RAPPORT ANNUEL. Ce qui nous lie nous rend plus forts

Transcription

1 RAPPORT ANNUEL Ce qui nous lie nous rend plus forts

2 Profil L association Institut de Soudure et sa filiale commerciale Institut de Soudure Industrie sont au service des entreprises au travers de leurs 5 métiers : > L INSPECTION Nous assurons la conformité et la sécurité de vos installations > LE CONTRÔLE Nous vérifions la qualité de vos équipements et de vos fabrications > L EXPERTISE Nous vous apportons conseils et solutions, quel que soit votre problème > LA FORMATION ET LA CERTIFICATION Nous dispensons les meilleures formations aux débutants, comme aux ingénieurs confirmés > LA RECHERCHE ET L ENSEIGNEMENT Nous contribuons au développement technologique de votre entreprise. CHIFFRES CLÉS - 85,4 M de chiffre d affaires, dont 22,6 % à l international collaborateurs - 28 implantations en France métropolitaine, dont 12 centres de formation - 7 implantations à l étranger et 3 dans les DOM-TOM mètres carrés de laboratoires STRATÉGIE - Écoute clients - Innovation - Partenariat - Proximité - Rentabilité - Qualité - Maîtrise des risques Ce qui nous lie nous rend plus forts

3 Sommaire PAGES 02 Entretien avec Alain Houdart, Président de l Institut de Soudure 04 Comité de direction Conseil d administration Chiffres clés 08 Une entreprise à l écoute du monde industriel 10 Les 6 faits marquants Des équipes dans toute la France, au plus près des entreprises 14 Un déploiement international pour accompagner les grands industriels INSPECTION 18 Inspection seconde et tierce partie 20 Inspection réglementaire 22 CONTRÔLE 24 Contrôles non destructifs & essais 26 EXPERTISE, CONSEIL, CALCUL, CONCEPTION 30 FORMATION ET CERTIFICATION 34 RECHERCHE ET ENSEIGNEMENT 36 Plate-forme Assemblage 38 Plate-forme Mécanique-Corrosion 40 Plate-forme CND 42 Veille documentaire et normative - Normalisation 43 Enseignement 44 Les Membres industriels 46 Histoire 47 Nos ambitions pour 2011

4 Entretien avec Alain Houdart, 2 QUEL REGARD PORTEZ-VOUS SUR L ANNÉE 2010? La crise internationale nous a touchés bien plus fortement en 2010 qu en Elle a fortement ralenti nos activités, non seulement en France, où la demande a été plus faible, notamment en contrôle et en formation, mais aussi à l international, où plusieurs chantiers majeurs ont été retardés. La croissance du chiffre d affaires a été faible (+1,5 %) et les résultats obtenus n ont pas été à la hauteur de nos objectifs. Freinées, nos activités ont engendré un résultat de gestion en baisse par rapport à Néanmoins, je tiens à remercier tous les salariés pour leur engagement et leur motivation, qui n ont jamais faibli durant cette année. En outre, ces difficultés ne doivent pas masquer les succès enregistrés par les équipes opérationnelles, au cours de l année PARLEZ-NOUS DE CES SUCCÈS. En premier, nous avons vu nos activités dans le nucléaire se développer fortement, conformément à nos objectifs et consécutivement aux moyens mis en place, en particulier en termes de compétences supplémentaires. Nous avons également obtenu l agrément GRTgaz pour la mise en œuvre de la technique ISISCAN, qui permet d automatiser le contrôle des pipelines. Cette méthode a d ailleurs été mise en pratique avec succès sur un chantier dans le Sud-Est. Institut de Soudure Industrie a également décroché l ensemble du marché GTC «petit vrac», soit le contrôle de quelque réservoirs de propane. Nous avons notablement développé notre activité «grands comptes» dans les secteurs les plus porteurs, comme la chimie (+9 %), l énergie (+13 %),

5 Président de l Institut de Soudure les infrastructures (+11 %) et les transports. Succès également pour les équipes du centre de recherche en Lorraine, qui ont augmenté fortement le nombre des projets. AVEZ-VOUS ÉGALEMENT ENREGISTRÉ DES PROGRÈS À L INTERNATIONAL? Oui, même si l année a été affectée notablement par le décalage d un très gros chantier en Indonésie. L objectif étant de maintenir, malgré tout, nos objectifs de croissance, la direction internationale s est entourée de compétences supplémentaires, tant commerciales que techniques, pour élaborer de nouvelles affaires ou de futures coopérations. Nous avons ainsi réussi à marquer des points au Kazakhstan, au Moyen-Orient, au Nigéria, en Nouvelle-Calédonie, au Sénégal... Du côté de nos filiales, plusieurs avancées sont également à signaler : au Qatar, où la filiale commune avec EADS a reçu l accréditation ISO et l agrément Qatar Petroleum. En Thaïlande où nous avons décroché un marché majeur en contrôles non destructifs. Au Maroc avec le lancement de formations internationales et l ouverture aux marchés de l inspection. QUELS AXES AVEZ-VOUS PRIVILÉGIÉS PENDANT CETTE PÉRIODE DE CRISE? Notre stratégie est restée la même : cibler les bons clients sur les bons marchés avec les bons produits (nucléaire, formation, ferroviaire, etc.), favoriser le développement des compétences et investir dans des projets porteurs de croissance. Ainsi, en 2010, l entreprise a ouvert les portes des centres de Douai Cuincy et de Saint-Avold Porcelette, poursuivi son projet de construction au Havre, finalisé plusieurs projets à Villepinte (création d une cellule polyéthylène, transfert des équipements de Poissy, modernisation de l amphithéâtre) et acquis la société Ifip pour étoffer ses moyens en formation dans la région Sud-Ouest. La qualité et la sécurité sont bien évidemment restées au premier plan de notre stratégie. QUELS ONT ÉTÉ LES TEMPS FORTS DANS CES DEUX DOMAINES EN 2010? Nous avons poursuivi notre politique d amélioration continue de la qualité, indispensable pour conserver la pleine confiance de nos clients. Plusieurs projets visent ainsi à rationaliser nos modes de travail et vont accroître la qualité de nos prestations. Tout comme notre réorientation en fin d année vers un système de management par les processus, dont l objectif est principalement d accroître notre efficacité. Sur le plan de la sécurité, et notamment en matière de prévention des risques routiers, 2010 a été marquée par l attribution à notre entreprise du Trophée Cramif. Il récompense les actions que nous avons menées depuis plusieurs années, sur la mise en place d indicateurs, l équipement des véhicules ou la sensibilisation et la formation aux accidents et aux risques routiers. ET SUR LE PLAN DES RESSOURCES HUMAINES? L adhésion des salariés aux projets de l entreprise et leur satisfaction à y travailler nous apparaissent, plus que jamais, comme essentielles. C est pourquoi la direction des Ressources humaines a poursuivi en 2010 les projets favorisant leur satisfaction et leur évolution au sein de l entreprise : intégration des nouveaux embauchés, compagnonnage, formations, accom - pagnement à la mobilité, cooptation, accompagnement des seniors, etc. COMMENT PERCEVEZ-VOUS L ANNÉE EN COURS? Forts de l implication de chacun et de notre politique de développement, nous pouvons être confiants dans l avenir de notre entreprise et dans notre capacité dès 2011 à recoller à nos objectifs de croissance et de rentabilité. Les perspectives, pour l année, sont bonnes et les projets en cours : formations de soudeurs internationaux, certification ferroviaire, plan de modernisation des installations industrielles, estimation de la durée de vie des équipements, etc., devraient apporter la bonne réponse aux besoins du marché. En fonction de nos résultats, nous poursuivrons notre politique de modernisation de nos installations verra notamment le démarrage du nouveau centre du Havre. Je tiens à remercier très sincèrement l ensemble des membres du Conseil d administration et du bureau. Par leur implication et la qualité de leur réflexion, ils participent activement à nos succès. Je remercie également tous les salariés pour l intérêt continu qu ils portent à leur entreprise, pour leur implication et pour leur contribution à la croissance des entreprises membres et clientes. Je remercie enfin au nom du Conseil d administration de l Institut de Soudure, tous nos clients qui nous renouvellent leur confiance. 01 3

6 Comité de direction De gauche à droite : Bruno KOWALSKI, Directeur Produits et Projets - Didier ETHEVE, Directeur des Ressources humaines - Alain BLAYA, Directeur Financier - Claude CLAIR, Directeur général adjoint - Alain HOUDART, Président-directeur général - Abdelkrim CHEHAIBOU, Directeur

7 01 5 Directeur des Opérations - André CHARBONNIER, Directeur Commercial - Pascal ROUSSEL, Directeur International - Jean-Pierre DEMOLLIENS, Recherche et Développement industriel.

8 De gauche à droite : Anne-Claire MANFREDI - Jean-Michel RIVEREAU - Michel BABBIT - Jean-Jacques LESTRADE - Pascal LEPERS - Jean-Paul BUGAUD - Frédéric LAMOUROUX - Maurice de TORCY - Claude CLAIR - Jean-François LECOUFFE - Marcel TRAN - Philippe MICHENOT - Jean-Claude COMPANY - Pierre ABILY - Alain HOUDART. Conseil d administration PRÉSIDENTS D'HONNEUR M. Manuel BIGNOLAS M. Christian DESCHARS M. Jean VIRATELLE M. Eric FORTUIT Secrétaire Général de l'association française des gaz comprimés (AFGC) M. Frédéric LAMOUROUX Président Directeur Général, Air Liquide Welding France BUREAU DU CONSEIL D'ADMINISTRATION M. Alain HOUDART M. François RIEFFEL M. Claude SOREL-LIEBESMANN PRÉSIDENT DIRECTEUR GÉNÉRAL M. Alain HOUDART VICE-PRÉSIDENT TRÉSORIER M. Claude SOREL-LIEBESMANN ADMINISTRATEURS M. Olivier ALEXANDRE Directeur Exploitation Raffinage, Total Raffinage Marketing M. Michel BABBIT Directeur du Centre de Recherche Auto Produits, ArcelorMittal Maizières, Groupe ArcelorMittal M. Jean-Paul BUGAUD, Ingénieur Conseil, Symop M. Pascal LEPERS Directeur d'usine, Eiffel Lauterbourg Représentant du Syndicat de la construction métallique de France M. Jean-Jacques LESTRADE Président, Ponticelli Mme Anne-Claire MANFREDI Chef du Département "Etudes", EDF CEIDRE M. François RIEFFEL Directeur, Ateliers de chaudronnerie de Monplaisir - Directeur Général, Ateliers de chaudronnerie des Roches M. Jean-Michel RIVEREAU Ingénieur Spécialiste TDO/TEC, Total Exploration Production M. Jean-François LECOUFFE Directeur commercial, Air Liquide France Industrie M. Maurice de TORCY M. Jean-Claude COMPANY MINISTÈRE DE L'ÉCONOMIE, DE L'INDUSTRIE ET DE L'EMPLOI : Direction Générale de la Compétitivité, de l'industrie et des Services (DGCIS) M. Yves ROBIN, Commissaire du Gouvernement, Chef du Service Industrie M. Philippe MICHENOT, Représentant du Commissaire du Gouvernement Contrôle Général Économique et Financier M. Marcel TRAN, Contrôleur Général COMMISSAIRE AUX COMPTES M. Jean-Claude COMPANY M. Maurice de TORCY M. Pierre ABILY, Ernst & Young

9 Chiffres clés > Activités > Indicateurs de sécurité La croissance de l Institut de Soudure s est poursuivie en 2010 : le chiffre d affaires a atteint 85,4 M. La part réalisée à l export représente maintenant 22,6 % du chiffre d affaires du groupe. De façon à permettre le développement de ses activités, particulièrement à l international, l effectif a été porté à personnes. 65,5 69,5 79,8 84,1 85,4 Chiffre d affaires en M La maîtrise des risques et la sécurité sont des priorités pour l Institut de Soudure. La stratégie d amélioration continue et la mobilisation de l ensemble des salariés permettent d'améliorer nos résultats de façon continue depuis 2008, tant en ce qui concernent le taux de fréquence des accidents de travail avec arrêt que l'indice de sinistralité par véhicules ou de dosimétrie. Les efforts du groupe en matière de sécurité routière ont par ailleurs été récompensés cette année par l'obtention du Trophée Cramif. 6,15 1,84 4,48 4,36 3,42 Taux de fréquence des accidents de travail avec arrêt , ,48 1,57 1,58 0,96 Résultats nets en M 0,13 0,14 0,14 0,12 0,11 Indice de sinistralité Nombre de sinistres total par véhicule sur 12 mois Effectif au 31 décembre 2,21 2,74 1,80 2,01 1,78 Dosimétrie Dosimétrie passive moyenne sur 12 mois exprimée en msv

