Vue d'ensemble du programme. Connexion du BPM à un ordinateur

Transcription

1 Vue d'ensemble du programme Connexion du BPM à un ordinateur Veuillez vous référer aux illustrations et instructions suivantes pour connecter le tensiomètre (BPM) à un ordinateur en vue d'un transfert de données: 2. Branchez l'autre extrémité du câble USB à la prise USB du BPM. 1. Branchez le câble USB sur le port USB de votre ordinateur prévu à cet effet. 1

2 Vue d'ensemble du programme A propos de la fenêtre principale du programme La partie suivante reproduit la fenêtre Profil patient de l'analyseur de tension artérielle (BPA): Vue patient Vue graphique Vue tableau Information patient Liste patients Champ de recherche Boutons actifs Boutons de base Information patient: s'utilise pour créer un profil patient. Liste patients: affiche la liste des patients enregistrés dans le système. Un profil patient modèle est disponible comme référence. Champ de recherche: s'utilise pour effectuer une recherche de patient par nom. Boutons actifs: boutons programme spécifiques permettant de créer ou de supprimer des profils patient, d'envoyer des ID patient au BPM ou de transférer des données patient du BPM à l'ordinateur. Boutons de base: s'utilisent pour configurer des paramètres de programme, enregistrer des profils, imprimer des pages de données et quitter le programme. Cliquez sur pour ouvrir le fichier d'aide. 2

3 Prise en main Les étapes suivantes montrent les opérations de base effectuées avec l'analyseur de tension artérielle. Pressez pour remplir un profil patient. Un profil patient modèle est disponible comme référence. La date/heure appliquée au BPM peut être configurée à partir de l'ordinateur dans la fenêtre programme Paramètres. Pressez pour envoyer l'id patient au BPM. La prochaine fois que le BPM se connectera, le profil patient s'ouvrira automatiquement. Pour transférer des données enregistrées dans le BPM, pressez. Les mesures enregistrées sont transférées à la page de données et affichées dans la vue graphique. Vous pouvez établir des commentaires par glisser-déplacer sur une date dans le graphique. Sélectionnez un nom de patient dans la liste patients pour visualiser le profil de ce patient. Rechercher un patient en tapant son nom de famille dans le champ de recherche. Nota: cliquez sur les liens hypertexte orange pour plus d'informations sur les termes soulignés. 3

4 Boutons programme Boutons programme de base Les boutons suivants sont disponibles à tout moment lors de l'utilisation du programme. Cliquez sur les liens hypertexte en orange pour plus d'informations sur la fonction du bouton. Enregistrer cliquez sur ce bouton pour enregistrer le profil patient. Imprimer cliquez sur ce bouton pour imprimer les différents écrans de données. Le programme affiche d'abord un aperçu avant impression où il est possible de sélectionner le type de document à imprimer dans la liste déroulante au coin supérieur gauche. 4

5 Boutons programme Paramètres cliquez sur ce bouton pour paramétrer les préférences date/heure, sélectionner l'affichage de la tension différentielle ou de la tension artérielle moyenne (MAP), configurer le standard utilisé pour l'évaluation de la tension systolique et diastolique, régler l'horloge BPM et exporter/importer des profils patient vers ou depuis la base de données du programme. Aide cliquez sur ce bouton pour accéder à l'aide en ligne sur le programme BPA. Quitter cliquez sur ce bouton pour quitter le programme BPA. 5

