Número de registro/ Registration Number. Número de Aserradero/Mill Number

Transcription

1 SUBSECRETARIA DE GESTIÓN PARA LA PROTECCIÓN AMBIENTAL DIRECCIÓN GENERAL DE GESTIÓN FORESTAL Y DE SUELOS Listado de las instalaciones del Programa de Certificación Canadiense que aplican tratamiento térmico proporcionado por la Agencia Canadiense de Inspección de los Alimentos Actualización: 20 de julio de 2016 Nombre/Name Número de registro/ Registration Number Número de Aserradero/Mill Number Dirección/Address Ciudad/City Provincia/ Province Alberta Ltd. (Central Alberta Pallet Supply) CA AFPA 185 P.O. Box 5394 Lacombe Alberta Spruceland Millworks Inc. CA AFPA Hwy. 60 Acheson Alberta Calgary Pallet Inc. CA AFPA Ave SE Calgary Alberta Alberta Pallet Co. Ltd. CA MI 198 P.O. Box 3610 Airdrie Alberta Yellowhead Wood Products Inc. CA AFPA 144 P.O. Box 7410 Edson Alberta Edson Forest Products, a division of West Fraser Hwy. 47 CA AFPA 116 Mills South Edson Alberta Tolko Industries Ltd. - High Level Division CA PLIB Street High Level Alberta Vanderwell Contractors Ltd. CA AFPA 120 Box 415, Slave Lake Alberta West Fraser Mills Ltd. - Sundre Forest Products CA AFPA 173 Bag 1 Sundre Alberta Millar Western Forest Products Ltd. - Fox Creek Div. CA AFPA 123 Box 429 Fox Creek Alberta West Fraser Mills Ltd. - Hinton Wood Products CA AFPA West River Hinton Alberta Millar Western Forest Prod. Ltd. CA AFPA Street Whitecourt Alberta Canadian Forest Products Ltd. - Grande Prairie CA AFPA Street Grande Prairie Alberta West Fraser Mills Ltd. - Alberta Plywood CA AFPA 38 P.O. Box 517 Slave Lake Alberta

2 West Fraser Mills Ltd. - Blue Ridge Lumber Inc. CA AFPA 31 P.O. Box 1079 Blue Ridge Alberta Boucher Bros. Lumber Ltd. CA AFPA 48 Box 488 Nampa Alberta High Prairie Forest Products - Division of West Fraser Millls CA AFPA 35 P.O. Box 38 High Prairie Alberta Foothills Forest Products Ltd. CA AFPA 188 P.O. Box 180 Grande Cache Alberta La Crete Sawmill Ltd. CA AFPA 51 Box 1090 La Crete Alberta Manning Forest Products - Division of West Fraser Mills Ltd. CA AFPA 164 Box 370 Manning Alberta Millar Western Forest Products Ltd. - Boyle Division CA AFPA 163 Box 3030 Boyle Alberta Moen Lumber Sales Ltd. CA AFPA Street Edmonton Alberta Northland Forest Products Ltd. CA AFPA 75 P.O. Box 5306 Fort McMurray Alberta Spray Lakes Sawmills (1980) Ltd. CA AFPA Griffin Rd.W Cochrane Alberta Westmark Products Ltd. CA CMSA Hwy.60 Acheson Alberta Weyerhaeuser Company Ltd.- DraytonValley Lumber CA AFPA 26 34th Ave. Drayton Valley Alberta Weyerhaeuser Co. - Grande Prairie Lumber CA AFPA 34 P.O. Bag 1020 Grande Prairie Alberta Zavisha Sawmills Ltd. CA AFPA 60 P.O. Box 60 Hines Creek Alberta Titan Lumber Corp. CA CSI Street Camrose Alberta Lonestar Lumber CA AFPA Street Edmonton Alberta Pete's Pallet Manufacturing Inc. CA AFPA Township Rd #81-A Lethbridge Alberta B.C. LTD dba DH Manufacturing CA CMSA 134 P.O. Box 7864 Drayton Valley Alberta SLP Industries Ltd. CA AFPA Cox Drive Lethbridge Alberta Aspen Valley Lumber CA AFPA TWP Rd 1044 La Crete Alberta Pioneer Pallet & Lumber Ltd CA CMSA th Street Surrey Delta Pallet Inc. CA CMSA HumeAve Delta D & D Pallet CA CSI Windemere Street Abbotsford Byrne Wholesale Lumber CA CMSA Byrne Burnaby

3 Dick's Lumber & Building Supplies Ltd. CA CMSA Gilmore Avenue Kucheran Wood Products Ltd. CA CMSA Mercer St. Mirax Lumber Products Ltd. CA CMSA Industrial Way Leslie Forest Products CA CSI Progress Way Delta Dollar Saver Lumber Ltd. CA CMSA Northern Crescent Burnaby New Westminster Abbotsford Prince George C & C Lath Mill Ltd. CA CMSA Allenby Duncan Advance Lumber Remanufacturing Ltd. CA CMSA Old Yale Surrey Vanderhoof Specialty Wood Products CA MI Redmond Pit Vanderhoof Winfield Wood & Lath Ltd. CA CMSA SawmillRd. Oyama Aler Forest Products Ltd. CA CMSA B 125th Street Surrey Kyahwood Forest Products CA CMSA D Wood Products CA CMSA Kyah Sawmill 1267E Yellowhead Highway Smithers Clearwater Mardis Forest Products Ltd. CA CMSA Hwy 93/95 Skookumchuck Quesnel Reman a.k.a B.C. Ltd. CA CMSA Loloff Crescent Quesnel Valley Wood Lumby CA CSI Dure Meadow Lumby New West Lumber Ltd. CA CMSA th St. Surrey Conifex Mackenzie Forest Products Ltd. CA COFI 238 P.O. Box 250 Mackenzie