10 Une entreprise à l écoute L Institut de Soudure et sa filiale Institut de Soudure Industrie ont pour vocation d apporter aux industriels de secteurs d activité très divers, les solutions les plus adaptées à leurs besoins, en phase de conception, de fabrication ou de maintenance d équipements. Par ailleurs, l Institut de Soudure est au service de toute la profession du soudage, de l assemblage et des contrôles associés au niveau national. Pour satisfaire ses clients et assurer son avenir, l entreprise a basé sa stratégie de développement sur sept points principaux : Journée technique à Douai Cuincy 02 > L innovation 01 > L écoute clients Elle permet de saisir les besoins actuels et futurs des industriels et d élaborer les solutions qui leur donneront satisfaction. Écouter nos clients nous permet d appréhender leur stratégie pour les prochaines années et d en déduire les solutions à développer pour les accompagner dans leurs projets. C est un point clé de l Institut de Soudure qui diffère en cela de nombre de ses concurrents dans le domaine des services industriels. L entreprise utilise les compétences, le savoir-faire et les moyens dont elle dispose notamment au travers de son centre de recherche de Yutz pour imaginer les solutions innovantes, dont l industrie aura besoin demain, et pour les développer jusqu à leur industrialisation et leur intégration complète chez le client. 8 Signature d une lettre d intention de coopération avec un partenaire au Sénégal, pour la mise en place de formations internationales diplômantes 03 > Le partenariat L Institut de Soudure noue des partenariats avec des fournisseurs pour enrichir son offre, étendre ses compétences et accéder à de nouveaux marchés. Il signe également des partenariats avec ses clients par lesquels il s engage, dans la durée, sur des conditions de service convenus > La proximité L Institut de Soudure, au travers de ses 25 centres en France et de ses 10 implantations à l étranger et dans les DOM-TOM, veut rester proche de ses clients et leur proposer ainsi une offre qui prenne en compte leurs spécificités culturelles et géographiques. L Institut de Soudure entend en particulier étendre son implantation dans les régions du monde en fort développement. > La rentabilité L utilisation de la visioconférence pour les groupes de travail interrégionaux renforce à la fois leur efficacité et leur réactivité. Elle conditionne la capacité de l entreprise à garantir à ses clients, dans la durée, un service de qualité et à assurer ainsi la pérennité de son propre développement. L Institut de Soudure suit très précisément le développement de chacun de ses produits, marchés et entités, afin d en vérifier la bonne marche et, le cas échéant, de conduire immédiatement des actions correctives. Il en va également ainsi de tous nos projets de développement et des investissements.

11 du monde industriel Remise du Trophée Sécurité IS à Karim Bensaid, directeur de la région Sud-Est > La maîtrise des risques > La qualité Nous voulons devenir une entreprise de plus en plus sûre, pour elle-même et pour ses clients. Notre objectif est d atteindre au plus tôt le «zéro accident». Notre stratégie est basée sur la détection des situations dangereuses, la surveillance des locaux et des véhicules au travers de la démarche Ordre et Propreté, la formation des salariés et l analyse de tous les accidents et presque accidents. Cette politique nous permet chaque année d aller plus loin en matière de sécurité et d améliorer notre performance. Nos attestations acquises dans ce domaine (certifications Mase) démontrent notre implication et le sérieux de notre approche. Nos exigences dans ce domaine sont sans limite, car notre politique est fondée sur l amélioration continue. L entreprise mesure en permanence, grâce à des indicateurs, l efficacité de chacun de ses processus, pour les optimiser ou déceler les défauts au plus tôt pour corriger les dérives. Chaque salarié est mobilisé et les succès de l entreprise sont aussi les siens. À ce jour, l Institut de Soudure est certifié* ISO 9001 : 2008, EN 9100 : 2003 et PRI Nadcap, Cefri E ; accrédité* Cofrac Essais et Cofrac Inspection ; agréé par la Cofrend et l AFS pour ses centres d examens. L entreprise a également reçu l agrément de grands clients comme Alstom Transport, Cogema, Dassault Aviation, EDF, GRTgaz ou Safran. * Périmètres disponibles sur demande L agence de Pau forme régulièrement la cellule de reconnaissance radiologique des sapeurs-pompiers de Paris, installée près de Lacq > L Institut de Soudure, seul centre technique du soudage, de l assemblage et des contrôles associés en France L Institut de Soudure est reconnu par le ministère de l Économie, des Finances et de l Industrie comme le seul centre technique du soudage, de l assemblage et des contrôles associés en France. De ce fait, en accord avec l État et sous son contrôle, l Institut de Soudure poursuit son rôle de centre technique industriel en France pour ces activités. À ce titre, l Institut de Soudure met ses moyens, et notamment son centre de recherche et de dévelop-pement de Yutz, au service de toute la profession : il réalise pour celle-ci des travaux de recherche définis par des industriels, au sein de la Commission interprofessionnelle en soudage de la FIM (CIS FIM). Il participe à des programmes de recherche collaboratifs, avec des industriels, des centres de recherche et des universités. En partenariat avec Afnor et l Union de normalisation de la mécanique (UNM), l Institut de Soudure contribue au développement de la normalisation en soudage. Enfin, il mène des actions de veille technologique et de diffusion des connaissances, au travers de sa revue Soudage et techniques connexes, de ses journées techniques et de sa participation à des congrès et conférences. L Institut de Soudure s implique, par ailleurs, fortement dans tous les organismes de la profession en France et à l international : - Association française des ingénieurs en appareils à pression (Afiap), - Association française du soudage (AFS), - Association pour la sécurité des appareils à pression (Asap), - Confédération française pour les essais non destructifs (Cofrend), - Fédération européenne du soudage (EWF), - International Institute of Welding (IIW), - Société française des ingénieurs, scientifiques et techniciens en soudage (SIS), - Syndicat national de la chaudronnerie, de la tuyauterie et de la maintenance industrielle (SNCT), - Syndicat des entreprises de technologie de production (Symop).

12 Les 6 faits marquants 1 > MOYENS Trois nouvelles entités en régions Le module de l Ifip permet des formations pratiques en situation de chantier. 2 L Institut de Soudure a poursuivi en 2010 son plan de croissance en France en menant à leur terme trois projets : l ouverture du centre de Douai Cuincy en région Nord ; l acquisition dans la région de Bordeaux de l Ifip, une société spécialisée dans la formation pratique en soudage depuis 1987 ; le lancement à Saint-Avold Porcelette en région Est, de la coentreprise Composite Integrity, créée avec le PPE (Pôle de plasturgie de l Est). Conjointement, l Institut de Soudure a poursuivi la modernisation de ses moyens existants, notamment à Villepinte, avec la création d une cellule pour la formation au soudage polyéthylène, le regroupement à Villepinte d une plateforme dédiée aux contrôles des pièces aéronautiques, en partenariat avec Composite Integrity, et la modernisation de l amphithéâtre, pour mieux accueillir les Membres industriels et... > QUALITÉ Des projets majeurs pour l amélioration de la qualité 10 L'Institut de Soudure a répondu favorablement à une assistante administrative qui souhaitait évoluer vers le terrain, grâce à deux formations Cofrend en magnétoscopie et en ressuage. La satisfaction de nos clients reste au centre de nos priorités. Outre le renouvellement des certifications ISO 9001 : 2008 et EN 9100 : 2003, l entreprise a lancé en 2010 plusieurs projets majeurs pour détecter les sources potentielles d amélioration de nos métiers : la formation professionnelle, les essais matériaux, l inspection, les contrôles non destructifs (CND), la radiographie. Les groupes de travail se sont penchés sur l optimisation de la gestion des matériels et des compétences (habilitations, certifications des personnels) et celle de la documentation. Notre objectif : la qualité de la prestation, depuis l envoi du devis jusqu à la transmission du rapport de mission. 3 > BUSINESS Maintenir le cap en mauvaise conjoncture La crise internationale, conjuguée à une baisse des perspectives en France, a ralenti les activités de l Institut de Soudure en Dans cette période difficile, l entreprise a appliqué avec d autant plus de fermeté sa stratégie : vendre les bons produits sur les bons marchés aux bons clients. Une politique qui lui a permis de tirer son épingle du jeu sur plusieurs marchés clés : l énergie chez Areva et EDF, la chimie chez Arkema, Air Liquide et GPN, les transports chez Alstom Transport et STX Europe, les infrastructures, enfin, chez Eiffage, Endel, Nordon et Spie Capag. Pour appliquer cette politique, l Institut de Soudure a investi dans ses compétences (notamment sur le secteur nucléaire), dans les innovations pour proposer des solutions toujours plus performantes, comme l ISISCAN, et dans ses moyens humains pour, par exemple, inspecter un grand nombre de réservoirs «petit vrac». Institut de Soudure Industrie organise des journées techniques sur mesure.

13 > RESSOURCES HUMAINES Nouveaux avantages et bon retour sur les actions 2009 Chaque parcours d intégration se conclut par une discussion libre avec la direction générale. La direction des Ressources humaines a poursuivi son programme de développement des avantages sociaux avec deux nouveaux accords profitables aux salariés : l un, sur l intéressement et l autre, sur l emploi des seniors. Les salariés ont de leur côté témoigné leur intérêt pour les actions lancées en 2009, comme l intégration des nouveaux embauchés au travers de deux parcours, l accord sur la mobilité géographique qui a profité à 17 personnes. Les salariés ont également reçu, pour la seconde fois, leur Bulletin individuel de situation (BIS), qui leur permet de suivre très précisément leur évolution salariale. Des réunions en région, souhaitées par la direction générale, permettent de débattre ensemble de l'évolution du groupe. 5 > ORGANISATION Le management par les processus pour plus d efficacité L Institut de Soudure, dans le souci d accroitre son efficacité, se réoriente depuis fin 2010 vers un système de management par les processus. Tous les métiers collaborent au bon déroulement des différents processus de l entreprise : vendre, réaliser des prestations, communiquer, gérer des compétences, etc. Il s ensuit moins de nœuds de blocage, plus de fluidité dans les actions menées et ainsi des gains de temps et de productivité. Plusieurs journées d informations ont été consacrées à la présentation aux salariés des grands principes de ce mode de management > SÉCURITÉ Institut de Soudure Industrie, lauréat des Trophées Cramif 2010 Chaque année, la Caisse régionale d assurance-maladie d Îlede-France (Cramif) distingue les entreprises qui ont mené des actions exemplaires en matière de prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles. Après sélection parmi les quelque entreprises d Île-de- France inscrites au régime général, la Cramif a récompensé lnstitut de Soudure Industrie pour sa démarche en matière de prévention des risques routiers. Toutes les actions mises en œuvre depuis plusieurs années ont ainsi été saluées : objectifs et suivi d indicateurs, équipement des véhicules des radiologues industriels, charte conducteur, processus de sensibilisation et de formation aux accidents et aux risques véhicules, communication (lettre bimestrielle Infos QHSE), analyse systématique des accidents de la route avec le salarié. Henri Lesaule (à l extrême gauche) et Marc Lavaud (à l extrême droite), respectivement président et vice-président de la Commission des accidents du travail et des maladies professionnelles de la Cramif, aux côtés de René Renaud, Claude Clair et Philippe Ruel, de l Institut de Soudure. Crédit photo Philippe Serout

14 Des équipes dans toute la France, Grâce à son implantation régionale 25 centres répartis dans 8 régions, l Institut de Soudure reste proche des industriels de tout l Hexagone. Ces derniers peuvent de ce fait, quelle que soit leur localisation, accéder à l ensemble des produits du groupe : inspection, contrôle, expertise, formation professionnelle et certification, recherche et développement. En 2010, les équipes d Institut de Soudure ont participé à des chantiers majeurs, dans les domaines du raffinage, de la chimie, de la distribution de fluide, de l énergie et des transports. À chaque fois, elles se sont mobilisées pour satisfaire les attentes des industriels en matière d innovation, de réactivité, de qualité et de sécurité. 12 > Faits marquants Trois médaillés d Or aux Olympiades des métiers Après Sébastien Corbeau, médaille d Or en soudage aux Olympiades des métiers en 2001, Marine Bregeon médaille d Or dans la même catégorie en 2009, c est au tour de Guillaume Masure, 22 ans, d accéder à la prestigieuse récompense lors de la finale nationale, à Paris, en février L Institut de Soudure est fier non seulement d avoir contribué au succès de ces jeunes en les préparant à cette épreuve difficile, mais également de les compter dans ses équipes de formateurs. Ces jeunes, dont les médias ont souvent fait l éloge, démontrent que les métiers de l industrie, et le soudage en particulier, peuvent encore susciter des vocations. Depuis 1996, l'institut de Soudure participe activement à la préparation des jeunes soudeurs, tant pour la finale nationale que pour la compétition internationale des Olympiades des métiers. L Ifip propose des formations spécifiques aux secteurs de la métallerie et de la chaudronnerie. Sud-Ouest : L Ifip rejoint l Institut de Soudure Spécialisé dans l enseignement pratique du soudage depuis 1987, avec ses 30 cabines de soudage, l Institut de formation industrielle permanente (Ifip) a intégré, depuis le 1 er octobre 2010, le groupe Institut de Soudure. Ce rapprochement permet à l Institut de Soudure de compléter son offre de services aux industriels dans la région bordelaise où, jusqu à présent, il ne délivrait que des prestations en inspection et en contrôle depuis son centre de Bassens. Le site de l Ifip, à Ambarès devient ainsi le douzième centre de formation de l Institut de Soudure dans l Hexagone. Il regroupe à ce jour quinze personnes. Est : les premiers pas de Composite Integrity Depuis le 1 er août 2010, la société Composite Integrity, filiale commune de l Institut de Soudure et du PPE (Pôle de plasturgie de l Est), a démarré ses activités de prestations de services et de développement en contrôles non destructifs (CND), dans le domaine des matériaux composites. Établie au sein du Composite Park à Saint-Avold Porcelette, en Moselle, Composite Integrity met en œuvre une gamme exhaustive de techniques innovantes (déflectométrie, thermographie active, shearographie, émission acoustique). Composite Integrity s'appuie sur la plateforme technologique, mise en place par Iseetech (Institut supérieur européen de l entreprise et de ses techniques), dans le cadre d un partenariat tripartite entre Iseetech, l'institut de Soudure et le PPE.

