Eurosportello Veneto - Tender Monitoring

Transcription

1 Page 1 of 241 Eurosportello Veneto - Tender Monitoring Contracts and Tenders For: Marcello Fantini Distretto Venetoclima From: 09/09/ /09/2011 Number of Document: Title of Document: B-Heverlee: heating, ventilation and air-conditioning installation work D-Brunswick: works for complete or part construction and civil engineering work Type of Document: 2 - Additional information 2 - Additional information PL-Krakow: medical equipments 2 - Additional information SE-Angered: building construction work 2 - Additional information AT-Vienna: electrical installation work 3 - Contract notice CZ-Prague: air-conditioning installations 3 - Contract notice D-Munich: ventilation and air-conditioning installation work 3 - Contract notice D-Zwickau: electrical installation work of heating and other electrical building-equipment 3 - Contract notice D-Bremen: central-heating installation work 3 - Contract notice D-Hohenstein-Ernstthal: secondary school construction work 3 - Contract notice D-Stuttgart: heating, ventilation and air-conditioning installation work 3 - Contract notice FI-Savonlinna: construction work 3 - Contract notice FI-Helsinki: construction work 3 - Contract notice F-Chaponnay: multi-functional buildings construction work 3 - Contract notice F-Boulogne-sur-Mer: construction work 3 - Contract notice F-Marseille: demolition work 3 - Contract notice F-Bordeaux: construction work 3 - Contract notice F-Pau: refurbishment of run-down buildings 3 - Contract notice F-Saint-Priest: construction work for swimming pool 3 - Contract notice F-Saint-Germain-en-Laye: air-conditioning installations 3 - Contract notice F-Cergy-Pontoise: structural shell work 3 - Contract notice F-Clermont-Ferrand: construction work 3 - Contract notice F-Paris: repair and maintenance services of central heating 3 - Contract notice F-Orléans: building installation work 3 - Contract notice F-Conlie: building construction work 3 - Contract notice F-Strasbourg: heating equipment 3 - Contract notice UK-Hamilton: heating materials 3 - Contract notice

2 Page 2 of UK-Birmingham: insulation work 3 - Contract notice

3 Page 3 of 241 TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: B-Heverlee: heating, ventilation and air-conditioning installation work K.U.LEUVEN, DIRECTIE TECHNISCHE DIENSTEN Publication Date: 10/09/2011 Number of Document: Official Journal No.: 174/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 13/09/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 2 - Additional information 1 - Works 1 - Open procedure 4 - European Communities 8 - Other 1 - Global tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: CPV Product Name: Heating, ventilation and air-conditioning installation work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities BE NL HEVERLEE

4 Page 4 of 241 Successful Bidder: Original Text: Translate!

5 Page 5 of 241 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: D-Brunswick: works for complete or part construction and civil engineering work STADTBAD BRAUNSCHWEIG SPORT UND FREIZEIT GMBH Publication Date: 13/09/2011 Number of Document: Official Journal No.: 175/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 16/06/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 28/06/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 2 - Additional information 1 - Works 1 - Open procedure 5 - European Communities, with participation by GPA countries 8 - Other 3 - Global or partial tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: CPV Product Name: Works for complete or part construction and civil engineering work Construction work for swimming pool Building installation work Sanitary fixture installation work Plumbing and drain-laying work Water plumbing work Heating, ventilation and air-conditioning installation work Ventilation installation work Installation work of

6 Page 6 of 241 refrigeration equipment Partial air-conditioning installation work Ventilation and air-conditioning installation work Electrical fitting work Electrical installation work Low-voltage installation work Mediumvoltage installation work Fire-alarm system installation work Lightning-protection works Installation of telephone exchanges Electricity supply installations Switching station installation work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities DE DE DE91 Braunschweig BRUNSWICK Successful Bidder: Original Text: Translate!

7 Page 7 of 241 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: PL-Krakow: medical equipments SZPITAL UNIWERSYTECKI W KRAKOWIE Publication Date: 10/09/2011 Number of Document: Official Journal No.: 174/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 12/09/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 30/09/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 2 - Additional information 2 - Supply contract 1 - Open procedure 5 - European Communities, with participation by GPA countries 6 - Body governed by public law 1 - Global tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: CPV Product Name: Medical equipments Construction work Electrical fitting work Electrical wiring and fitting work Electricity supply installations Electrical installation work of electrical distribution apparatus Plumbing and drain-laying work Ventilation and air-conditioning installation work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: PL PL PL213 Miasto Kraków KRAKOW

8 Page 8 of 241 Internet Address: Main Activities Successful Bidder: Original Text: Translate!

9 Page 9 of 241 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: SE-Angered: building construction work BOSTADS AB POSEIDON Publication Date: 13/09/2011 Number of Document: Official Journal No.: 175/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 22/09/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 2 - Additional information 1 - Works 1 - Open procedure 5 - European Communities, with participation by GPA countries 8 - Other 1 - Global tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: CPV Product Name: Building construction work Windows, doors and related items Demolition work Entrance hall construction work Roof works and other special trade construction works Building alteration work Building extension work Electrical installation work Electrical engineering installation works Insulation work Heating, ventilation and air-conditioning installation work Installation of doors and windows and related components Floor laying and covering work Painting work Facade work

10 Page 10 of 241 Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities SE SV SE232 Västra Götalands län ANGERED Successful Bidder: Original Text: Translate!

11 Page 11 of 241 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: AT-Vienna: electrical installation work PROJEKTGESELLSCHAFT WIRTSCHAFTSUNIVERSITÄT WIEN NEU GMBH Publication Date: 13/09/2011 Number of Document: Official Journal No.: 175/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 25/10/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 25/10/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 4 - European Communities 8 - Other 1 - Global tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: CPV Product Name: Electrical installation work Heating, ventilation and airconditioning installation work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities AT DE AT130 Wien VIENNA

12 Page 12 of 241 Successful Bidder: Original Text: Translate! BEKANNTMACHUNG Bauleistung ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Projektgesellschaft Wirtschaftsuniversität Wien Neu GmbH Hintere Zollamtsstraße 1 Kontakt: Projektsteuerung z. H. Herrn Mag. René Noisternig 1031 Wien ÖSTERREICH [email protected] Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers Weitere Auskünfte erteilen: ARGE PS WU Neubau Marokkanergasse 16 z. H. Herrn Mag. René Noisternig 1030 Wien ÖSTERREICH [email protected] Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: auftrag.at ausschreibungsservice GmbH & Co.KG Wiedner Gürtel 10

13 Page 13 of 241 Kontakt: Helpdesk 1040 Wien ÖSTERREICH Tel Fax Internet: Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Bundesimmobiliengesellschaft mbh / EG / Zi Zugang über Zi 1.08 Hintere Zollamtsstraße Wien ÖSTERREICH Tel Fax Internet: I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Sonstiges Bundesimmobiliengesellschaft mbh Allgemeine öffentliche Verwaltung Sonstiges Immobilienbewirtschaftung Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber 1020 Wien, Südportalstraße, Neubau Wirtschaftsuniversität Wien - Rechenzentrum II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.

14 Page 14 of 241 Dienstleistung Bauleistung Ausführung Hauptausführungsort 1020 Wien, Südportalstraße NUTS-Code AT130 II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Neubau Wirtschaftsuniversität Wien - Rechenzentrum. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) , II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein II.1.8) Aufteilung in Lose Nein II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.2) Optionen Nein ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Siehe Ausschreibungsunterlagen. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Siehe Ausschreibungsunterlagen.

15 Page 15 of 241 III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wirdsiehe Ausschreibungsunterlagen. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung JaAuf das Erfordernis einer Anerkennung oder Gleichhaltung bzw. einer Dienstleistungsanzeige für die Erbringung derausschreibungsgegenständlichen Leistung gemäß den 373a ff GewO 1994 in der geltenden Fassung wird ausdrücklich hingewiesen. III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Ausschreibungsunterlagen. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Ausschreibungsunterlagen. Möglicherweise geforderte Mindeststandards Siehe Ausschreibungsunterlagen. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:siehe Ausschreibungsunterlagen. Möglicherweise geforderte Mindeststandards Siehe Ausschreibungsunterlagen. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Nein III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen Nein ABSCHNITT IV: VERFAHREN

16 Page 16 of 241 IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Wirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in den Verdingungs- /Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber /684-PB01/11 IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Vorinformation Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2011/S vom IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen :00 Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge :00 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: :00 Ort Siehe Anhang A III.

17 Page 17 of 241 Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Ja Bieter und deren Bevollmächtigte. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRDNein VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN Die Unterlagen können über die Hompage ( kostenlos heruntergeladen werden. Die Anforderung in Hardcopy (Papierform) ist gegen Verrechnung der Herstelle- und Versandkosten über auftrag.at, Wiedner Gürtel 10, 1040 Wien, möglich ( Tel.: , Helpdesk). Nationale Erkennungsnummer: [L ]. VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Bundesvergabeamt Praterstraße Wien ÖSTERREICH Tel VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

18 Page 18 of 241 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: CZ-Prague: air-conditioning installations Awarding Authority: ČEZ, A. S. Publication Date: 13/09/2011 Number of Document: Official Journal No.: 175/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 17/10/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 2 - Supply contract 4 - Negotiated procedure 5 - European Communities, with participation by GPA countries 4 - Utilities 1 - Global tender 1 - Lowest price CPV Product Code: CPV Product Name: Air-conditioning installations Terminal equipment Scaffolding work Thermal insulation work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities CZ CS CZ063 Vysočina PRAGUE

19 Page 19 of 241 Successful Bidder: Original Text: Translate! OZNÁMENÍ O ZAKÁZCE VEŘEJNÉ SLUŽBY Dodávky ODDÍL I: ZADAVATEL I.1) NÁZEV, ADRESA A KONTAKTNÍ MÍSTA ČEZ, a. s. Duhová 2/1444 Kontakt: ČEZ, a. s., JE Dukovany, Kontakt: Ing. Jiřího Růžičky Praha 4 ČESKÁ REPUBLIKA Tel [email protected] Fax Internetová adresa Všeobecná adresa zadavatele www:cez.cz Další informace lze získat: na výše uvedených kontaktních místech Zadávací dokumentaci a další dokumenty (včetně dokumentů k dynamickému nákupnímu systému) lze získat: na výše uvedených kontaktních místech Nabídky či žádosti o účast musí být zaslány: na výše uvedená kontaktní místa I.2) HLAVNÍ PŘEDMĚT ČINNOSTI ZADAVATELE Elektřina ODDÍL II: PŘEDM EDMĚT ZAKÁZKY II.1) POPIS