6 Boutons programme Boutons programme spéciaux La partie suivante décrit les fonctions des boutons spéciaux. Nota: quand les boutons sont inutilisables, ils apparaissent en grisé. Par exemple, quand le BPM n'est pas connecté à un PC, le bouton de transfert a l'aspect reproduit à droite. Vue patient La vue patient est la fenêtre dans laquelle il est possible de créer ou d'effacer des profils, d'envoyer des ID patient ou de transférer des données patient du BPM au BPA. Nouveau patient cliquez sur ce bouton pour créer un profil patient. Effacer patient cliquez sur ce bouton pour effacer le profil patient sélectionné. Cette commande est indisponible quand la bibliothèque des profils patient est vide ou qu'aucun profil n'a été sélectionné. Envoyer ID cliquez sur ce bouton pour envoyer le numéro d'identification d'un patient au BPM. Le BPM connecté est synchronisé avec le profil patient ouvert et la fonction Envoyer ID est inutilisable jusqu'à ce qu'un nouveau profil patient ait été sélectionné. Transfert cliquez sur ce bouton pour transférer les mesures enregistrées du BPM au programme. 6

7 Gestion de profils patient Vue graphique La vue graphique fournit une représentation graphique des données patient, permet de visualiser des statistiques sur les valeurs mesurées et d'attacher des commentaires. Commentaires cliquez sur ce bouton pour entrer des informations complémentaires sur le patient. Statistiques cliquez sur ce bouton pour visualiser les valeurs minimum, maximum et moyennes des tensions systolique et diastolique, le pouls, la tension MAP (tension artérielle moyenne) ou PP (tension différentielle). Graphique cliquez sur ce bouton pour afficher les données dans un format graphique. Histogramme cliquez sur ce bouton pour afficher les données dans le format d'un histogramme. Corrélation cliquez sur ce bouton pour afficher des données dans un graphique de corrélation. 7

8 Gestion de profils patient Création de profils patient Cette section décrit la création et la saisie de données dans un profil patient. Cliquez sur Vue patient pour accéder à l'écran du profil patient. Création d'un profil 1. Pressez pour créer un profil patient. 2. Entrez l'information sur le patient: Nom de famille (nécessaire) Prénom(s) (nécessaire) L'ID (nécessaire) est fourni par le médecin et ne peut être changé par le patient. 8

9 Gestion de profils patient 3. Entrez les coordonnées du patient et la date de naissance. Adresse/téléphone/ Date de naissance pressez pour sélectionner le mois, le jour et l'année de naissance du patient dans la liste déroulante 4. Entrez les informations personnelles du patient. Poids entrez le poids du patient (kilogrammes ou livres) Taille entrez la taille du patient (en centimètres ou pouces) Sexe pressez pour sélectionner le sexe du patient dans la liste déroulante 5. Saisissez les informations relatives à la santé du patient et aux facteurs de risque. Fumeur pressez pour définir si le patient fume ou non Diabétique pressez pour définir si le patient est diabétique Age l'âge est automatiquement calculé à partir de la date de naissance saisie Cholestérol entrez les taux de cholestérol du patient Antécédents familiaux entrez les informations sur la famille mises en relation avec la santé du patient Notes sur le patient entrez d'autres informations sur le patient Suppression d'un profil patient Sélectionnez un profil patient dans la liste des profils et cliquez sur pour effacer l'enregistrement du patient dans le programme BPA. Recherche d'un patient Il est possible de rechercher des profils patient en entrant le nom du patient dans le champ de recherche. Entrez le nom du patient dans le champ de recherche. Le programme liste tous les patients dont le nom commence par la même lettre. 9

10 Gestion de profils patient Gestion des ID patient Si le BPM est connecté à un ordinateur, la fonction Envoyer ID devient disponible et vous permet de transférer un nouvel ID patient au BPM ou de changer les ID sur le BPM. 1. Connectez le BPM à l'ordinateur. Si un ID patient a été enregistré sur le BPM et n'a pas été ajouté à la liste de patients BPA, l'avertissement suivant s'affiche: 2. Cliquez sur pour envoyer l'id patient sélectionné. Si un ID différent est déjà enregistré sur le BPM, vous serez invité à confirmer le changement d'id. 3. Cliquez sur. 4. Au cas où des données ont été enregistrées dans l'appareil, le programme vous invite à confirmer le remplacement des données sur le BPM. 5. Cliquez sur. L'ID sera modifié et les données resteront enregistrées 10

