM : Voice to email. IVM : Voice to email Siemens IVM : Voice to emai IVM : Voice to emai 1 HiPath Xpressions Compact : Voice to emai............................. 3 1.1 Introduction.......................................................... 3 1.2

Plus en détail

Modélisation pour la localisation de plateformes logistiques pour le transport de marchandises en ville

Modélisation pour la localisation de plateformes logistiques pour le transport de marchandises en ville Modéisation pour a ocaisation de pateformes ogistiques pour e transport de marchandises en vie Oivier Guyon, Nabi Absi, Dominique Feiet, Thierry Garaix To cite this version: Oivier Guyon, Nabi Absi, Dominique

Plus en détail

CLASSE PRÉPARATOIRES AUX GRANDES ÉCOLES

CLASSE PRÉPARATOIRES AUX GRANDES ÉCOLES SOMMAIRE LES PRÉPAS SCIENTIFIQUES ET TECHNOLOGIQUES... 2 LES PRÉPAS ÉCONOMIQUES ET COMMERCIALES... 2 LES PRÉPAS LITTÉRAIRES ET ARTISTIQUES... 3 CLASSE PRÉPARATOIRES AUX GRANDES ÉCOLES Prépas scientifique

Plus en détail

Application des SVMs basés sur l algorithme SMO pour la détection d anomalies cardiaques

Application des SVMs basés sur l algorithme SMO pour la détection d anomalies cardiaques SETIT 007 4 th Internationa Conference: Sciences of Eectronic, Technoogies of Information and Teecommunications March 5-9, 007 TUNISIA Appication des SVMs basés sur agorithme SMO pour a détection d anomaies

Plus en détail

Lexmark Print Management

Lexmark Print Management Lexmark Print Management Optimisez impression en réseau et accès à vos informations avec une soution fexibe. Impression des documents sûre et pratique Fexibe. Libérez es travaux d impression à partir de

Plus en détail

Partie 1 Techniques de bases de données simples

Partie 1 Techniques de bases de données simples Partie 1 Techniques de bases de données simpes 1 Exporer une base de données Access 2010...3 2 Créer des bases de données et des tabes simpes... 45 3 Créer des formuaires simpes... 77 4 Afficher des données...101

Plus en détail

Traitement et Analyse Morphologique de la Structure Interne des Matériaux par la Théorie de la Morphologie Mathématique.

Traitement et Analyse Morphologique de la Structure Interne des Matériaux par la Théorie de la Morphologie Mathématique. SETIT 25 3 rd Internationa Conference: Sciences of Eectronic, Technoogies of Information and Teecommunications March 27-31, 25 TUNISI Traitement et nayse Morphoogique de a Structure Interne des Matériaux

Plus en détail

Guide des applications Lexmark ESF

Guide des applications Lexmark ESF Guide des appications Lexmark ESF Aidez vos cients à tirer peinement profit du potentie de eurs équipements Lexmark. Les appications Lexmark ont été conçues pour aider es entreprises à capturer et gérer

Plus en détail

Rapport intermédiaire de la direction sur le rendement du fonds

Rapport intermédiaire de la direction sur le rendement du fonds Fonds d actions américaines de croissance Renaissance Rapport intermédiaire de a direction sur e rendement du fonds pour a période cose e 28 février 2015 Tous es chiffres sont en doars canadiens, sauf

Plus en détail

Les marchés des sociétés d Hlm

Les marchés des sociétés d Hlm Les marchés s des sociétés s d Hmd LES MARCHES DES SOCIETES D HLM LES PRINCIPES GENERAUX LES EVOLUTIONS LE CHAMP D APPLICATION Les organismes d Hm sont des pouvoirs adjudicateurs - soit soumis au code

Plus en détail

Analyse et Conception. 4. Cas d Utilisation et la phase de l acquisition des besoins

Analyse et Conception. 4. Cas d Utilisation et la phase de l acquisition des besoins Anayse et Conception 4. Cas d Utiisation et a phase de acquisition des besoins Petko Vatchev Université de Montréa Septembre 2003 2 Sommaire Cas d Utiisation? Structure d CdU Techniques UML Mise en œuvre

Plus en détail

Chapitre 2 ÉTUDES EMPIRIQUES DES CONVENTIONS DE SERVICES BANCAIRES AU ROYAUME-UNI ET EN FRANCE. COMITÉ CONSULTATIF Rapport Exercice 2002 2003 289

