PAGE COUVERTURE L Avalon XLS montrée en noir.

Transcription

1 Avaon 2011

2 A Avaon À bord de a fabueuse Avaon 2011, un simpe trajet devient une baade tout à fait grisante. Grâce à son uxe utramoderne, son habitace remarquabement spacieux et ses nombreuses innovations technoogiques, vous vous déecterez de chaque moment. Mue par un puissant moteur V6, Avaon XLS brave es ééments avec stye et grâce. L Avaon 2011 fusionne à merveie raffinement et performances question de faire toujours mieux. PAGE COUVERTURE L Avaon XLS montrée en noir. A. L Avaon XLS montrée en argent cassique métaisé.. L Avaon XLS montrée en gris magnétique métaisé

3 Avaon XLS L Avaon 2011 fatte tous vos sens et combe vos désirs de confort, de commodité et de stye. Rehaussez e caractère personne de votre expérience de conduite grâce au siège du conducteur à 8 régages assistés avec soutien ombaire et aux rétroviseurs extérieurs chauffants. Sa suspension caibrée vous procure un rouement exceptionneement doux et un habitace siencieux et confortabe que vous pourrez agrémenter de musique en continu via uetooth MD3 au moyen de vos appareis compatibes préférés. C. CONFORT LUXUEUX Dès que vous monterez à bord de Avaon, a spaciosité de son habitace vous ravira. Instaez-vous confortabement dans e siège du conducteur et détendez-vous : vous profiterez d un espace généreux pour comber tous vos besoins. En outre, vous trouverez faciement votre position idéae. À aide d un seu bouton, vous pouvez réger a hauteur, ange et incinaison du siège ou activer e soutien ombaire assisté. D. PANNEAU DE TOIT TRANSPARENT À COMMANDE ASSISTÉE Panneau de toit transparent reevabe et couissant à commande assistée avec écran pare-soei. D A. SIÈGES AVANT CHAUFFANTS Vous pouvez réger es sièges en cuir avant chauffants à votre température désirée. A C. SIÈGES ARRIÈRE INCLINALES Vos passagers pourront se détendre dans un uxe et un confort hors du commun, grâce à des bouches d aération aux sièges arrière, une banquette arrière incinabe et un pancher pratiquement pat favorisant e dégagement aux jambes. L Avaon XLS montrée en bizzard nacré. 04

4 Technoogie A. L Avaon XLS montrée en cuir noir avec système de navigation 4 à DVD à commande vocae et écran tactie. Entrez e nom de votre restaurant préféré. S i est déjà référencé, e système de navigation 4 e recoupera avec adresse dans a iste. Et si vous n avez pas de destination précise en tête, Avaon affichera une iste de stations-service, de restaurants ou d autres points de vente qui se trouvent à proximité. Sécurité L Avaon 2011 bénéficie de technoogies de pointe conçues pour rehausser a sécurité. Le système de retenue suppémentaire 1 de Avaon comprend des coussins gonfabes perfectionnés côtés conducteur et passager avant, des coussins gonfabes atéraux montés aux sièges avant, un coussin gonfabe de protection des genoux côté conducteur et des coussins gonfabes atéraux en rideau à avant et à arrière à détecteurs de rouis. De pus, Avaon est dotée d une coonne de direction à absorption d énergie, de zones de déformation contrôée à avant et à arrière ainsi que de poutrees de protection atéraes aux portières étudiées spéciaement pour protéger habitace en cas d une coision.. FEUX ARRIÈRE AVEC TUES Les nouveaux feux arrière de Avaon sont dotés de tubes à DEL qui permettent aumage rapide des feux d arrêt, une fonction à a fois pratique et esthétique. C. RADIO SATELLITE ET SYSTÈME AUDIO JL MD L Avaon offre a radio sateite XM MD. Quee que soit a source musicae, e système JL Synthesis MD à 12 haut-pareurs reproduit un son d une carté et d une richesse exceptionnees. A C 06 D. TECHNOLOGIE SANS FIL LUETOOTH MD3 Si vous utiisez un tééphone compatibe uetooth MD3, i vous suffit d enfoncer a touche intégrée au voant pour répondre aux appes tandis que e système audio de votre Avaon fait office de haut-pareur. E. PORT US Insérez votre cé US ou votre ecteur MP3 compatibe dans e port US pour écouter votre iste d écoute personnee. L Avaon est aussi équipée d une prise audio auxiiaire. D E SYSTÈME DIRECT DE SURVEILLANCE DE LA PRESSION DES PNEUS Le système direct de surveiance de a pression des pneus de Avaon avertit e conducteur à avance