4 Apollo Forest Products Ltd. CA COFI 254 Box 129 Fort St. James Babine Forest Products Limited CA COFI 124 Box 4000 Burns Lake Carrier Lumber Ltd. CA COFI Continental Way Prince George Ospika Lath & Precut Ltd. CA COFI 245 Box 1839 Mackenzie Decker Lake Forest Products CA COFI 121 Box 250 Burns Lake Dunkley Lumber Ltd. CA COFI 102 P.O. Box 173 Prince George Gorman Bros. Lumber Ltd. - Westbank CA COFI 136 Box Westbank J.H. Huscroft Limited CA COFI nd AvenueS Creston Kalesnikoff Lumber Company Limited CA COFI 155 P.O. Box 3000 Thrums Lakeland Mills Ltd. CA COFI 239 P.O. Box 1358 Prince George Nechako Lumber Co. Ltd. CA COFI 258 P.O. Box 100 Vanderhoof Interfor Corporation - Grand Forks Division CA CMSA 66 Box 39 Grand Forks Tolko Industries Ltd. - Kelowna Lumber CA COFI Guy Street Kelowna Tolko Industries Ltd. - Soda Creek Division CA COFI 72 R.R. #3 Williams Lake Tolko Industries Ltd. - Lakeview Lumber Div CA COFI Hodgson Williams Lake Tolko Industries Ltd. - Quest Wood Products CA COFI Brownmiller Quesnel Canadian Forest Products Ltd. - Canal Flats CA CMSA 258 P.O. Box 68 Canal Flats

5 Canadian Forest Products Ltd. - Elko CA CMSA 259 Box 998 Elko West Fraser Mills Ltd Mile CA COFI 82 Box Mile House West Fraser Mills Ltd. - Chasm CA COFI 51 Box Mile House West Fraser Mills Ltd. - Chetwynd CA COFI 246 Box 330 Chetwynd West Fraser Mills Ltd. - Fraser Lake CA COFI 274 P.O. Box 100 Fraser Lake West Fraser Mills Ltd. - Quesnel CA COFI Brownmiller Quesnel West Fraser Mills Ltd. - Smithers CA COFI 104 Box 3130 Smithers West Fraser Mills Ltd. - Williams Lake CA COFI 37 Box 4360 Williams Lake Weyerhasuer CA COFI 67 Box 550 Princeton Wynndel Box & Lumber Co. Ltd. CA ILMA 26 Box 40 Wynndel Viceroy Houses CA CMSA Horseshoe Richmond Way West Fraser Mills Ltd. - Vancouver Sales CA COFI 52 Suite #501- Vancouver 858Beatty Street C & C Wood Products Ltd. CA COFI Quesnel-Hixon Quesnel Rd McIlveen Lumber Industries Ltd. CA MI A-8208 Swenson Delta Way Bouchard Projects Ltd. CA CMSA 65 Box 1029 Pentincton Aspen Planers Ltd. CA CMSA Quilchena Merritt Avenue Canadian Forest Products Ltd. - Isle Pierre CA CMSA Isle Pierre Prince George

6 Canadian Forest Products Ltd. - Fort St. John CA CMSA 203 R.R. #1 Compartment 2 Fort St. John Canadian Forest Products Ltd. - Chetwynd CA CMSA 215 P.O. Box 180 #4700 Chetwynd Canadian Forest Products Ltd. - Plateau Division CA CMSA 253 R.R. #2 Vanderhoof Kenwood Lumber Ltd. CA CMSA Fawcett Coquitlam Pleasant Valley Remanufacturing Ltd. CA MI 192 Morice River Houston Vancouver Specialty Cedar Products Ltd. CA CMSA thStreet Surrey Canadian Forest Products Ltd. - Prince George Sawmill Canadian Forest Products Ltd. CA CMSA 64 CA CMSA Landooz Rd. Prince George West 75th Ave Canadian Forest Products Ltd. - Radium Hot Springs CA CMSA 256 P.O. Box 4685 Vancouver Radium Hot Springs Kelfor Industries Ltd. CA CMSA th Ave. Surrey Central Cedar Ltd. CA CMSA th Ave. Surrey Interfor Corporation - Adams Lake Lumber Division CA CMSA 88 R.R. # Holding Copper Canyon Timber Ltd. CA MI River Chemainus Paulcan Enterprises CA PLIB Smiley Rd. Chemainus Chemainus Forest Products CA MI 24 Western Forest Products CA CMSA Trans Canada Hwy Trans Canada Hwy Chase Chemainus Chemainus Terminal Forest Products Ltd. - Terminal Division CA CMSA Mitchell Richmond