Chapitre 2 ÉTUDES EMPIRIQUES DES CONVENTIONS DE SERVICES BANCAIRES AU ROYAUME-UNI ET EN FRANCE. COMITÉ CONSULTATIF Rapport Exercice 2002 2003 289 Chapitre 2 ÉTUDES EMPIRIQUES DES CONVENTIONS DE SERVICES BANCAIRES AU ROYAUME-UNI ET EN FRANCE COMITÉ CONSULTATIF Rapport Exercice 2002 2003 289 1. Les conventions de services bancaires au Royaume-Uni

Plus en détail

Outlook. Apprenez exactement ce dont vous avez besoin Progressez à votre rythme Téléchargez les exercices. Joan Lambert et Joyce Cox

Outlook. Apprenez exactement ce dont vous avez besoin Progressez à votre rythme Téléchargez les exercices. Joan Lambert et Joyce Cox Outook Microsoft 2010 Maîtrisez rapidement Outook 2010 avec e ivre officie de Microsoft Press Apprenez exactement ce dont vous avez besoin Progressez à votre rythme Tééchargez es exercices Joan Lambert

Plus en détail

Installation et configuration d Adobe LiveCycle 9.5 Connector pour Microsoft SharePoint

Installation et configuration d Adobe LiveCycle 9.5 Connector pour Microsoft SharePoint Instaation et configuration d Adobe LiveCyce 9.5 Connector pour Microsoft SharePoint Sommaire Nouveautés Introduction «Nouveautés», page 1 «Introduction», page 1 «Présentation de instaation», page 2 «Configuration

Plus en détail

UNICEF/92-5221/Toutounji

UNICEF/92-5221/Toutounji UNICEF/92-5221/Toutounji Pourquoi i est important de communiquer et d utiiser es informations sur L aaitement materne Un bébé nourri au sein est moins souvent maade et mieux nourri qu un bébé à qui on

Plus en détail

Aide au logement et emploi

Aide au logement et emploi REVENUS Aide au ogement et empoi Cédric Afsa Parmi es aocataires du RMI sans conjoint ni enfant, ceux qui bénéficient d une aide au ogement reprennent pus souvent que es autres une activité. Ce résutat

Plus en détail

Sécurité Lexmark pour les imprimantes et MFP compatibles avec les solutions

Sécurité Lexmark pour les imprimantes et MFP compatibles avec les solutions Sécurité Lexmark pour es imprimantes et MFP compatibes avec es soutions Améioration de a sécurité de vos documents et vos données d entreprise En terme de sécurité, votre organisation doit être assurée

Plus en détail

Une introduction à l analyse discriminante avec SPSS pour Windows

Une introduction à l analyse discriminante avec SPSS pour Windows Une introduction à anayse discriminante avec SPSS pour Windows Dominique DESBOIS INRA-ESR Nancy et SCEES 5 rue de Vaugirard, 7573 Paris Cedex 5. Fax : +33 49 55 85 00 Mé :desbois@jouy.inra.fr RÉSUMÉ :

Plus en détail

Edmond de Rothschild Real Estate SICAV

Edmond de Rothschild Real Estate SICAV Edmond de Rothschid Rea Estate SICAV Assembée Générae Extraordinaire 27 février 2014 www.edr-reaestatesicav.ch Ordre du jour de Assembée générae extraordinaire 1. Approbation du regroupement des compartiments

Plus en détail

Plate-forme de solutions logicielles Lexmark

Plate-forme de solutions logicielles Lexmark Lexmark Soutions Patform Pate-forme de soutions ogiciees Lexmark La pate-forme de soutions Lexmark est a gamme d appications créée par Lexmark pour proposer des soutions ogiciees efficaces, économiques

Plus en détail

Votre guide d utilisation

Votre guide d utilisation Réaisez et éditez en igne vos certificats et ordres d assurance Votre guide d utiisation Ce nouve outi vous permet, sur vos contrats Cargo Feet ou Transfeet : de saisir et de transmettre à Covéa Feet,

Plus en détail

U1281/U1289 U1381/U1387/U1389 Compteur électronique d'énergie active

U1281/U1289 U1381/U1387/U1389 Compteur électronique d'énergie active 3-349-274-04 12/3.10 Enregistrement de 'énergie active (réception) avec dispositif antidétournement éectronique Pour réseaux à deux, trois ou quatre fis de charge Téétransmission des impusions pour a réception

Plus en détail

Conduction électrique

Conduction électrique Conduction éectrique. Courant éectrique.1. Intensité Dans a première partie de ce cours nous nous sommes intéressés aux charges éectriques immobies (éectrostatique). Or i existe des miieux avec des charges

Plus en détail

Un rendement couleur robuste pour votre groupe de travail. Série d IMF couleur Lexmark X950. Série Lexmark X950