20 Page 20 of 241 II.1.1) Název přidělený zakázce zadavatelem Rekonstrukce VZT systémů 1-4UW301, 341, 361. II.1.2) Druh zakázky a místo provádění stavebních prací, místo dodání nebo plněnídodávky Koupě Hlavní místo dodání JE Dukovany. Kód NUTS CZ063 II.1.3) Toto oznámení se týká veřejné zakázky II.1.5) Stručný popis zakázky Předmětem veřejné zakázky je vypracování dokumentační části, dodávka a realizace díla nazvaného Rekonstrukce VZT systémů 1-4UW301,341,361 v objektech JE Dukovany formou dodávky na klíč a provedení všech nutně vyvolaných úprav na dotčených zařízeních, konstrukcích a systémech. II.1.6) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV) , , , II.1.7) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách (GPA) Ano II.1.8) Rozdělení zakázek na části Ne II.1.9) Budou přijímány varianty Ne II.2) MNOŽSTVÍ NEBO ROZSAH ZAKÁZKY II.2.1) Celkové množství nebo rozsah VZ zahrnuje zpracování dokumentační části a následná realizace zakázky (dodávka, montáž a provedení zkoušek) což zahrnuje především: dodávka dokumentační části zakázky, obstarání, správa, přeprava veškerých materiálů, věcí, komponent apod.

21 Page 21 of 241 nutných k provedení díla, likvidace odpadů vzniklých ve spojení s realizací díla, získání a dodání potřebných revizních zpráv, protokolů, atestů, certifikátů nutných pro provedení díla, zpracování a dodání předpisů pro provoz a údržbu díla, zpracování dokumentace skutečného provedení a ostatní dokumentace. II.2.2) Opce Ne II.3) DOBA TRVÁNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY NEBO LHŮTA PRO DOKONČENÍ zahájení dokončení ODDÍL III: PRÁVNÍ, EKONOMICKÉ, FINANČNÍ NÍ A TECHNICKÉ INFORMACE III.1) PODMÍNKY VZTAHUJÍCÍ SE K ZAKÁZCE III.1.2) Hlavní podmínky financování a platební podmínky a/nebo odkaz na příslušná ustanovení, která tyto podmínky upravují Veřejná zakázka je realizována z vlastních zdrojů zadavatele. Platební podmínky zadavatele jsou uvedeny v Zadávací dokumentaci. Dílo bude placeno postupně po předání a převzetí jednotlivých dílčích celků (DC). Splatnost faktur je 21 dnů ode dne jejího doručení. III.1.4) Další zvláštní podmínky, kterým plnění zakázky podléhá AnoZařízení je zařazeno dle vyhlášky č. 132/2008 Sb. do BT3. Další podrobnosti technických požadavků na zpracování dokumentační a realizační části veřejné zakázky jsou uvedeny v Zadávací dokumentaci. Tato bude poskytnuta zájemcům, kteří splní kvalifikační požadavky a budou vyzváni k předložení nabídky. III.2) PODMÍNKY ÚČASTI III.2.1) Profesní kvalifikační předpoklady dodavatelů, včetně požadavků týkajících se registrace v profesních nebo obchodních rejstřících Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: Dodavatel musí prokázat splnění základních kvalifikačních požadavků. Základní kvalifikační požadavky splňuje dodavatel vůči jehož majetku neprobíhá insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku, nebo insolventní návrh nebyl zamítnut proto, že majetek nepostačuje na pokrytí nákladů insolventního řízení, nebo nebyl konkurz zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačující, nebo zavedena nucená zpráva podle zvláštních předpisů; dodavatel, který není v likvidaci; dodavatel, který není veden v

22 Page 22 of 241 rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek. Splnění profesních kvalifikačních požadavků prokáže dodavatel, který předloží výpis obchodního rejstříku ne starší 90 dnů, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokuj je v ní zapsán; doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslučné živnostenské oprávnění či licenci nebo výpis z živnostenského rejstříku; platné oprávnění dle vyhlášky 20/1979 Sb, 3 pro práce na vyhrazených elektrických zařízeních do i nad 1000V nebo oprávnění dle 6a zákona č. 174/1968 Sb.; Oprávnění dle vyhlášky 50/1978 Sb. 8, 9 a 10; Osvědčení dle zákona č. 360/1992 Sb.v platném znění 3; Doklad o zavedení systému managementu bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, prokázaný certifikátem OHSAS ; Certifikát shody systému enviromentálního managementu s požadavky ČSN EN ISO :2005; III.2.2) Ekonomická a finanční způsobilost Za ekonomicky a finančně způsobilého bude zadavatel považovat takového dodavatele, který disponuje za poslední 3 účetní období a to v každém z posledních 3 účetních obdobích ročním obratem v minimální výši CZK bez DPH. Podrobnosti viz. Kvalifikační dokumentace. III.2.3) Technická způsobilost Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny Zadavatel požaduje prokázání, že Zájemce v posledních 5 letech realizoval alespoň jednu zakázku obdobného rozsahu (specifikace obdobné zakázky je uvedena v Kvalifikační dokumentaci, která byla úspěšně provozovaná po dobu minimálně 2 let. Zároveň má zkušenosti s projektováním na zařízení podléhajícím vyhl. 132/2008 Sb. Dále že Zájemce má zaveden a certifikován systém managementu jakosti, jeho systém řízení splňuje požadavky z hlediska ochrany životního prostředí a bezpečnosti a ochrany zdraví při práci. Podrobnosti a způsob doložení dokladů jsou uvedeny v Kvalifikační dokumentaci. III.2.4) Vyhrazené zakázky Ne III.3) PODMÍNKY VZTAHUJÍCÍ SE NA ZAKÁZKY NA SLUŽBY III.3.1) Poskytování dané služby je vyhrazeno určité profesi Ne III.3.2) Právnické osoby by měly uvést jména a profesní kvalifikace zaměstnanců odpovědných za provedení dané zakázky

23 Page 23 of 241 Ne ODDÍL IV: ŘÍZENÍ IV.1) DRUH ŘÍZENÍ IV.1.1) Druh řízení Jednací Zájemci již byli vybráni Ne IV.2) KRITÉRIA PRO ZADÁNÍ ZAKÁZKY IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky Nejnižší nabídková cena IV.2.2) Bude použita elektronická dražba Ne IV.3) ADMINISTRATIVNÍ INFORMACE IV.3.2) Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázky Ne IV.3.3) Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalších dokumentů Dokumentace za úplatu Ne IV.3.4) Lhůta pro podání nabídek nebo přijetí žádostí o účast :00 IV.3.5) Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být nabídky nebo žádosti o účast vypracovány čeština. IV.3.6) Minimální doba, po kterou je uchazeč svou nabídkou vázán doba trvání v měsících: 12 (od uplynutí lhůty pro podání nabídek) ODDÍL VI: DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE VI.1) JDE SE O OPAKOVANOU ZAKÁZKU Ne VI.2) ZAKÁZKA SE VZTAHUJE K PROJEKTU NEBO PROGRAMU FINANCOVANÉMU Z PROSTŘEDKŮ SPOLEČENSTVÍNe

24 Page 24 of 241 VI.3) DALŠÍ INFORMACE Zadavatel si vyhrazuje právo zrušit zadávací řízení do doby uzavření smlouvy. Kvalifikační dokumentaci poskytne kontaktní osoba Zadavatele dle bodu I.1) na žádost Zájemce (zaslané em nebo poštou na kontaktní osobu). Další podrobné informace jsou uvedeny v Kvalifikační dokumentaci. VI.4) ODVOLACÍ ŘÍZENÍ VI.4.1) Subjekt odpovědný za odvolací řízení Úřad pro ochranu hospodářské soutěže tř. Kpt. Jaroše Brno ČESKÁ REPUBLIKA [email protected] Tel Internet: Fax VI.4.2) Podání odvolání Přesné informace o lhůtách pro podání odvolání: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dověděl o úkonu zadavtele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl. VI.4.3) Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání Úřad pro ochranu hospodářské soutěže tř. kpt. Jaroše Brno ČESKÁ REPUBLIKA [email protected]

25 Page 25 of 241 Tel Internet: Fax VI.5) DATUM ODESLÁNÍ TOHOTO OZNÁMENÍ:

26 Page 26 of 241 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: D-Munich: ventilation and air- conditioning installation work Awarding Authority: STAATLICHES BAUAMT MÜNCHEN 2 Publication Date: 09/09/2011 Number of Document: Official Journal No.: 173/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 24/10/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 25/10/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 5 - European Communities, with participation by GPA countries 3 - Regional or local authority 1 - Global tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: CPV Product Name: Ventilation and air-conditioning installation work Installation of metal structures Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities DE DE DE21H München MUNICH

27 Page 27 of 241 Successful Bidder: Original Text: Translate! BEKANNTMACHUNG Bauleistung ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Staatliches Bauamt München 2 Ludwigstraße München DEUTSCHLAND Tel [email protected] Fax Internet-Adresse(n) Adresse des Beschafferprofils Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Verdingungs-/Ausschreibungsund ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Regional- oder Lokalbehörde Allgemeine öffentliche Verwaltung Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

28 Page 28 of 241 II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Neubau Biomedizinisches Zentrum auf dem High-Tech Campus in Planegg- Martinsried. Gewerk: Raumlufttechnische Anlagen. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Bauleistung Ausführung Hauptausführungsort Planegg, Großhaderner Str. 9. NUTS-Code DE21H II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Lieferung und Montage von raumlufttechnischen Anlagen und Systemen incl. zugehöriger Leitungsnetze, Nebenarbeiten und Zubehör sowie Stahlpodestkonstruktionen im Zuge des Neubaus für ein Forschungsinstitut mit S1 und S2 Laboren, rd m2 HNF und rd m3 BRI. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) , II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja II.1.8) Aufteilung in Lose Nein II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang 5 St. RLT- Anlagen Labore, Luftmenge ca bis ca m3/h,