15 au plus près des entreprises > Nos implantations en France 4 Atlantique 2 Normandie 7. Donges Tél. : Île-de-France 5. Évry Tél. : Villepinte Tél. : Beaumont-Hague Tél. : Gonfreville-l Orcher Tél. : Nord 8 1. Douai Cuincy Tél. : Dunkerque Tél. : Grande-Synthe Tél. : Est Châlons-en-Champagne Tél. : Goin Tél. : Mulhouse Tél. : Saint-Avold Porcelette Tél. : Strasbourg Tél. : Yutz Tél. : Rhône-Alpes 19. Corbas Tél. : Grenoble Tél. : Saint-Priest Tél. : Sud-Ouest 8. Bordeaux-Ambarès Tél. : Bordeaux Tél. : Brive-Le Lardin Tél. : Pau Tél. : Toulouse Tél. : Sud-Est 22. Bagnols-sur-Cèze Tél. : Cadarache Tél. : Port-de-Bouc Tél. : Tél. : Toulon Tél. : Centre proposant de la Formation professionnelle

16 Un déploiement international pour Avec 22,6 % de son chiffre d affaires réalisé à l international, l Institut de Soudure a poursuivi son développement hors de France. Il réunit aujourd hui 7 implantations* à l international : Maroc, Iran, Qatar, Abu-Dhabi, Indonésie, Thaïlande, auxquelles s ajoutent les agences dans les DOM-TOM : Martinique, Guyane, Nouvelle-Calédonie. Ces infrastructures, associées aux équipes internationales itinérantes, lui permettent d offrir un service de proximité aux industriels locaux, comme aux plus grands groupes internationaux. > Faits marquants Accréditation ISO/IEC : 2005 au Qatar La coentreprise entre EADS et l Institut de Soudure, EADS Institut de Soudure QSTP-LLC a obtenu l accréditation de son laboratoire d essais matériaux, selon la norme internationale ISO/IEC : 2005, le 19 mai L accréditation a été conduite auprès du Centre d accréditation de Dubaï (DAC). Cette norme comprend deux parties : la première couvre le système de management administratif de la qualité (SMQ), qui s aligne sur les exigences ISO 9001 : La seconde partie intègre les exigences relatives à l organisation technique du laboratoire (personnel ; installations et conditions ambiantes ; méthodes d essai et d étalonnage ; traçabilité ; échantillonnage ; rapport ). Avec cette accréditation reconnue par la profession, le laboratoire entend devenir une référence internationale. Réception de l accréditation ISO IEC : Contrôles non destructifs pendant la construction de l usine métallurgique de production de nickel, près de Koné, en Nouvelle-Calédonie Une direction internationale renforcée pour accélérer son développement L année 2010 a été difficile pour les activités de l Institut de Soudure à l international, à cause des effets de la crise internationale et du retard pris par certains gros chantiers. Pour faire face à cette situation et tenir ses objectifs de croissance, la direction internationale a choisi de renforcer ses équipes par de nouvelles compétences commerciale, technique et qualité et d intensifier sa recherche de nouveaux partenariats ou marchés : au Sénégal dans le domaine de la formation, au Nigéria auprès de l Institut de Soudure local, au Kazakhstan auprès des industriels de la région, en Nouvelle-Calédonie dans le cadre de la création d un nouveau site de production de nickel. Des retombées concrètes de ces actions sont attendues dès IS Industrie Thailand élargit ses marchés La filiale thaïlandaise d Institut de Soudure, qui s était jusqu à présent illustrée par ses activités en corrosion (elle dispose d un laboratoire de dernière génération pour réaliser des essais sous H 2 S), a fait son entrée en 2010 sur deux nouveaux créneaux : les contrôles non destructifs et la formation. Avec, pour le premier, une intervention majeure chez SCG Chemicals, filiale du plus important conglomérat thaïlandais et deuxième acteur du pays dans le secteur du raffinage et de la pétrochimie. Ce chantier a mobilisé 9 personnes sur l usine de Rayong pour réaliser des contrôles par Phased Array. Sur le second créneau, IS Industrie Thailand a été retenue pour former une centaine de personnes dans les quatre méthodes de contrôle : ressuage, magnétoscopie, ultrasons et radiographie. La formation est assurée par des formateurs thaïlandais, préalablement formés et certifiés par IS Industrie Thailand. * Il a été décidé d arrêter la représentation du groupe en Malaisie au 31 mars 2011.

17 accompagner les grands industriels > Nos implantations à l international DOM-TOM MAGHREB Guyane Kourou - Tél. : Maroc Mohammedia - Tél. : Martinique Le Lamentin - Tél. : Nouvelle-Calédonie Nouméa - Tél. : Royaume-Uni Norvège Russie Allemagne France Martinique Espagne Maroc Algérie Sénégal Grèce Italie Arabie saoudite Iran Qatar Abu Dhabi Dubaï Oman Yémen Corée Chine Thaïlande Impla Chan Guyane Côte d'ivoire Nigéria Congo Indonésie Implantations Angola Chantiers Nouvelle-Calédonie MOYEN-ORIENT ASIE - PACIFIQUE Émirats arabes unis Abu Dhabi - Tél. : Ras al-khaïma - Tél. : Iran Tehran - Tél. : Indonésie Jakarta - Tél. : +62 (0) Thaïlande Bangkok - Tél. : Qatar Doha - Tél. :

18 16

19 INSPECTION Michel Rousseau Fellow Inspection, réglementation Inspection seconde et tierce partie : Les inspecteurs d Institut de Soudure Industrie sont mandatés par les industriels pour suivre la fabrication de leurs équipements, réceptionner leurs matières premières, valider leurs modes opératoires de soudage ou leurs procédures de contrôle, évaluer les coordinateurs en soudage, procéder à la certification technique d entreprise dans le domaine ferroviaire ou qualifier le personnel en aéronautique. Nos équipes interviennent en France et à l étranger, sur les équipements de production (réacteurs, réservoirs, tuyauteries), les bâtiments (structures, charpentes métalliques), les équipements de signalisation et les ouvrages d art. À l international, nous intervenons pour suivre la fabrication et l assemblage des éléments constitutifs des équipements servant à l exploration et à la production des champs pétroliers offshore Inspection réglementaire : Institut de Soudure Industrie est membre de l Association pour la sécurité des équipements sous pression (Asap), l organisme français habilité et notifié par Bruxelles à évaluer les équipements réglementés. Nos inspecteurs Asap sont ainsi appelés à se prononcer sur la conformité d équipements neufs ou la requalification d équipements en service. Depuis la reconnaissance en 2007 des compétences de l Asap par l Autorité de sureté nucléaire (ASN), nous intervenons également sur les équipements de ce secteur. Nous disposons également d inspecteurs habilités à statuer sur la qualification des soudeurs et des modes opératoires de soudage.

20 INSPECTION SECONDE ET TIERCE PARTIE Faits marquants 18 > Contrôle visuel sur cordes Dans le cadre du Plan de modernisation des installations industrielles, il est demandé aux exploitants d effectuer des inspections visuelles des zones accessibles, au plus proche de la structure, particulièrement sur les tuyauteries en racks en hauteur, sur les charpentes et les robes de réservoirs et de sphères. Pour réaliser ces inspections avec toutes les garanties de sécurité, Institut de Soudure Industrie dispose de personnel à double compétence : ils sont habilités à effectuer les contrôles et formés aux travaux sur corde. Ces inspections visuelles peuvent être associées, à la demande, à d autres interventions de maintenance. Réalisation de puits de mesure sur tuyauteries calorifugées avant mesures d épaisseur Secteur B de l enceinte prête au soudage au Japon.Crédit photo Iter > Beaumont-Hague, d hier à aujourd hui Mise en sommeil depuis quelques années, l agence de Beaumont-Hague revit, après une nécessaire rénovation et une remise aux normes. Les prestations d Institut de Soudure Industrie concernent principalement l inspection des fabrications sur le site de l EPR de Flamanville et chez les chaudronniers. Les équipes normandes bénéficient de contractualisations auprès d Alstom, d Areva ou de SGN, qui s ajoutent aux prestations déjà effectuées pour le compte d EDF Ceidre. > Projet Iter : présentation des travaux aux États-Unis Les travaux élaborés dans le cadre d un consortium avec Apave et le Cetim, ont permis de comparer les codes de fabrication des composants du réacteur expérimental Iter, d une part l arrêté relatif aux équipements sous pression nucléaire (ESPN) et la directive européenne 97/23/CE et d autre part, les codes et normes ASME. Cette étude devrait faire l objet d une présentation en juillet 2011, à la conférence ASME Pressure Vessels and Piping, à Baltimore (Maryland), aux États-Unis. > Participation aux groupes de travail, après les États généraux de l industrie Le comité stratégique de la filière ferroviaire (CS2F), plate-forme mise en place à la suite des États généraux de l industrie, a élaboré plusieurs groupes de travail. L Institut de Soudure participe à deux d entre eux, sur le thème de la compétitivité de la filière : «Les outils et les atouts nécessaires face à la concurrence internationale» et sur celui de l innovation : «Structuration d une démarche globale et cohérente».

21 Marchés CHAUDRONNERIE Un échangeur tubulaire est soudé à deux plaques fermées par les collecteurs inférieur et supérieur. INDUSTRIE AÉROSPATIALE > Qualifications de soudeurs selon NF ISO Plusieurs réunions d information régionales, à Brive Le Lardin- Saint-Lazare, à Pau, à Toulouse et à Villepinte, ont aidé la profession à mieux appréhender les enjeux et les implications de la norme NF ISO 24394, qui fixe les exigences relatives à la qualification des soudeurs et des opérateurs de soudage, pour le soudage par fusion de composants métalliques destinés aux applications spatiales. Depuis, Institut de Soudure Indus - trie a délivré plusieurs centaines de qualifications de soudeurs, qui sont reconnues également par les autorités belges. > Assistance technique en Espagne Réduire le temps de soudage de 20 heures à 3 heures, tel a été le résultat de l intervention d un ingénieur de l Institut de Soudure, chez un chaudronnier espagnol. Ce dernier souhaitait passer de 100 % d acier inoxydable austénitique 316 L à 80 % d acier inoxydable ferritique 441, en utilisant le procédé MAG orbital robotisé à la place du TIG orbital. Les préconisations ont porté sur la modification des équipements de soudage, sur les réglages de soudage, avec un nouveau gaz de protection. Aucune instabilité d arc n a été constatée et l aspect des cordons de soudure a été jugé plus que satisfaisant, avec une qualité confirmée par ressuage. CHARPENTE ET STRUCTURES MÉTALLIQUES La durée de vie des ouvrages métalliques est intimement liée à la qualité de l application des revêtements anticorrosion. Crédit photo : Strates Société d architecture > Chantier du contournement Sud de Reims Les inspecteurs d Institut de Soudure Industrie, certifiés ACQPA/FROSIO en travaux de protection anticorrosion par revêtements, interviennent en atelier de fabrication et sur chantier, pendant les phases de la fabrication, de montage à blanc et de montage final. Sur le chantier du contournement Sud de Reims, plusieurs ouvrages d art ont été suivis. Parmi eux, une barrière de péage pont routier, en bowstring bilatéral incliné vers l extérieur, de 61 mètres de long et 14 mètres de large, ainsi qu une barrière de péage, dont l auvent intègre des capteurs photovoltaïques FERROVIAIRE > Une présence affirmée dans la certification Les équipes de l Institut de Soudure sont régulièrement sollicitées pour assurer la certification EN des entreprises, pour les accompagner dans la préparation à celle-ci et pour former leur personnel. Début 2010, les certificats délivrés par Institut de Soudure Industrie ont été doublement reconnus par la Deutsche Bahn la DB et par Alstom Transport. À ce titre, ils sont désormais répertoriés sur le registre européen. Par ailleurs, Institut de Soudure Industrie a participé, en avril 2010, à la première conférence européenne Join-Trans 2010, à Halle (Saale), en Allemagne, avec une présentation de son retour d expérience sur l application de l EN 15085, en tant qu organisme certificateur en France. De plus, en novembre 2010, s est tenu à Villepinte un forum avec les organismes en charge de la certification ferroviaire. L Institut de Soudure a participé à la première réunion du comité européen d assurance qualité en soudage des véhicules ferroviaires.