7 Western Forest Products - Saltair Sawmill Division CA CMSA Raven Nanaimo Carlwood Lumber Ltd. CA MI th Street Maple Ridge Sawarne Lumber Co. Ltd. CA CSI Mitchell Richmond Canadian Forest Products Ltd. - MacKenzie Division CA CMSA 250 Box 310 MacKenzie Gudeit Brothers CA MI 171 Shuswap Ave Lumby Universal Lumber Sales CA MI Mitchell Richmond Greendale Industries Inc. CA CMSA Aitken Rd. Chilliwack Greenwood Forest Products CA CSI 121 P.O. Box 9 Penticton Visscher Lumber Inc. CA CSI Lickman Sardis Canadian Forest Products Ltd. - Vavenby Division CA CMSA 255 P.O. Box 39 Vavenby DH Manufacturing Ltd. CA CMSA 376 Box 486 Houston Downie Timber Ltd. CA COFI 186 P.O. Box 800, Revelstoke Linwood Homes Ltd. CA CMSA River Delta Valley Kiln and Pattern Ltd. CA CMSA thStreet Maple Ridge Western Forest Products Inc. - APD CA CMSA st Avenue Port Alberni Westshore Specialties CA CSI River Rd Delta J&G Log Works Ltd. CA CMSA River Rd Delta

8 Power Wood Corp. CA CMSA thStreet Surrey Canadian Forest Products Ltd. - Polar CA CMSA Hart Highway Bear Lake Lyle Forest Products Ltd. CA CMSA Fourth Avenue Chilliwack Western Forest Products Inc. - South Island Reman CA CMSA Smiley Rd. Chemainus Canadian Forest Products Ltd. - Houston CA CMSA 46 P.O. Box 158 Houston North American Forest Products CA CSI Foy Abbotsford Tolko Industries Ltd. - Nicola Division CA PLIB Lindley Creek Rd. Merritt Western Forest Products Inc. - Chemainus CA CMSA Victoria St. Chemainus Precision Custom Remanufacturing Ltd. CA MI 119 P.O. Box 592 Abbotsford Tolko Industries Ltd. - Lavington Planer Div. CA PLIB 26 P.O. Box 1540 Lavington Interfor Corporation CA CMSA Production Way Burnaby Hudson Mitchell & Sons Lumber Inc. CA CMSA thAvenue Surrey Mill & Timber Products Ltd. CA CMSA Graybar Surrey Western Forest Products Inc. CA CMSA 61 T.D. Tower Vancouver Jasco Forest Products CA CSI Vye Abbotsford Tolko Industries - Armstrong Lumber Division CA PLIB 99 Bag Service 5000 Armstrong Interfor Corporation - Hammond Cedar Division CA CMSA Maple Crescent Maple Ridge

9 Kwest Lumber Inc. CA CMSA TanneryRd Surrey B&L Forest Products Ltd. CA CMSA Smiley Rd. Chemainus Interex Forest Products Ltd. CA CMSA 322 Morwood Forest Products Inc. CA CMSA West Hastings Street Yale Rd.West Vancouver Chilliwack Suncoh Custom Lumber Dry Kiln Company CA CMSA UnsworthRd Chilliwack Quality Box (1971) Ltd. CA MI Hillbank Rd. Duncan B & A Pallet CA CSI Street Langley All Custom Lumber & Pallet CA CSI Street Maple Ridge Big Foot Manufacturing CA MI 127 Box 309 Tappen Windsor Building Supplies Ltd. CA CMSA rd Street Langley Jhajj Lumber Corporation CA CMSA A Street Surrey Westwood Wholesale Lumber Ltd. CA CMSA th Street Surrey Brink Forest Products Ltd CA MI River Rd. Prince George Watson Wood Products Ltd. CA COFI Highway 33 Rock Creek Keywest Forest Products Ltd. CA CMSA th Ave. Surrey The Teal Jones Group CA CMSA Trigg Surrey Griff Building Supplies Ltd. CA CMSA Ewen Avenue New Westminster

10 Geo Pallet Ltd. CA CMSA Scott Surrey Southcoast Reman CA CMSA MckayAve. Maple Ridge Galloway Lumber Company Ltd. CA CMSA Galloway Mill Galloway Mitsui Homes Canada Inc. CA CMSA A Avenue Langley Coldstream Lumber CA CMSA Richardo Vernon NMV Lumber Ltd. CA COFI Pooley Avenue Merritt D&L Reman. Ltd. CA COFI 11 P.O. Box 759 Clinton Canadian Bavarian Millwork & Lumber Ltd. CA MI Smiley Chemainus SPF Precut Lumber CA CMSA 351 Unit B Murray St Port Coquitlam Mountain View Specialty Products Inc. CA CMSA Turner Street Abbotsford Triad Forest Products Ltd. CA MI 179 #110B-8208 Swenson Way Trans-Pacific Trading Ltd. CA CMSA Viking Way Richmond Conifex Inc. CA COFI Takla Fort St. James Gorman Bros. Lumber Ltd. - Canoe Forest Products Ltd. Division Delta CA COFI Box Westbank Kan Wood Ltd. CA CMSA Street Surrey Adwood Manufacturing Ltd. CA CSI Shuswap Kamloops Tyee Timber Products Ltd. CA MI Fawcett Coquitlam

