Contents National 4 French Reading; Context: Culture

Transcription

1 Contents National 4 French Reading; Context: Culture (questions extracted from Intermediate past papers) Question Topic, Planning a trip (summer camp in Canada for science enthusiasts) 3, 4, 5 Planning a trip (language schools in Switzerland) 6 Other countries (details about a group of students and the region of Brittany) 7 Planning a trip (details about French students doing work experience in Scotland ) 8 Other countries (details about Corsica) 9 Other countries (details about a cookery course in France) Page(s), 3 4, 5, 6, 7 8 9, 0, 3 Page

2 . You wish to attend a summer camp in Canada for young people who are interested in science and you find this advert on the Internet. Marks Notre colonie de vacances* scientifique est parfaite pour les jeunes de quatorze à dix-huit ans. Les jeunes logent dans une auberge de jeunesse près de la colonie. Tous les repas sont compris. Le prix n inclut pas le vol international. Nous recherchons aussi des étudiants de plus de vingt ans pour s occuper des groupes. *colonie de vacances = summer camp, holiday camp for young people (a) Which age group is this holiday camp intended for? Complete the sentence. Young people between and years old. (b) Where do the young people stay? Mention any one thing. (c) What is included in the price? (d) What is not included? (e) Why are they also looking for older students? Page

3 . You scroll down to find out more about the camp. Marks Les cours ont lieu dans la banlieue de Montréal au Canada. Nos professeurs sont compréhensifs, toujours prêts à aider et ils parlent tous au moins deux langues. Le matin est consacré aux projets scientifiques adaptés à l âge des élèves. Comme loisirs nous offrons des sports de plein air, des excursions aux alentours de Montréal et des soirées musicales. (a) In which part of Montréal do the classes take place? (b) What are you told about the teachers? Mention any two things. (c) Which leisure activities are offered? Mention any two. Page 3

4 3. You wish to study in a French-speaking country and you find this website about a language school in Switzerland. Marks Cours de langue et tourisme Nos cours sont idéaux si vous avez l intention de travailler dans le tourisme. Vous pouvez perfectionner votre français et étudier la culture et la géographie de la Suisse. La Suisse est célèbre pour ses châteaux historiques et ses paysages dramatiques. Les hivers sont secs et les étés sont doux. (a) For which people would this course be ideal? Tick ( ) one People who want to travel. People who want to work in tourism. Tourists who want to visit Switzerland. (b) Which aspects of Switzerland will you study? Mention two things. (c) What is Switzerland famous for? Mention two things. (d) What are the winters like? Page 4

5 4. You read on to find out more. National 4 French; Reading; Context: Culture Marks Hébergement Notre village est situé en pleine campagne dans le sud-ouest de la Suisse. Vous logerez dans des chambres à quatre lits avec salle de douche. Repas Nous fournissons des repas chauds le soir avec des plats typiques de la région. Au déjeuner vous aurez un panier repas de fromage, pain et boisson. (a) Where in Switzerland is the village you will stay in? Mention any one thing. (b) What are the bedrooms like? Mention two things. (c) What are you told about the evening meals? Mention any one thing. (d) What is in your packed lunch? Mention any two things. Page 5

6 5. You find more detailed information about your stay. Transport Vous voyagerez de l Ecosse à Genève en avion. Puis le transfert à notre centre de langues se fera en car de luxe. Cours Le séjour commence le dimanche et dure quinze jours. Les matinées, on a des cours de langue et les soirées, il y a des activités variées : jeux, discussions en français etc. La région Vous avez les après-midi pour découvrir la région où l on peut faire des randonnées dans des coins magnifiques. Il y a aussi la possibilité de nager ou pêcher parce que le centre de langues est situé au bord d un lac. La ville de Genève qui est à vingt-cinq kilomètres se visite facilement grâce à son excellent réseau de transport public. La vie à Genève est très agréable car il y a beaucoup d aires de loisirs, de beaux jardins publics et de bonnes écoles. NB L argent de poche n est pas inclus dans le prix du séjour. Page 6