22 INSPECTION RÉGLEMENTAIRE Faits marquants 20 > Requalification par échantillonnage des réservoirs «petit vrac» En tant qu organisme habilité, Institut de Soudure Industrie, au titre de l Association pour la sécurité des appareils à pression (Asap), a obtenu en 2010 un nouveau marché avec le groupement technique citernes (GTC) : la requalification périodique par échantillonnage des réservoirs aériens et enterrés «petit vrac» de 10, 20 et 30 ans, selon le cahier des charges établi par le Comité français du butane et du propane (CFBP). Cette prestation concerne plus de réservoirs : Institut de Soudure Industrie a évalué 105 lots de réservoirs fabriqués en série. Cette évaluation est basée sur des campagnes d essais (radiographie des soudures, mesure d épaisseur par ultrasons) et d autres investigations complémentaires, si nécessaire, sur des échantillons représentatifs de chaque lot. Ce marché est reconduit en Installation de traitement sur le nouveau site de Trois-Fontaines. Crédit photo Storengy > Évaluation de la conformité d un nouveau site souterrain de stockage de gaz naturel En tant qu organisme notifié, Institut de Soudure Industrie, au titre de l Asap, a assuré une double mission de conformité sur le nouveau site de stockage souterrain de gaz naturel de Trois-Fontaines (Marne, Haute-Marne et Meuse), pour le compte d Entrepose Contracting. Ce stockage en gisement déplété est opéré par Storengy, filiale à 100 % du groupe GDF SUEZ. Il comprend une station centrale, les puits d exploitation et de surveillance, ainsi que les tuyauteries de raccordement au réseau de transport. Les inspecteurs ont évalué la conformité de chacune des tuyauteries avec la directive Équipements sous pression 97/23/CE. Dans un second temps, ils ont réalisé l évaluation de la conformité de l ensemble de la plate-forme (tuyauteries, récipients, compression, chaînes de sécurité). Cette mission d assistance technique est exceptionnelle par son ampleur : elle a mobilisé une équipe d inspecteurs pendant près de six mois. Institut de Soudure Industrie a également réalisé une partie des contrôles non destructifs. > Synergie autour d une centrale thermique Pour prolonger la durée de vie des deux tranches d un centre d incinération des déchets ménagers, deux années de travaux sont prévues, dont le remplacement de plus de faisceaux tubulaires de la chaudière centrale. Institut de Soudure Industrie a proposé au chaudronnier une méthodologie globale. Plusieurs services ont été mobilisés. Le service E3C a défini les paramètres de soudage. Les équipes d IS Experts et de la R & D ont fiabilisé la méthode de contrôle non destructif (CND), grâce à la modélisation par simulation numérique avec le logiciel Civa. Cette simulation a déterminé les performances et les limites du CND, pour déceler les défauts dans la soudure et la fissuration sous cordon. Un essai destructif d arrachement par position a été réalisé sur un échantillon assemblé dans les bonnes conditions, ainsi que des micrographies par assemblage. Enfin, les inspecteurs ont supervisé les épreuves de qualification de mode opératoire de soudage (QMOS), au titre de l Asap. Cette mission globale a été prolongée par des CND sur site.

23 Marchés CHIMIE > Tierce expertise chez Clariant Des experts d Institut de Soudure Industrie, aux compétences reconnues dans la démarche RBI (Risk Based Inspection) et au titre de l Association pour la sécurité des appareils à pression (Asap), ont réalisé la première mission de tierce expertise en France, chez Clariant Speciality Fine Chemicals (France). Il s agissait de vérifier la pertinence des modes de dégradation identifiés par le SIR (Service Inspection reconnu) et de s assurer que les modalités de suivi de ces «tuyauteries d usine transportant des gaz et des liquides toxiques» étaient cohérentes avec ces modes de dégradation, dans l optique de l application des dispositions de la circulaire MEEDDM n 2010/12 du 12 mai Cette dernière récapitule les règles méthodologiques applicables aux études de danger, à l appréciation de la démarche de réduction du risque à la source et aux plans de prévention des risques technologiques (PPRT) dans les installations classées. Clariant et la Dreal se sont déclarés satisfaits de cette tierce expertise. GAZ > Requalification à 100 % des réservoirs «petit vrac» Les inspecteurs d Institut de Soudure Industrie, tous habilités Asap, ont requalifié, cette année encore, les réservoirs «petit vrac» âgés de 40 ans. Ce sont des réservoirs de gaz propane, installés chez les particuliers. Ce contrôle réglementaire consiste en une inspection visuelle extérieure et en la vérification des accessoires. Ces inspections demandées par le groupement technique citernes (GTC) du Comité français du butane et du propane (CFBP) ont couvert la totalité du parc français à inspecter en S y ajoute la requalification avec essai sous pression suivi par émission acoustique de 68 citernes de plus de 5 tonnes et de 11 réservoirs de stockage de GPL carburant de plus de 12 tonnes. Essai sous pression suivi par émission acoustique ÉLECTRONIQUE > Élaboration d un dossier d aménagement Dans le cadre de la rédaction d un dossier d aménagement pour la DREAL Rhône-Alpes, l assistance technique d Institut de Soudure Industrie a consisté en l élaboration du dossier de requalification par émission acoustique de douze épurateurs de gaz, chez ST Microelectronics. L objectif de l industriel est à la fois de s assurer de la conformité de ses équipements sous pression et de vérifier l intégrité de son outil de production, pour un maintien en service ultérieur. Institut de Soudure Industrie a également réalisé un avis technique au titre de l Asap. CHIMIE La remontée du cordiste s effectue en moins d une minute. > Inspecter à bord d un canot pneumatique Institut de Soudure Industrie a élaboré une solution qui combine savoir-faire et astuce pour réaliser, chez Polimeri Europa, à Dunkerque, l inspection périodique d une sphère de stockage de polypropylène de 18 mètres de diamètre, recouverte d un revêtement ignifuge, au titre de l Asap. En intervenant par l intérieur : descente en cordes, déplacement dans la sphère au moyen d un canot pneumatique, contrôle des parois par vidage progressif de la sphère, notre équipe a évité l installation d un échafaudage et la destruction du calorifugeage. Gage de sécurité et de rapidité, un treuil pneumatique, utilisable sous atmosphère explosive (ATEX), fixé sur le tripode de descente, a permis de descendre les contrôleurs, qui ont ensuite réalisé des mesures d épaisseur par ultrasons continus. L inspection complète a nécessité 57 tours, le long de la paroi interne, à mesure que le niveau d eau baissait.

24 22

25 CONTRÔLE Daniel Chauveau Fellow Contrôles non destructifs L Institut de Soudure est un expert en matière de contrôles, qu il s agisse d essais destructifs pour la caractérisation mécanique, métallurgique ou chimique des matériaux, ou de contrôles non destructifs (CND) pour vérifier l intégrité d un équipement. Dans le domaine des CND, l entreprise maîtrise la totalité de la filière, depuis le développement et l industrialisation de méthodes innovantes, jusqu à la formation et la certification de personnels, en passant par les prestations sur chantiers ou en usine. Les techniques mises en œuvre par les contrôleurs certifiés d Institut de Soudure Industrie vont des plus classiques aux plus innovantes, comme le TOFD, les ultrasons multiéléments (Phased Array) ou celles développées en interne et brevetées, telles que le -Prox ou le Carbontrack

26 CONTRÔLES NON NON DESTRUCTIFS & ESSAIS & ESSAIS Faits marquants 24 > Système de contrôle automatisé sur Polyréseaux Énergie Pour répondre au souhait de GRTgaz de disposer de moyens performants de recherche de défauts dans toute l épaisseur et selon toutes les orientations, pendant le contrôle des soudures circulaires de canalisations, l Institut de Soudure a développé un système de contrôle automatisé à plusieurs voies de mesure TOFD et ultrasons. Le projet interne, qui a duré deux ans, associait les différentes directions du groupe : Recherche et développement industriel ; Produits et Projets ; Opérations. Ce système, dénommé ISISCAN, a été qualifié par le gestionnaire du réseau de transport de gaz naturel en janvier L ISISCAN a été mis en œuvre pendant le chantier Polyréseaux Énergie, lors de la pose de la canalisation de transport de gaz naturel, entre Fos-sur-Mer et Martigues (DN600, 18 kilomètres, soudures). L ISISCAN a été utilisé conjointement avec de la radiographie X sur les soudures de raccordement. L Institut de Soudure est également intervenu sur la canalisation de transport de gaz de pétrole liquéfié entre Fos-sur-Mer et Lavéra (DN200, 22 kilomètres, 1600 soudures). L ISISCAN, déployé sur ce chantier d envergure, a satisfait aux impératifs d autonomie énergétique, de légèreté, de fiabilité et de facilité de mise en œuvre. > International : CND sur l usine de Nouvelle-Calédonie Avec son partenaire Ginger LBTP, l Institut de Soudure a remporté le marché des contrôles non destructifs, pendant la construction de la nouvelle usine métallurgique de production de nickel, située près de Koné, la capitale de la Province Nord de la Nouvelle-Calédonie. Le projet Koniambo correspond à un des gisements majeurs de nickel dans le monde. La fabrication de l usine devrait s étaler sur 23 mois. > Caractériser les endommagements des bacs Dans le cadre du Plan de modernisation des installations industrielles, les contrôles non destructifs ont pour fonction de caractériser les endommagements subis par les équipements. Ils permettent à l inspecteur de donner un avis sur leur intégrité. En ce qui concerne les bacs de stockage de plus de dix mètres cubes, l Institut de Soudure utilise les méthodes électromagnétiques, MFl et ACFM, pour identifier les pertes d épaisseur des fonds de bac et contrôler les soudures revêtues. L émission acoustique permet de contrôler les contours du bac plein. Les toits et les robes sont vérifiés à l aide de systèmes téléopérés, assortis d inspection visuelle par des contrôleurs cordistes. Recherche de corrosion en pied de bac par Phased Array

27 Marchés NUCLÉAIRE > CND et inspection Qualité sur arrêt de tranche Institut de Soudure Industrie est dépêchée régulièrement sur les sites nucléaires français, pour le compte d Areva, d EDF et de nombre de chaudronniers. Les prestations, qu elles soient pour des contrôles non destructifs ou pour de l inspection Qualité, sont appréciées. L organisation mise en place lors de ces arrêts de tranche séduit les chaudronniers, qui jugent positivement la disponibilité et la réactivité des équipes. Pour renforcer cette efficacité, Institut de Soudure Industrie s est attachée, depuis 2010, à mettre en place une organisation régionale, avec du personnel habilité. CHAUDRONNERIE > Audit en Sardaigne Le pôle IS Experts a été mandaté par Technip Italy pour auditer l entreprise chargée des contrôles TOFD et Phased Array, dans l atelier du groupe Sices, à Porto Torres, en Italie. Ce chaudronnier y fabrique des réacteurs de très forte épaisseur (250 mm). La mission d IS Experts consistait à assurer la supervision technique et à vérifier que tous les choix techniques pris par le sous-traitant en charge des CND étaient pertinents et conformes à la fois aux attentes de Technip et à la réglementation des équipements sous pression. L auditeur d IS Experts a également vérifié la mise en œuvre de chaque procédure de contrôle et les performances de détection. De ce fait, il a proposé des actions correctives et révisé les deux procédures de contrôle TOFD et Phased Array. IS Experts a permis de conforter la confiance du client dans ses sous-traitants et de garantir ainsi le choix de la délocalisation de la fabrication. AÉRONAUTIQUE Contrôle de soudures tube-coude par Phased Array dans un atelier de fabrication > Synergie autour du C-Scan La grande halle de Villepinte accueille, depuis l été 2010, les équipements de notre ancien site de Poissy, dont l imposant C-Scan, qui assure le suivi de production de pièces aéronautiques, tous les jours. Le constructeur aéronautique a ensuite approuvé cette nouvelle installation, lors d un audit de requalification Airbus. Une synergie est mise en place avec Composite Integrity, pour effectuer les contrôles C-Scan, soit en région parisienne soit dans l Est, au mieux pour chaque client. Le service Aéronautique d Île-de-France Nord complète son offre avec des CND (ultrasons manuels, rayons X, ressuage fluorescent), du dimensionnement et de l assistance technique sur site. RECHERCHE > Orphée se met à l acoustique Installé au sein du laboratoire mixte Léon Brillouin (LLB), unité mixte de recherche CEA CNRS, à Saclay, le réacteur Orphée est un réacteur nucléaire de type «piscine», de moyenne puissance (14 MW). Il est destiné essentiellement à fournir des faisceaux de neutrons thermiques pour les besoins de la recherche fondamentale. Les deux réservoirs situés sous eau bénéficient d une dérogation depuis leur mise en place en 1980 et ne sont soumis ni aux requalifications, ni mise sous pression, selon les normes réglementaires actuelles. À titre compensatoire, des analyses par émissions acoustiques ont été entreprises. Il a fallu près d une année à Institut de Soudure Industrie pour monter le dossier d émission acoustique. La présence de cellules expérimentales reliées aux réservoirs nécessitait une mesure compensatoire pour éviter l éventuel endommagement de ces internes spécifiques. Le travail s est déroulé en zone réglementée, dans un espace confiné et protégé, qui nécessitait le port de tenues spécifiques et des mesures permanentes d activité sous contrôle des agents de radioprotection du CEA. L acquisition de l émission acoustique a été conduite par des personnes doublement habilitées Émission acoustique et Cefri