11 Interfor Corporation - Castlegar Division CA CMSA Arrow Lakes Castlegar Drive Fraserwood Industries Limited Partnership CA CMSA Government Squamish Cedarland Forest Products Ltd. CA CMSA th Street Maple Ridge Tall Timbers Fine Woodworking Ltd. CA PLIB Thomas Mission Avenue Vaagen Fibre Canada CA COFI Highway Midway Interpro Forest Products CA CSI 150 Suite 400, 4400 Burnaby Dominion Street Coast Fraser Enterprises Ltd. CA CSI 102 Unit 304, th Surrey Street Synergy Pacific Engineered Timber Ltd. CA COFI Crozier Armstrong Olympic Industries Inc. CA CSI 140 Suite 402, 221 West North Vancouver Esplanade West Coast Panel Cutter Inc. CA CMSA St. Surrey Interfor Corporation - Acorn Division CA CMSA AlaSaskatchewana Delta Way Pacific Coast Cedar Products Ltd. CA CMSA 304 PO Box Maple Ridge Square PO Maple Ridge I Wood Lumber Products Inc. CA CMSA Howe Street, Unit #901 Vancouver Pine Profiles Inc. CA CMSA Davis Dr. Creston Skeena Sawmills Ltd. CA COFI 18 Box 780 Terrace Rick Kurzac Building Materials Ltd. CA PLIB Josep Way V2H 1N6 Kamloops

12 San Industries Ltd. CA CMSA thAvenue Surrey Panwood Global Ltd. CA CSI 139 Titan Lumber Products CA MI No. 3 Richmond V6X 3P Cobble Hill Cobble Hill Western Rubber Products, Ltd CA CMSA Aldford Avenue Delta Taiga Building Products Ltd. CA CSI , 4710 Kingsway Burnaby East Fraser Fibren Ltd.Mackenzie Division CA COFI Sheppard Mackenzie Creekside Forest Products Ltd. CA CMSA A Avenue Delta Partap Forest Products Ltd. CA CMSA River Maple Ridge Nicola Valley Custom Logs CA CMSA 96 Merritt/Surrey (mailing) Westminster Industries Ltd. CA CSI Marine Dr White Rock Shannon Lumber Ltd. CA CMSA Aitken Rd Chilliwack Nice International Canada Corporation CA CMSA W Georgia St Vancouver Tolko Marketing and Sales Ltd. - Vernon CA COFI 200 Winlaw Rd Vernon Dryco Industries Ltd. CA CMSA Unsworth Rd Chilliwack AJM International Development Corp. CA CSI 105 Vanport Canada CA CMSA Shellbridge Way # Main Street Richmond Vancouver A & M Trading CA CSI Ford Rosedale

13 Bakerview Forest Products Inc. CA MI-194 Natural Trade CA PLIB 104 # Stewart Crescent Lynn Valley Maple Ridge North Vancouver Nechako Mechanical CA CSI-MI Mountainview Vanderhoof Atlantic Advanced Power Technologies CA MLB AA MacDonald Highway Roseneath Isla del Príncipe Eduardo Paul Henzel Lumber Ltd. CA CFPA BrockvilleSt Winnipeg Manitoba South-East Pallet & Wood Products CA CFPA 38 Penner Drive Blumenort Manitoba Riehl's Lumber & Logging Inc. CA CFPA 207 Box 73 Durban Manitoba Spruce Products CA CFPA 26 Box 1210 Swan River Manitoba Boundary Lumber & Reman Ltd. CA CFPA 205 Box 68 Winnipeg Manitoba River City Re-Manufacturing CA CFPA Fennell Street Elie Manitoba Select Forest Products CA CFPA 94 5 Cole Ave. Winnipeg Manitoba Paul Garland Forest Products CA NLLPA 4 P.O. Box 399 Harbour Grace Newfoundland and Labrador Sexton Lumber Co. Ltd. CA MLB 65 P.O. Box 258 Bloomfield Newfoundland and Labrador St. Anthony Cold Storage (Eimskip) Inc. CA NLLPA 23 8 Marine Drive St. Anthony Newfoundland and Labrador Burton's Cove Logging and Lumber CA NLLPA 100 P.O. Box 70 Hampden Newfoundland and Labrador Marwood - Bedford CA MLB Hammonds Plains Rd Bedford Nueva Escocia C. E. Harrison & Sons Ltd. CA MLB 11 R.R. #1 Parrsboro Nueva Escocia Ledwidge Lumber Co. Ltd. CA MLB 88 P.O. Box 39 Enfield Nueva Escocia Hefler Forest Products Ltd. CA MLB Lucasville Lower Sackville Nueva Escocia J. D. Irving Ltd. (Sproule Lumber) CA MLB Valleydale Truro Nueva Escocia Elmsdale Lumber Co. Ltd. CA MLB Highway 2 Elmsdale Nueva Escocia