en cas de basse pression des pneus. RÉTROVISEUR AVEC CLIGNOTANT INTÉGRÉ Les rétroviseurs de Avaon sont aussi pratiques que raffinés. En pus des cignotants intégrés, is comportent des ampes pour écairer e so. Le rétroviseur côté conducteur est même doté d une fonction d atténuation automatique. L Avaon 2011 est équipée de série du Système de sécurité Star MC. Cette intégration de caractéristiques de sécurité active a pour but de protéger es occupants en aidant e conducteur en premier ieu à éviter un accident. Le Système de sécurité Star MC engobe e dispositif de contrôe de a stabiité du véhicue (VSC) 5, e réguateur de traction (TRAC), e système de freins antibocage (AS), e répartiteur éectronique de force de freinage (ED), assistance au freinage (A) 6 et a technoogie d arrêt inteigent (SST) 7. VSC TRAC réguateur de traction AS ED A SST DISPOSITIF DE CONTRÔLE DE LA STAILITÉ DU VÉHICULE 5 système de freins antibocage Répartiteur éectronique de force de freinage Système d assistance au freinage 6 TECHNOLOGIE D ARRÊT INTELLIGENT 7 Toyota est e premier fabricant d une gamme compète de véhicues à incure tous es ééments du Système de sécurité Star MC dans équipement de série de chaque véhicue 2011 neuf. Visitez toyota.ca pour pus de détais.

5 Quaité Toyota La quaité est un éément intégra du processus de production depuis a séection des matières premières jusqu à inspection finae du véhicue. Par aieurs, chacun travaiant sur a chaîne a a responsabiité de veier à ce que chaque véhicue soit de a pus grande quaité possibe. Fidèes à a phiosophie «Kaizen» de Toyota, nous cherchons toujours à nous améiorer. C est ainsi que nous arrivons à faire toujours mieux. LE PROCESSUS DE PRODUCTION TOYOTA est un processus qui ne cesse d évouer. En pratiquant e principe du «juste-à-temps», nous nous assurons de ne produire que ce qui doit être produit au cours du processus de fabrication. Ce principe est doubement avantageux puisqu i n y a aucun éément et que tout probème qui se manifeste est résou rapidement afin que tout ce qui sort de a chaîne de montage soit d une quaité exceptionnee. Le Centre de recherche en régions FROIDes de TOYOTA Canada situé à Timmins, en Ontario, permet à nos équipes de faire essai des véhicues Toyota dans des conditions réees d hiver canadien sur notre piste d essais par temps froid pour s assurer que nos véhicues resteront fiabes pendant es ongs mois d hiver. LA TOUCHE HUMAINE. Si a machinerie a beau impressionner, a réaisation d une quaité d assembage parfaite est aussi e fruit d un apport humain, et ce, à chaque étape du processus. Pour pus de renseignements, visitez e site toyota.ca Coueurs izzard nacré A 1F7 Argent cassique métaisé 1G3 Gris magnétique métaisé 3R0 Rouge cramoisi mica 202 Noir A Options de coueurs intérieures A Cuir ivoire. Cuir noir. 4T8 Sabe désert mica A Pour pus de détais, veuiez consuter votre concessionnaire Toyota. Sommaire des garanties du véhicue neuf aucune franchise aucuns frais de transfert Couverture compète - 3 ANS/ km Cette garantie comprend Assistance routière 24 heures sur 24 et d autres avantages, en pus de couvrir es réparations de tout composant du véhicue qui serait défectueux à cause d un défaut de matériau ou de fabrication dans des conditions normaes d utiisation et d entretien. Les pneus d origine sont couverts par des garanties distinctes. GROUPE PROPULSEUR - 5 ANS/ km Cette garantie couvre es réparations des composants du groupe propuseur qui seraient défectueux à cause d un défaut de matériau ou de fabrication dans des conditions normaes d utiisation et d entretien. COMPOSANTS PRINCIPAUX DU SYSTÈME ANTIPOLLUTION - 8 ANS/ km Cette garantie couvre es réparations des composants principaux spécifiés du système antipoution qui seraient défectueux à cause d un défaut de matériau ou de fabrication dans des conditions normaes d utiisation et d entretien. PERFORATION DUE à LA CORROSION - 5 ANS/kILOMÉTRAGE ILLIMITÉ Cette garantie couvre a tôe de a carrosserie, une fois étabi qu au cours d un usage norma i s est produit une perforation due à a corrosion causée par un défaut de matériau ou de fabrication. Découvrez-en pus avec Toyota Chez Toyota, notre