28 26

29 EXPERTISE, CONSEIL, CALCUL, CONCEPTION Alain Michel Fellow Conseil, conception, calcul, expertise L équipe E3C est constituée d ingénieurs de haut niveau aux spécialités très complémentaires : métallurgie, matériaux, qualité, audits, conseil en soudage, calculs, conception. Ces experts sont en mesure de répondre à toutes les questions des industriels, qu elles portent sur la conception d un équipement, sa fabrication, son suivi en service ou l analyse des causes de sa défaillance. Les structures qui lui sont confiées comportent ou non des soudures. Elles sont en général métalliques et proviennent de secteurs très divers comme le pétrole, la chimie, le bâtiment, l automobile, l agroalimentaire, etc. L équipe est reconnue par de nombreux experts judiciaires, qui recourent à ses compétences techniques sur des affaires majeures

30 EXPERTISE, CONSEIL, CALCUL, CONCEPTION Faits marquants 28 Répartition des déformations dans le corps d une vanne soumise au fluage et à la fatigue > Études de nocivité et de durée de vie résiduelle étendues aux appareils soumis au fluage Depuis plusieurs années, l équipe Conception-Calcul du service Expertise, Conseil, Calcul et Conception (E3C) réalise un nombre croissant d études de nocivité ou d aptitude à l emploi (Fitness-for-Service). Les modes de ruine pris en compte sont la rupture brutale fragile, la rupture ductile par déformation excessive, la fatigue et depuis 2010, le fluage et l interaction fatigue-fluage sur les équipements sous pression typiquement ceux fonctionnant au-dessus de 400 C selon API579-1/ASME FFS et BS7910. Le prolongement de l exploitation en service dans le domaine du fluage est parfois possible, grâce aux surépaisseurs initiales des parois et à la marge existante entre les conditions de calcul et les conditions effectives de service. Une première prestation a été conduite pour une raffinerie et plusieurs grands comptes ont manifesté leur besoin de réévaluation périodique de leurs équipements à haut risque. Cette dernière est d ailleurs inscrite dans le Plan de modernisation des installations industrielles et depuis janvier 2011, dans l arrêté modifié du 15 mars Pour accompagner ce développement, le service E3C s est équipé d une nouvelle station de calcul, dotée du logiciel de modélisation Ansys Mechanical. > Journée des experts judiciaires maritimes En partenariat avec l Union professionnelle des experts maritimes (UPEM), la région Normandie et la direction Produits et Projets ont invité une trentaine d experts judiciaires maritimes à découvrir l offre de l Institut de Soudure. Le service E3C a expliqué quelles sont ses missions, depuis la conception jusqu à la réhabilitation des équipements soudés. Des cas d analyses d avaries liées au domaine maritime et des études en conception/calcul, ainsi que des prestations de conseils, ont été présentés. Une deuxième partie mettait en avant les possibilités offertes par les techniques, tant classiques qu innovantes, de contrôles non destructifs. Les experts maritimes ont également pu visiter les laboratoires de l Institut de Soudure. Présentation du microscope électronique à balayage, dédié à l analyse fractographique de faciès de rupture et à la microanalyse chimique > Suivre les installations des centrales thermiques et nucléaires À la demande d Alstom et d EDF, Institut de Soudure Industrie intervient, en France, sur la plupart des centrales thermiques, pour réaliser sur site la caractérisation métallurgique des installations par répliques et la recherche d endommagement précoce par fluage, sur les parties chaudières (surchauffeur et resurchauffeur), les lignes vapeur, les corps de vanne et tous les composants de turbine (corps, rotor, ailette). Dans le cadre d un contrat avec EDF, le service E3C procède également à des études de durée de vie résiduelle, en laboratoire, sur les tubes de surchauffeur, à l expertise des endommagements et des évolutions métallurgiques, ainsi qu à des essais de fluage. Concernant les centrales nucléaires, Réplique métallographique sur un rotor Institut de Soudure Industrie, prestataire unique d EDF, a effectué, en 2010, une trentaine d interventions répliques, lors des arrêts de tranche, en zone non contrôlée, lorsque des indications de défauts en surface des composants nécessitaient de déterminer la nature des défauts, s ils étaient d origine ou non et s ils présentaient un caractère évolutif en service.

31 Marchés PÉTROLE ET GAZ - DISTRIBUTION > Vieillissement des canalisations de transport L année 2010 a été marquée par des affaires importantes, où le service Expertise, Conseil, Calcul, Conception (E3C) est intervenu comme coordinateur au sein de l Institut de Soudure. Nos clients de la distribution de gaz et du pétrole nous ont confié l expertise d indications de défauts, par exemple sur les soudures longitudinales de tubes (mise en évidence de mécanismes de fatigue-corrosion). Les prestations comprenaient des calculs de taille critique de défauts en mécanique de la rupture et l évaluation des possibilités de propagation en fatigue des défauts, en simulant les cycles de fonctionnement futurs. Sur des tronçons prélevés de pipelines, les équipes des plates-formes technologiques, à Yutz, ont conduit des essais de fatigue, pour suivre la propagation de défauts réels et artificiels, ainsi que des essais d éclatement et de mise sous pression, pour déterminer les pressions d éclatement. Le service IS Experts a également mis au point les techniques de contrôle externe des soudures longitudinales, essentiellement basées sur la technique Phased Array. Une procédure de raccordement, en cas de réparation par un nouveau tronçon sur un autre plus ancien comportant des défauts, a été validée par des essais mécaniques, des essais destructifs et des essais d éclatement sous pression de manchettes. Prise de répliques sur une grue, aux Pays-Bas CHIMIE > Synergie à -50 C Pour déterminer le risque de rupture brutale fragile en service, les équipes d Institut de Soudure Industrie sont intervenues sur une colonne de 30 mètres de haut et 3 mètres de diamètre, chez un pétrochimiste. Particularité : sa température de service au sommet descend à -50 C. Après avoir préalablement élaboré des procédures TOFD et ACFM qui tiennent compte de ces conditions de température (gants, couplant, produit dégivrant ), une étude de nocivité a défini les dimensions critiques des défauts, pour quasiment toutes les soudures de la colonne, par simulation numérique et calcul analytique. Sur site, toutes les soudures ont été contrôlées par ACFM, depuis l extérieur, afin de détecter les défauts superficiels, alors que les soudures circulaires et longitudinales étaient examinées en TOFD et par ultrasons conventionnels, pour rechercher les défauts dans le volume et en paroi interne. S y ajoutaient de l inspection visuelle, des relevés dimensionnels, du Phased Array et des mesures de dureté. Tous ces contrôles nécessitaient à chaque fois une bonne coordination avec les entreprises extérieures en charge du défrigorifugeage et du dégivrage. C est, en dernier, la cellule IS Experts, qui a statué sur la conformité des soudures, par confrontation des indications avec les données de l étude de nocivité MONUMENTS HISTORIQUES > Expertiser la cathédrale de Rouen, avant rénovation Institut de Soudure Industrie a remporté l appel d offres émis par l architecte en chef des monuments historiques et le conservatoire régional de Haute-Normandie, dans le cadre du projet de rénovation de la flèche de la cathédrale Notre-Dame de Rouen. Ses 86 mètres de haut font culminer la cathédrale à 151 mètres. Construite entre 1823 et 1876, la flèche est en fonte et présente aujourd hui des fissures et des cassures. Les équipes du Havre et de Villepinte ont effectué des mesures de dureté sur site et prélevé des échantillons, qui ont servi pour des essais mécaniques et métallographiques à la plate-forme Essais Matériaux de Villepinte et en Normandie, ainsi que pour des essais de soudage sur la plate-forme Assemblage de Yutz. Double compétence de cordistes et de contrôleurs pour notre équipe

32 30

33 FORMATION ET CERTIFICATION Institut de Soudure Industrie est, avec ses douze centres de formation en France et ses équipes de formateurs itinérants, un leader international dans le domaine de la formation continue en soudage et en contrôles non destructifs. Les formations délivrées s adressent à tous les niveaux de compétences, du débutant à l ingénieur confirmé, et incluent par ailleurs des cursus conduisant aux diplômes internationaux en soudage, tels que définis par International Institute of Welding (IIW). Ces diplômes permettent d intervenir et d être reconnu dans plus de cinquante pays. Institut de Soudure Industrie contribue également à la certification des personnes à travers ses quatre centres d examens agréés, soit par la Confédération française des essais non destructifs (Cofrend) pour les contrôles non destructifs, soit par l Association française du soudage (AFS) pour l inspection soudage

34 FORMATION PROFESSIONNELLE ET CERTIFICATION Faits marquants 32 > Collaboration active aux groupes de travail de l EWF Institut de Soudure Industrie a renforcé sa participation aux groupes de travail de l EWF (Fédération européenne du soudage) sur les lignes directrices relatives à la formation et à la qualification des soudeurs internationaux (IW), ainsi que des personnels de coordination en soudage (IWP, IWS, IWT et IWE). Cette action assure une représentation française active dans les travaux de révision des règles. > Développement d un outil interactif de formation pratique en soudage Institut de Soudure Industrie, en partenariat avec l AFPA, le Forem en Belgique et l université de Hunedoara en Roumanie, a participé à la conception et à l élaboration d un outil interactif de formation sur les procédés de soudage manuels et les technologies associées. Ce partenariat Leonardo da Vinci Programme pour l éducation et la formation tout au long de la vie d une durée de deux ans, a débuté en septembre Il a pour objectif de doter les partenaires d un système utilisable en libre-service, adapté à différents pu blics, allant du soudeur à l ingénieur soudeur. > Des formations IWS et IWT au Maroc et en région Deux sessions combinées de formation de spécialiste international en soudage (IWS) et de technicien international en soudage (IWT) ont démarré à Casablanca mi Ces formations réunissent douze candidats salariés (6 IWS et 6 IWT) pour une durée de respectivement sept et dix semaines. Le déploiement des formations de personnel de coordination en soudage s est également poursuivi de façon notable en France. En région Rhône-Alpes, le centre de formation de Saint-Priest a démarré en octobre 2010 une formation de technologue international en soudage (IWT), complétée par des modules d inspecteur en soudage, pour neuf personnes, dans le cadre d un contrat collectif d aide et de retour à l emploi durable (Cared) de la région Rhône-Alpes. Une formation comparable va être développée au sein du centre de Port-de-Bouc, avec la région Provence Alpes-Côte d Azur. Les formations incluent la préparation aux diplômes internationaux définis par International Institute of Welding (IIW) et la Fédération européenne du soudage (EWF). > Se préparer à l examen de base Cofrend niveau 3 Institut de Soudure Industrie propose désormais une préparation à l examen de base des niveaux 3 Cofrend, en cinq jours, avec le stage «Défectologie et science des matériaux». Ce dernier requiert en préalable la connaissance des quatre méthodes de contrôle et de la norme EN 473. Il permet de se présenter à la première partie de l examen de base du niveau 3 et d acquérir les connaissances suffisantes en défectologie et en science des matériaux, que ce soient les matériaux de base, les assemblages soudés, les aciers moulés ou les aciers corroyés. La première session de ce stage s est déroulée fin avril à Yutz, avec un taux de réussite de 100 %.