14 Eacan Timber Limited CA MLB CobequidRd. Waverley Nueva Escocia Taylor Lumber Co. Ltd. CA MLB 144 P.O. Box 92 Middle Musquodoboit Nueva Escocia Harry Freeman & Son Ltd. CA MLB 121 P.O. Box 100 Greenfield Nueva Escocia A-1 Pallets Ltd. CA MLB Commo Farm Rd Fort Ellis Nueva Escocia Scotsburn Lumber Ltd. CA MLB 124 Box 979 Scotsburn Nueva Escocia Isenor Pallets Inc. CA MLB Logan Dutch Settlement Nueva Escocia Savoie inc., Groupe CA QFIC , route 180 Saint-Quentin Nuevo Brunswick Chaleur Sawmill Associates CA MLB Main Street Belledune Nuevo Brunswick H. J. Crabbe & Sons Ltd. CA MLB 40 6 Lockharts Mill Bristol Nuevo Brunswick Fornebu Lumber Co. Ltd. CA MLB Brunswick Mines Nuevo Brunswick Delco Forest Products CA MLB Route 470 West Branch Nuevo Brunswick J. D. Irving (Doaktown) CA MLB 130 P.O. Box 128 Doaktown Nuevo Brunswick J. D. Irving (Grand Lake Timber) CA MLB 700 P.O. Box 70 Chipman Nuevo Brunswick J. D. Irving (St. Leonard) CA MLB 708 P.O. Box 2189 St. Leonard Nuevo Brunswick J. D. Irving Ltd. (Baker Brook) CA MLB 715 P.O. Box 1980 Baker Brook Nuevo Brunswick North American Forest Prod. CA MLB 134 P.O. Box 368 St. Quentin Nuevo Brunswick J. D. Irving Ltd. (Veneer Sawmill) CA MLB 702 P.O. Box 2189 St. Leonard Nuevo Brunswick Nicholson Manufacturing Ltd. CA MLB 95 P.O. Box 520 Florenceville Nuevo Brunswick

15 Twin Rivers Paper Co. Inc. CA MLB Renous Plaster Rock Nuevo Brunswick J. D. Irving Ltd. (Kedgwick) CA MLB RTE 17 Kedgwick Nuevo Brunswick Caledonia Forest Products CA MLB Rooney Crescent Moncton Nuevo Brunswick J. D. Irving Ltd. (Clair Value Added) CA MLB ième avenue Clair Nuevo Brunswick Community Industries Employment Vocational Association MP Atlantic Wood Ltd. CA MLB 56 CA MLB Moffatt Street Woodstock Nuevo Brunswick 2158 Champlain Street E1A 7J3 Dieppe Nuevo Brunswick Thermalwood Canada Inc. CA MLB Connolly Ave Bathurst Nuevo Brunswick Marwood - Fredericton CA-1022 MLB Route 101 Fredericton Nuevo Brunswick CPS Wood Products CA CLA Division Street Cobourg Ontario Bramwood Lumber CA CLA Taber Rd. Toronto Ontario Alpa Lumber Mills Inc. CA MI DufferinSt. King City Ontario Little John Enterprises Ltd. CA OLMA Norman Street Timmins Ontario Townsend Lumber Inc. CA CLA Jackson Side Tillsonberg Ontario Weston Forest Corp. CA CLA Torbram Mississauga Ontario MRM Enterprises CA MI Mohawk Ohsweken Ontario Resolute Growth Canada Inc. CA CLA Darrel Avenue Thunder Bay Ontario Rembos Inc. CA OLMA Onondaga Brantford Ontario Tembec Industries Inc. - Cochrane CA OLMA 122 P.O. Box 1059 Cochrane Ontario Eacom Timber Corp. - Elk Lake CA CLA 873 #1, 6th Street Elk Lake Ontario Tembec Chapleau Sawmill CA OLMA 217 P.O. Box 280 Chapleau Ontario Midway Lumber Mills Ltd. CA CLA 117 P.O. Box 430 Thessalon Ontario Herb Shaw & Sons Ltd. CA CLA Sharon Street Pembroke Ontario

16 Tembec Hearst Sawmill CA OLMA Fontaine Drive Hearst Ontario Tembec Kapuskasing Sawmill CA OLMA Government Kapuskasing Ontario Murray Bros Lumber Co. Ltd. CA CLA 876 P.O. Box 70 Madawaska Ontario Nicholson & Cates Ltd CA CLA 48 P.O. Box 219 Caledonia Ontario Velcan Forest Products CA CLA ThorntonRd. S Oshawa Ontario Eacom Timber Corp CA CLA McChesneyRd Timmins Ontario Eacom Timber Corp CA CLA 133 P.O. Box 250 Ear Falls Ontario Taiga Building Products CA OLMA SH Harrop Drive Milton Ontario Manitou Forest Products Ltd. CA OLMA 141 Box 300, Highway 11 Emo Ontario Eacom Timber Corp. - Nairn Centre CA CLA Old Nairn Nairn Centre Ontario Longlac Lumber Inc CA OLMA 134 Blueberry St Thunder Bay Ontario McKenzie Lumber Inc. CA OLMA 71 P.O. Box 117 Hudson Ontario O. Haavaldsrud Timber Co. CA OLMA 42 2 Becker Hornepayne Ontario Lecours Lumber Company CA OLMA 31 Box 9000 Hearst Ontario Lawson Lumber Company Limited CA OLMA SH Green Stoney Creek Ontario South River Planing Mills Inc. CA OLMA 72 Box 144 South River Ontario Eastwood Milling Inc. CA MI Morden Oakville Ontario Advance Reload Ltd. CA MI Gilmore Fort Erie Ontario Monterra Lumber Mills Ltd. CA MI Hwy. 50 Bolton Ontario Phoenix Forest Products CA MI W. Beaver Creek Richmond Hill Ontario Hoover Sawmill & Pallets Inc. CA CLA Herrgott Wallenstein Ontario Quality Pallet & Recycling CA CLA Brockport Drive, Toronto Unit 50 Ontario Scott Forest Products CA CLA Costa Toronto Ontario Alex Pallet Inc. CA CLA Aimco Boulevard Mississauga Ontario EHB Machining CA CLA Moser Young Rd. RR#3 Wallenstein Ontario