29 Page 29 of St. RLT- Anlagen Tierhaltung, Luftmenge ca m3/h, 2 St. RLT- Anlagen Hörsäle, Luftmenge ca bis ca m3/h, 4 St. semimaschinelle Entrauchungsanlagen, Luftmenge ca bis ca m3/h, 8 St. dezentrale Abluftanlagen, Luftmenge ca. 600 bis ca m3/h, ca m2 Kanäle und Formstücke diverser Materialien, ca. 220 m2 F- 90 Kanäle, ca. 970 St. variable Volumenstromregler, ca. 280 St. konstante Volumenstromregler, ca. 880 St. Brandschutzklappen, 14 St. Dach - Fortlufttürme, ca. 250 m2 Stahlkonstruktionen als Schachtpodeste. Incl. in geringerem Umfang isolier- und brandschutztechnische Arbeiten. II.2.2) Optionen Nein II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Beginn: Ende: ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Siehe Vergabeunterlagen. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Siehe Vergabeunterlagen. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wirdgesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung Nein

30 Page 30 of 241 III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1) Entweder Präqualifizierungsnachweis odereinzelnachweis zu 6, Abs. 3, Nr. 2 d) + e) + f) + g) + h) + i) VOB/A. 2) Als Nachweis dass die Umstände des 6a, Abs. 1, Nr. 1 VOB/A (rechtskräftige Verurteilung) nicht vorliegen wird im Hinblick auf 6a, Abs. 1, Nr. 2 VOB/A im Allgemeinen ein Auszug aus dem Gewerbezentralregister gem. 150 GWO, bei ausländischen Bewerbern eine gleichwertige Bescheinigung deren Herkunftslandes, nicht älter als 3 Monate akzeptiert. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Entweder Präqualifizierungsnachweis oder: Einzelnachweis zu 6, Abs. 3, Nr. 2 a) VOB/A. Sowie ggf. ergänzende Nachweis(e) zu 6, Abs. 3, Nr. 3 und Nr. 4 VOB/A. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1) Entweder Präqualifizierungsnachweis oder: Einzelnachweis zu 6, Abs. 3, Nr. 2 b) + c) VOB/A. Sowie ggf. ergänzende Nachweis(e) zu 6, Abs. 3, Nr. 3 VOB/A. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien

31 Page 31 of 241 Wirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in den Verdingungs- /Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber 11E0275 IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Vorinformation Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2011/S vom Sonstige frühere Bekanntmachungen Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2010/S vom IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge :00 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots Bis IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: :00 Ort Siehe Abschnitt I bzw. Anhang A. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Ja Bieter und ihre Bevollmächtigten.

32 Page 32 of 241 ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD Nein VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen: Zahlungsbedingungen und -weise: Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich in elektronischer Form auf der Vergabeplattform zum Download bereitgestellt. Bei berechtigtem Interesse eines Bewerbers im Einzelfall (z.b. kein ausreichend leistungsfähiger Internet-Anschluss am Firmensitz verfügbar) erfolgt der Versand der Vergabeunterlagen auf Datenträger. VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Südbayern Maximilianstraße München DEUTSCHLAND Tel Internet: Fax VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Nach Zurückweisung einer Rüge beträgt die Frist für die Beantragung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer 15 Tage ( 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB). VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind

33 Page 33 of 241 Staatliches Bauamt München 2 Ludwigstraße München DEUTSCHLAND [email protected] Tel Fax VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

34 Page 34 of 241 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: D-Zwickau: electrical installation work of heating and other electrical building-equipment STAATSBETRIEB SÄCHS. IMMOBILIEN- UND BAUMANAGEMENT, NL ZWICKAU, PBA Publication Date: 10/09/2011 Number of Document: Official Journal No.: 174/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 01/11/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 08/11/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 4 - European Communities 3 - Regional or local authority 1 - Global tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: CPV Product Name: Electrical installation work of heating and other electrical building-equipment Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: DE DE ZWICKAU

35 Page 35 of 241 Main Activities Successful Bidder: Original Text: BEKANNTMACHUNG Bauleistung Translate! ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Staatsbetrieb Sächs. Immobilien- und Baumanagement, NL Zwickau, PBA Dr.-Friedrichs-Ring 2a z. H. Herrn Lüttke Zwickau DEUTSCHLAND Tel Fax Weitere Auskünfte erteilen: Staatsbetrieb Sächs. Immobilien- und Baumanagement, NL Zwickau, PBt Dr.-Friedrichs-Ring 2a z. H. Herrn Lüttke Zwickau DEUTSCHLAND Tel Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: SDV AG, Sächsischer

36 Page 36 of 241 Aussschreibungsdienst, Bereich Vergabeunterlagen Tharandter Str Dresden DEUTSCHLAND Tel Fax Internet: Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: siehe I) I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Regional- oder Lokalbehörde Wirtschaft und Finanzen Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber 11O90110 II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Bauleistung Ausführung Hauptausführungsort SKH Rodewisch. II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Allgemeine Merkmale der baulichen Anlage: CPV-Code (Art der Leistung);

37 Page 37 of ; Heizung: 1 St. Wärmeübergabestation mit 3 geregelten Heizkreisen, 200 kw, Pufferspeicher, Warmwasserbereitung; Druckhaltung und Regelung; ca. 250 m Stahlrohr DN 15 bis DN 50; ca m Kupferrohr 15 x 1 bis 22 x 1 mm; ca m Wärmedämmung bis DN 50; 210 St. Plattenheizkörper. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein II.1.8) Aufteilung in Lose Nein II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang Siehe Pkt. II.1.5. II.2.2) Optionen Nein II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Beginn: Ende: ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Vertragserfüllungs- und Gewährleistungsbürgschaft in Höhe von 5/3 v.h. der Auftrags-/Abrechnungssumme einschließlich Nachträge, sofern die Auftragssumme 250 TEUR übersteigt. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Siehe Vergabeunterlagen. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wirdgesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

38 Page 38 of 241 III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung Nein III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Geforderte Nachweise der Eignung der Bieter: Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.v. (Präqualifizierung) oder Eigenerklärung gemäß Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung). Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Bescheinigungen vorzulegen. Das Formblatt 124 liegt den Ausschreibungsunterlagen bei. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Pkt. III.2.1). III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:siehe Pkt. III.2.1). III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Nein III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen Nein ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

39 Page 39 of 241 IV.2.1) Zuschlagskriterien Wirtschaftlich günstigstes Angebot die nachstehenden Kriterien 1. Preis IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber 11 O IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Nein IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen Die Unterlagen sind kostenpflichtig Preis A: 14,85 EUR Zahlungsbedingungen und -weise: Zahlungsweise: gedruckte Fassung der Vergabeunterlagen; 11 O _(A): 14,85 EUR; Bestellung per Post, Fax oder unter Angabe des Verwendungszweckes 11 O 90110_(A) an die unter k) angegebene Adresse. Bestellung per Post, Fax oder unter Angabe des Verwendungszweckes 11 O B) an die unter k) angegebene Adresse. Die Bezahlung kann durch Lastschrifteinzugsermächtigung, durch Verrechnungsscheck bzw. Überweisung auf das Konto der SDV AG, Postbank Leipzig, Konto-Nr , BLZ: , erfolgen. Die Auslieferung erfolgt erst nach Eingang eines Zahlungsbeleges. Bei Vorliegen des Leistungsverzeichnisses in Dateiform (z.b. im GAEB-Format) erfolgt dessen Auslieferung, bei der gedruckten Fassung der Vergabeunterlagen auf CD-ROM. Die Bestellung der gedruckten Fassung ist ebenfalls im Internet unter im ausschreibungs-abc nach kostenpflichtiger Freischaltung und dem Vorliegen einer Lastschrifteinzugsermächtigung möglich. Elektronische Fassung der Vergabeunterlagen: <11,90> EUR ist im Internet unter im ausschreibungs-abc nach kostenpflichtiger Freischaltung und dem Vorliegen einer Lastschrifteinzugsermächtigung abrufbar. Der Betrag wird nicht erstattet. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge :00 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst

40 Page 40 of 241 werden können Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots Bis IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: :00 Ort D Zwickau, Dr.-Friedrichs-Ring 2a, Zimmer 426. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Ja Bieter und deren Bevollmächtigte. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD Nein VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung: nicht zutreffend. VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Freistaates Sachsen beim Regierungspräsidium Leipzig Braustr Leipzig DEUTSCHLAND Tel VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

41 Page 41 of 241

42 Page 42 of 241 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: D-Bremen: central-heating installation work IMMOBILIEN BREMEN, ANSTALT DES ÖFFENTLICHEN RECHTS Publication Date: 13/09/2011 Number of Document: Official Journal No.: 175/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 12/10/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 18/10/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 5 - European Communities, with participation by GPA countries 6 - Body governed by public law 1 - Global tender 1 - Lowest price CPV Product Code: CPV Product Name: Central-heating installation work Heating, ventilation and air-conditioning installation work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: DE DE DE501 Bremen BREMEN

43 Page 43 of 241 Main Activities Successful Bidder: Original Text: BEKANNTMACHUNG Translate! Bauleistung ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Immobilien Bremen, Anstalt des öffentlichen Rechts Theodor-Heuss-Allee 14 z. H. Herrn Lawrenz Bremen DEUTSCHLAND Tel Fax Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Verdingungs- /Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Immobilien Bremen AöR, Verdingung, Stichwort: Anforderung Theodor-Heuss-Allee 14 z. H. Frau Paap, Frau Weber Bremen DEUTSCHLAND Tel

44 Page 44 of Fax Internet: Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Immobilien Bremen AöR, Verdingung, Zimmer 0.02 oder 0.04 Theodor-Heuss-Allee 14 z. H. Frau Seifert, Frau Busse, Frau Rzondkowski Bremen DEUTSCHLAND Tel Fax Internet: I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Einrichtung des öffentlichen Rechts Bildung Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Ja ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Universität Bremen, Boulevardsanierung-Rohrinstallationen. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Bauleistung Ausführung