35 Marchés ÉNERGIE > Plus de formations sur l inspection réglementaire des ESP Afin de permettre aux exploitants de réseaux de chauffage urbain de satisfaire aux exigences de la réglementation, Institut de Soudure Industrie a élaboré une formation répondant aux critères du cahier technique professionnel (CTP-FG3E). Cette formation, agréée par l Association pour la sécurité des appareils à pression (Asap), permet de former et de formaliser les compétences des inspecteurs chargés des actions d inspection réglementaire périodique de ces réseaux. ÉLECTRONIQUE > Formation des opérateurs certifiés IPC J-STD-001 Institut de Soudure Industrie compte désormais une nouvelle formation qui débouche sur la certification des opérateurs en câblage selon l IPC J-STD-001, référentiel reconnu au niveau international, qui fixe les exigences des assemblages électroniques brasés. Après le certificat de formateur IPC A-610-D obtenu en 2009, Yves Jouffrey, expert en brasage électronique, a obtenu ce second certificat IPC J-STD-001, qui l autorise à former tout personnel impliqué dans la fabrication et le contrôle des assemblages électroniques. Ces nouvelles compétences renforcent celles reconnues dans les domaines du brasage, du sertissage et du contrôle visuel dans le secteur spatial selon les normes de l Agence spatiale européenne (ESA). PÉTROLE ET GAZ > Élaboration d un document de référence pour certifier le personnel en TOFD L Institut de Soudure, à la demande des donneurs d ordre du secteur Oil & Gas : GRTgaz, Technip, TIGF et Total, a établi un document, l IS.US , permettant la certification des agents utilisant le contrôle par technique TOFD. Ce document définit les modalités de certification applicables par un employeur à ses agents, chargés de mettre en œuvre la technique TOFD, pour contrôler la qualité de fabrication des soudures bout à bout sur aciers ferritiques, en particulier pour les équipements sous pression et les pipelines. L IS.US dérive de précédentes recommandations formulées dans le cadre du projet européen TOFDProof, lancé en 2002 par l Institut de Soudure et achevé en La mise en œuvre fiable de la technique TOFD nécessite une formation et une évaluation des compétences adaptées, aussi bien sur le plan pratique que théorique CHAUDRONNERIE - TUYAUTERIE > Premiers IW en France Pour la première fois en France, neuf jeunes ont obtenu le diplôme de Soudeur international (IW), après une formation dispensée par Institut de Soudure Industrie dans le cadre d un contrat collectif d aide et de retour à l emploi durable (Cared), en région Rhône-Alpes. Cette formation s est déroulée du 15 mars au 1 er octobre 2010, à Saint-Priest. La plupart des jeunes n avaient aucune qualification en soudure. Dès l obtention de leur diplôme IW, ils ont été embauchés par l entreprise qui les avait accueillis pendant la formation : Sigedi, chaudronnier-tuyauteur, implanté à Loyettes (Ain), est un prestataire de services de l industrie nucléaire. Les jeunes embauchés ont également suivi deux semaines de formation pour obtenir l habilitation nucléaire. Rappelons qu Institut de Soudure Industrie est le seul organisme en France, agréé par l Association française du soudage (AFS), à dispenser cette formation IW selon les modalités établies par International Institute of Welding (IIW) et par la Fédération européenne du soudage (EWF). Remise des diplômes IW, à Saint-Priest

36 34

37 RECHERCHE ET ENSEIGNEMENT Fabrice Scandella Fellow Matériaux et procédés La plate-forme Assemblage rassemble l ensemble des moyens d études et d essais dans le domaine du soudage : machines de soudage conventionnel, équipements de soudage par laser, par laser hybride, par brasage et par faisceaux d électrons. S y ajoute le centre de Goin (Moselle), entièrement dédié au soudage par friction malaxage ou Friction Stir Welding (FSW). La plate-forme Mécanique Corrosion concentre les moyens d études les plus performants. Parmi eux, des bancs d essais associés à la simulation numérique, pour évaluer le comportement en service des matériaux, des assemblages et des équipements. La plate-forme CND apporte des solutions innovantes en contrôles non destructifs. La partie Maintenance industrielle développe les méthodes adaptées à la surveillance des installations en service. La partie Composites, en partenariat avec le PPE (Pôle de Plasturgie de l Est), réalise des CND sur des pièces composites complexes et de grandes dimensions Ces moyens, mis en œuvre par des ingénieurs et techniciens de haut niveau, nous permettent de répondre aux besoins des industriels, de satisfaire aux attentes de la profession et de participer aux grands programmes de recherche internationaux. L École supérieure du soudage et de ses applications (ESSA) et l École d adaptation aux professions du soudage (EAPS) permettent, respectivement, à des ingénieurs et à des techniciens supérieurs, de se spécialiser en soudage, pendant une année. Les élèves de l ESSA et de l EAPS, une fois diplômés, sont fortement convoités par les entreprises et reçoivent chacun entre cinq et dix offres d emploi. Les Membres industriels de l Institut de Soudure ont accès à des prestations personnalisées dans le domaine de l assistance technique et de la veille technologique et réglementaire. Informés, dès leur apparition, sur les innovations en assemblage, en soudage et en contrôle, ils sont en mesure de faire les bons choix.

38 RECHERCHE > PLATE-FORME ASSEMBLAGE Faits marquants 36 > Seconde journée Hyprosoud sur le soudage hybride Le centre de Yutz dédié à la recherche a organisé, en 2010, une seconde journée technique sur le soudage hybride laser-arc, après une première en Piloté par l Institut de Soudure, le projet Hyprosoud réunit les partenaires Air Liquide, Caterpillar, Lohr Industrie, Letam de l université Paul-Verlaine de Metz et PIMM d Arts et Métiers ParisTech centre de Metz. Une cinquantaine de personnes étaient présentes, pour suivre l avancée des travaux effectués depuis deux ans. Les sujets évoqués concernaient notamment la tête de soudage robotisable hybride développée par Air Liquide et la mise au point de paramètres de soudage par l Institut de Soudure, dans le cas d assemblages en T sur les aciers S355 et S700MC. Seconde journée consacrée au soudage hybride à Yutz > Optimiser la robotisation du procédé FSW L Institut de Soudure, qui a acquis la première cellule de soudage FSW en France, poursuit l industrialisation de ce procédé afin d accroître le nombre de ses applications industrielles. C est dans cette perspective qu il a participé, en 2010, au lancement du projet Corousso. Les principaux partenaires sont le LCFC Arts & Métiers ParisTech centre de Metz, l IRCCyN et l École centrale de Nantes. Le projet a pour objectif d optimiser la cellule robotisée associée à l outil de soudage FSW. Les travaux ont porté principalement sur le positionnement de l outil de soudage par rapport au plan de joint, compte tenu de la raideur du robot. Ce projet de trois ans s achèvera fin Il est financé par l ANR et l Institut de Soudure. > Sensibilisation des PME-PMI au soudage par friction-malaxage (FSW) Poursuivant la promotion de la technologie de soudage par frictionmalaxage (FSW), le projet Transtir 2 est porté par l Institut de Soudure, avec ses partenaires : le CEWAC en Belgique et l Institut Fraunhofer en contrôles non destructifs de Saarbrücken (IZFP) en Allemagne. Financé également par le Feder (via Interrreg IVa Grande Région), la Dirrecte Lorraine, la région wallone et l IZFP, Transtir 2 sensibilise les PME-PMI au FSW, grâce à des journées d informations sur ce procédé sans fusion, des guides d application et des essais sur des démonstrateurs à l échelle 1, au centre de Goin. Une dizaine de démonstrateurs ont ainsi été réalisés et fournis aux entreprises associées au projet, qui se terminera fin Soudage bimatière de composants électroniques par FSW Soudage FSW robotisé d éléments 3D - Étude de la position optimale du robot

39 Marchés ÉNERGIE > Fabrication d un échangeur microstructuré La plateforme Assemblage a poursuivi ses travaux dans le cadre du projet LOKI-R, démarré en Il consiste en une nouvelle approche de la production industrielle d hydrogène. L Institut de Soudure a ainsi déterminé la technologie la mieux adaptée pour l assemblage d échangeurs microstructurés, destinés à la fabrication d hydrogène à partir d hydrocarbures. L Institut de Soudure s est attaché à démontrer la viabilité de la solution développée et à la caractériser. Ces bons résultats ont conduit à planifier, au cours du premier semestre 2011, la fabrication d un échangeur semi-industriel. AÉRONAUTIQUE Exemple d éprouvette de faisabilité pour le projet Adsam Échangeur > Des essais sur le Falcon de Dassault Aviation Dans le cadre de sa participation au projet Adsam - Assemblage et durabilité des structures aéronautiques métallurgiques, le centre de Goin, dédié au soudage FSW, a finalisé l étude, qui valide l utilisation de ce procédé pour le soudage d un prototype de voilure du Falcon de Dassault Aviation. Les essais ont permis de mettre au point une configuration de soudage tout à fait innovante, qui devrait favoriser l utilisation du FSW pour les applications aéronautiques, avec des gains de rendement énergétique, de productivité, d étanchéité, de tenue à la corrosion et de conservation des propriétés mécaniques. Les travaux de l Institut de Soudure pour le projet Adsam sont financés par la Direction générale des entreprises, le Feder et l Institut de Soudure AÉRONAUTIQUE/NAVAL > Souder les fines épaisseurs sans risque de flambage Le soudage conventionnel par fusion offre de nombreux avantages, notamment économique, comme procédé d assemblage, par exemple, de grandes structures pour les industries aéronautiques et navales. Afin de minimiser la masse de leurs produits, ces secteurs choisissent d utiliser des plaques, des panneaux ou des coques de grande longueur et d épaisseur souvent inférieure à 4 millimètres. Toutefois, ces configurations conduisent généralement à des déformations résiduelles inacceptables (flambage), susceptibles de poser, par la suite, des problèmes de tolérance géométrique et de réduire la rigidité globale des structures. Afin d apporter une réponse aux industriels concernés, l Institut de Soudure a lancé une étude sur les procédés de soudage dits LSND (Low Stress No Distortion), qui visent à limiter, voire à éliminer ces déformations dues au flambage sur fines épaisseurs. Essais de soudage LSND avec des sources chaudes, pour réduire les déformations

40 RECHERCHE > PLATE-FORME MÉCANIQUE-CORROSION Faits marquants > Simulation numérique pour minimiser les déformations de soudage 38 L Institut de Soudure a démarré, en 2010, une étude sur les méthodes de soudage qui visent à diminuer les déformations engendrées habituellement par les procédés conventionnels sur des structures de faible épaisseur. La simulation numérique, en donnant accès aux champs de contraintes, permet d optimiser les méthodes de soudage. Une première phase, à la demande de la Commission interprofessionnelle en soudage de la Fédération des industries mécaniques (CIS FIM), s est attachée à optimiser les paramètres d une technique basée sur des sources additionnelles chaudes. Les travaux se poursuivent autour d autres variantes en > Propagation de défauts et ténacité dynamique Plusieurs études ont été menées, à la demande d industriels, pour déterminer l influence de paramètres tels que la température, le milieu, la fréquence ou les conditions de chargement sur la vitesse de propagation des défauts dans les joints soudés (loi de Paris). Par ailleurs, plusieurs aciéristes et industriels ont sollicité l Institut de Soudure pour étudier le comportement d aciers spéciaux et d alliages de titane, face à des gammes de vitesse de déformation très élevées. Ces caractérisations permettent par la suite de dimensionner les structures potentiellement confrontées à des situations de choc ou de chute. Déformations révélées par simulation numérique Mesure de la vitesse de propagation de fissure sur éprouvette Dispositif de mesure électrochimique > Tenue à la corrosion d aciers inoxydables à basse teneur en nickel L Institut de Soudure a été sollicité par la CIS FIM pour étudier la soudabilité et évaluer la tenue à la corrosion de nuances d aciers inoxydables à faible teneur en nickel. Cette étude a vu le jour, après la flambée des cours du nickel, qui a incité les utilisateurs et les élaborateurs à remplacer les traditionnelles nuances austénitiques à forte teneur en nickel par des nuances moins riches. L étude expérimentale comprenait des essais de corrosion par piqûres et la comparaison de la résistance des joints soudés pour les nuances à faible teneur en nickel avec celle obtenue sur les nuances austénitiques classiques. Cette étude se poursuit en 2011 sur d autres nuances.

41 Marchés MÉCANIQUE > Méthode innovante de calcul en fatigue L Institut de Soudure a démarré en 2010 le projet ISCAO - Ingénierie structurelle des cordons de soudure assistée par ordinateur. Il le conduit en collaboration avec Lohr Industrie et le soutien de Siemens PLM Software. Il s agit d évaluer une méthode originale de calcul en fatigue sur des structures mécanosoudées. Les premiers résultats ont été présentés en commission lors de l assemblée annuelle 2010 de International Institute of Welding (IIW). Les travaux se poursuivent en Calcul sur éprouvette soudée en T TÉLÉCOMMUNICATION > Essais de fatigue sur câbles optiques À la demande d Alcatel- Lucent Submarine Networks, la plateforme Mécanique Corrosion a réalisé des essais de fatigue en vraie grandeur sur des câbles optiques, dans le cadre d une qualification pour un grand projet de plateforme en mer. Les câbles testés relient la plateforme centrale à plusieurs satellites périphériques. Ces essais arrivent après plusieurs années de collaboration sur les différents composants du produit PÉTROLE ET GAZ - DISTRIBUTION > Essais de fatigue et calcul sur pipelines Des prélèvements sur des pipelines âgés de plusieurs dizaines d années et comportant des défauts ont été effectués pour expertise, afin d estimer leur durée de vie résiduelle. À la suite de différents essais (ténacité, vitesse de propagation de fissure) sur ces échantillons, des calculs de mécanique de la rupture ont été réalisés. Les essais de fatigue sous pression hydraulique de plusieurs tronçons de pipelines confirment par ailleurs que les modèles de calcul utilisés sont bien conservatifs. Câble en cours d essai de fatigue TOUS SECTEURS > Optimisation d un traitement de martelage activé par ultrasons L Institut de Soudure a réalisé des essais de martelage par ultrasons sur des joints soudés, pour le compte de la société Sonats du Groupe Europe Technologies. Les gains en durée de vie de tels assemblages soudés sont connus pour être substantiels. Dans ce projet, il s agit d investiguer différentes stratégies d application du traitement, afin d en optimiser les effets. Les travaux se prolongent en Martelage par ultrasons du pied de cordon