11 Analyse de données de profil patient dans le tensiomètre et seront associées au nouvel ID patient. Cliquez sur pour changer l'id et effacer les données sur le tensiomètre. Une fois qu'un ID patient a été envoyé au BPM, le profil patient correspondant s'ouvre chaque fois que vous vous connectez au BPM, tant que l'id reste inchangé. Transfert de données patient Si le BPM est connecté à un ordinateur et si l'id enregistré dans le BPM figure dans la liste patients, le bouton Transfert devient actif et permet de transférer des données patient. En plus, l'écran d'information sur le patient commute sur le même ID. Si l'id enregistré dans le BPM ne figure pas dans la liste patients, le bouton est inactif. 1. Connectez le BPM à l'ordinateur. 2. Cliquez sur pour envoyer l'information de profil patient. Un écran affiche la progression du transfert du profil patient. 11

12 Analyse de données de profil patient Analyse de données Cette section décrit l'analyse graphique des données et explique comment lire la fenêtre des statistiques. Cliquez sur la fonction Vue graphique pour obtenir une représentation graphique des données du patient. Cliquez pour visualiser les statistiques Statistiques, commentaires ou période Lectures de tension systolique/diastolique Lectures de pouls Cliquez pour entrer des commentaires Cliquez pour visualiser l histogramme Cliquer pour tranférer des données Les mesures des données patient sont automatiquement ajoutées au graphique et enregistrées dans le profil patient. Les points indiquent le moment de la journée où les données ont été enregistrées. Les points à gauche représentent des mesures prises le matin, les points à droite des mesures prises le soir. Matin Soir Les dates en gras correspondent aux samedis et dimanches. Une bande jaune signale la date de transfert. 12

13 Analyse de données de profil patient Navigation dans la fenêtre graphique Cliquez sur et pour faire défiler la vue vers le haut et vers le bas. Cliquez sur et pour faire défiler la vue à gauche et à droite.alternativement, vous pouvez cliquer sur et glisser pour changer la vue. Cliquez sur pour réduire la vue. Cliquez sur pour agrandir la vue. Sélection d'une période d'affichage Ces deux boutons flèches vous permettent de sélectionner un intervalle de temps pour l'affichage des données du patient. 1. Cliquez sur la flèche à côté du champ "Du" pour sélectionner la date de début. Un calendrier s'affiche. 2. Cliquez sur la date que vous souhaitez utiliser comme point de départ pour l'affichage des statistiques. Cliquez sur pour visualiser les mois précédents. Cliquez sur mois suivants. pour visualiser les 3. Cliquez sur la flèche à côté du champ "Au" et sélectionnez la date de fin sur le calendrier. 13

14 Analyse de données de profil patient Sélection de lectures Voir toutes les lectures: affiche toutes les données enregistrées dans le programme analyseur. Seulement lectures du matin: affiche toutes les données recueillies le matin. Seulement lectures du soir: affiche toutes les données recueillies le soir. Comparer lectures du matin et du soir: affiche un graphique comparant les lectures du matin et du soir. Lectures du matin Lectures du soir Cliquez et glissez cette barre vers le haut ou vers le bas pour 14

15 Analyse de données de profil patient Vue histogramme pour visualiser les données patient au format histo- Cliquez sur gramme. Description de l'histogramme L'histogramme fournit le pourcentage des lectures des données de patient sur la base des valeurs mesurées. Définissez la période (matin, soir, toutes les lectures) pour visualiser les mesures dans l'intervalle défini et le pourcentage correspondant à la période configurée. 15

16 Analyse de données de profil patient Exemple: selon le relevé suivant d'un patient, environ 48% des lectures systoliques s'établissent à 140, 60% des lectures diastoliques à 80 et 65% des lectures de pouls à 80. systolique diastolique pouls Vue de corrélation Cliquez sur pour visualiser les données de patient sous forme de graphique de corrélation. Description de la vue de corrélation La vue de corrélation répartit les lectures de données de patient en quatre plages (tension diastolique trop haute, tensions systolique et diastolique trop hautes, tension systolique trop haute, valeur normale). Définissez la période (matin, soir, toutes les lectures) requise 16