Un rendement couleur robuste pour votre groupe de travail. Série d IMF couleur Lexmark X950. Série Lexmark X950 Série d IMF coueur Lexmark X950 Un rendement coueur robuste pour votre groupe de travai. Série Lexmark X950 Propusez votre productivité grâce à a série Lexmark X950, avec des fonctionnaités coueur A3 robustes,

Plus en détail

Rapport intermédiaire de la direction sur le rendement du fonds

Rapport intermédiaire de la direction sur le rendement du fonds Fonds Chine pus Renaissance Rapport intermédiaire de a direction sur e rendement du fonds pour a période cose e 28 février 2015 Tous es chiffres sont en doars canadiens, sauf indication contraire Le présent

Plus en détail

TSP 6500/7000 SÉRIE. Spécifications Chariots tridirectionnels à nacelle élevable

TSP 6500/7000 SÉRIE. Spécifications Chariots tridirectionnels à nacelle élevable C TSP 6500/7000 SÉRIE Chariots tridirectionnes à nacee éevabe C Série TSP 6500 / 7000 Chariots tridirectionnes à nacee éevabe Aée disponibe min. Jeux fonctionnes Fourches non téescopiques 4.33a 4.33 Longueur

Plus en détail

Rapport intermédiaire de la direction sur le rendement du fonds

Rapport intermédiaire de la direction sur le rendement du fonds Fonds immobiier canadien CIBC Rapport intermédiaire de a direction sur e rendement du fonds pour a période cose e 30 juin 2015 Tous es chiffres sont en doars canadiens, sauf indication contraire Le présent

Plus en détail

Aspects de l ergonomie des interfaces. Utilisabilité

Aspects de l ergonomie des interfaces. Utilisabilité Aspects de ergonomie des interfaces. Utiisabiité René PATESSON CREATIC Centre de Recherches en Ergonomie Appiquée aux Technoogies de Information et de a Communication ULB-SISH (Section Informatique et

Plus en détail

Vétérinaires : quelles perspectives d activité en 2010?

Vétérinaires : quelles perspectives d activité en 2010? Vétérinaires : quees perspectives d activité en 2010? Edito Arnaud Duet Docteur Vétérinaire Président d Ergone Ergone, nouvee association pour es vétérinaires qui partagent envie d entreprendre, a vouu

Plus en détail

Rejoignez le. No 1 mondial. de la franchise *! Créez votre entreprise en Franchise avec SUBWAY. www.subwayfrance.fr

Rejoignez le. No 1 mondial. de la franchise *! Créez votre entreprise en Franchise avec SUBWAY. www.subwayfrance.fr Rejoignez e No 1 mondia de a franchise *! Créez votre entreprise en Franchise avec SUBWAY www.subwayfrance.fr *SUBWAY est e numéro 1 mondia de a restauration, en nombre de restaurants. 2015 Doctor s Associates

Plus en détail

Annexe A Tableaux de développement de l enfant

Annexe A Tableaux de développement de l enfant s 176 Annexe A Tabeaux de déveoppement de enfant Comment utiiser ces tabeaux de déveoppement de enfant Les enfants se déveoppent dans pusieurs domaines principaux: a capacité physique (e corps), a capacité

Plus en détail

L'Atelier BNP Paribas. les. [ au Patriot Act américain ],

L'Atelier BNP Paribas. les. [ au Patriot Act américain ], Vote es Sans open Comment Conscients égyptiens es Diffusion : 30000 Page : 26 Périodicité : Mensue Taie : 8122 % LEJOURNALDES3_235_26_22pdf 3027 cm2 HERVE REYNAUD 11??! 1 111111111"M Les nouvees technoogies

Plus en détail

Modélisation acoustico-phonétique de langues peu dotées : Études phonétiques et travaux de reconnaissance automatique en luxembourgois

Modélisation acoustico-phonétique de langues peu dotées : Études phonétiques et travaux de reconnaissance automatique en luxembourgois Modélisation acoustico-phonétique de langues peu dotées : Études phonétiques et travaux de reconnaissance automatique en luxembourgois Martine Adda-Decker 1, 2 Lori Lamel 2 Gilles Adda 2 (1) LPP, CNRS-Paris

Plus en détail

Fonds indice boursier européen CIBC. Rapport annuel de la direction sur le rendement du fonds

Fonds indice boursier européen CIBC. Rapport annuel de la direction sur le rendement du fonds Fonds indice boursier européen CIBC Rapport annue de a direction sur e rendement du fonds pour eercice cos e 31 décembre 2014 Tous es chiffres sont en doars canadiens, sauf indication contraire Le présent