42 RECHERCHE > PLATE-FORME CND Faits marquants 40 > Faciliter la surveillance des installations La plate-forme Maintenance industrielle, une des deux activités de la plate-forme CND, à Yutz, développe des méthodes innovantes de contrôle et de monitorage sur les structures en service (contrôle à chaud, contrôle sans contact, contrôle global, contrôle de géométries complexes ). Au cours de l année 2010, les travaux de recherche et de développement ont porté en particulier sur le contrôle de la corrosion affectant les canalisations, sur la détection d endommagement dans les zones inaccessibles (piquage à travers une paroi, traversée de mur ) et sur le contrôle de faibles épaisseurs par multiéléments. Contrôle Phased Array de soudure > Démarrage du programme ECO CND Le projet ECO CND vise à étudier les alternatives aux contrôles de surface par ressuage et par magnétoscopie. Ces deux techniques utilisent en effet des quantités notables de produits organiques et génèrent des émissions polluantes et des volumes conséquents de déchets et d effluents. ECO CND entend remplacer ces techniques de contrôle par une génération d ultrasons par laser, couplée à une réception EMAT (Electromagnetic Acoustic Transducer). Le programme scientifique comprend notamment la modélisation, la réalisation d un démonstrateur de laboratoire laser/emat et d un équipement TOFD multiélément pour le contrôle des soudures, la plateforme d imagerie 3D des défauts et la qualification du procédé. Le projet est cofinancé par l ANR, le Feder et l Institut de Soudure, sur une durée de trois ans. L Institut de Soudure intervient dans la définition et la réalisation des maquettes d'essai et dans la validation des techniques alternatives de contrôles développées dans le cadre du projet. > Contrôle des soudures d angle Des travaux ont été entrepris pour le machinisme agricole et les engins de BTP, afin de définir les possibilités de contrôle ou de recherche de défauts sur des soudures d angles en faible épaisseur ou avec pénétration partielle. La base des études a mis en œuvre des outils de simulation ultrasonore. Des essais expérimentaux de corrélations avec les résultats de simulation ont été entrepris pour valider les résultats. Des mises en œuvre simples ont permis de répondre à certaines problématiques. Pour d autres cas, la mise en œuvre de matériel high-tech et de procédures complexes est nécessaire. Simulation d un contrôle Phased Array d une soudure d angle à pénétration partielle

43 Marchés AÉRONAUTIQUE > Contrôle optimisé à partir de multitechnologies Le projet Comac (Contrôle optimisé multitechnique des aérostructures composites), démarré en 2008 avec la SLCA (Société lorraine de construction aéronautique), le PPE, Visuol technologies, le Laboratoire Trèfle (Transferts Écoulements Fluides Énergétique, à Bordeaux) et l Université de Nancy-Loria, s est poursuivi avec des développements spécifiques sur la mise en œuvre du couplage de différentes techniques de contrôles non destructifs. La partie des travaux gérés par l Institut de Soudure, au sein de la plate-forme CND, est cofinancé par la DGCIS, le Feder et l Institut de Soudure. ÉNERGIE > Contrôler les structures anisotropes Le contrôle des structures anisotropes constitue un enjeu industriel majeur, que ce soit des structures en matériaux composites plastiques ou métalliques ou des structures métalliques austénitiques (aciers inoxydables, bases nickel ). Les travaux en 2010 concernent essentiellement les soudures austénitiques et les matériaux composites. Ils ont permis d améliorer l intégration de la composante anisotrope du matériau lors du contrôle, pour différents niveaux de prise en compte de cette anisotropie, en fonction du niveau de précision recherché lors du contrôle. PÉTROLE ET GAZ Impact d une réparation de soudure en acier inoxydable austénitique sur la propagation ultrasonore Détection d endommagement sur un appareil à pression en matériau composite > Des études ciblées pour des besoins industriels précis Boucle d essai utilisée pour développer des méthodes ultrasonores longue portée pour la recherche d'endommagements par corrosion De nombreux travaux sont menés sur les méthodes par ondes guidées ou ondes multibonds, pour effectuer le contrôle de zones inaccessibles ou sur de longues dist ances. L année 2010 a été marquée par le développement de moyens d inspection longue portée dévelop pés dans le cadre de projets de R & D ou d applications industrielles. Les objectifs des différents projets comprennent l amélioration de techniques, tant du point de vue de la mise en œuvre que de la com préhension des phénomènes, en vue d offrir des solutions pragmatiques aux industriels. Visualisation de défauts dans un matériau composite multicouche par vibrothermographie TOUS SECTEURS > Traitement du signal L amélioration des ratios performance/masse des produits conduit à utiliser des matériaux métalliques et composites bien particuliers, qui entraînent des difficultés de contrôles par les méthodes conventionnelles. Des travaux sur les structures composites et les soudures d aciers inoxydables austénitiques sont en cours pour développer des capteurs adaptés et des méthodes, qui améliorent le positionnement des indications et les rapports signal/bruit. Ils visent à étendre le champ d application de techniques réputées sensibles au bruit de structure et permettent de développer des outils de traitement de signal spécifiques pour le contrôle de chaque matériau et la recherche d informations permettant la caractérisation du t défaut. Détection spectrale d un signal 41 01

44 VEILLE DOCUMENTAIRE ET NORMATIVE - NORMALISATION Faits marquants 42 > Des outils documentaires performants, en constante évolution Le service de documentation de l Institut de Soudure, rattaché à la direction Enseignement Membres partenaires et Supports, réalise des études bibliographiques et des prestations de veille sur les procédés d assemblage, les matériaux, les essais destructifs et non destructifs ou encore le comportement des constructions soudées (corrosion, fatigue, mécanique de la rupture, etc.). Il dispose de puissants outils documentaires, dont la base de données, qui compte plus de références d articles issus de la presse mondiale, d ouvrages et de recueils de conférence. La documentation bénéficie en outre d accès aux principales bases de données scientifiques et techniques, associées à de puissants moyens de recherches sur Internet. Par ailleurs, les ingénieurs et les techniciens de l Institut de Soudure accèdent à ces ressources documentaires par le réseau intranet. Des solutions ont également été mises en place pour numériser progressivement le fond documentaire, dans un double souci de pérennisation de l information et de réactivité. > Une attention particulière portée à l évolution des normes Le corpus normatif relatif au soudage et aux techniques connexes ne cesse d évoluer avec les techniques. Le service de documentation suit en continu la publication des nouvelles normes françaises, européennes et internationales, ainsi que l annulation, le remplacement et la modification des normes existantes. Chaque trimestre, les Membres industriels de l Institut de Soudure sont informés des changements susceptibles d impacter leurs activités. > Des recherches bibliographiques marquantes Les principaux utilisateurs du service de documentation sont les ingénieurs et les techniciens des plates-formes technologiques de l Institut de Soudure, les Membres partenaires et les élèves des écoles EAPS et ESSA. Quelques exemples de recherches bibliographiques en 2010 : détermination précoce de l endommagement des matériaux métalliques (projet associatif Preco) ; mise en œuvre et productivité des procédés hybrides laser-arc (projet collaboratif Hyprosoud) ; alternatives aux lattes support en cuivre lors du soudage de pipelines ; problèmes liés au magnétisme rémanent en soudage ; évolution du procédé de soudage par résistance par points ; contrôle par ondes guidées des assemblages collés, etc. > L Institut de Soudure partenaire de la normalisation en soudage Dans le cadre du partenariat établi en 2006 avec Afnor et l Union de normalisation de la mécanique (UNM), l Institut de Soudure a poursuivi en 2010 son implication dans les travaux de normalisation, tant au niveau français qu international, avec la participation de XXXI e réunion annuelle de l ISO/TC44, à Busan, en Corée du Sud ses experts aux groupes de travail. Rappelons qu en soudage et techniques connexes, les travaux de normalisation sont effectués dans le cadre du CEN TC 121 pour le niveau européen et de l ISO TC44 pour le niveau mondial. Au cours de l année 2010, 21 normes nouvelles (dont 3 normes françaises) ont été éditées. Les trois quarts des travaux sont d origine internationale. Une participation forte des industriels est donc essentielle, pour que la France conserve sa position historique de force de proposition dans les instances internationales. Répartition par commission des normes programmées sur et éditées en 2010

45 ENSEIGNEMENT Faits marquants > L EAPS et l ESSA placent leurs étudiants La 79 e promotion de l École supérieure du soudage et de ses applications (ESSA) et la 25 e promotion de l École d adaptation aux professions du soudage (EAPS) ont enregistré un taux de réussite de plus de 95 %. La remise des diplômes a eu lieu sous la présidence d Éric Letourneur, responsable Process chez Alstom Transport et parrain de la 79 e promotion ESSA, en présence d Alain Houdart, président de l Institut de Soudure. Parmi les diplômés de l ESSA en 2010, deux étudiants sont issus du parcours spécifique d Arts et Métiers ParisTech et un jeune Canadien, de l École de technologie supérieure (ÉTS) de Montréal. La promotion comptait également un salarié de Total Indonésie et fait remarquable six jeunes femmes sur trente-cinq élèves. Fin 2010, la quasi-totalité des diplômés des deux écoles étaient entrés dans la vie professionnelle, avec un choix élargi de secteur d activité (pétrole, énergie, nucléaire, transports, chaudronnerietuyauterie, BTP ) et de fonction (BE, production, inspection-contrôle, R&D...). Jérôme Bridel, 79 e major de l ESSA et Olivier Cellier, 25 e major de l EAPS, avec Alain Houdart > Air Liquide, parrain de la 80 e promotion ESSA En septembre 2010, l ESSA et l EAPS ont accueilli respectivement trente-cinq et trente-quatre étudiants, parmi lesquels un Canadien de l ÉTS et deux jeunes Malaisiens diplômés de l École nationale d ingénieurs de Metz (ENIM). Le parrain de la 80 e promotion est Philippe Ogé, directeur général d Air Liquide Welding et viceprésident de l Association européenne de soudage (EWA). Il a cordialement accueilli les étudiants lors de la soirée organisée par l association des anciens élèves, qui a eu lieu à la Maison des Arts et Métiers, à Paris, en novembre Accueil de la 80 e promotion à la maison des Arts et Métiers > La Commission des titres d ingénieurs reconduit l ESSA pour six ans Le point marquant de l année 2010 a été le renouvellement de l habilitation de l ESSA à délivrer le titre d ingénieur, par la Commission des titres d ingénieurs (CTI), pour une période de six ans. L audit s est déroulé en deux temps : à l ESSA même, puis lors d une audition en séance plénière à la CTI. Dans le cadre de cette reconduction, l ESSA doit modifier son cursus afin de s adapter aux unités ECTS en vigueur au niveau européen. La réorganisation des compétences devrait être totalement opérationnelle pour la rentrée de septembre Parallèlement, un audit de suivi de l Association française du soudage (AFS), qui autorise les deux écoles à délivrer les diplômes de technologues et d ingénieurs internationaux en soudage (IWT et IWE), a également abouti à des résultats très satisfaisants > Toujours plus de partenariats avec les industriels Le Conseil d administration, conscient de l importance de la pérennité des écoles, a souhaité mettre en place des relations privilégiées entre les écoles et les industriels. Ainsi, un grand nombre d entreprises de tous secteurs et de toutes tailles se sont engagées en 2010 dans un partenariat avec l EAPS et l ESSA : Acergy, Air Liquide Welding, Boccard, Bombardier Transport, Bureau Veritas, Liebherr, Ponticelli, Serimax. Nous tenons à les remercier pour leur soutien à nos écoles.

46 LES MEMBRES INDUSTRIELS Faits marquants 44 > Les Membres industriels en quelques chiffres 250 sociétés membres, pour plus de 350 établissements rapportés : Tous secteurs : pétrole, gaz, chimie, énergie, transport, infrastructures, travail des métaux, mécanosoudage, ingénierie Toutes tailles : 40 % d entre elles sont des PME et des ETI participants aux Journées techniques questions-réponses (suivis personnalisés) références d articles (base de données). > Intégrer un réseau, se tenir informé, être accompagné au quotidien En devenant Membres industriels de l Institut de Soudure, les entreprises intègrent un réseau qui leur permet d échanger avec les autres sociétés membres et les experts de leur profession et de faire connaître leurs savoirfaire et leurs produits. Au-delà du réseau, les Membres industriels bénéficient d un ensemble de services : une dizaine de Journées techniques par an, assorties de démonstrations ; une assistance téléphonique, qui marie efficacité et rapidité, pour répondre à leurs questions d ordre commercial ou technique, dans le cadre des suivis personnalisés ; l accès à une veille stratégique trimestrielle internationale ; l abonnement à la revue bimestrielle Soudage & techniques connexes, éditée par l Institut de Soudure et au magazine international Welding & Cutting ; un extranet dédié, qui regroupe toutes les données informatives avec un moteur de recherche spécifique ; l envoi d articles techniques. Les Journées techniques accueillent chaque année plus d un millier de participants. > Douze Journées techniques Le service Membres industriels a organisé, en 2010, douze événements, qui répondent aux attentes des entreprises Membres industriels (donneurs d ordres, ingénierie, fabricants et distributeurs de matériels de soudage ou de consommables, constructeurs de tous secteurs ) : Aluminium : conception en fatigue, préparation de surface, traitements thermiques Aluminium : soudage Certification ferroviaire Corrosion Fatigue des assemblages soudés Matériaux haute température : assemblage et revêtements Matériaux haute température : endommagement en service Robotique Soudage arc submergé : applications industrielles Soudage des aciers inoxydables Soudage des tôles minces Soudage haute productivité et qualité