but est de faire toujours mieux en votre faveur. Voià pourquoi nous offrons un vaste éventai de programmes et de services avant et après achat de votre véhicue afin de vous aider à maximiser votre expérience Toyota. FINANCIAL SERVICES SERVICES FINANCIERS Moins d émissions et de pouants. Pus de kiomètres avec moins d essence. Et conçu avec a puissance et a performance à esprit. Ce système étant offert sur es modèes Prius, Camry et Highander, ces Toyota hybrides de dernière génération vous font gagner sur tous es pans. Les concessionnaires Toyota ont pris engagement de faire que votre expérience de propriétaire d un véhicue Toyota soit pus que satisfaisante. On entretient votre Toyota comme on a fabrique. Vous pouvez donc compter bénéficier de pièces de quaité et d un service professionne. Que vous pms désiriez 186 ouer ou financer votre véhicue, nous sommes à pour vous aider, avec des taux d intérêt concurrenties, des modaités fexibes et un processus facie de préapprobation en igne. Votre décision a pus difficie process consiste 100m/90y donc à choisir e modèe Toyota que vous désirez. Rendez-nous visite à Rehaussez &W votre 100k expérience de propriétaire Toyota en vous inscrivant au Cub Toyota un service en igne offert gratuitement et excusivement aux propriétaires Toyota. Accédez à une abondance de services interactifs white et pratiques, ainsi que de renseignements à portée d un cic de souris. Inscrivez vous dès aujourd hui à cubtoyota.ca. La Protection Extra-Attentive met votre nouvee Toyota à abri de infation en a protégeant en cas de défaiances mécaniques, d urgences routières et pus encore. Ee vous offre une tranquiité d esprit abordabe. Pour pus de détais, consutez votre concessionnaire Toyota. Le programme Mobiité de Toyota a pour objet de répondre aux besoins en matière de transport des propriétaires Toyota qui souffrent d une infirmité ou dont un membre de eur parenté a une infirmité ou des probèmes de mobiité. Le programme eur procure une aide financière, une source de renseignements et e financement de équipement adaptatif destiné à eur véhicue. Tous es véhicues Toyota neufs comprennent un pein réservoir d essence, assistance routière et des tapis protecteurs. En comparaison avec des véhicues à moteur à essence traditionnes équipés de façon simiaire. asé sur des données de ventes nord-américaines et des normes d émissions fédéraes Tier 2 touchant es moteurs. Travaier ensembe pour faire toujours mieux. En offrant de a formation, une inspiration, un soutien financier et un engagement permanent à égard de environnement, Toyota Canada est fière de contribuer à a Fondation Toyota Canada et à divers programmes communautaires axés sur a protection de notre panète. Pour en savoir pus sur nos efforts visant à faire toujours mieux, visitez e site toyota.ca Photo : Joshua erson Photo : Evergreen Jane Churchi La Casse verte Toyota Evergreen En 2000, Toyota Canada Inc. et ses concessionnaires se sont associés avec Evergreen pour créer e Programme La Casse verte Toyota Evergreen, qui est conçu pour transformer es cours d écoe du pays en environnements d apprentissage natures. Pour pus d information, visitez evergreen.ca Oympiques spéciaux du Canada Toyota Canada Inc. et ses concessionnaires sont es commanditaires nationaux des Jeux Oympiques spéciaux du Canada, événement consacré à faire une différence tangibe dans a vie des athètes des Oympiques spéciaux. Toyota Canada Inc. profite de toutes es occasions possibes pour apporter son aide aux athètes des Oympiques spéciaux grâce à a participation à des événements aux niveaux oca, régiona, provincia et nationa. Pour pus d information, visitez speciaoympics.ca Programme de bourses d études Toyota-Jour de a Terre Le Programme de bourses d études Toyota-Jour de a Terre a été créé pour honorer et récompenser es finissants du secondaire qui se sont distingués par eur exceence dans es domaines de environnement, des activités bénévoes et des résutats scoaires. Cette année vingt bourses d études d un océan à autre ont été décernées pour permettre aux futurs eaders environnementaux du Canada de poursuivre eurs études. Pour pus d information, visitez earthday.ca 09