45 Page 45 of 241 Hauptausführungsort Universität Bremen, Bibliothekstr., Bremen, DEUTSCHLAND. NUTS-Code DE501 II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Universität Bremen; Gesamtsanierung Boulevard-Technik. Rohrinstallationen-Gasanlagen-Wärmeversorgungsanlagen-Lufttechnische Anlagen-Kälteversorgung. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) , II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja II.1.8) Aufteilung in Lose Nein II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang Neuverlegung u. Umschlüsse einer vorhandenen Flüssiggasversorgung, Stahlrohr, DN 15 bis DN 80 (ca. 90 m), Austausch von 20 Stück Armaturen, Neuverlegung u. Umschlüsse einer vorhandenen Fernwärmetrasse Heißwasser, Stahlrohr, DN 200 bis DN 400 (ca. 150 m), Austausch von 26 Stück Armaturen, Demontage und Neuinstallation von Lüftungskanälen (ca. 120 m²), Neuverlegung und Umschluss einer vorhandenen Kältetrasse, Stahlrohr, DN 200 bis DN 400 (ca. 600 m), Austausch von 30 Stück Armaturen, Neuverlegung und Umschluss einer vorhandenen Druckluftversorgung, Stahlrohr DN 40 bis DN 80 (ca. 180 m). II.2.2) Optionen Nein II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER

46 Page 46 of 241 AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Beginn: Ende: ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Vertragserfüllungsbürgschaft: 5 % der Auftragssumme gemäß Formblatt EFB-Sich 1. Sofern keine Vertragserfüllungsbürgschaft gefordert wird: Mängelansprüchebürgschaft: 5,00 % der Abrechnungssumme gemäß Formblatt EFB-Sich 2. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Siehe Verdingungsunterlagen. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wirdgesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung Nein III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Eintragung in die Liste des Vereins für Präqulifikation von Bauunternehmen e.v. (Präqulifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung). Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Bescheinigungen vorzulegen. Insbesondere werden gefordert nach VOB/A Abs. 3 Nr.2: d) die Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes sowie Angaben:e) ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde; f) ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet; g) das nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt; h) dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt wurde; i)

47 Page 47 of 241 dass sich das Unternehmen bei der Berufsgenossenschaft angemeldet hat. Eigenerklärung nach VOB/A a Abs. 1 Pkt. 1a-g. Das Formblatt 124 liegt den Vergabeunterlagen bei. Auf Verlangen der Vergabestelle hat der Bieter eine Unbedenklichkeitsbescheinigung der Sozialkasse der er kraft Tarifverbindung angehört, vorzulegen. Die Bescheinigung enthält mindestens die Zahl der zurzeit gemeldeten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer und gibt Auskunft darüber, ob den Zahlungsverpflichtungen nachgekommen wurde. Ausländische Unternehmen haben einen vergleichbaren Nachweis zu erbringen. Bei fremdsprachigen Bescheinigungen ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizubringen. Bei Aufträgen, deren Auftragswert EUR nicht erreichen, tritt an Stelle des Nachweises nach Satz 1 eine formlose Erklärung des Bieters seinen Zahungsverpflichtungen nachgekommen zu sein. Fällt der Nachunternehmer nicht in den Anwendungsbereich eines Sozialkassentarifvertrages, ist dies durch formlose Eigenerklärung mitzuteilen. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nach VOB/A Abs. 3 Nr.2. a) Umsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre. Nach VOB/A Abs. 3 Nr. 4. Nachweis der Haftpflicht. Möglicherweise geforderte Mindeststandards Mindestumsatz: EUR pro Jahr, siehe auch Formblatt 124 Eigenerklärungen zur Eignung. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:nach VOB/A Abs. 3 Nr. 2. b) die Ausführung von Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der vergebenden Leistung vergleichbar sind; c) die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte.

48 Page 48 of 241 Nach VOB/A Abs. 3 Nr. 3. Andere, auf den konkreten Auftrag bezogene zusätzliche, insbesondere für die Prüfung der Fachkunde geeignete Angaben: eine Beschreibung der technischen Ausrüstung, insbesondere die für die Herstellung erforderlichen Ausrüstungen. Möglicherweise geforderte Mindeststandards Mindestanzahl: 40 produktive Mitarbeiter siehe auch Formblatt 124 Eigenerklärungen zur Eignung. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Niedrigster Preis IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber V0858/2011 IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Vorinformation Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2011/S vom IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen :00 Die Unterlagen sind kostenpflichtig

49 Page 49 of 241 Preis 17,50 EUR Zahlungsbedingungen und -weise: Banküberweisung an: Immobilien Bremen, AöR, Kto , bei der Bremer Landesbank, BLZ IBAN-Nr.: DE BIC: BRLADE22XXX. Als Verwendungszweck ist anzugeben: Finanzposition bei der Landeshauptkasse 5551/ für Vergabenummer V0858/2011. Die Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis über die Einzahlung vorliegt. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge :00 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots Bis IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: :00 Ort Immobilien Bremen, AöR, Verdingung, Raum 0.02 oder 0.04, Theodor- Heuss-Allee 14, Bremen, DEUTSCHLAND. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Ja Bieter und deren bevollmächtigte Vertreter. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRDNein

50 Page 50 of 241 VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN 1. Rügen sind ausschließlich an den unter I.1) genannten Auftraggeber zu senden; 2. Im bzw. in der Vergabeverfahren werden nur Post,, Fax und s als Kommunikationsmittel zugelassen. Bitte geben Sie dabei immer die Vergabenummer V0858/2011 an (siehe auch IV.3.1.); 3. Werden im Vergabeverfahren Bescheinigungen von Auftraggebern oder amtlichen Stellen gefordert, sind sie - soweit sie nicht in deutsch verfasst wurden- inklusive einer beglaubigten deutschsprachigen Übersetzung einzureichen. VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Vergabekammer der Freien Hansestadt Bremen beim Senator für Umwelt, Bau,Verkehr und Europa Ansgaritorstr Bremen DEUTSCHLAND [email protected] Tel Internet: Fax VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Solange ein wirksamer Zuschlag (Vertragsschluß) noch nicht erteilt ist, kann als Rechtsbehelf ein Nachprüfungsantrag gemäß 107, 108 GWB bei der unter VI.4.1) genannten Stelle gestellt werden. Bieter müssen Vergabeverstöße unverzüglich bei der unter I.1) genannten Vergabestelle unter Angabe der Vergabenummer V0858/2011 rügen, bevor sie einen Nachprüfungsantrag stellen. Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden, werden vor dem Zuschlag gemäß 101a GWB informiert. VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen

51 Page 51 of 241 erhältlich sind Vergabekammer der Freien Hansestadt Bremen beim Senator für Umwelt, Bau, Verkehr und Europa Ansgaritorstr Bremen DEUTSCHLAND [email protected] Tel Internet: Fax VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

52 Page 52 of 241 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: D-Hohenstein Hohenstein-Ernstthal: secondary school construction work STADTVERWALTUNG HOHENSTEIN- ERNSTTHAL, BAUAMT Publication Date: 13/09/2011 Number of Document: Official Journal No.: 175/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 14/10/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 27/10/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 5 - European Communities, with participation by GPA countries 3 - Regional or local authority 1 - Global tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: CPV Product Name: Secondary school construction work Central-heating installation work Thermal insulation work Water plumbing work Gas-fitting installation work Drain-laying work Sanitary fixture installation work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: DE DE DED15 Chemnitzer Land

53 Page 53 of 241 Town: Internet Address: Main Activities HOHENSTEIN-ERNSTTHAL Successful Bidder: Original Text: BEKANNTMACHUNG Translate! Bauleistung ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Stadtverwaltung Hohenstein-Ernstthal, Bauamt Altmarkt 41 z. H. Herrn Schumann Hohenstein-Ernstthal DEUTSCHLAND Tel Fax Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Verdingungs- /Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: SDV AG, Bereich Vergabeunterlagen Tharandter Straße Dresden DEUTSCHLAND Tel

54 Page 54 of 241 Fax Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Stadtverwaltung Hohenstein- Ernstthal, Bauamt Altmarkt 41 z. H. Herrn Schumann Hohenstein-Ernstthal DEUTSCHLAND Tel Fax I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Regional- oder Lokalbehörde Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber SARI11/12_NP04/L20 - Ersatzneubau Sachsenring - Mittelschule. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Bauleistung Hauptausführungsort Hohenstein-Ernstthal, DEUTSCHLAND. NUTS-Code DED15 II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

55 Page 55 of 241 Errichtung einer Neubaumittelschule; Los 20 - Heizung/Sanitär; 1 St. Gas-Brennwertkesselanlage ca. 240 kw; ca. 15 m Edelstahl-Schornstein; Verteiler, Pumpen, Armaturen für 5 Heizkreise; ca m Stahlrohr mit Wärmedämmung (Heizung); ca. 90 St. statische Heizflächen; ca. 500 m Abwasserrohr, gusseisern; ca. 100 m Abwasserrohr, Kunststoff; ca. 550 m Trinkwasserleitung aus nichtrostendem Stahl; ca m Dämmung für Abwasser- und Wasserleitungen; ca. 110 St. Sanitärobjekte (WC, WT); ca. 13 St. dezentrale WW-Bereiter; Gasversorgung Fachkabinette. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) , , , , , , II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja II.1.8) Aufteilung in Lose Nein II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang ohne MwSt EUR II.2.2) Optionen Nein II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Beginn: Ende: ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 % der Auftragssumme, Gewährleistungsbürgschaft in Höhe von 3 % der Abrechnungssumme. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Gemäß Verdingungsunterlagen.