47 Membres industriels en 2010 MEMBRES FONDATEURS AIR LIQUIDE CEPIA ASSOCIATION FRANCAISE DES GAZ COMPRIMES SYNDICAT DES ENTREPRISES DE TECHNOLOGIE DE PRODUCTION (SYMOP) MEMBRES TITULAIRES 3CMETAL - Sauvelade 3M France - Cergy AEC TECHNOLOGY - Italie AIR LIQUIDE ALTAL - Sassenage AIR LIQUIDE CTAS - Cergy-Pontoise AIR LIQUIDE DMC - Marne-la-Vallée AIR LIQUIDE ENGINEERING - Champigny-sur-Marne AIR LIQUIDE ENGINEERING - Vitry-sur-Seine AIR LIQUIDE GIS - Paris AIR LIQUIDE WELDING France - Saint-Ouen-l Aumône AIR PRODUCTS - Maurepas AIRBUS France - Toulouse AIRCELLE SAFRAN GROUP - Gonfreville-l Orcher ALCAN GARDANNE - Gardanne ALFA LAVAL PACKINOX - Châlon-sur-Saône ALFA LAVAL VICARB - Saint-Égrève ALSTOM HYDRO France - Grenoble ALSTOM POWER TURBOMACHINE - Belfort ALSTOM POWER TURBOMACHINE - Levallois-Perret ALSTOM TRANSPORT - Niederbronn AQUILEX WSI - Saligny ARCELOR ATLANTIQUE LORRAINE - Montataire ARCELOR RESEARCH INDUSTRY GENT - Belgique ARCELOR RESEARCH SA - Maizières-lès-Metz AREVA NC - Beaumont-Hague AREVA NC - La Défense AREVA NP SAS - Saint-Marcel AREVA TA - Saint-Paul-lez-Durance ARKEMA - Pierre-Bénite ATELIER DE CONSTRUCTION DE COMPIEGNE - Compiègne ATELIER INDUSTRIEL DE L'AERONAUTIQUE - Bordeaux ATELIER INDUSTRIEL DE L'AERONAUTIQUE - Clermont-Ferrand AUBERT ET DUVAL - Gennevilliers AUER - Occey AUXITROL - Bourges AXXAIR - Étoile-sur-Rhône BABCOCK WANSON - Nérac BATIGNOLLES TECHNOLOGIES THERMIQUES - Nantes BAUDIN CHATEAUNEUF - Châteauneuf-sur-Loire BAUMER BOURDON HAENNI - Vendôme BEHR - Hambach BENTELER - Louviers BOCCARD - Villeurbanne BODYCOTE - Pusignan BOHLER WELDING - Montigny-le-Bretonneux CAMERON FRANCE SAS - Béziers CATERPILLAR France - Grenoble CENTRE DE DEVELOPPEMENT DU SOUDAGE - Chemillé CERCA - Romans-sur-Isère CERN - Suisse CETIM - Nantes CMI ENERGY SERVICES/WELDING SERVICES - Belgique CMP ARLES - Arles CMP DUNKERQUE - Dunkerque CNES - Évry COMEX NUCLEAIRE - Marseille CONDOR SA - Suisse CRYOSPACE - Les Mureaux CTICM - Saint-Rémy-lès-Chevreuse DAHER - Montrichard DASSAULT AVIATION - Argenteuil DCNS - Brest DCNS - Cherbourg DCNS - Lorient DCNS - Ruelle-sur-Touvre DCNS PROPULSION INDRET - Indret-la-Montagne DECATHLON - Villeneuve-d Ascq DEFONTAINE - La Bruffière DGA - Bagneux EAU DE PARIS - SAGEP - Paris ECL - Ronchin ECOLE DES MINES DE DOUAI - Douai EDF - Flamanville EDF CEIDRE - Avoine EDF CEIDRE - Saint-Denis EDF DTG - Grenoble EDF R&D MMC - Moret-sur-Loing EDF UTO - Noisy-le-Grand EIFFEL - Lauterbourg EIFFEL INDUSTRIE - Colombes ELECTROLUX LAUNDRY SYSTEMS France - Rosières-près-Troyes ENDEL - La Défense ENTREPOSE CONTRACTING - Arles EQUIP'AERO SERVICES - L'Isle-Jourdain ESAB France - Cergy-Saint-Christophe ETS TECHNIQUES DE BOURGES - CFBS - Bourges EUROCOPTER - Marignane EUROPIPE GmbH - Allemagne FABRICE BAIN - Vitry-aux-Loges FAURECIA SIEGES D'AUTOMOBILES - Étampes FAURECIA SIEGES D'AUTOMOBILES - Flers FAURECIA SYSTEMES D'ECHAPPEMENT - Bavans FIVES NORDON - Nancy FLEXI France - Le Trait FMC TECHNOLOGIES SA - Sens FOURE LAGADEC - Le Havre FOURE LAGADEC ATLANTIQUE - Saint-Herblain FOURS INDUSTRIELS BMI - Saint-Quentin-Fallavier FRISQUET - Meaux FRONIUS France - Senlis FSH WELDING France - Chassieu FURMANITE - Douai GANIL - Caen GAUSSIN MANUGISTIQUE - Héricourt GAZ TRANSPORT ET TECHNIGAZ - Saint-Rémy-lès-Chevreuse GDEC25 - Saint-Vit GDF SUEZ / STORENGY - Compiègne GIROD SISA - Aix-les-Bains GLI - GAZ LIQUEFIES INDUSTRIE CITERGAZ - Civray GUICHON VALVES - Chambéry GYS - Saint-Berthevin HEULIEZ SAS - Cerizay HEURTEY PETROCHEM France - Vincennes HYPERTHERM France - Éragny IFP ENERGIES NOUVELLES - Rueil-Malmaison INDRAERO SIREN - Argenton-sur-Creuse INDUSTEEL FRANCE GROUPE ARCELORMITTAL - Le Creusot ITP INTERPIPE - Louveciennes ITW WELDING France - Quincy-Voisins JSPM - Jeumont KEMPPI FRANCE SAS - Épone KSB - La Roche-Chalais KUKA ROBOTIQUE - Villebon-sur-Yvette LA TECHNI SOUDURE - Eschau LE BOZEC FILTRATION & SYSTEMS - Carrières-sur-Seine LE BRONZE INDUSTRIEL - Suippes LIEBHERR AEROSPACE - Toulouse LIEBHERR France - Colmar LINCOLN ELECTRIC COMPANY - Le Grand-Quevilly LOHR INDUSTRIE - Tanneries LUCAS MILHAUPT - Ribérac LYONDELLBASELL - Berre-l Étang LYONNAISE DE SOUDAGE - Champagne-au-Mont-d Or MAGNATECH INTERNATIONAL B.V. - Metz MAGYAR SA - Dijon MARAIS CONTRACTING SERVICE - Durtal MARPHIL INTERNATIONAL - Paris MASONEILAN - Condé-sur-Noireau MBDA MISSILES SYSTEMS - Bourges MBDA MISSILES SYSTEMS - Le Plessis-Robinson MCG FRANCE SAS - MANITOWOC CRANE GROUP - Saint-Nizier-sous-Charlieu MECANIQUE ET TRAVAUX INDUSTRIELS - Decazeville MELIAD - Les Sorinières MERSEN France - Gresy-sur-Aix MESSER FRANCE SA - Puteaux MICROTURBO - Toulouse MOTOMAN ROBOTICS FRANCE SARL - Saint-Aignan-Grandlieu NEXTER SYSTEMS - Roanne NOBELCLAD EUROPE SA - Rivesaltes NPL - Gespunsart ONERA - Meudon ORBITAL SARL - Vonnas ORBITALUM TOOLS - Allemagne PETROPLUS - Petit-Couronne POLYSOUDE - Nantes PONTICELLI FRERES - Marne-la-Vallée PRECITEC - Maisons-Alfort PRO BEAM - Allemagne PSA - Vélizy-Villacoublay RED-D-ARC France - Le Havre REEL SA - Carquefou RENAULT - DIESC - Le Mans RENAULT SAS - Guyancourt ROQUETTE FRERES - Lestrem SABCA - Belgique SABENA TECHNICS DNR SAS - Dinard SAGEM - Montluçon SAIPEM - Saint-Quentin-en-Yvelines SALMSON POMPES - Laval SANA - Templemars SANDVIK SAS - Orléans SARII - Côte d Ivoire SDMS - Saint-Romans SECAN HONEYWELL - Gennevilliers SECAN HONEYWELL - Vendôme SERIMAX - Mitry-Mory SERMM SAS - Houdan SERV SA - Château-du-Loir SIDEM - Paris SIEMENS PRODUCTION AUTOMATISATION - Haguenau SIEMENS VAI METALS TECHNOLOGIES SAS - Saint-Chamond SMA - Bourges SNCT - Courbevoie SNOP - Villepinte SOLVAY - Belgique SONACA SA - Belgique SONATS - Carquefou SOREMA - Clermont-Ferrand SOTRALENTZ METAL INDUSTRIES - Drulingen SPAC - Floirac SPERIAN PROTECTION EUROPE - Villepinte SPIE CAPAG - Colombes SPIE NUCLEAIRE - La Riche STAINLESS & NICKEL ALLOYS - Imphy STX France SA - Saint-Nazaire SVSXASS - Suisse SWI - Suisse TECHNICAL CENTER EUROPE-AFRICA / GROUPE LAFARGE - Saint-Quentin-Fallavier TECHNIP - La Défense TECHSPACE AERO - Belgique TECNA SPA - Italie TIRU - La Défense TISSOT INDUSTRIE SA - Podensac TORCHE SERVICE - Stiring-Wendel TOTAL SA - La Défense TRUMPF - Villepinte TUBEST - Fère-en-Tardenois UB FILIALE - Dijon UGINE ET ALZ France - Isbergues UGITECH - Bourg-en-Bresse UMICORE BUILDING PRODUCTS FRANCE - Bray-et-Lû V&M France - Aulnoye-Aymeries VALEO SYSTEMES ELECTRIQUES - Étaples-sur-Mer VALK WELDING FRANCE SA - Lille VALTIMET GROUPE VALLOUREC - Venarey-les-Laumes VOIES NAVIGABLES DE France - Férin WELD X - Saint-Lyphard WELDING ALLOYS - Holtzwihr WESTINGHOUSE SERVICE NUCLEAIRE - Marseille ZIEMANN France - Sarre-Union MEMBRES COMMUNS CNIM - La-Seyne-sur-Mer GIE EADS CCR - Suresnes SNECMA - Évry THALES ALENIA SPACE - Belgique THALES ALENIA SPACE France - Cannes THYSSEN KRUPP SOFEDIT - Le-Theil-sur-Huisne TN INTERNATIONAL - Saint-Quentin-en-Yvelines MEMBRES ASSOCIÉS DVS Deutscher Verband für Schweißen und Verwandte Verfahren e.v. - Allemagne TWI Royaume-Uni Liste arrêtée au 31 décembre

48 Histoire > 1905 Création de l Office central de l acétylène (OCA), inauguré par Marcelin Berthelot le 15 décembre > 1909 Premier cours pratique de soudure autogène. Premier numéro de la Revue de la Soudure Autogène, qui deviendra Soudage et Techniques Connexes en > 1930 Fondation de l Institut de soudure autogène, boulevard de la Chapelle à Paris. Création de l École supérieure de soudure autogène (ESSA), rebaptisée École supérieure du soudage et de ses applications, en > Création de l École professionnelle de soudure (EPS), qui deviendra l École d adaptation aux professions du soudage (EAPS) en > 1959 Premiers grands chantiers de contrôle des pipelines en Afrique du Nord. > 1972 Création du premier centre régional à Port-de-Bouc. > 2003 Inauguration du site «Assemblage et Matériaux», à Yutz, réunissant la Recherche et les écoles. > 2010 Accréditation ISO et agrément Qatar Petroleum du laboratoire d essais matériaux d EADS Institut de Soudure QSTP-LLC.

49 Nos ambitions pour 2011 > Améliorer, mobiliser et emporter l adhésion de nos salariés grâce à un site institutionnel entièrement remanié et aux outils développés spécifiquement, qui ont pour objectifs de faciliter et d optimiser le travail de notre personnel opérationnel. > Assurer la croissance de nos activités et la pérennité de l Institut de Soudure, en identifiant les marchés les plus porteurs à moyen et à long terme et en proposant à nos clients des produits qui répondent à leurs besoins et à l attente sociétale vers plus de sécurité des sites industriels, grâce à une politique d innovation ciblée autour de projets prioritaires > Nous positionner en France et à l international, tout en préservant la rentabilité du groupe, en adaptant notre organisation et nos prestations à la clientèle la plus proche et en construisant des partenariats confiants et durables avec nos grands comptes. > Rester exigeant dans la gestion des risques et maintenir une vigilance de tous les instants, pour conserver les niveaux optimums de sécurité et de qualité. Attendus par nos clients, ils confortent l image de l Institut de Soudure comme une entreprise sûre et fiable. > Développer une politique ambitieuse d accompagnement des salariés, pour transmettre notre savoir-faire par le compagnonnage, pour optimiser leurs compétences professionnelles grâce à un suivi des habilitations et des formations et pour faciliter leur entrée à l Institut de Soudure et leur mobilité au sein du groupe.

50 Siège social - ZI Paris Nord 2 90, rue des Vanesses Villepinte tél. : fax : Juin 2011