Plus en détail

PRIMOPIERRE. Société Civile de Placement Immobilier

PRIMOPIERRE. Société Civile de Placement Immobilier PRIMOPIERRE Société Civie de Pacement Immobiier Primonia REIM Septembre 2011 IDENTIFICATION DES RISQUES LIÉS À L INVESTISSEMENT DANS UNE SCPI Facteurs de risques Avant d effectuer un investissement en

Plus en détail

ARTENARIAT. 59 e Congrès. 28 octobre 1 er novembre

ARTENARIAT. 59 e Congrès. 28 octobre 1 er novembre Vaence ARTENARIAT 2015 59 e Congrès 28 octobre 1 er novembre En 2015, e congrès de UIA se tient à Vaence du 28 octobre au 1 er novembre sur es thèmes suivants : 2015 59 e Congrès 28 octobre au 1 er novembre

Plus en détail

La gestion de la relation client au sein de la PME. Contenu de la présentation. Le CRM outil pour les PME? SOGID SA

La gestion de la relation client au sein de la PME. Contenu de la présentation. Le CRM outil pour les PME? SOGID SA La gestion de a reation cient au sein de a PME Laurent Warichet 2006 SOGID. Tous droits réservés Le CRM outi pour es PME? Contenu de a présentation Qu est-ce que e CRM? Pourquoi a gestion cient? CRM :

Plus en détail

TUNISIE RAPPORT NATIONAL SUR LES ENFANTS NON SCOLARISÉS

TUNISIE RAPPORT NATIONAL SUR LES ENFANTS NON SCOLARISÉS TOUS À L ÉCOLE MOYEN-ORIENT ET AFRIQUE DU NORD INITIATIVE MONDIALE EN FAVEUR DES ENFANTS NON SCOLARISÉS RÉSUMÉ TUNISIE RAPPORT NATIONAL SUR LES ENFANTS NON SCOLARISÉS OCTOBRE 2014 2015 UNICEF Bureau régiona,

Plus en détail

NUANCE The experience speaks for itself

NUANCE The experience speaks for itself NUANCE The experience speaks for itsef Comparaison des soutions PDF Synthèse Compatibiity Features Professiona 7 Professiona 8 Compatibe avec Microsoft Windows XP (32 bits), Vista (32 et 64 bits) et Windows

Plus en détail

Internet : Création de pages Web et contenus en ligne

Internet : Création de pages Web et contenus en ligne Internet : Création de pages Web et contenus en igne «Internet : Création de pages Web et contenus en igne» Objectifs : Créer un site Internet simpe sans avoir à connaître e angage informatique. Découvrir

Plus en détail

Rapport annuel de la direction sur le rendement du fonds

Rapport annuel de la direction sur le rendement du fonds Fonds d actions américaines de croissance Renaissance Rapport annue de a direction sur e rendement du fonds pour 'exercice cos e 31 août 2015 Tous es chiffres sont en doars canadiens, sauf indication contraire

Plus en détail

Rapport intermédiaire de la direction sur le rendement du fonds

Rapport intermédiaire de la direction sur le rendement du fonds Fonds commun d obigations à court terme Impéria Rapport intermédiaire de a direction sur e rendement du fonds pour a période cose e 30 juin 2015 Tous es chiffres sont en doars canadiens, sauf indication

Plus en détail

Secteur de la logistique _216

Secteur de la logistique _216 de a ogistique _216 de a ogistique NW _217 La TVA des échanges internationaux de marchandises : biens et services ogistiques LSC Sectora Connaître es règes de TVA appicabes aux mouvements internationaux

Plus en détail

l EXCLUSION, INCLUSION m

l EXCLUSION, INCLUSION m EXCLUSION, INCLUSION m education permanente CULTURE ÉDUCATION PERMANENTE «I y a eu une invention de accessibiité comme nouvee forme sociae révéatrice d une conception du traitement de atérité dans notre

Plus en détail

Dossier de veille de l IFÉ

Dossier de veille de l IFÉ n 102 Juin 2015 Sommaire Page 2 : Les difficutés des éèves révéées par es évauations Page 7 : À a recherche d une pus grande maitrise des pratiques d enseignement Page 17 : L apprentissage des mathématiques

Plus en détail

La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. La conception et es spécifications peuvent être modifiées sans préavis. LTD KXTDA30_FR_200_v.indd 2 3/2/0 3:3:0 PM Système PBX IP hybride KX-TDA30 LTD KXTDA30_FR_200_v.indd 3 3/2/0 3:3:02 PM TABLE DES

Plus en détail

Intégration de l apprentissage non supervisé aux métaheuristiques pour la résolution des problèmes d optimisation combinatoire difficiles

Intégration de l apprentissage non supervisé aux métaheuristiques pour la résolution des problèmes d optimisation combinatoire difficiles Intégration de apprentissage non supervisé au métaheuristiques pour a résoution des probèmes d optimisation combinatoire difficies Mahmoud Zennaki, Ahmed Ech-cherif Département Informatique, Facuté des

Plus en détail

NUANCE. Comparaison des solutions PDF Synthèse. The experience speaks for itself. PDF Converter Enterprise 7. PDF Create 7.