17 Analyse de données de profil patient pour l'affichage des mesures et voir comment les mesures se répartissent entre les quatre plages. Exemple: dans le relevé mentionné plus haut, on note que la plupart des lectures se trouvent dans la plage normale quand on sélectionne l'affichage de toutes les lectures. Les mesures diastoliques présentent toujours des valeurs normales. Mais la tension systolique tend à être élevée. Parfois les deux tensions, systolique et diastolique, sont trop hautes. Les mesures forment une bande pointée vers le haut à droite. Vue tableau BPA 3.0 fournit des statistiques sous forme de tableau. Le programme peut afficher toutes les informations telles que la date, l'heure, la tension systolique, la tension diastolique, le pouls, au format tabulaire sur la période définie, ce qui augmente la visibilité et facilite la gestion. 17

18 Analyse de données de profil patient Réglage des commentaires Les commentaires permettent d'entrer des informations complémentaires sur un patient. Procédez comme suit pour établir des commentaires. 1. Cliquez sur le bouton Commentaires et sélectionnez une couleur d'identification des commentaires. (Cliquez sur l'image pour obtenir une description animée de la procédure.) 2. Cliquez sur le bouton Commentaires et associez-le à une date du graphique par glisserdéplacer. Une ellipse sera placée autour de la date. 3. Cliquez et glissez l'une ou l'autre extrémité de l'ellipse jusqu'à ce qu'elle couvre les jours s'appliquant au commentaire. 18

19 Changement de paramètres programme 4. Entrez les commentaires dans la boîte correspondante. Vous noterez que la bordure de la boîte a la même couleur que l'ellipse crée à l'étape 3. 19

20 Changement de paramètres programme Visualisation d'un commentaire Pour visualiser un commentaire: 1. Cliquez sur pour ouvrir le volet des commentaires. 2. Cliquez sur un commentaire sur la barre des dates pour visualiser le commentaire associé à cette date. Suppression d'un commentaire Pour effacer un commentaire: 1. Sélectionnez le commentaire avec le curseur. 2. Pressez pour effacer le commentaire. 20

21 Changement de paramètres programme Affichage des statistiques La vue statistiques permet de visualiser toutes les données d'un patient. Presser pour Patient Période pour statistiq ouvrir la vue statistiques. Statistiques Sélection d'une période d'affichage de statistiques Vous permet de sélectionner l'intervalle de temps pour les statistiques. 1. Cliquez sur le bouton radio à côté du champ "Voir toutes les statistiques" pour visualiser toutes les données qui ont été relevées pour un patient. 2. Cliquez sur la flèche à côté du champ "Du" pour sélectionner la date de début. Un calendrier s'affiche. 3. Cliquez sur la date que vous souhaitez utiliser comme point de départ pour l'affichage des statistiques. Cliquez sur pour visualiser les pour visualiser les mois suiv- mois précédents. Cliquez sur ants. 4. Cliquez sur la flèche à côté du champ "Au" et sélectionnez la date de fin sur le calendrier. 21

22 Changement de paramètres programme Visualisation des données statistiques La vue statistiques affiche l'information suivante: Systolique affiche la tension systolique moyenne mesurée pendant la période choisie et indique les valeurs maximum et minimum. Diastolique affiche la tension diastolique moyenne mesurée pendant la période choisie et indique les valeurs maximum et minimum. Pouls affiche le pouls moyen mesuré pendant la période choisie et indique les valeurs maximum et minimum. MAP affiche la tension artérielle moyenne (MAP) mesurée pendant la période choisie et indique les valeurs maximum et minimum. PP affiche la tension différentielle mesurée pendant la période choisie et indique les valeurs maximum et minimum. Nota: les valeurs MAP et PP ne s'affichent pas simultanément. Choisissez dans la fenêtre Paramètres la valeur que vous souhaitez visualiser. 22