56 Page 56 of 241 III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigten Vertretern. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung Ja Das Arbeiten im Schichtbetrieb von 6:00 bis 22:00 Uhr ist möglich und vom Bauherrn gewünscht. III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nachweis Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis). Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt Eigenerklärungen zur Eignungvorzulegen. Auf Verlangen sind die Eigenerklärungen durch Vorlage von Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Referenzen über ausgeführte Bauvorhaben vergleichbarer Größe und Leistungsumfang. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Wirtschaftlich günstigstes Angebot die nachstehenden Kriterien 1. Preis IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

57 Page 57 of 241 IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber SARI11/12_NP04/L20 IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Nein IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen :00 Die Unterlagen sind kostenpflichtig Zahlungsbedingungen und -weise: Gedruckte Fassung der Vergabeunterlagen SARI11/12_NP04/L20: 29,79 EUR; Bestellung per Post, Fax oder unter Angabe des Verwendungszweckes SARI11/12_NP04/L20 an die unter I.1) (Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen) angegebene Adresse. Die Bezahlung kann durch Lastschrifteinzugsermächtigung, durch Verrechnungsscheck bzw. Überweisung auf das Konto der SDV AG Postbank Leipzig, Konto-Nr , BLZ: erfolgen. Die Auslieferung erfolgt erst nach Eingang eines Zahlungsbeleges. Bei Vorliegen des Leistungsverzeichnisses in Dateiform (z.b. im GAEB-Format) erfolgt dessen Auslieferung bei der gedruckten Fassung der Vergabeunterlagen auf CD-ROM. Die Bestellung der gedruckten Fassung ist ebenfalls im Internet unter im ausschreibungs-abc nach kostenpflichtiger Freischaltung und dem Vorliegen einer Lastschrifteinzugsermächtigung möglich. Elektronische Fassung der Vergabeunterlagen: 17,85 EUR ist im Internet unter im ausschreibungs-abc nach kostenpflichtiger Freischaltung und dem Vorliegen einer Lastschrifteinzugsermächtigung abrufbar. Der Betrag wird nicht erstattet. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge :00 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots Bis IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote

58 Page 58 of 241 Tag: :00 Ort Stadtverwaltung Hohenstein-Ernstthal, Rathaus, Altmarkt 14, Ratssaal. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Ja Bieter und deren Bevollmächtigte. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRDJa geben Sie an, um welche Vorhaben und/oder Programme es sich handelt EFRE. VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN I.1) Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Digital einsehbar und abrufbar: ja, unter II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung: nicht zutreffend. VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig Braustraße Leipzig DEUTSCHLAND Tel Fax Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren siehe 4.1 VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

59 Page 59 of

60 Page 60 of 241 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: D-Stuttgart: heating, ventilation and air-conditioning installation work DEUTSCHES ZENTRUM FÜR LUFT- UND RAUMFAHRT E. V. Publication Date: 13/09/2011 Number of Document: Official Journal No.: 175/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 13/10/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 13/10/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 5 - European Communities, with participation by GPA countries 8 - Other 1 - Global tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: CPV Product Name: Heating, ventilation and air-conditioning installation work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities DE DE DE271 Augsburg STUTTGART

61 Page 61 of 241 Successful Bidder: Original Text: Translate! BEKANNTMACHUNG Bauleistung ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. Pfaffenwaldring z. H. Steffen Ranisch ( )Mona Herrlinger ( ) Stuttgart DEUTSCHLAND Fax Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Verdingungs- /Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Sonstiges eingetragener Verein Sonstiges Forschung Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG

62 Page 62 of 241 II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Neubau ZLP Augsburg Heizung/Kälte. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Bauleistung Ausführung Hauptausführungsort Augsburg. NUTS-Code DE271 II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja II.1.8) Aufteilung in Lose Nein II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang Fernwärmeübergabe ca. 700 kw, Einzelpumpen Heizung ca. 9 St., Armaturen ca. 80 St., Rohrleitungen Heizung ca m, Heizkörper ca. 95 St, Deckenstrahlplatten ca. 20 St., Fernkälteübergabe ca. 500 kw,

63 Page 63 of 241 Einzelpumpen Kälte ca. 4 St., Armaturen ca. 150 St., Rohrleitungen Kälte, WRG ca m, Befahrbare Tiefkühlzelle B/L/H ca. 4/4/4,5m 1 St., Umluftkühler. Leistung von ca. 2-3 kw ca. 13 St. Leistung von ca. 8 kw ca. 20 St. II.2.2) Optionen Nein II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Beginn: Ende: ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 % der Auftragssumme, Bürgschaft für Mängelansprüche in Höhe von 3 % der Abrechnungssumme, eines in der Europäischen Union zugelassenen Kreditinstitutes oder Kreditversicherers mit Gerichtsstand in Deutschland. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wirdgesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung Nein III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Zahl der Beschäftigten Arbeitskräfte, Durchschnitt der letzten 3 Jahre.

64 Page 64 of 241 Auszug aus dem Gewerbezentralregister oglw. Eintragung in der Handwerksrolle. Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes. Mitgliedbescheinigung der Krankenkasse. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 Jahren Anzahl der Beschäftigten im Durchschnitt der letzten 3 Jahre. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Ausgeführte Leistungen der letzten 3 Jahre. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Wirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in den Verdingungs- /Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber /16 Neubau ZLP

65 Page 65 of 241 IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Vorinformation Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2011/S vom IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen :10 Die Unterlagen sind kostenpflichtig Preis 92,00 EUR Zahlungsbedingungen und -weise: Für die Übersendung der Vergabeunterlagen in Papierform gilt: Verrechnungsscheck, ausgestellt auf: DLR Stuttgart, Verwendungszweck: /16 Neubau ZLP. Der Verrechnungsscheck ist zu senden an: DLR e. V., Pfaffenwaldring 38-40, Stuttgart, z. Hd. Frau Mona Herrlinger. Fehlt der Verwendungszweck, kann die Zahlung nicht zugeordnet werden und die Unterlagen werden nicht versandt. Eine Rückerstattung der Gebühr erfolgt nicht. Das Entgelt an den Ausschreiber für die Übersendung der Vergabeunterlagen entfällt für die Teilnehmer am SOL-System. Diese können die Vergabeunterlagen im Internet einsehen und herunterladen. Infos unter / IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge :10 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots Bis IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote

66 Page 66 of 241 Tag: :10 Ort DLR Stuttgart, Pfaffenwaldring 38-40, Stuttgart, DEUTSCHLAND, Geb. A, Raum 236. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Ja Bieter und deren Bevollmächtigte. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN II.1.8) Aufteilung in Lose: Fernwärmeübergabe, Einzelpumpen Heizung, Armaturen, Rohrleitungen Heizung, Heizkörper, Deckenstrahlplatten, Fernkälteübergabe, Einzelpumpen Kälte, Armaturen, Rohrleitungen Kälte WRG, Befahrbahre Tiefkühlzelle, Umluftkühler. VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Südbayern Maximilianstraße München DEUTSCHLAND VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

67 Page 67 of 241 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: FI-Savonlinna: construction work SAVONLINNAN KAUPUNKI, PALVELUPISTE, TOIMITILAPALVELU Publication Date: 10/09/2011 Number of Document: Official Journal No.: 174/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 10/10/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 4 - European Communities R - Regional or local Agency/Office 1 - Global tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: CPV Product Name: Construction work Works for complete or part construction and civil engineering work Electrical installation work Heating, ventilation and air-conditioning installation work Plumbing and drain-laying work Automation system Sprinkler systems Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: FI FI FI131 Etelä-Savo SAVONLINNA

68 Page 68 of 241 Internet Address: Main Activities Successful Bidder: Original Text: Translate! HANKINTAILMOITUS Urakat I JAKSO: HANKINTAVIRANOMAINEN I.1) NIMI, OSOITE JA YHTEYSPISTE(ET) Savonlinnan kaupunki, Palvelupiste, Toimitilapalvelu Olavinkatu 27 Yhteyspiste(et): Savonlinnan kaupunki Palvelupiste FI Savonlinna SUOMI Osoite, josta saa lisätietoja: Pöyry CM Oy Valtakatu 25 Huom Pekka Kurki FI Lappeenranta SUOMI Puhelin Sähköpostiosoite: [email protected] Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä: Ks. edellä yhteyspiste(et) I.2) HANKINTAVIRANOMAISEN LUONNE JA PÄÄASIALLISET TOIMIALAT Alue- tai paikallistason virasto/laitos Yleinen julkishallinto II JAKSO: HANKINTASOPIMUKSEN KOHDE II.1) KUVAUS

69 Page 69 of 241 II.1.1) Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimi Savonlinnan pääkirjasto. II.1.2) Sopimustyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka UrakatToteutus Pääasiallinen toteutuspaikka Savonlinna. NUTS-koodi FI131 II.1.3) Ilmoituksessa on kyse julkista hankintaa koskevasta sopimuksesta II.1.5) Sopimuksen tai hankinnan (hankintojen) lyhyt kuvaus Savonlinnan uuden pääkirjastorakennuksen rakentaminen. Rakennusurakka, sähköurakka, putkiurakka, iv-urakka, sprinkleriurakka ja automaatiourakka. II.1.6) Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV) , , , , , , II.1.8) Sopimus on jaettu osiin Ei II.1.9) Eri vaihtoehdot hyväksytään Ei II.2) SOPIMUKSEN MÄÄRÄ TAI LAAJUUS II.2.1) Kokonaismäärä tai -laajuus Ilman alv:a Alue välillä EUR II.2.2) Sopimukseen liittyy lisähankintamahdollisuuksia Ei II.3) HANKINTASOPIMUKSEN KESTO TAI TOTEUTTAMISEN MÄÄRÄAIKA Kesto: kuukautta 12 (sopimuksen tekemisestä) III JAKSO: OIKEUDELLISET, TALOUDELLISET, RAHOITUKSELLISET JA TEKNISET TIEDOT

70 Page 70 of 241 III.1) HANKINTASOPIMUKSEEN LIITTYVÄT EHDOT III.1.1) Vaadittavat vakuudet ja takuut Ilmenevät tarjouspyyntöasiakirjoista. III.1.2) Tärkeimmät rahoitus- ja maksuehdot ja/tai viittaus niitä koskeviin määräyksiinilmenevät tarjouspyyntöasiakirjoista. III.1.3) Sopimuspuoleksi valittavalta taloudellisten toimijoiden ryhmittymältä vaadittava oikeudellinen muotoosakeyhtiö. III.1.4) Hankinnan toteutukselle on asetettu muita erityisiä ehtoja Ei III.2) OSALLISTUMISEHDOT III.2.1) Taloudellisten toimijoiden henkilökohtainen tilanne, myös ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida: Ilmenevät tarjouspyyntöasiakirjoista. III.2.2) Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida: Ilmenevät tarjouspyyntöasiakirjoista. Mahdolliset vähimmäisvaatimukset Ilmenevät tarjouspyyntöasiakirjoista. III.2.3) Tekninen suorituskyky Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida: Ilmenevät tarjouspyyntöasiakirjoista. Mahdolliset vähimmäisvaatimukset Ilmenevät tarjouspyyntöasiakirjoista. IV JAKSO: MENETTELY IV.1) MENETTELYN LUONNE IV.1.1) Menettelyn luonne Avoin menettely IV.2) SOPIMUKSENTEKOPERUSTEET