NUANCE. Comparaison des solutions PDF Synthèse. The experience speaks for itself. PDF Converter Enterprise 7. PDF Create 7. NUANCE The experience speaks for itsef Comparaison des soutions Synthèse Converter Professiona 7 Converter FONCTIONS DE COMPATIBILITÉ Compatibe avec Microsoft Windows XP (32 bits), Vista (32 et 64 bits)

Plus en détail

Market Data Feed. Des données constamment actualisées

Market Data Feed. Des données constamment actualisées Market Data Feed Des données constamment actuaisées Market Data Feed (MDF) de SIX Teekurs est un fux en temps rée standardisé qui fournit des données consoidées dans un format uniformisé, quee que soit

Plus en détail

GUIDE SIGNALÉTIQUE COMMUNE DE TRI 1 TRIMAN D UTILISATION. V1/décembre 2014

GUIDE SIGNALÉTIQUE COMMUNE DE TRI 1 TRIMAN D UTILISATION. V1/décembre 2014 GUIDE D UTILISATION SIGNALÉTIQUE COMMUNE DE TRI 1 TRIMAN V1/décembre 2014 1.1 Pourquoi cette signaétique? 1.3 Caendrier de dépoiement 3.2 Règes graphiques 3.2.1 Règes de base 3.2.2 Coueurs 3.2.5 Exempes

Plus en détail

Politique du patrimoine

Politique du patrimoine Poitique du patrimoine 3025 1807 7407 3025 1807 7407 333, avenue Acadie Dieppe, N.-B. E1A 1G9 tééphone: 877.7900 info@dieppe.ca dieppe.ca PRÉAMBULE Le déveoppement d une Poitique du patrimoine pour a Vie

Plus en détail

Matériaux de construction

Matériaux de construction Soutions et systèmes de marquage et de codage Matériaux de construction 2 Avec des temps de fonctionnement quasi constants, des environnements poussiéreux et des températures extrêmes, vous avez besoin

Plus en détail

Pro-Watch 4.0. Suite logicielle de gestion de la sécurité

Pro-Watch 4.0. Suite logicielle de gestion de la sécurité Conçue pour répondre aux défis des environnements exigeants d aujourd hui, a suite ogiciee de gestion de a sécurité Pro-Watch d Honeywe apporte a fexibiité, évoutivité et e contrôe nécessaires à une gestion

Plus en détail

Le recours à l Aide complémentaire santé : les enseignements d une expérimentation sociale à Lille

Le recours à l Aide complémentaire santé : les enseignements d une expérimentation sociale à Lille Document de travai Working paper Le recours à Aide compémentaire santé : es enseignements d une expérimentation sociae à Lie Sophie Guthmuer (LEDa-LEGOS, Université Paris-Dauphine) Forence Jusot (LEDa-LEGOS,

Plus en détail

Fonds commun de revenu de dividendes canadiens Impérial. Rapport intermédiaire de la direction sur le rendement du fonds

Fonds commun de revenu de dividendes canadiens Impérial. Rapport intermédiaire de la direction sur le rendement du fonds Fonds commun de revenu de dividendes canadiens Impéria Rapport intermédiaire de a direction sur e rendement du fonds pour a période cose e 30 juin 2015 Tous es chiffres sont en doars canadiens, sauf indication

Plus en détail

Une impression intelligente. Des couleurs éclatantes. Imprimante couleur Lexmark C950de

Une impression intelligente. Des couleurs éclatantes. Imprimante couleur Lexmark C950de Imprimante coueur Lexmark C950de Une impression inteigente. Des coueurs écatantes. Imprimante coueur Lexmark C950de Parfaitement adaptée aux groupes de travai dynamiques, imprimante Lexmark C950de se caractérise

Plus en détail

Dossier-guide sur la redevabilité des programmes. Une ressource de Save the Children

Dossier-guide sur la redevabilité des programmes. Une ressource de Save the Children Dossier-guide sur a redevabiité des programmes Une ressource de Save the Chidren Save the Chidren travaie dans pus de 120 pays. Nous sauvons des vies d enfants. Nous nous battons pour eurs droits. Nous