23 Changement de paramètres programme A propos de la fenêtre Paramètres La fenêtre Paramètres permet de configurer des paramètres de programme généraux. Cliquez sur pour ouvrir la fenêtre des paramètres. 23

24 Changement de paramètres programme La partie suivante décrit toutes les options qui peuvent être configurées. Préférences générales Format de la date vous permet de sélectionner le format d'affichage de la date: JJ.MM.AAAA, MM.JJ.AAAA ou AAAA.MM.JJ. Format de l'heure vous permet de sélectionner le format d'affichage de l'heure: 12 heures ou 24 heures. Format métrique vous permet de sélectionner l'unité de mesure: kilogrammes par centimètre (kg/cm) ou livres par pouce (lb./in). Effacer mesures après lecture cliquez sur ce bouton radio pour configurer le programme sur la suppression des mesures sur le BPM après leur lecture. Afficher tension différentielle cliquez sur ce bouton radio si vous préférez visualiser la tension différentielle (PP) dans la vue statistiques. Afficher tension MAP cliquez sur ce bouton radio si vous préférez visualiser la tension artérielle moyenne (MAP) dans la vue statistiques. Nota: l'analyseur de tension artérielle affiche deux types d'information sur la tension: la tension différentielle (PP) et la tension artérielle moyenne (MAP). Certains médecins préfèrent se baser sur la valeur PP, d'autres sur la valeur MAP. PP est la différence entre SYS et DIA ( SYS-DIA=PP par exemple: =70 mmhg ). MAP n'est pas la moyenne de la tension systolique et diastolique. Elle est calculée avec la formule: P dia + 1/3P pulse, P pulse =P sys P dia. Exemple avec P sys = 130, P dia =80: MAP = /3(130-80) =

25 Changement de paramètres programme Réglage du standard SYS/DIA Cette fonction vous permet de définir le standard utilisé pour l'évaluation de la tension systolique et de la tension diastolique. Standard OMS (140/90) cliquez sur ce bouton radio pour appliquer le standard utilisé par l'organisation mondiale de la santé 140 (systolique) et 90 (diastolique) SYS/DIA entrez un standard défini dans les champs de tension systolique et diastolique: Réglage de l'horloge BPM La date et l'heure peuvent être transférées de l'ordinateur au BPM. Le programme signale toute différence de temps entre le BPM et l'ordinateur. Cliquez sur pour régler l'heure BPM sur celle de l'ordinateur. Sauvegarde des fichiers patient Vous permet de sauvegarder (d'exporter) des fichiers patient 1. Cliquez sur pour sauvegarder toutes les données patient à l'emplacement défini. Vous serez invité à définir l'emplacement d'exportation. 2. Sélectionnez le répertoire vers lequel vous souhaitez exporter les fichiers. 25

26 Changement de paramètres programme 3. Cliquez sur pour exporter les données. Les fichiers exportés seront enregistrés comme fichiers XML et nommés en fonction des numéros ID des patients. Importation de fichiers patient Vous permet d'importer les fichiers de patient à ajouter à la base de données du programme BPA. 1. Cliquez sur pour importer les fichiers à partir d'un emplacement. Vous serez invité à définir l'emplacement du fichier. 2. Sélectionnez l'emplacement du fichier sur votre ordinateur. Sélectionnez le fichier et cliquez sur. Les données du patient seront entrées dans la base BPA et le patient ajouté à la liste. 26

27 Changement de paramètres programme Exporter le profil patient sélectionné en format CSV Permet d'exporter les données du patient sélectionné vers un fichier CSV (Comma Separated Values). Les fichiers CSV peuvent être ouverts et traités par tous les programmes de statistiques. Utilisez les étapes suivantes pour exporter les données d'un patient en format CSV : 1. Sélectionnez un patient à partir de votre liste de patients. 2. Le bouton CSV est activé sous Paramètres lorsque vous sélectionnez un patient à partir de la liste de patients. Cliquez sur le bouton pour commencer l'exportation. 3. Vous serez invité à indiquer un nom et emplacement pour enregistrer votre fichier CSV sur le disque dur de votre PC. Spécifiez le nom et l'emplacement, et cliquez sur OK. Le fichier CSV est créé et une fenêtre contextuelle vous alerte de ce fait. Vous pouvez localiser le fichier sur votre disque dur et l'utiliser pour l'analyse. 27