6 Caractéristiques de Avaon 2011 Spécifications de Avaon 2011 Accessoires 10 XLS XLS XLS INTÉRIEUR Intérieur (suite) sécurité MÉCANIQUE Dimensions mm (po) Système audio JL MD AM/FM CD/MP3/WMA, changeur de 4 CD monté dans e Réguateur de vitesse Système de sécurité Star MC comprend e dispositif Moteur Longueur (197,6) tabeau de bord, prise d entrée audio auxiiaire, 12 haut-pareurs, compatibiité Montre numérique à quartz de contrôe de a stabiité du véhicue (VSC) 5, e réguateur V6 de 3,5 itres, DACT, 24 soupapes, système doube de distribution à caage Largeur (72,8) uetooth MD3, prise audio US, radio sateite XM MD intégrée, processeur de de traction (TRAC), e système de freins antibocage (AS), e répartiteur Système de navigation 4 à DVD variabe inteigent (VVT-i doube), système de commande éectronique inteigent Hauteur (sans charge) (57,9) signa numérique, système de radiocommunication de données, haut-pareur éectronique de force de freinage (ED), assistance au freinage (A) 6 et du papion des gaz (ETCS-i), système d admission à commande acoustique Porte-gobeets à avant et à arrière Empattement (111,0) d extrêmes graves à arrière, antenne diversité, antenne montée sur e toit, a technoogie d arrêt inteigent (SST) 7 Rapport de compression commandes du système audio au voant Range-monnaie côté conducteur Largeur de voie Avant : (62,2) Système de retenue suppémentaire (SRS) 1 à coussins gonfabes à deux phases 10,8 à 1 Commande automatique de a température à deux zones Crochets porte-vêtements côtés conducteur et passager avant Arrière : (61,6) Puissance Commandes de a température intégrées au voant, touches à effeurement oc centra avant avec couverce, accoudoir couissant Indicateur de cassification de occupant du siège du passager avant Nombre de paces ch (200 kw) à tr/min pour e chauffage, purificateur d air, bouches de chaeur aux sièges arrière Vide-poches extensibes aux portières du conducteur et du passager avant Coussins gonfabes atéraux montés dans es sièges avant (SRS) 1 Hauteur sous pafond Avant : 986 (38,8) Coupe Sièges côtés conducteur et passager avant chauffants avec régages variabes Pochette au dossier des sièges avant Coussin gonfabe de protection des genoux côté conducteur (SRS) 1 Arrière : 953 (37,5) 248 b-pi (336 N.m.) à tr/min de a chaeur Vide-poches aux portières arrière Coussins gonfabes atéraux en rideau à avant et à arrière à détecteurs de rouis Dégagement aux jambes Avant : (41,3) Surfaces des sièges en cuir Suspension Ouvre-porte de garage intégré (SRS) 1 Arrière : (40,8) Avant : Jambes de force MacPherson avec amortisseurs à gaz, Sièges du conducteur et du passager avant à 8 régages assistés avec Fiet de rétention monté dans e coffre Appuis-tête avant actifs avec protection contre es coups de fouet cervicaux ressorts héicoïdaux, barre stabiisatrice Dégagement aux épaues Avant : (59,4) soutien ombaire assisté Lampes à avant et à arrière Dispositifs de tension et imiteurs de force des ceintures avant Arrière : Indépendante à tige doube, jambes de force MacPherson avec Arrière : (58,2) Système de mémorisation des régages du siège du conducteur Écairage d accuei aux portières Ceintures abdominaes et épauières à 3 points à toutes es paces amortisseurs à gaz, barre stabiisatrice Garde au so 135 (5,3) anquette arrière divisée 60/40, dossiers à incinaison manuee, appui-tête au centre, oîte à gants écairée Dispositifs de régage de hauteur de ancrage des ceintures de sécurité avant Groupe propuseur accoudoir centra rabattabe avec passage entre e coffre et e siège arrière Lampes de ecture à avant POIDS EN ORDRE DE MARCHE kg (b) Dispositifs de régage de hauteur de ancrage des ceintures de sécurité Moteur avant/traction avant Appuis-tête régabes en hauteur à toutes es paces Écairage du coffre aux paces atéraes arrière Dispositif de contrôe de a stabiité du véhicue (VSC), 5 réguateur de traction (TRAC) (3 620) Verrous de portières assistés avec dispositif «oubi de cé» Prise de courant pour accessoires Points d ancrage pour sièges de bébé Transmission Verrouiage automatique des portières avec activation par e evier de vitesses CAPACITÉ DE REMORQUAGE kg (b) Système d accuei sans cé