Solutions destinées à l industrie pétrolière et gazière. Des performances et une valeur exceptionnelles

Transcription

1 Solutions destinées à l industrie pétrolière et gazière Des performances et une valeur exceptionnelles

2 Des perfo et une valeur exc Les sociétés pétrolières d aujourd hui doivent relever des défis inédits pour améliorer leur retour sur investissement tout en respectant les délais et les budgets. Face aux conditions changeantes du marché, des activités durables sont nécessaires pour atteindre une excellence opérationnelle. De nombreuses entreprises comme la vôtre y sont parvenues grâce à un outil clé : la technologie. L information et l automatisation se trouvent au cœur de tous les procédés. C est justement dans ces domaines technologiques que Rockwell Automation a acquis une vaste expérience en matière de pétrole et de gaz au cours des 50 dernières années. Ceci nous permet de comprendre parfaitement vos problèmes, ainsi que les outils dont vous avez besoin pour les résoudre.

3 rmances eptionnelles INNOVATION Augmentez le retour sur investissement de vos actifs à l aide de technologies et de solutions de pointe. EXCELLENCE DE PROJET Bénéficiez de solutions de faible coût total grâce à nos technologies et à notre équipe d experts étendue. ACTIVITÉS DURABLES Optimisez la sécurité, la fiabilité et la gestion de l environnement.

4 CHAÎNE LOGISTIQUE DE L INDUS FORAGE Avec l augmentation des coûts d exploitation, les retards de forage peuvent rapidement nuire aux profits. Les solutions d automatisation des plates-formes de forage Rockwell Automation peuvent vous aider à augmenter le retour sur investissement de vos actifs grâce à des performances et à une valeur exceptionnelles, obtenues par le biais de trois facteurs clés : innovation, excellence de projet et activités durables.» Centre des activités de plate-forme» Commande de transmission supérieure» Pompes à boue» Treuil de forage» Gestion des tuyaux» Clé dynamométrique» Contrôle de propulsion» Bloc obturateur de puits Gestion de la performance des actifs Obtenez facilement des informations depuis vos actifs en utilisant la solution évolutive Asset Performance Management dans l architecture intégrée de Rockwell Automation (Integrated Architecture). Ceci vous permettra de recueillir et de surveiller vos informations afin de prendre des décisions averties, basées sur des informations obtenues en temps réel. Grâce à ces technologies, vous pourrez vous concentrer sur les efforts à fournir pour atteindre le pétrole plus rapidement. PRODUCTION SOUS-MARINE La production sous-marine représente une alternative rentable aux installations de platesformes, en particulier pour l exploration de champs éloignés ou situés en eaux profondes. Cependant, les systèmes de production qui fonctionnent à distance sur le fond marin créent de nouveaux défis : en plus des courants forts, des irrégularités du fond marin et des températures glaciales, la profondeur considérable à laquelle ces systèmes doivent fonctionner rend une maintenance régulière difficile.» Contrôle du compresseur» Surveillance des têtes de puits» Systèmes de sécurité» Claviature» Contrôle des pompes» Contrôle des groupes hydrauliques» Système de protection des pipelines à haute intégrité Contrôle sous-marin Le contrôle des compresseurs sous-marins nécessitant une disponibilité et une fiabilité constantes, notre solution utilise une architecture distribuée et des fonctions robustes. Sa taille compacte lui permet d être encapsulée de manière à résister aux faibles températures (généralement 3 à 4 C), ainsi qu aux conditions difficiles. Cette solution garantit une disponibilité constante grâce à une technologie qui facilite une production continue et réduit la maintenance non planifiée. PRODUCTION EN MER Les conditions difficiles, les contraintes spatiales, les questions de sécurité et la fiabilité représentent des défis spécifiques à la production en mer. Tous ces points doivent être pris en compte, en plus de la transition vers les installations normalement sans effectif (NUI), lors de la conception et de la mise à niveau de systèmes. Les solutions de contrôle et de sécurité intégrés de Rockwell Automation offrent une valeur exceptionnelle aux installations offshore, en réduisant considérablement les coûts d investissement, les efforts d installation et de mise en service, ainsi que les coûts d exploitation continus.» Plates-formes têtes de puits» Séparation (pétrole, gaz, eau)» Mesure de la production (pétrole, gaz, eau)» Extraction / Traitement des liquides de gaz naturel» Chauffage du pétrole brut» Pompage du pétrole brut» Compression du gaz» Traitement de l eau» Injection d eau / de gaz» Sécurité des procédés» Production d énergie» Gestion / Positionnement des navires» Contrôle des amarrages et des ballasts Commande intelligente des moteurs Lorsqu il intègre une commande intelligente des moteurs, le contrôle des procédés vous aide à améliorer le contrôle global, les communications et la protection de vos actifs. Parfaite pour les plates-formes, la technologie de tension moyenne Direct-to-Drive permet des économies d espace et de poids qui éliminent la nécessité d un transformateur d isolement et minimisent la tension de mode commun. Rockwell Automation propose également des technologies visant à faciliter la protection du personnel contre les dangers associés aux arcs électriques et à prolonger la durée de vos procédés par le biais d un suivi, d un dépannage et d une configuration à distance de vos actifs tournants, à partir de n importe quel emplacement.