28 Questions fréquentes / Logiciel BPA Questions fréquentes Partie A Installation, Pilotes et transfert de données. Q1 Pourquoi ne puis-je pas transférer les données de mon appareil malgré le fait que j'ai créé le bon profil dans le logiciel? Assurez vous que l'unité est correctement branchée sur l'ordinateur par le câble USB avant d'installer les pilotes. Sinon, désinstallez le logiciel et recommencez l'installation. Il est possible que vous deviez redémarrer votre ordinateur pour que les changements prennent effet. Vérifiez que l'appareil est bien connecté et essayez de brancher le câble dans un port USB différent. Assurez-vous que les batteries du moniteur de pression artérielle sont installées correctement ou que l'adaptateur AC est branché. Q2 Est-il possible de brancher mon appareil de pression artérielle à un concentrateur USB? Nous vous recommandons d'utiliser uniquement un concentrateur USB actif. La connexion à un concentrateur USB passif peut échouer à cause de l'instabilité du courant. Q3 D'autres appareils peuvent-ils interférer avec le transfert de données de mon unité de pression artérielle? D'autres dispositifs peuvent parfois utiliser le port virtuel-com utilisé par notre l'appareil. Notre appareil ne reconnaîtra pas le port virtuel-com et aucune communication ne prendra donc place. Ne CONNECTEZ pas d'autres appareils en même temps que vous branchez votre unité de pression artérielle sur un ordinateur. 28

29 Questions fréquentes / Logiciel BPA Q4 J'ai déjà transféré des données de mon unité sur un ordinateur et maintenant je ne peut plus les transférer? Essayez de réinstaller manuellement les pilotes. Exécutez le fichier HidComlnst.exe dans le dossier du pilote USB. Assurezvous que vous avez choisi le bon patient avant d'appuyer sur le bouton ''SEND ID'' et d'accepter! Q5 J'ai trois lignes affichées sur l'écran de mon unité de pression artérielle et elles ne représentent pas ma pression artérielle? Les trois lignes pointillées sur l'écran de votre moniteur de pression artérielle indiquent qu'il est relié à l'ordinateur par l'intermédiaire du câble USB. Ce mode ne peut pas être employé pour 29

30 Questions fréquentes / Logiciel BPA mesurer la pression arterielle. Pour mesurer votre pression, déconnectez l'unité de l'ordinateur et suivez les instructions du manuel de l'utilisateur. Les mesures sont stockées dans la mémoire de l'unité de tension artérielle et pourront être transférées plus tard. Q6 J'ai transféré les données de mon unité mais les données sont toujours en mémoire? Ceci est une option réglable. Rendez-vous à la partie réglage dans le haut de la fenêtre. Si le cercle n'est pas rempli, les données ne seront pas supprimées de la mémoire après un transfert. Si le cercle est rempli, les données seront supprimées de la mémoire de l'unité de tension artérielle après un transfert. C'est votre choix. Les données peuvent être supprimées de la mémoire de votre moniteur à tout moment en appuyant pendant 7 secondes sur la touche Clr qui apparaît sur l'écran. Q7 Comment savoir si l'installation du logiciel est terminée? L'installation du logiciel est terminée lorsque les pilotes sont installés. Pour vérifier, regardez dans Gestionnaire de périphérique lorsque l'unité est connectée à un ordinateur. Cherchez les PORTS (COM & LPT). Agrandissez les pour voir plus de détails sur ces ports. Vérifiez si l'un d'entre eux a le mot Cypress associé à l'un des ports COM, ce qui confirme alors que les pilotes ont été installé. 30