Plus en détail

Programmer une expérience en statistiques

Programmer une expérience en statistiques Programmer une expérience en statistiques En casse de seconde, simuation d une expérience aéatoire. On peut utiiser a cacuatrice pour simuer e ancer simutané de deux dés. Puis faire un programme pour que

Plus en détail

NOTRE MISSION NOTRE APPROCHE NOTRE ÉQUIPE NOTRE MARCHÉ. Confiance. Professionnalisme. Confidentialité

NOTRE MISSION NOTRE APPROCHE NOTRE ÉQUIPE NOTRE MARCHÉ. Confiance. Professionnalisme. Confidentialité www.cobus.net NOTRE MISSION Fournir à nos cients des soutions appropriées, sécurisées et bénéfiques Mettre en pace des soutions restant rentabes sur e ong terme et faciitant ensembe du processus de gestion

Plus en détail

Développement d un système de reconnaissance automatique de la parole en coréen avec peu de ressources annotées

Développement d un système de reconnaissance automatique de la parole en coréen avec peu de ressources annotées Développement d un système de reconnaissance automatique de la parole en coréen avec peu de ressources annotées Antoine Laurent Lori Lamel Spoken Language Processing Group CNRS-LIMSI, BP 133 91403 Orsay

Plus en détail

Automobile et aéronautique

Automobile et aéronautique Soutions et systèmes de marquage et de codage Automobie et aéronautique Nous avons conscience des difficutés particuières auxquees vous devez faire face sur vos ignes de production Dans 'industrie automobie

Plus en détail

PRIMOPIERRE. Société Civile de Placement Immobilier

PRIMOPIERRE. Société Civile de Placement Immobilier PRIMOPIERRE Société Civie de Pacement Immobiier Primonia REIM Septembre 2012 IDENTIFICATION DES RISQUES LIÉS À L INVESTISSEMENT DANS UNE SCPI Facteurs de risques Avant d effectuer un investissement en

Plus en détail

13 1 3cas cas de de GRH

13 1 3cas cas de de GRH 13 cas de GRH management sup management - ressources humaines 13 cas de GRH Études de cas d entreprises avec corrigés détaiés Eine Nicoas Dunod, Paris, 2013 ISBN 978-2-10-058736-0 Sommaire Tabeau synoptique

Plus en détail

NUANCE The experience speaks for itself

NUANCE The experience speaks for itself NUANCE The experience speaks for itsef Comparatif des soutions PDF Professiona Compatibiité Compatibe avec Microsoft Windows XP (32 bits), Vista (32 et 64 bits) et Windows 7 (32 et 64 bits) Compatibe avec

Plus en détail

Comment s installer aux Canaries

Comment s installer aux Canaries Comment s instaer aux Canaries Aide institutionnee Le gouvernement des Canaries soutient activement es investissements réaisés dans es secteurs stratégiques canariens. Pour ce faire, e département de Investir

Plus en détail

LA GAMME JCB TELETRUK JCB INDUSTRIE

LA GAMME JCB TELETRUK JCB INDUSTRIE LA GAMME JCB TELETRUK JCB INDUSTRIE Le chariot éévateur industrie e pus poyvaent au monde Prenez un chariot éévateur industrie compact. Ajoutez une fèche téescopique et une transmission hydrostatique.

Plus en détail

Une impression intelligente. Des couleurs éclatantes. Imprimante couleur Lexmark C950de

Une impression intelligente. Des couleurs éclatantes. Imprimante couleur Lexmark C950de Imprimante coueur Lexmark C950de Une impression inteigente. Des coueurs écatantes. Imprimante coueur Lexmark C950de Parfaitement adaptée aux groupes de travai dynamiques, imprimante Lexmark C950de se caractérise

Plus en détail

Tout sur le Congrès. Guide pour vous aider à trouver votre chemin pendant le 41ème Congrès de l'itf à Durban, Afrique du Sud

Tout sur le Congrès. Guide pour vous aider à trouver votre chemin pendant le 41ème Congrès de l'itf à Durban, Afrique du Sud Tout sur e Guide pour vous aider à trouver votre chemin pendant e 41ème de 'ITF à Durban, Afrique du Sud Sommaire Comment fonctionne e Lieu du Poitique sur e respect mutue Empoi du temps du de 'ITF entre

Plus en détail

PRIMOPIERRE. Société Civile de Placement Immobilier

PRIMOPIERRE. Société Civile de Placement Immobilier PRIMOPIERRE Société Civie de Pacement Immobiier Primonia REIM Septembre 2013 IDENTIFICATION DES RISQUES LIÉS À L INVESTISSEMENT DANS UNE SCPI Facteurs de risques Avant d effectuer un investissement en