5 TRIE PÉTROLIÈRE ET GAZIÈRE Pour de plus amples informations sur l expérience, les technologies et les solutions pétrolières et gazières de Rockwell Automation, veuillez visiter notre site à la page www. rockwellautomation.com/industries/oilgas PRODUCTION TERRESTRE Les besoins énergétiques actuels sont la cause d une augmentation de la demande en sources traditionnelles et non traditionnelles. Rockwell Automation fournit depuis longtemps des solutions destinées aux champs terrestres, ainsi qu une expertise industrielle en matière de sources non traditionnelles, dont les suivantes : sables pétrolifères, brut extra-lourd et méthane houiller.» Tête de puits» Séparation (pétrole, gaz, eau)» Mesure (pétrole, gaz, eau)» Extraction des liquides de gaz naturel» Chauffage du pétrole brut» Pompage du pétrole brut» Compression du gaz» Traitement de l eau» Injection d eau / de gaz / de vapeur Système d automatisation de procédé La production terrestre utilise divers systèmes répartis sur une vaste zone géographique. Il est possible de simplifier l intégration de ces systèmes en utilisant un système d automatisation couvrant l ensemble de l installation et doté d une fonctionnalité de contrôle et de sécurité avancée, capable d optimiser la productivité et d améliorer la fiabilité tout en réduisant les coûts. Cette infrastructure permet de mettre en œuvre un coût de cycle de vie total moins élevé, d obtenir des activités durables et de réduire les coûts de maintenance, le tout pour des performances et une valeur exceptionnelles. TRANSPORT Face à une demande mondiale croissante en énergie, vous devez relever des défis inédits pour améliorer votre efficacité tout en conservant votre rentabilité. Qu il s agisse d exigences plus strictes en matière de sécurité et d environnement ou d activités plus complexes, l expertise et l innovation offertes par Rockwell Automation peuvent vous aider à le faire.» Comptage et transfert de garde» Stations de pompage» Stations de compression» Vannes de sectionnement / segmentation» Gaz naturel liquéfié Suivi des conditions Augmentez votre efficacité en garantissant un fonctionnement optimal au niveau de vos actifs et en exploitant plusieurs technologies, dont le suivi des vibrations, la thermographie, l évaluation des circuits de moteur, la lubrification et l analyse des procédés, pour permettre une approche proactive de la maintenance. Lorsque les solutions de suivi des conditions de Rockwell Automation sont combinées au système de contrôle de procédé au sein d une structure intégrée, elles fournissent des informations plus approfondies sur les activités de l installation. En alignant le contrôle sur le suivi des conditions, le fait d aller jusqu à la source des informations et des problèmes vous aide à optimiser la planification des temps d arrêt, de la main-d œuvre et des matériaux, afin de pouvoir augmenter la productivité tout en réduisant les coûts. TRAITEMENT La sécurité, la fiabilité et la durabilité des activités font chaque jour partie de vos principales préoccupations. L utilisation du vaste catalogue de solutions de procédés et de sécurité de Rockwell Automation peut vous aider à atteindre l excellence opérationnelle que vous recherchez grâce à des technologies novatrices.» Procédés de raffinerie» Installations de fractionnement du gaz» Production d énergie» Production de vapeur» Stockage» Mouvements de pétrole / produits» Traitement de l eau» Installations de lubrification» Gestion des terminaux» Comptage / Transfert de garde» Sécurité des procédés» Stations de pompage» Stations de compression Contrôle de procédé Un fonctionnement ininterrompu des unités de traitement peut représenter un défi de taille, notamment lorsqu un grand nombre de ces unités possède un taux d utilisation élevé. L utilisation d un système de contrôle et de sécurité intégré, avec toute une variété de solutions de fiabilité et de disponibilité élevées, peut vous aider à intégrer une solution d automatisation dotée d une fonctionnalité de contrôle et de sécurité avancée à travers toute l installation. Notre solution d automatisation des procédés vous offre le niveau de contrôle, de disponibilité et de fiabilité dont vous avez besoin pour gérer une installation efficace et rentable. Des dispositifs de terrain aux systèmes d intégration d entreprise, en passant par le contrôle et la sécurité, nous sommes en mesure de concevoir une solution complète, qui vous aidera à tirer le meilleur parti de votre installation spécifique.