71 Page 71 of 241 IV.2.1) Sopimuksentekoperusteet taloudellisesti edullisin tarjous, kun otetaan huomioon jäljempänä esitetyt perusteet1. Hinta. Painotus 80 % 2. Projektin hallinta. Painotus 10 % 3. Tarjoajan kohteen avainhenkilöiden referenssit vastaavista hankkeista viimeisen (5) viiden vuoden aikana. Painotus 10 % IV.3) HALLINNOLLISET TIEDOT IV.3.2) Samaa hankintasopimusta koskeva ilmoitus on julkaistu aiemmin Ennakkotietoilmoitus Ilmoituksen numero EUVL:ssa: 2011/S , IV.3.4) Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika :00 IV.3.6) Kieli (kielet), jo(i)lla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan laatiasuomi. IV.3.7) Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa kuukautta 3 (tarjousten viimeisestä vastaanottopäivästä) IV.3.8) Tarjousten avaamista koskevat ehdot Tarjousten avaustilaisuudessa saa olla läsnä ulkopuolisia henkilöitä Ei VI JAKSO: TÄYDENTÄVÄT TIEDOT VI.4) MUUTOKSENHAKUMENETTELYT VI.4.1) Muutoksenhakumenettelyistä vastaava elin Markkinaoikeus PL 118 FI Helsinki SUOMI Sähköpostiosoite: [email protected] Puhelin Internet:

72 Page 72 of 241 F VI.5) TÄMÄN ILMOITUKSEN LÄHETTÄMISPÄIVÄ:

73 Page 73 of 241 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: FI-Helsinki: construction work SIILITIEN KIINTEISTÖT OY Publication Date: 10/09/2011 Number of Document: Official Journal No.: 174/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 06/10/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 2 - Restricted procedure 4 - European Communities R - Regional or local Agency/Office 3 - Global or partial tender 1 - Lowest price CPV Product Code: CPV Product Name: Construction work Electrical installation work Heating, ventilation and air-conditioning installation work Plumbing and drain-laying work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities FI FI FI181 Uusimaa HELSINKI

74 Page 74 of 241 Successful Bidder: Original Text: Translate! HANKINTAILMOITUS Urakat I JAKSO: HANKINTAVIRANOMAINEN I.1) NIMI, OSOITE JA YHTEYSPISTE(ET) Siilitien Kiinteistöt Oy Siilitie 13 Huom Hannu Halme FI Helsinki SUOMI Puhelin Sähköpostiosoite: [email protected] Internet-osoite (- osoitteet) Hankintaviranomaisen yleisosoite Hankkijaprofiilin osoite Osoite, josta saa lisätietoja: Pöyry Finland Oy Laskentapalvelut Yliopistonkatu 31 Huom Pekka Hjelm FI Turku SUOMI Puhelin Sähköpostiosoite: [email protected] Internet: Osoite, josta saa eritelmiä ja täydentäviä asiakirjoja (myös kilpailullista neuvottelumenettelyä ja dynaamista hankintajärjestelmää koskevia asiakirjoja): Ks. edellä yhteyspiste(et) Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä: Siilitien

75 Page 75 of 241 Kiinteistöt Oy Siilitie 13 Huom Hannu Halme FI Helsinki SUOMI Puhelin Sähköpostiosoite: Internet: I.2) HANKINTAVIRANOMAISEN LUONNE JA PÄÄASIALLISET TOIMIALAT Alue- tai paikallistason virasto/laitos Asuminen ja yhdyskuntapalvelut Hankintaviranomainen tekee hankintoja muiden hankintaviranomaisten puolesta Ei II JAKSO: HANKINTASOPIMUKSEN KOHDE II.1) KUVAUS II.1.1) Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimi Siilitie 7 peruskorjaus. II.1.2) Sopimustyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka Urakat Toteutus Pääasiallinen toteutuspaikka Helsinki. NUTS-koodi FI181 II.1.5) Sopimuksen tai hankinnan (hankintojen) lyhyt kuvaus Siilitie 7:n peruskorjaus, LVIS-työt, päällysteet ja kalusteet ja lamellitaloihin uudet hissit 14 kpl sekä pistetaloihin uudet hissit 4 kpl, asuntoja yhteensä 278 kpl, asm², ohm². II.1.6) Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV) , , ,

76 Page 76 of 241 II.1.8) Sopimus on jaettu osiin Kyllä tarjoukset voivat koskea yhtä tai useampaa osaa II.1.9) Eri vaihtoehdot hyväksytään Ei II.2) SOPIMUKSEN MÄÄRÄ TAI LAAJUUS II.2.1) Kokonaismäärä tai -laajuus Ilman alv:a EUR II.2.2) Sopimukseen liittyy lisähankintamahdollisuuksia Ei II.3) HANKINTASOPIMUKSEN KESTO TAI TOTEUTTAMISEN MÄÄRÄAIKA alkamispäivä päättymispäivä III JAKSO: OIKEUDELLISET, TALOUDELLISET, RAHOITUKSELLISET JA TEKNISET TIEDOT III.1) HANKINTASOPIMUKSEEN LIITTYVÄT EHDOT III.1.4) Hankinnan toteutukselle on asetettu muita erityisiä ehtoja Ei III.2) OSALLISTUMISEHDOT III.2.2) Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida: Liikevaihto viimeisellä päättyneellä tilikaudella vähintään EUR. Kannattavuuden vähintään luokkaa AA tai A+. III.2.3) Tekninen suorituskyky Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida:kolmelta (3) viimeiseltä vuodelta tulisi löytyä referensseistä vähintään kolme (3) yli 100 asunnon saneerausrakentamiskohdetta. Yrityksen tulisi olla toiminut pääurakoitsijana viiden (5) viimeisen vuoden aikana vähintään 5:ssä kohteessa, jossa on rakennettu uudet hissit. Mahdolliset vähimmäisvaatimukset

77 Page 77 of 241 Työmaan vastaavan mestarin cv:ssä tulisi olla kymmenen (10) vuoden ajalta vähintään viisi yli 3 miljoonan euron saneeraushanketta. III.3) PALVELUJA KOSKEVIEN HANKINTASOPIMUSTEN ERITYISET EHDOT III.3.1) Palvelun suorittaminen rajattu tietylle ammattikunnalle Ei III.3.2) Oikeushenkilöiden on ilmoitettava palvelun suorittamisesta vastaavien henkilöstön jäsenten nimet ja ammatillinen pätevyys Kyllä IV JAKSO: MENETTELY IV.1) MENETTELYN LUONNE IV.1.1) Menettelyn luonne Rajoitettu menettely IV.1.2) Tarjous- tai osallistumispyynnön saavien toimijoiden lukumäärää koskevat rajoitukset suunniteltu vähimmäismäärä: 5 enimmäismäärä: 10 Objektiiviset perusteet sille, miksi ehdokkaita valitaan rajoitettu määrä: Kohteen laajuudesta ja vaativuudesta johtuen. IV.2) SOPIMUKSENTEKOPERUSTEET IV.2.1) Sopimuksentekoperusteet Alin hinta IV.2.2) Sähköistä huutokauppaa käytetään Ei IV.3) HALLINNOLLISET TIEDOT IV.3.2) Samaa hankintasopimusta koskeva ilmoitus on julkaistu aiemmin Ennakkotietoilmoitus Ilmoituksen numero EUVL:ssa: 2011/S , IV.3.4) Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika :00 IV.3.5) Päivä, jona tarjouspyynnöt tai osallistumispyynnöt lähetetään valituille ehdokkaille

78 Page 78 of 241 IV.3.6) Kieli (kielet), jo(i)lla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan laatiasuomi. IV.3.7) Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa kuukautta 3 (tarjousten viimeisestä vastaanottopäivästä) IV.3.8) Tarjousten avaamista koskevat ehdot Päivämäärä: Paikka Siilitien Kiinteistöt Oy. Tarjousten avaustilaisuudessa saa olla läsnä ulkopuolisia henkilöitä Ei VI JAKSO: TÄYDENTÄVÄT TIEDOT VI.1) KYSE ON TOISTUVASTA HANKINNASTA Ei VI.4) MUUTOKSENHAKUMENETTELYT VI.4.1) Muutoksenhakumenettelyistä vastaava elin Markkinaoikeus PL 118 FI Helsinki SUOMI Sähköpostiosoite: [email protected] Puhelin Internet: F VI.4.3) Yksikkö, josta muutoksenhakua koskevat tiedot ovat saatavissa Siilitien Kiinteistöt Oy Siilitie 13 FI Helsinki

79 Page 79 of 241 SUOMI Sähköpostiosoite: Puhelin Internet: VI.5) TÄMÄN ILMOITUKSEN LÄHETTÄMISPÄIVÄ:

80 Page 80 of 241 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: F-Chaponnay: multi-functional buildings construction work VILLE DE CHAPONNAY Publication Date: 09/09/2011 Number of Document: Official Journal No.: 173/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 24/10/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 5 - European Communities, with participation by GPA countries 3 - Regional or local authority 3 - Global or partial tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: CPV Product Name: Multi-functional buildings construction work Structural shell work Roof frames Roof-covering work Facade work Joinery work Smiths' wares Plastering work Tiling work Access platforms Electricity Heating equipment Earthmoving work Construction work for art and cultural buildings Cladding works Blinds Fences Non-metal joinery installation work Parquet Painting work of

81 Page 81 of 241 buildings Installation of suspended ceilings Floor-screed works Water heaters and heating for buildings; plumbing equipment Heating, ventilation and air-conditioning installation work Sanitary fixture installation work Sewerage work Landscaping work for green areas Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities FR FR FR FRANCE CHAPONNAY Successful Bidder: Original Text: AVIS DE MARCHÉ Translate! Travaux SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Ville de Chaponnay 2 place de la mairie Attn: Raymond durand Chaponnay FRANCE Téléphone Courrier électronique ( ): [email protected] Fax Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur

82 Page 82 of 241 Adresse du profil d acheteur Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: Mairie de Chaponnay 2 place de la mairie Attn: Mickaël Favier Chaponnay FRANCE Téléphone Courrier électronique ( ): [email protected] Fax internet: Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Mairie de Chaponnay 2 place de la mairie Attn: Mickaël Favier Chaponnay FRANCE Téléphone Courrier électronique ( ): [email protected] Fax internet: Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées: Point(s) de contact susmentionné(s) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S) Autorité régionale ou locale Services généraux des administrations publiques

83 Page 83 of 241 Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs Non SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Construction d'un complexe socio-culturel. II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des servicestravaux Exécution Lieu principal d'exécution Rue Humbert d'aillon, Chaponnay, FRANCE. Code NUTS FR II.1.3) L avis implique Un marché public II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat/des achats Il s'agit de la construction d'un complexe socio-culturel comprenant deux salles avec leurs dépendances pour une shon de mètres carrés sur un tènement d'environ m². II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) , II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) Oui II.1.8) Division en lots Oui il convient de soumettre des offres pour un ou plusieurs lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération Oui II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale Construction d'une salle polyvalente de 700 mètres carrés et d'une salle familiale de 200 mètres carrés représentant mètres carrés de shon

84 Page 84 of 241 avec 388 places de stationnement et des bassin de rétention sur un terrain de mètres carrés. La hauteur maximale des bâtiments est de 11,50 m. L'ensemble des travaux sera réalisé en 13 lots. Hors TVA EUR II.2.2) Options Oui description de ces options: Au sens du droit français: Option 1 pour le lot n 2 charpente métallique: passerelle technique; Option 2 pour le lot n 4 façade, vêture, bardage: traitement des façades par vêture en panneau stratifié compact en remplacement du revêtement minéral épais; Option 3 pour le lot n 7 menuiseries bois parquets: tribunes téléscopiques; Option 4 pour le lot n 7 menuiseries bois, parquets: cylindres électroniques. Au sens du droit européen: Possibilité de conclure des avenants ou des marchés complémentaires. II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D EXÉCUTION Durée en mois: 14 (à compter de la date d attribution du contrat) INFORMATIONS SUR LES LOTSLOT n 1 INTITULÉ renforcement de sol - gros oeuvre 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Renforcement de sol avec un matelas de répartition. MARCHÉS PUBLICS) IA283) QUANTITÉ OU ÉTENDUE 3700 mètres carrés de renforcement de sol, 550 ml de semelles filantes. LOT n 2 INTITULÉ charpente métallique 1) DESCRIPTION SUCCINCTE

85 Page 85 of 241 Charpente complète en acier avec portiques, ferme, pannes et traitement anti-corrosion. MARCHÉS PUBLICS) ) QUANTITÉ OU ÉTENDUE 51 tonnes de charpente 5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS Option 1: passerelle technique. LOT n 3 INTITULÉ couverture - étanchéité 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Complexe d'étanchéité bitume, protections, lanternaux et exutoires. MARCHÉS PUBLICS) ) QUANTITÉ OU ÉTENDUE 1600 mètres carrés de complexe acoustique d'étanchéité. LOT n 4 INTITULÉ façade - veture - bardage 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Enduits partie courante, isolation par l'extérieur, vêture, bardage métallique, peinture de façade. MARCHÉS PUBLICS) , ) QUANTITÉ OU ÉTENDUE mètres carrés d'enduits. 5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS Option 2: traitement des façades par vêture en panneau stratifié compact en remplacement du revêtement minéral épais.

86 Page 86 of 241 LOT n 5 INTITULÉ menuiseries extérieures aluminium - accultations 1) DESCRIPTION SUCCINCTETravaux de fourniture et de pose de menuiseries en aluminium, murs rideaux aluminium. MARCHÉS PUBLICS) , ) QUANTITÉ OU ÉTENDUE 200 mètres carrés de murs rideaux aluminium, 7 menuiseries. LOT n 6 INTITULÉ serrurerie - métallerie 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Portes industrielles, portes métalliques, ventilation, échelles, garde-corps, auvent, clôtures, portails, signalétique. MARCHÉS PUBLICS) , ) QUANTITÉ OU ÉTENDUE 300 mètres carrés de pergola. LOT n 7 INTITULÉ menuiseries intérieures bois - parquet 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Blocs-Portes, chassis vitrés, habillage décoratif en panneau de lames de bois, plancher scénique, mobiliers, parquet. MARCHÉS PUBLICS) , , ) QUANTITÉ OU ÉTENDUE 68 blocs-portes, 200 mètres carrés de plancher scénique, 900 mètres carrés de parquet. 5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS Option: 3 tribunes téléscopiques, 2 unités; option: 4 cylindres électroniques. LOT n 8

87 Page 87 of 241 INTITULÉ platrerie - peinture - plafond suspendu 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Doublages isolant et non isolant, cloisons, plafonds non démontables, plafonds suspendus, peinture décoratives, peinture sue murs, bois, métal. MARCHÉS PUBLICS) , , ) QUANTITÉ OU ÉTENDUE mètres carrés de doublages isolant, mètres carrés de peinture sur murs. LOT n 9 INTITULÉ carrelage - faïence 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Travaux de chape pour pose de revêtements de sol, pose de revêtements muraux. MARCHÉS PUBLICS) AB03, ) QUANTITÉ OU ÉTENDUE 950 mètres carrés de revêtements de sol, 850 mètres carrés de revêtements muraux. LOT n 10 INTITULÉ plate-forme élévatrice 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Installation de plate-formes élévatrices verticales fixes. MARCHÉS PUBLICS) ) QUANTITÉ OU ÉTENDUE 2 unités LOT n 11 INTITULÉ electricité courants forts - courants faibles 1) DESCRIPTION SUCCINCTERéalisation de l'alimentation électrique générale du bâtiment.

88 Page 88 of 241 MARCHÉS PUBLICS) ) QUANTITÉ OU ÉTENDUE 190 ml de chemin de câble, 21 éclairages extérieures. LOT n 12 INTITULÉ chauffage ventilation - plomberie sanitaires 1) DESCRIPTION SUCCINCTEChauffage par radiateur, plancher chauffant, cta double flux, appareils sanitaires. MARCHÉS PUBLICS) , , , ) QUANTITÉ OU ÉTENDUE 38 radiateurs. LOT n 13 INTITULÉ terrassements généraux - VRD - espaces verts 1) DESCRIPTION SUCCINCTETerrassement, assainissement ep et eu, clôtures et portails, plantations, engazonnement. MARCHÉS PUBLICS) , , ) QUANTITÉ OU ÉTENDUE mètres carrés de décapage de terre végétale, mètres carrés d'engazonnement. SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglemententle financement est assuré sur les fonds propres de la collectivité. Le règlement sera effectué conformément aux règles de la comptabilité publique dans les conditions du ccap travaux. Le mode de règlement choisi par le pouvoir adjudicateur est le virement administratif dans le délai fixé à l'article 98 du code des marchés publics. Les références du compte bancaire où les paiements seront effectués sont à indiquer à l'article 5 de l'acte d'engagement.

89 Page 89 of 241 III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marchéles offres seront présentées par une seule entreprise ou par un groupement. En cas de groupement, la forme souhaitée par le pouvoir adjudicateur du marché est un groupement solidaire. Si le groupement attributaire du marché est d'une forme différente, il se verra contraint d'assurer sa transformation pour se conformer au souhait du pouvoir adjudicateur du marché tel qu'il est indiqué ci-dessus. III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulièresoui Les variantes sont autorisées. En tout état de cause, chaque candidat doit présenter une proposition entièrement conforme au dossier de consultation (solution de base avec les produits mentionnés dans le descriptif). Le candidat devra faire la preuve dans sa proposition fondée sur la remise des procès verbaux d'essais des produits proposés en variante, que ces derniers sont conformes aux exigences de qualité du descriptif et qu'ils offrent un rapport qualité/prix supérieur à ceux des propositions de base. III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: En cas de groupement, chaque entreprise doit fournir la totalité des documents énumérés ci-dessous: une lettre de candidature imprimé DC1, si le candidat fait l'objet d'une procédure de redressement judiciaire, joindre la copie du ou des jugements prononcés à cet effet, DC2 mise à jour en septembre Les formulaires dc 1 et dc 2 joints au dossier de consultation peuvent aussi être téléchargés à partir du site internet suivant: III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les travaux objet du marché, réalisés au cours des 3 derniers exercices disponibles,

90 Page 90 of 241 Déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels. III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement, Déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature, Certificats de qualifications professionnelles. Le pouvoir adjudicateur précise ici que la preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen, notamment par des certificats d'identité professionnelle ou des références de travaux attestant de la compétence de l'opérateur économique à réaliser la prestation pour laquelle il se porte candidat (ci-joint en annexe n 2 au présent rc, la liste des qualifications professionnelles permettant de définir pour chaque lot le niveau minimum d'exigence fonctionnelle demandé pour l'opération en objet), Certificats établis par des services chargés du contrôle de la qualité et habilités à attester la conformité des fournitures par des références à certaines spécifications techniques. Le pouvoir adjudicateur acceptera toutefois d'autres preuves de mesures équivalentes de garantie de la qualité produites par les candidats, si ceux-ci n'ont pas accès à ces certificats ou n'ont aucune possibilité de les obtenir dans les délais fixés. III.2.4) Marchés réservés Non SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure Ouverte IV.2) CRITÈRES D ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous1. Qualité technique et méthodologique de l'offre (appréciée au vu du mémoire technique de l'entreprise). Pondération Prix des prestations. Pondération 40

91 Page 91 of 241 IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée Non IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateurch IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché Non IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation :00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation français. IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée en jours: 120 (à compter de la date limite de réception des offres) IV.3.8) Modalités d ouverture des offres Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres Non SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.1) IL S AGIT D UN MARCHÉ PÉRIODIQUE Non VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES Non VI.3) AUTRES INFORMATIONS L'Avis et l'ensembles des pièces du marché sont accessibles sur Le dossier et la remise des offres par voie électronique sont également accessibles sur Pour les modalités de remise des offres, se référer au règlement de consultation ou aux conditions générales de la plate-forme.