31 Questions fréquentes / Logiciel BPA Partie B Utilisation du logiciel Q1 Puis-je imprimer directement toutes mes données en mémoire? Oui, allez dans la section Impression, choisissez le format que vous désirez et imprimez vos données. Q2 Dois-je imprimer toutes mes données ou puis-je choisir certains jours seulement ou par exemple les données du matin ou du soir? 31

32 Questions fréquentes / Logiciel BPA Actuellement il n'y a aucune spécificité pour le matin ou le soir de certains jours. Mais vous pouvez choisir d'afficher toutes les données par date. Allez simplement sur l'étiquette graphique et ajustez votre demande à l'aide des flèches déroulantes puis utilisez le bouton d'impression pour imprimer. Q3 Combien de patients puis-je enregistrer? Fondamentalement, il n'y a aucune limite au nombre de patients que vous pouvez enregistrer dans le logiciel. Il est cependant normal, comme avec les PC qu'une base de données trop large puisse ralentir votre ordinateur. Q4 Pourquoi y a t-il des lignes jaunes sur mon écran et dans mes schémas et pourquoi certaines lignes sont-elles plus foncées? Chaque fois que vous transférez des données, le logiciel indique la date en jaune clair. Lorsque vous transférez des données chaque jour, le logiciel indique la date en jaune clair et foncé, alternativement, afin de séparer les jours. Lorsque vous imprimez vos données, la couleur jaune foncé peut rendre la lecture des données similaires difficile ; cela peut-être évité en évitant de transférer les données chaque jour. Votre unité de mesure de pression artérielle possède assez de mémoire et vous n'avez besoin de transférer les données qu'une ou deux fois par semaine. Q5 Il y a-t-il des fichiers spécifiques requis pour utiliser ce logiciel? Notre logiciel ne nécessite que la fontion Microsoft.NET Framework pour fonctionner. Le logiciel ne peut fonctionner qu'avec MSCOREE.DLL installé. Q6 Il y a-t-il un matériel spécifique requis pour utiliser ce logiciel? Aucun matériel spécifique n'est requis. Juste un port USB! 32

33 Questions fréquentes / Logiciel BPA Q7 Comment puis-je sauvegarder mes données? En utilisant les fonctions Export et Import dans la section Réglage. Vous pouvez exporter tous les profils des patients vers une section donnée de votre disque. Chaque patient aura un dossier XML séparé. En cas de problème, les dossiers peuvent être importés de nouveau dans le logiciel BPA. Q8 J'ai accidentellement transféré mes données dans le mauvais profil, que puis-je faire? Assurez-vous, avant chaque transfert, que vous avez sélectionné le bon patient. Si la commande ''Effacer les données après chaque transfert'' est sélectionnée, les données en mémoire dans le moniteur de pression artérielle seront supprimées. Si la commande n'est pas sélectionnée, les données resteront en mémoire et pourront être transférées dans le bon dossier du patient. Q9 Je remarque que deux points sont l'un sur l'autre sur mon graphique? Ceci est provoqué par un double transfert de données. Ouvrez la section Réglage et choisissez " Effacer les données après chaque transfert ". Ou supprimez manuellement les données dans l'unité après chaque transfert en appuyant sur le bouton mémoire jusqu'à ce que Clr apparaisse sur l'écran. Q10 Comment réinstaller le logiciel sans perdre les données déjà enregistrées? Vous pouvez exporter en premier toutes les données sous formes de fichiers XML. Ensuite vous pouvez réimporter ces fichiers XML après avoir réinstallé le logiciel. 33

34 Questions fréquentes / Logiciel BPA Q11 Mon niveau de sécurité dans Microsoft.NET affecte-il le logiciel BPA? Les Service Packs (1 et 2) ont-ils des effets? Le niveau de sécurité par défaut des ordinateurs est " Entièrement certifié ". Si l'utilisateur change le niveau, cela peut bloquer le fonctionnement du logiciel BPA sous XP. 34