Plus en détail

à des commissions d enquête

à des commissions d enquête Protocoe sur a nomination de juges à des commissions d enquête Adopté par e Consei canadien de a magistrature août 2010 Sa Majesté a Reine du chef du Canada, 2010 Numéro du cataogue : JU14-21/2010 ISBN

Plus en détail

GUIDE DES PROCÉDURES OPÉRATIONNELLES DE COLLECTE ET D ÉCHANGE DE DONNÉES OCÉANOGRAPHIQUES ade LA JCOMM

GUIDE DES PROCÉDURES OPÉRATIONNELLES DE COLLECTE ET D ÉCHANGE DE DONNÉES OCÉANOGRAPHIQUES ade LA JCOMM Commission océanographique Organisation météoroogique intergouvernementae mondiae Manues et guides 3 GUIDE DES PROCÉDURES OPÉRATIONNELLES DE COLLECTE ET D ÉCHANGE DE DONNÉES OCÉANOGRAPHIQUES ade LA JCOMM

Plus en détail

UNICEF/97-0408/Balaguer

UNICEF/97-0408/Balaguer UNICEF/97-0408/Baaguer Pourquoi i est important de communiquer et d utiiser es informations sur La nutrition et a croissance Pus de a moitié des décès d enfants sont associés à a manutrition, qui amoindrit

Plus en détail

www.kaeser.com Compresseurs à pistons secs Série DENTAL Débit 65 à 950 l/min Pression 10 bar

www.kaeser.com Compresseurs à pistons secs Série DENTAL Débit 65 à 950 l/min Pression 10 bar www.kaeser.com Compresseurs à pistons secs Série DENTA Débit 65 à 950 /min Pression 10 bar Pourquoi des compresseurs dentaires KAESER? Ce qui importe e pus aux utiisateurs de compresseurs dentaires, c'est

Plus en détail

Préparation au financement climatique

Préparation au financement climatique Programme des Nations Unies pour e déveoppement A servicio de as personas y as naciones Préparation au financement cimatique Un cadre pour comprendre ce que signifie être «prêt» à utiiser e financement

Plus en détail

Lexmark OfficeEdge Multifonctions Couleur Professionnels. Automatic. Recto-verso. 2-Sided. automatique. Optional supplémentaire en option

Lexmark OfficeEdge Multifonctions Couleur Professionnels. Automatic. Recto-verso. 2-Sided. automatique. Optional supplémentaire en option Lexmark OfficeEdge Mutifonctions Coueur Professionnes L impression professionnee nouvee génération. La gamme OfficeEdge comprend une nouvee catégorie de mutifonctions conçus avec des composants de quaité

Plus en détail

PRIMOVIE. Société Civile de Placement Immobilier

PRIMOVIE. Société Civile de Placement Immobilier PRIMOVIE Société Civie de Pacement Immobiier Primonia REIM Septembre 2013 INVESTISSEZ INDIRECTEMENT EN PARTS DE SCPI PRIMOVIE est une SCPI qui a pour objectif d accompagner es différentes étapes de a vie

Plus en détail

La transformation du centre informatique. Les enjeux économiques, écologiques et métiers des centres informatiques

La transformation du centre informatique. Les enjeux économiques, écologiques et métiers des centres informatiques La transformation du centre informatique Les enjeux économiques, écoogiques et métiers des centres informatiques IBM & Schneider Eectric - La transformation du centre informatique Savez-vous que? La mise

Plus en détail

Système PBX IP hybride

Système PBX IP hybride Système PBX IP hybride KX-TDA30 La conception et es spécifications peuvent être modifiées sans préavis. FrenchPan_NEW MASTER_FA.indd -3 /6/09 9:0:0 AM Pour a mise en pace d un environnement de communications

Plus en détail

PRIMOVIE. Société Civile de Placement Immobilier

PRIMOVIE. Société Civile de Placement Immobilier PRIMOVIE Société Civie de Pacement Immobiier Primonia REIM Septembre 2012 INVESTISSEZ INDIRECTEMENT EN PARTS DE SCPI PRIMOVIE est une SCPI qui a pour objectif d accompagner es différentes étapes de a vie

Plus en détail

Revue technique. L iplayer de la BBC. Mobiles libres pour la DAB. Compression vidéo SVC. Tests UER de codecs HD. Portail médias P2P de l UER

Revue technique. L iplayer de la BBC. Mobiles libres pour la DAB. Compression vidéo SVC. Tests UER de codecs HD. Portail médias P2P de l UER SÉLECTION 2008 Revue technique L ipayer de a BBC Mobies ibres pour a DAB Compression vidéo SVC Tests UER de codecs HD Portai médias P2P de UER Audio sur IP de UER Éditoria 3 Radio et téévision de rattrapage

Plus en détail

Face au deuil, Vous n êtes pas seul(e) Ce guide vous est proposé par la Caf de Meurthe-et-Moselle et les Associations Deuil Espoir et Favec.