avec téécommande mutifonctions Dispositif d attache pour es passagers de petite taie aux paces arrière Automatique 6 rapports à super commande éectronique (Super ECT), Gaces assistées avec auto-montée/auto-descente 455 (1 000) Système d écairage d accuei/de sortie avec extinction graduee Verrous de protection pour enfants aux portières arrière convertisseur de coupe à verrouiage, evier de changement de vitesses Protection anti-obstruction des gaces Poignées d appui mutimode séquentie CAPACITÉ De Charge m 3 (pi 3 ) Jauges éectroniques «Optitron», indicateur de position du evier de vitesses, EXTÉRIEUR Immobiisateur de moteur Freins tachymètre, jauge de température d eau, deux compteurs journaiers, 0,408 (14,4) Roues en aiage d auminium de 17 po, verrous de roues Système antivo Assistés, disques ventiés avant, disques peins arrière, système de freins indicateur de température extérieure Dégivreur éectrique de unette arrière avec minuterie Ouverture assistée du panneau de réservoir et du coffre antibocage (AS) avec répartiteur éectronique de force de freinage (ED) Coefficient de traînée Cx Panneau d information mutifonctions à cristaux iquides de 6,5 po Gaces teintées à absorption éevée d énergie soaire et assistance au freinage (A) 6 Poignée d ouverture à intérieur du coffre 0,29 Pare-soei à raonge côtés conducteur et passager avant Gaces teintées à absorption des UV Direction Poutrees de protection atéraes aux portières Deux miroirs de pare-soei écairés Panneau de toit transparent reevabe et couissant à commande assistée À crémaière avec assistance variabe RÉSERVOIR itres (ga) Témoins : basse réserve de carburant et de iquide de ave-gace, porte entrouverte, Rétroviseur intérieur éectrochromique avec boussoe numérique avec écran pare-soei ceinture détachée du conducteur et du passager avant Pneus 70,0 (15,4) Voant téescopique et incinabe à 4 branches Pare-chocs, rétroviseurs et poignées de portières de coueur; pare-boue avant P215/55R17, pneu de secours grandeur normae avec roue en aiage Système direct de surveiance de a pression des pneus COTES DE CONSOMMATION Voant et pommeau de evier de vitesses gainés de bois et de cuir et arrière, caandre chromée L/100 km mi/ga (gaon impéria) Garnitures intérieures de stye simiibois Porte-bouchon de réservoir Vie/Route/Combinées 10,6/6,8/8,9 27/42/32 Garnitures de portières en simiicuir Deux rétroviseurs extérieurs chauffants, à régage assisté avec cignotants intégrés (1) Tous es véhicues Toyota montrés dans cette brochure ont un système de retenue Doubure de pavion en tissu et ampes pour écairer e so suppémentaire (SRS) qui, seon e modèe, peut incure des coussins gonfabes côtés Poignées intérieures et garnitures de portières chromées Rétroviseur extérieur éectrochromique côté conducteur conducteur et passager avant, un coussin gonfabe de protection des genoux côté (4) Le système de navigation à DVD Toyota est conçu pour aider à ocaiser une adresse (6) L assistance au freinage est conçue pour aider e conducteur à tirer peinement profit Paques de seui de portières en auminium Giceurs de ave-gace à deux jets conducteur, des coussins gonfabes atéraux montés dans es sièges avant et des ou un point d intérêt. I peut y avoir des divergences entre e système et votre des avantages du système AS. I ne rempace pas es pratiques de conduite sécuritaire. coussins gonfabes atéraux en rideau à avant et à arrière à détecteurs de rouis. Moquette, tapis-protecteurs en moquette Essuie-gaces à intermittence régabe, commande pour bruine empacement rée. Les changements de noms de rue, es fermetures de route, L efficacité du freinage dépend aussi d un bon entretien du système de freinage ainsi Pour des informations de sécurité importantes en ce qui concerne e système de a fuidité de a circuation ou d autres changements du réseau routier peuvent affecter que de état des pneus et de a route. Moquette au coffre Phares mutiréfecteurs à haogène avec tubes à DEL retenue suppémentaire dans un véhicue, veuiez consuter e Manue du a précision du ogicie de cartographie. Usez de bon sens pour décider si vous devez (7) La technoogie d arrêt inteigent fonctionne seuement dans certaines situations