7 5. (continued) National 4 French; Reading; Context: Culture Marks Transport (a) Complete the blanks in this sentence. You will travel to Geneva by and on to the centre by. The course (b) How long does the stay last? (c) What do you do in the mornings? (d) What activities are there in the evenings? Mention any one thing. The region (e) What activities can you do in the region? Mention any two things. (f) Why is it easy to visit the town of Geneva? (g) Why is life in Geneva very pleasant? Mention any two things. (h) What is not included in the price of the stay? Page 7

8 6. Philippe also sends you some information about the French group and the region of Brittany. Points Nous sommes dix-huit étudiants et trois professeurs. Nous visitons l Ecosse parce que nous étudions le tourisme et nous voulons améliorer notre anglais. Pour les touristes, la Bretagne offre une côte magnifique. On peut aussi visiter les marchés et les musées. En plus, on peut déguster* la nourriture traditionnelle: du poisson frais ou des crêpes au fromage. *déguster = to taste (a) How many people are there in the French group? Complete the sentence. (b) There are students and teachers. Why are they visiting Scotland? Mention any one thing. (c) What attractions does Brittany offer tourists? Mention any two things. (d) Give one example of the traditional food of the region. Page 8

9 7. Your family has been sent some information about the visit by the French group. Le travail Les étudiants français passent sept semaines en Ecosse. Ils travaillent vingt heures par semaine dans des syndicats d initiative et des agences de voyages. Le séjour en famille Chaque famille assure l hébergement et les repas pour un des étudiants, mais il paie lui-même ses dépenses personnelles: les sorties, les vêtements, etc. Pour mettre le jeune Français à l aise, la famille doit l écouter et répondre à ses questions. Un nouveau membre de la famille L étudiant a les mêmes droits et devoirs que les autres membres de la famille. ll doit ranger sa chambre et partager les autres travaux ménagers. Il ne doit pas passer des heures devant l ordinateur. Le rôle des professeurs Les professeurs sont là pour surveiller le travail et pour résoudre des problèmes comme les petites maladies ou les difficultés de langue. Page 9

10 7. (continued) Le travail Points (a) How long will the students work per week? (b) Where will they work? Mention any one place. Le séjour en famille (c) What does the family have to provide for the student? Mention any one thing. (d) What does the student have to pay for? Mention any two things. (e) What should the family do to make the young French person feel at ease? Mention any one thing. Un nouveau membre de la famille (f) What is the student expected to do? Mention any one thing. (g) What should the student not do? Le rôle des professeurs (h) What two problems can the teachers help with? Page 0

11 8. You are interested and you want to find out more about Corsica. You read this article. Points Le paysage La Corse I lle de Au centre de la Corse, il y a beaucoup de montagnes et de lacs où on peut voir de jolies fleurs, des oiseaux aquatiques et des animaux sauvages. La côte a de belles plages blanches et propres. Le transport Pour visiter la Corse il vous faut une voiture parce qu il y a peu de transports en commun. (a) In the centre of Corsica, there are many hills and lakes. What can you see there? Mention any two things. (b) What are the beaches like in Corsica? Mention any two things. (c) Why do you need a car in Corsica? Page

12 9. You receive a brochure with further information about the cookery and language course. Choisissez ce cours si vous aimez la cuisine et la langue française Le prix comprend: * Chambre individuelle * Trois repas par jour Le prix ne comprend pas: * Les frais* du voyage * Les boissons Avis: * N oubliez pas un chapeau car il fait très chaud en été. * Apportez votre argent en euros car il n y a pas de banque dans le village. Cuisine Vous préparez des plats français. Visite au marché Le mercredi matin vous allez au marché avec Michel et Yvonne qui vous apprennent à choisir des produits frais. Stage enfants Nous offrons des cours aux enfants qui accompagnent leurs parents. Ils peuvent apprendre à faire une salade de fruits, une tarte au citron et des pâtes italiennes. Les cours de langue Vous apprenez à lire des recettes françaises. Un certificat vous est remis à la fin du stage. frais* = Page

13 9. (continued) Points (a) What does the price of the course include? Mention two things. (b) Apart from travel costs, what is not included in the price? (c) Why should you bring a hat? (d) Why should you bring your money in euros? (e) As part of the course you visit the market. (i) When do you go there? (ii) What do you learn to do there? (f) There are also courses for children. What do they learn to make? Mention any two things. (g) What do you learn to do in the language lessons? Page 3