17 Fleet Canada Inc. CA MI Gilmore Fort Erie Ontario Haliburton Forest and Wild Life Reserve Ltd. CA CLA Redkenn Rd Haliburton Ontario Quality Hardwoods Ltd. CA OLMA Latour Crescent Powassan Ontario Lumber Line Inc. CA OLMA Simpson, Suite 1 2ndFloor Bolton Ontario Absolute Lumber Products CA CSI McCallum Abbotsford Ontario Gulick Forest Products CA CLA Palmer Palmer Rapids Ontario White River Forest Products Ltd. CA OLMA 178 P.O. Box 520 White River Ontario Resolute Growth Canada Inc. CA CLA Sapawe, P.O. Box 310 Atikokan Ontario Albert Larocque Lumber Limited CA QFIC 5258 P.P. 129, 994 Greenlane Hawkesbury Ontario Resolute Growth Canada Inc. CA CLA Mill Ignace Ontario Goulard Building Supplies Ltd. CA CLA Hwy 17 East Sturgeon Falls Ontario Peter Thomson and Sons Inc. CA CLA Victoria St E Alliston Ontario Nickel Lake Lumber CA OLMA 150 Trans-Canada Hwy Fort Frances Ontario Kirkland Lake Forest Products CA OLMA , Highway 568 Kenogami Ontario Tech/Pro Heavy Industrial Inc. CA-1498 OLMA WP Second St Matheson Ontario L.C.N. inc. CA QFIC , route 243 / Saint-Félix-de- C.P. 210 Kingsey Fabrication P.F.L. CA QFIC , boul. Guillaume-Couture Lévis Laurentide inc., Bois CA QFIC , rue Marquis Saint-Célestin Palettes B.B. inc. CA QFIC , rue Dubois Saint-Eustache Interco inc., Les entreprises CA QFIC , rang Brodeur Saint-Eugène-de- Grantham Plante (L.H.) & fils inc. CA QFIC , St-Isidore St-Ignace de Loyola PF Résolu - St. Félicien CA QFIC 43 1 rue Laberge St-Félicien PF Résolu - Mistassini CA QFIC boul.dequen Dolbeau- Mistassini

18 Mailhot palettes inc. CA QFIC , chemin des Commissaires L'Assomption Boisaco Inc. CA QFIC Chemin du Moulin Sacré-Coeur Materiaux Blanchet Inc. CA QFIC Elgin Sud St-Pamphile PF Résolu - Outardes CA QFIC 511 C.P Baie-Comeau Palettes et produits de bois Perron inc. CA QFIC , de la Station Sawyerville Boismax Inc., Services CA QFIC 687 C.P. 206 Scott M. G. inc., Bois traités CA QFIC Route 204 Est St-Adalbert Girard Inc., Scierie CA QFIC des Bouleaux Saguenay PF Résolu - Chateau Richer CA QFIC Boul.Ste-Anne Chateau-Richer St-Elzéar Inc., Scierie CA QFIC route de L'Église St-Elzéar Abitibi LP Bois Ingénierie CA QFIC ièmeAvenue St-Prime Industries Tembec Inc. - Division Senneterre CA QFIC 148 C.P. 400 Senneterre Chantiers Chibougamau Ltée/div Scierie Landrienne CA QFIC ch. Du Moulin Landrienne PF Résolu - Roberval CA QFIC boul. St-Joseph Roberval Eacom (Sullivan) CA QFIC chemin Sullivan Val d'or PF Résolu - Comtois CA QFIC 394 C.P Eacom - Val d'or CA QFIC boul.jean- Jacques Cossette PF Résolu - Senneterre CA QFIC 3942 C.P Senneterre Lemelin Inc., Les bois CA QFIC côte dest- Aubert St-Jean-Port-Joli Hamel (Clermond) Ltée CA QFIC Rang 7 Sud St-Ephrem Carrier et Bégin Inc. CA QFIC Grand-Shenley St-Honoré-de- Shenley Cedrico Inc., Bois d'oeuvre - Causapscal CA QFIC route 132 Est Causapscal Cedrico Inc., Bois d'oeuvre - Price CA QFIC 475 C.P. 477 Price Lebel-sur- Quévillon Val d'or