où Système de commande automatique des phares propriétaire ou communiquer avec e concessionnaire Toyota de votre ocaité. suivre ou non itinéraire proposé. Une couverture détaiée n est pas disponibe pour = De série on enfonce simutanément es pédaes de frein et d accéérateur. Une fois activé, e Feux arrière avec tubes à DEL (2) Ces estimations sont basées sur es critères et méthodes d essai approuvés par toutes es vies. Des mises à jour géographiques périodiques sont offertes en option système diminue a puissance du moteur afin d aider es freins à arrêter e véhicue. Toyota Canada Inc. Tous es efforts ont été faits afin de s assurer de exactitude de Phares antibrouiards intégrés e gouvernement du Canada. La consommation de carburant réee de ce véhicue moyennant des frais suppémentaires. Le système de navigation de certains véhicues Des facteurs comme a vitesse, es conditions routières et es soicitations du équipement et des spécifications en fonction des informations connues au moment peut varier. Consutez e Guide de consommation de carburant ÉnerGuide pubié par est biingue. Consutez votre Manue d utiisateur du système de navigation ainsi que conducteur sur a direction peuvent affecter a distance d arrêt. La technoogie d arrêt Système d échappement doube d aer sous presse. Dans certains cas, des changements peuvent se produire au niveau de e gouvernement du Canada. votre concessionnaire Toyota pour pus de détais. inteigent ne rempace pas es pratiques de conduite sécuritaire et prudente et ne a capacité de production, de équipement de série, des options ou des dates de ivraison (3) Toyota vérifie a compatibiité de certains tééphones avec a technoogie uetooth. Sur (5) Le dispositif de contrôe de a stabiité du véhicue (VSC) est un système éectronique garantit pas un arrêt instantané. du produit qui ne seraient pas refétés dans a présente brochure. Toyota Canada Inc. certains véhicues, a technoogie uetooth est biingue. À noter que a recommandation conçu pour aider e conducteur à maintenir e contrôe du véhicue dans des conditions se réserve e droit d apporter ces changements sans avis au préaabe ni obigation de de Toyota n est pas une garantie de performance des tééphones et que certains défavorabes. I ne rempace pas es pratiques de conduite sécuritaire. Des facteurs sa part. Pour de information à jour, visitez e site Web Toyota toyota.ca ou communiquez probèmes peuvent survenir avec n importe que type de combiné seon a zone desservie comme a vitesse, es conditions routières et es soicitations du conducteur sur a avec votre concessionnaire Toyota. de votre région. Veuiez consuter votre concessionnaire Toyota pour pus de détais. direction peuvent affecter efficacité du dispositif VSC à prévenir a perte de contrôe. XLS XLS Personnaisez votre véhicue pour en rehausser aure et a performance, grâce aux accessoires Toyota. Votre concessionnaire Toyota peut vous aider à choisir es accessoires qui conviendront à votre stye personne. on nombre d accessoires Toyota peuvent bénéficier d un statut résiduaisé ou avancé par entremise de Toyota Services financiers orsqu is sont achetés au moment de a vente d un véhicue neuf. De pus, is sont tous protégés par a garantie du véhicue Toyota. Pour consuter a iste compète des accessoires conçus spéciaement pour votre véhicue, visitez e site personnaisezvotretoyota.ca, votre concessionnaire oca ou e site toyota.ca. Tapis protecteurs toutes saisons Chauffe-boc Tapis protecteurs toutes saisons Protégez intérieur de votre véhicue contre a boue, a gadoue et e se avec des tapis protecteurs toutes saisons fabriqués sur mesure. 11

7 Yaris Hatchback Camry hybride RAV4 4Runner Nos concessionnaires Toyota savent qu une reation durabe ne se bâtit pas seuement par a vente d un véhicue. C est pourquoi notre personne accueiant est toujours heureux de vous aider, ques que soient vos besoins. Pour trouver e concessionnaire e pus près de chez vous, visitez toyota.ca Yaris Prius Highander Sequoia Coroa Venza Highander hybride Tacoma Matrix Avaon FJ Cruiser Tundra Toyota est consciente de sa responsabiité envers environnement. Veuiez recycer. Camry Sienna IMPRIMÉ AU CANADA C F-25 4M/1M