Face au deuil, Vous n êtes pas seul(e) Ce guide vous est proposé par la Caf de Meurthe-et-Moselle et les Associations Deuil Espoir et Favec. Face au deui, Vous n êtes pas seu(e) Ce guide vous est proposé par a Caf de Meurthe-et-Mosee et es Associations Deui Espoir et Favec. 1 Edition 2011 ÉDITO Soutenir et accompagner Soutenir a fonction parentae

Plus en détail

NEW LEARNING ENVIRONMENTS en SUISSE

NEW LEARNING ENVIRONMENTS en SUISSE NEW LEARNNG ENVRONMENTS en SUSSE Brigitte Forster Vosicki Université de Lausanne i! 1. ntroduction générae Ce rapport s'inscrit dans e cadre du projet SOCRATES : Réseau Thématique dans e domaine des angues

Plus en détail

DOSSIER DE PRESSE web + mobile + social

DOSSIER DE PRESSE web + mobile + social DOSSIER DE PRESSE Octobre Octobre 2015 2014 Une La suite suite d outis marketing en igne web pour + déveopper mobie + socia et fidéiser des professionnes a cientèe des du TPE/PME Tourisme sur Internet

Plus en détail

Fonds d actions valeur canadiennes CIBC. Rapport annuel de la direction sur le rendement du fonds

Fonds d actions valeur canadiennes CIBC. Rapport annuel de la direction sur le rendement du fonds Fonds d actions vaeur canadiennes CIBC Rapport annue de a direction sur e rendement du fonds pour eercice cos e 31 décembre 2014 Tous es chiffres sont en doars canadiens, sauf indication contraire Le présent

Plus en détail

Élevons la voix! Mesures pour lutter contre les comportements d intimidation et de cyberintimidation

Élevons la voix! Mesures pour lutter contre les comportements d intimidation et de cyberintimidation Éevons a voix! Mesures pour utter contre es comportements d intimidation et de cyberintimidation Introduction L intimidation est un probème compexe et dououreux, pour eque i n existe pas de soution facie.

Plus en détail

Fonds immobilier canadien CIBC. Rapport annuel de la direction sur le rendement du fonds

Fonds immobilier canadien CIBC. Rapport annuel de la direction sur le rendement du fonds Fonds immobiier canadien CIBC Rapport annue de a direction sur e rendement du fonds pour eercice cos e 31 décembre 2014 Tous es chiffres sont en doars canadiens, sauf indication contraire Le présent rapport

Plus en détail

Les trophées de l international

Les trophées de l international Les trophées de internationa 2012 La CCI Essonne organise e 22 novembre 2012 Les trophées de internationa qui seront remis au moment du 11e forum de internationa avec, comme pays invité d honneur, a Chine.

Plus en détail

Cahier d Études et de Recherche / Research Report

Cahier d Études et de Recherche / Research Report Ecoe Centrae Paris aboratoire Génie Industrie Cahier d Études et de Recherche / Research Report Panification tactique du probème intégré production-distribution avec prise en compte des déais de transport

Plus en détail

Arrêts maladie : comprendre les disparités départementales

Arrêts maladie : comprendre les disparités départementales Document de travai Working paper Arrêts maadie : comprendre es disparités départementaes Mohamed Ai Ben Haima (Irdes) Thierry Debrand (Irdes) Camie Regaert (Irdes) DT n 39 Février 2011 Reproduction sur

Plus en détail

Fonds commun d obligations canadiennes Impérial. Rapport annuel de la direction sur le rendement du fonds

Fonds commun d obligations canadiennes Impérial. Rapport annuel de la direction sur le rendement du fonds Fonds commun d obigations canadiennes Impéria Rapport annue de a direction sur e rendement du fonds pour eercice cos e 31 décembre 2014 Tous es chiffres sont en doars canadiens, sauf indication contraire

Plus en détail

Modélisation du stockage et déstockage d énergie dans un composite chargé avec un matériau à changement de phase

Modélisation du stockage et déstockage d énergie dans un composite chargé avec un matériau à changement de phase Modéisation du stockage et déstockage d énergie dans un composite chargé avec un matériau à changement de phase Moussa AADMI *1, Mustapha KARKRI 2, Abedewaheb TRIGUI 2, Mimoun ELHAMMOUTI 1, Magai FOI 2

Plus en détail