19 Eacom - Matagami CA QFIC 203 C.P. 340 Matagami PF Résolu - St. Fulgence CA QFIC Route de Tadoussac St-Fulgence PF Résolu - Girardville CA QFIC 760 C.P. 280 Girardvile Barrette- Chapais Ltée. CA QFIC 777 C.P. 248 Chapais Daaquam Inc., Bois CA QFIC rue Principale St-Just-de- Bretenières PF Résolu - Normandin CA QFIC av Industrielle Normandin Temrex S.E.C., Produits forestiers CA QFIC 469 C.P. 39 Nouvelle-Ouest Busque et Laflamme Inc. CA QFIC rang 7 Sud, St-Benoit-Labre PF Résolu - La Doré CA QFIC av.desjardins La Doré Maibec Inc. CA QFIC Rang 6 St-Pamphile Petit Paris Inc., Produits forestiers CA QFIC chemin Chûtes St-Ludger-dedes Passes Milot Chantiers Chibougamau Ltée. CA QFIC chemin Merrill Chibougamau PF Résolu - Maniwaki CA QFIC chemin de Montcerf Maniwaki Duplessis (Léopold) Ltée. CA QFIC Bellefeuille Trois-Rivières D. G. Ltée, Les produits forestiers CA QFIC St-Jospeh Ste-Aurélie Lebel (2004) Inc., Groupe CA QFIC rue Mitis Price GDS Inc., Groupe de scieries GDS Valoribois Inc. CA QFIC 801 C.P. 303 Matane PF Résolu - St-Thomas CA QFIC avenue du St-Thomas- Moulin Didyme Produits de Bois PBF CA QFIC chemin de Lac Echo Prevost Arbec, usine Port-Cartier inc. CA QFIC 644 C.P Port-Cartier Barrette Wood CA QFIC route Ste- Hedwidge Roberval Menuiserie d'east Angus inc. CA QFIC , rue Willard East Angus Bégin et Bégin CA QFIC , Route 295 Lots-Renversés

20 Mauricie Produits forestiers fmr. Abitibibowater Inc. CA QFIC route 155 sud La Tuque Maxi Foret CA QFIC Roland Godard Blvd. St-Jérome Freneco ltée CA QFIC , rue St-Charles Portneuf Groupe Crête Div. Riopel CA QFIC RTE 125 Chertesy Arbec, usine Parent inc. CA QFIC 603 C.P. 100 Parent Leduc, Scierie div. de Stadacona S.E.C. CA QFIC av.lapierre Québec Tembec - La Sarre CA QFIC Route 111 Ouest La Sarre Sartigan Inc., Usine CA QFIC route 269 Gérard Cretes & Fils Inc. CA QIFC route 159 St. Roch de Mekinac Arbec, usine Saint-Roch, inc. or Gérard Cretes & Fils St-Roch-de- CA QFIC route 159 Inc. Mékinac Canbo Inc., Produits forestiers CA QFIC , rue Felix Dolbeau- Lindsay Mistassini PF Mauricie, Séchoir CA QFIC , site Vallière La Tuque Bernier (Ad.) inc. CA QFIC , 2e Avenue Lambton PF Résolu - St-Prime CA QFIC Rue Principale St-Prime Gérard Crete & Fils Inc. CA QFIC Route 159 Proulxville Lauzon (Marcel) Inc. CA QFIC Route 253 Sud East Hereford Bois Lemay inc. CA QFIC Rang bord de l'eau Saint-Bernard St-Honoré-de- Shenley Lafontaine Inc., Bois de sciage CA QFIC Rang Lafontaine Ste-Perpétue Blanchet Inc., Matériaux CA QFIC 775 Case Postale 430 Amos Lebel (2004) Inc., Groupe CA QFIC Rue L'eglise Notre-Dame-du- Lac Goodfellow CA QFIC , rue Goodfellow Delson Lebel (2004) Inc., Groupe - Dégelis CA QFIC avenue Guérette Dégelis

21 G.L.A. Inc., Les bois CA QFIC avenue des Boiseries Barraute Tembec CA QFIC rue Principale Sud Béarn Arbec, usine Trois-Rivières inc. CA QFIC De L'Aviation Trois-Rivières Portbec ltée, Produits forestiers CA QFIC , boul. Laurier, bureau 960 Québec Arbec, usine L'Ascension inc. CA QFIC , rue Felix Lindsay L'Ascension Moisan (Eloi) Inc. CA QFIC route 354 St-Gilbert D.G. Ltée., Les produits forestiers CA QFIC route Kennedy St-Come-Linière Côté (Alexandre) Ltée. CA QFIC , 2C Rue Scott Transformation de bois CBV inc. CA QFIC Boul. De La St-Etienne-des- Gabelle Grès Gestion forestière Abitibi CA QFIC Av E La Sarre Bernard (René) inc. CA CFIC av. Lamber Beauceville Horisol CA QFIC , rue des Saint-Jean-Port- Sociétaires Joli Vexco inc. CA QFIC , route 165 Sud Saint-Ferdinand Rabotages L'Islet Nord CA QFIC , Joseph-Gagnon Saint-Jean-Port- Joli Industries de bois St-Raymond Ltée,Dion et fils inc, Scierie * CA QFIC , rue St-Alexis St-Raymond Maibec inc. CA QFIC rue Industrielle Ste-Perpétue Lamco, Produits forestiers CA QFIC chemin de la Mocaine St-Félicien Goodfellow inc. CA QFIC , chemin David Lac-Supérieur Alexlyn inc., Bois CA QFIC 5221 C.P. 454 Dépôt Rive Nord Boisbriand Pro Bois André Rousseau CA QFIC e Avenue Weedon