6 Des performances et une valeur exceptionnelles En tant que leader du marché de l automatisation, Rockwell Automation a acquis une expérience étendue dans le domaine du pétrole et du gaz. Ceci nous permet de comprendre parfaitement vos problèmes, ainsi que les outils dont vous avez besoin pour les résoudre. Bénéficiez de performances et d une valeur exceptionnelles grâce aux solutions suivantes: CONTRÔLE DE PROCÉDÉ AVANCÉ ET CONTRÔLE PRÉDICTIF» Optimisation de la capacité, du rendement et de la consommation énergétique» Optimisation de l utilisation des actifs» Réduction des émissions COMMUNICATIONS NUMÉRIQUES AVEC DES DISPOSITIFS DE TERRAIN INTELLIGENTS» Connectivité DeviceNet, FOUNDATION Fieldbus, Profibus PA, HART» Diagnostics prédictifs pour une disponibilité accrue des procédés» Réduction des coûts d installation et de maintenance» Réduction des risques associés au projet grâce à des démarrages plus rapides GESTION DES DONNÉES ET HISTORIEN DE DONNÉES» Reproduction des conditions en fonction des événements et du temps» Enregistrement chronologique des événements» Augmentation de la visibilité de la production GESTION DE LA PERFORMANCE DES ACTIFS» Informations complètes sur les actifs, des composants aux systèmes de procédés» Amélioration de la fiabilité du système» Réduction des coûts de maintenance» Prévention des situations anormales

7 GESTION DE L ALIMENTATION ET DE L ÉNERGIE» Réalisation d économies grâce au contrôle et à l équilibrage de l énergie» Amélioration de la fiabilité de l énergie COMMANDE INTELLIGENTE DES MOTEURS» Réduction des frais d installation» Diagnostics avancés facilitant la réduction des temps d arrêt de l installation» Solutions de tension faible et moyenne» Solutions Direct-to-Drive» Alimentation incluse dans le pack pour une réduction des coûts et des temps de démarrage SUIVI DES CONDITIONS» Solutions de fiabilité multiples pour une productivité optimisée» Systèmes de maintenance prédictive pour une réduction des temps d arrêt CONTRÔLE DES TURBOMACHINES» Contrôle des turbomachines» Contrôle des compresseurs et des turbines pour des performances optimisées» Optimisation de la répartition des charges» Turbines à gaz» Compresseurs» Générateurs» Pompes SÉCURITÉ ET CONTRÔLE CRITIQUE» Tolérance aux pannes ; simplex à TMR» Intégrité de sécurité évolutive : niveaux d intégrité de la sécurité 1 à 3 (certifiés par TUV)» Conception et fonctionnement à sécurité intégrée» Possibilité de passer d un système d E/S de petite envergure à des systèmes étendus» Architecture réellement distribuée» Leadership de sécurité fonctionnelle» Solutions de contrôle de zone dangereuse» Solutions d arcs électriques pour commande de moteurs optimisant la sécurité électrique I N N O V A T I O N DES PERFORMANCES ET UNE VALEUR EXCEPTIONNELLES A C T I V I T É S D U R A B L E S P R O J E TS D E S E XC E L L E N C E