22 Kebois Limité CA QFIC Rue Principale St-Dominique T.L.T. Inc., Industries CA QFIC Larouche St-Monique Mobilier Rustique (Beauce) inc. CA QFIC , 1re Rue Ouest Saint-Martin Alsero ltée CA QFIC , côte St-Pierre Mirabel Palettes ressources inc. CA QFIC , rang Brodeau BarretteWood CA QFIC , Grand Bernier Nord St-Eugène-De- Grantham St-Jean-sur- Richelieu Vaillancourt et Chouinard CA QFIC Route Elgin Sud St-Pamphile Palco inc. CA QFIC 5534 West-Brome inc., Scierie CA QFIC 817 Abitibi LP inc., Bois d'ingénierie CA QFIC 729 CIMDAT ( Canada inc.) CA QFIC 5507 Matte inc., Les scieries CA QFIC , route 116 Ouest Danville / C.P , chemin West Brome West Brome 900, chemin du Lac- Hippolyte Larouche 1065, rue Jules- Brisebois Val-d'Or 468, route de Sainte- Marguerite-Marie Dolbeau- Mistassini Stagem CA QFIC , Haggerty Roberval DMM inc., Produits forestiers CA QFIC , Fairfield Rosemère Palettes Beauceronnes, Les CA QFIC , avenue Industrielle Courcelles Groupe Crête St-Faustin CA QFIC Route 117 St-Faustin-Lac- Carré Prelco inc. (div RDL) CA QFIC , boul. Cartier Rivière-du-Loup Matra inc., Produits CA QFIC , 11e Rue Ouest Saint-Martin Menuiserie Gérard Faucher inc. CA QFIC , 4eme Rue Est La Guadeloupe

23 Rosario Poirier Inc. CA QFIC , Rue St- St-Alphonse de- Alphonse Caplan Palettes C.M.P. inc. CA QFIC , rue du Moulin Courcelles Palette Laplante inc. CA QFIC , rue Principale St-Valérien-de- Milton Prelco inc. (div Mtl) CA QFIC , rue Dollard Desjardins Montréal Couture et Turcotte inc. CA QFIC , Route 161 St-Valère Forex Div. Ferme neuve CA QFIC Route 309 Nord Ferme-Neuve René Matériaux Composites Ltée CA QFIC , route 271 Sud St-Ephrem de Beauce GDS Valoribois inc., div. Lac au Saumon CA QFIC Didier Lac au Saumon St-Armand inc., Produits forestiers CA QFIC , chemin St- Armand St-Armand Benoît & Dionne produits forestiers ltée CA QFIC , rue Rocheleau, bur. 200 Drummondville Sciage et Planage Rioux CA MLB De L'Eglise Temiscouata Sur le Lac Landry et Associés CA QFIC Rte St-Alexandre- Kamouraska Atelier Boirec, Les CA QFIC , chemin du Parc industriel Maniwaki Lebel (2004) Inc., Groupe CA QFIC 807 4, Rue St Marc Vallée des lac Squatec Forex, division Mont-Laurier CA QFIC RueIberville Mont-Laurier Weedon inc., Bois CA QFIC , rue du parc industriel Weedon Barrette Structural inc. CA QFIC , rue des Toitures Trois-Rivières Champeau (J.M.) inc. CA QFIC , route 253 Saint-Malo Transformateurs Delta inc. CA QFIC Boul. Industriel Granby

24 Érablières des Alléghanys CA QFIC boulevard Bégin St-Pacôme Lauzé inc., Scierie CA QFIC rue Principale Goodfellow inc. CA QFIC rue Philipe Francoeur St-Édouard-de- Lotbinière Trois-Rivières Goodfellow inc. CA QFIC Haggerty Drummondville Bois BDS Inc. CA QFIC Rocheleau Drummondville Palettes M.C. inc. CA QFIC , rue Power Drumondville Québec Inc (Québec Kit Distribution Inc.) CA QFIC , rue Saint Ignace Montmagny Groupe Lebel inc. div. Lac-Des-Aigles CA QFIC , rue Principale, C.P. 190 Lac-des-Aigles Compagnie du Bois Franc DZD inc. CA QFIC , boul. Roland- Godard Saint-Jérôme Amex Bois Franc inc. CA QFIC , avenue Vallée Plessisville Daniel Cayouette CA QFIC , rue Carrier Ste-Justine Primewood Lumber inc CA QFIC , rue Labonté Drummondville Plastiques G plus inc. CA QFIC , rue d'évain Rouyn Noranda Produits Forestiers M.E.S. Inc., Les CA QFIC , Sagard St-Bruno Bois Francs D.V. inc., Les CA QFIC , rue Principale Fassett Groupe NBG inc. CA QFIC , des Frontières Ouest Rivière-Bleue Kisis Technologies Inc. CA QFIC , 7ième Avenue Mistassini Séchoirs A Bois St-Roch inc., Les CA QFIC , Isidore Dagenais St-Roch de l'achigan

25 Vicwest CQ QFIC , boul. Pierre- Roux Est Victoriaville Norsask Forest Products Inc. CA CFPA 46 P.O. Box 9020 Meadow Lake Saskatchewan Edge Wood Forest Products CA CFPA 54 P.O. Box 559 Carrot River Saskatchewan Carrier Forest Products CA CFPA 83 Box 180 Big River Saskatchewan