8 Des solutions de premier choix L équipe mondiale dédiée de professionnels du pétrole et du gaz de Rockwell Automation offre des services qui couvrent l ensemble du cycle de vie des systèmes d alimentation, d automatisation et de sécurité, des services de conseil aux services d assistance continue. Notre équipe possède une expérience combinée de plusieurs centaines d années dans le domaine du pétrole et du gaz. Un grand nombre de nos ingénieurs travaillent activement avec des organismes de normalisation afin de développer des pratiques d excellence pour l industrie. Nos clients peuvent profiter des talents de nos professionnels certifiés en gestion de programme et de projet, ainsi que de la robustesse de nos méthodologies conceptuelles et de nos outils d ingénierie. Nous offrons une exécution de projet cohérente et réitérable, qui respecte les délais et réduit le coût de cycle de vie total. SERVICES DE CONSEIL» Design conceptuel (nouvelles installations / installations existantes)» Développement des schémas de tuyauterie et d instrumentation / de fonctionnement / de matières auxiliaires» Gestion de la sécurité fonctionnelle» Gestion de la rationalisation des alarmes» Études de sites et études d obsolescence» Stratégie de mise en œuvre et planification» Plans de commande des packs d équipements» Compression, production d énergie SERVICES DE CONCEPTION TECHNIQUE» Gestion de projet clé en main» Développement d une politique de contrôle et de sécurité» Spécifications de conception fonctionnelle» Descriptifs de contrôle et schémas logiques» Préparation de lots de travaux sur site et en mer» Spécification et ingénierie des instruments de terrain» Gestion des installations GESTION DE LA SÉCURITÉ FONCTIONNELLE» Évaluations des risques» Études HAZOP/HAZAN» Développement de hiérarchies d arrêts d urgence» Analyse de sûreté et évaluation fonctionnelle des causes et effets d arrêts d urgence (SAFE)» Politiques de détection des incendies et fuites de gaz» Conception de système de contrôle et de sécurité détaillée» Mise en service du système» Analyse et ciblage des niveaux d intégrité de la sécurité SERVICES D ASSISTANCE» Appels d urgence» Gestion des pièces détachées» Gestion et planification de la maintenance» Documentation de clôture de projet et d ouvrage fini» Formation sur la sécurité» Test de l intégrité du système de sécurité SOLUTIONS STANDARD» Blocs obturateurs de puits» Système de protection des pipelines à haute intégrité» Installations normalement sans effectif» Contrôle et anti-surpression de compresseur» Systèmes de gestion des brûleurs» Postes de vannes de pipeline SERVICES D INGÉNIERIE, D APPROVISIONNEMENT ET DE GESTION DE CONSTRUCTION» Fourniture de solutions et gestion de projet clé en main» Approvisionnement en équipements tiers» Gestion des installations» Mise en service du système» Responsable unique

9 I N N O V A T I O N DES PERFORMANCES ET UNE VALEUR EXCEPTIONNELLES A C T I V I T É S D U R A B L E S P R O J E TS D E S E XC E L L E N C E

10 Sièges sociaux mondiaux Centres de de génie pétrolier et et gazier Centres de de variateurs Centres d'assistance et et de de vente RESSOURCES PÉTROLIÈRES ET GAZIÈRES Maldon: Hall Road, Maldon Essex, CM9 4LA UK Aberdeen: Millennium House Campus 1 Aberdeen Science & Tech Park Balgownie Road, Bridge of of Don Aberdeen, AB22 8GT Houston: 4325 West Sam Houston Parkway North Suite 100 Houston, Texas USA Singapore: No. 2 Corporation Road #04-01 to to Corporation Place Singapore Abu Dhabi: 903, Bin Hamoodah Building 9th Floor Khalifa Street Abu Dhabi UAE Dubai: Silvertech Middle East FZCO PO Box Jebel Ali Ali Free Zone Dubai, UAE Allen-Bradley, Listen. Think. Solve., Rockwell Software et Direct-to-Drive sont des marques commerciales de Rockwell Automation, Inc. DeviceNet est une marque commerciale de l Open DeviceNet Vendor Association. Sièges sociaux des solutions d'alimentation, de de contrôle et et d'information Amérique : : Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI , États-Unis. Tél : : (1) , fax fax : : (1) Europe // Moyen-Orient // Afrique : : Rockwell Automation SA/NV, Vorstlaan/Boulevard du du Souverain 36, 1170 Brussels, Belgique. Tél : : (32) , fax fax : : (32) Asie-Pacifique : : Rockwell Automation, Level 14, Core F, F, Cyberport 3, 3, 100 Cyberport Road, Hong Kong. Tél. : : (852) , fax fax : : (852) Publication Copyright 2010 OAG-BR003A-FR-P Rockwell Automation, - Juin 2010 Inc. All All Rights Reserved. Copyright 2010 Rockwell Automation, Inc. Tous droits réservés.