92 Page 92 of 241 Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Tribunal administratif de Lyon 184 rue Duguesclin Lyon Cedex 03 FRANCE Courrier électronique ( ): Téléphone internet: Fax VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Mairie de Chaponnay 2 place de la Mairie Chaponnay FRANCE Courrier électronique ( ): [email protected] Téléphone internet: Fax VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS:

93 Page 93 of 241 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: F-Boulogne Boulogne-sur sur-mer: construction work COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU BOULONNAIS Publication Date: 10/09/2011 Number of Document: Official Journal No.: 174/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 18/10/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 5 - European Communities, with participation by GPA countries 3 - Regional or local authority 3 - Global or partial tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: CPV Product Name: Construction work Landscaping work for green areas Joinery work Tiling work Electrical fitting work Heating, ventilation and air-conditioning installation work Plumbing and sanitary works Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: FR FR

94 Page 94 of 241 Town: Internet Address: Main Activities BOULOGNE-SUR-MER Successful Bidder: Original Text: Translate! AVIS DE MARCHÉ Travaux SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Communauté d'agglomération du Boulonnais 1 bd du Bassin Napoléon, BP 755 Contact: cellule marchés publics Attn: service marchés publics Boulogne-sur-Mer Cedex FRANCE Téléphone Courrier électronique ( ): [email protected] Fax Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur Adresse du profil d acheteur Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: Point(s) de contact susmentionné(s) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Point(s) de contact susmentionné(s) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être

95 Page 95 of 241 envoyées: Point(s) de contact susmentionné(s) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S) Autorité régionale ou locale Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs Non SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Construction du crématorium "Le rivage" - reconsultation des lots infructueux: lots 2, 5, 6, 9, 10 et 11. II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services Travaux Exécution II.1.3) L avis implique Un marché public II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat/des achats La consultation a pour objet: la construction du crématorium "Le Rivage" sur la commune de Saint Martin Boulogne pour les lots relancés suite à la nonattribution des lots lors de la première consultation. La présente consultation concerne les lots 02 / 05 / 06 / 09 / 10 / 11. Les marchés comportent 1 tranche ferme et 2 tranches conditionnelle ainsi que des options. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) Oui II.1.8) Division en lots Oui il convient de soumettre des offres pour un ou plusieurs lots II.1.9) Des

96 Page 96 of 241 variantes seront prises en considération Oui II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale Lot 2: aménagements extérieurs, espaces verts: le lot comporte 1 tranche ferme et 2 tranches conditionnelles, ainsi que 4 options (prestations supplémentaires). Lot 5: menuiseries extérieures: le lot comporte 1 tranche ferme et 1 tranche conditionnelle. Lot 6: menuiseries intérieures: le lot comporte 1 tranche ferme et 1 tranche conditionnelle ainsi que 5 options (prestations supplémentaires). Lot 9: carrelage, faïences: le lot comporte 1 tranche ferme et 1 tranche conditionnelle. Lot 10: électricité: le lot comporte 1 tranche ferme et 2 tranches conditionnelles ainsi qu'une option (prestation supplémentaire). Lot 11: chauffage: le lot comporte 1 tranche ferme et 1 tranche conditionnelle ainsi qu'une option (prestation supplémentaire). II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D EXÉCUTION Durée en mois: 12 (à compter de la date d attribution du contrat) INFORMATIONS SUR LES LOTSLOT n 2 INTITULÉ aménagements extérieurs - espaces verts 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Le marché comporte une tranche ferme et deux tranches conditionnelles. Il comporte également 4 options: 02a: mur columbarium, 02b: cavurnes, 02c: chaises dans le site cinéraire, 02f: colonnes colombarium.

97 Page 97 of 241 MARCHÉS PUBLICS) ) INDICATIONS QUANT À UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU UNE AUTRE DATE DE COMMENCEMENT/D ACHÈVEMENT Durée en mois: 12 (à compter de la date d attribution du marché) LOT n 5 INTITULÉ menuiseries extérieures, verreries, protections solaire 1) DESCRIPTION SUCCINCTELe marché comporte une tranche ferme et une tranche conditionnelle. MARCHÉS PUBLICS) IA04 4) INDICATIONS QUANT À UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU UNE AUTRE DATE DE COMMENCEMENT/D ACHÈVEMENT Durée en mois: 12 (à compter de la date d attribution du marché) LOT n 6 INTITULÉ menuiseries intérieures, cloisons, faux-plafonds, isolation, traitement acoustique 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Le marché comporte 1 tranche ferme et 1 tranche conditionnelle. Il comporte 4 options: 06c: mobilier tranche ferme, 06d: mobilier spécifiques - bancs tranche ferme, 06f: mobilier spécifique tranche ferme, 06e: mobilier de la tranche conditionnelle, 06g: cloison mobile (TC). MARCHÉS PUBLICS) IA09 4) INDICATIONS QUANT À UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU UNE AUTRE DATE DE COMMENCEMENT/D ACHÈVEMENT Durée en mois: 12 (à compter de la date d attribution du marché) LOT n 9 INTITULÉ carrelage, faiences 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Le marché comporte 1 tranche ferme et 1 tranche conditionnelle.

98 Page 98 of 241 MARCHÉS PUBLICS) ) INDICATIONS QUANT À UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU UNE AUTRE DATE DE COMMENCEMENT/D ACHÈVEMENT Durée en mois: 12 (à compter de la date d attribution du marché) LOT n 10 INTITULÉ électricité, courants faibles, courants forts 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Le marché comporte 1 tranche ferme et 2 tranches conditionnelles. Le marché comporte une option: 10b: luminaires extérieurs. MARCHÉS PUBLICS) ) INDICATIONS QUANT À UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU UNE AUTRE DATE DE COMMENCEMENT/D ACHÈVEMENT Durée en mois: 12 (à compter de la date d attribution du marché) LOT n 11 INTITULÉ chauffage, rafraichissement, ventilation, plomberie, sanitaires 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Le marché comporte 1 tranche ferme et 1 tranche conditionnelle. Il comporte une option: 10c: GTB suivant CCTP de base. MARCHÉS PUBLICS) , ) INDICATIONS QUANT À UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU UNE AUTRE DATE DE COMMENCEMENT/D ACHÈVEMENT Durée en mois: 12 (à compter de la date d attribution du marché) SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exigés Une retenue de garantie de 5,00 % du montant initial du marché sera

99 Page 99 of 241 constituée. Cette retenue de garantie peut être remplacée au gré du titulaire par une garantie à première demande ou par une caution personnelle et solidaire. Une avance de 5 % du montant de la tranche affermie peut être accordée. Le titulaire doit justifier de la constitution d'une caution personnelle et solidaire ou d'une garantie à première demande à concurrence de 50,00 % du montant de l'avance. III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglemententle délai global de paiement est de 30 jours à compter de la date de réception des factures ou des demandes de paiement équivalentes. III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marchél'offre, qu'elle soit présentée par une seule entreprise ou par un groupement, devra indiquer tous les sous-traitants connus lors de son dépôt. Elle devra également indiquer les prestations (et leur montant) dont la sous-traitance est envisagée, la dénomination et la qualité des sous-traitants qui l'exécuteront à la place du titulaire, sauf lorsque le montant est inférieur à 600 EUR TTC. En cas de groupement, la forme souhaitée par le pouvoir adjudicateur est un groupement solidaire. Si le groupement attributaire du marché est d'une forme différente, il pourra se voir contraint d'assurer sa transformation pour se conformer au souhait du pouvoir adjudicateur tel qu'il est indiqué cidessus. III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulièresoui Pour promouvoir l'emploi et combattre l'exclusion, la communauté d'agglomération du boulonnais souhaite faire appel à ses partenaires privilégiés que sont les entreprises qui répondent à ses appels publics à la concurrence. Pour les lots 2, 5, 6, 9, 10 et 11 et en application de l'article 14 du code des marchés, l'entreprise choisie, quelle qu'elle soit, proposera, pour l'exécution du marché, une action d'insertion qui permette l'accès ou le retour à l'emploi de personnes rencontrant des difficultés sociales ou professionnelles particulières. Une offre qui ne satisferait pas à cette condition sera irrecevable pour nonconformité au cahier des charges. III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION

100 Page 100 of 241 III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire, Déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas mentionnés à l'article 43 du CMP, Renseignements sur le respect de l'obligation d'emploi mentionnée à l'article l à 4 du code du travail. III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les travaux objet du contrat, réalisés au cours des 3 derniers exercices disponibles, Déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels. III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernières années, Liste des travaux exécutés au cours des 5 dernières années, appuyée d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces attestations indiquent le montant, l'époque et le lieu d'exécution des travaux et précisent s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin, Indication des titres d'études et professionnels de l'opérateur économique et/ou des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de prestation de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du contrat, Déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de contrats de même nature. SECTION IV: PROCÉDURE

101 Page 101 of 241 IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure Ouverte IV.2) CRITÈRES D ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous1. Prix. Pondération Valeur technique. Pondération 40 IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée Non IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires Documents payants Non IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation :00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation français. IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée en jours: 180 (à compter de la date limite de réception des offres) SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.1) IL S AGIT D UN MARCHÉ PÉRIODIQUE Non VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES

102 Page 102 of 241 Non VI.3) AUTRES INFORMATIONS Détail de l'appréciation de la valeur technique: 20 %: qualité des matériaux proposés et leur mise en oeuvre, appréciées au travers des fiches techniques et des plans d'ensemble et de détail, 10 %: méthode d'organisation pour la bonne exécution des travaux et le respect des délais (continuité dans les travaux sans baisse d'effectifs durant la période du délai contractuel), 10 %: le respect de la revalorisation des déchets et la gestion du chantier. Le dossier de consultation des entreprises ne sera pas disponible sur support papier. Il est disponible gratuitement à l'adresse électronique suivante: Les candidats peuvent aussi demander la transmission du dossier de consultation ainsi que d'éventuels documents complémentaires sur un support physique électronique. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Tribunal administratif 143 rue Jacquemars Giélée Lille FRANCE Courrier électronique ( ): Téléphone internet: Fax VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Greffe du tribunal administratif 143 rue Jacquemars Giélée Lille

103 Page 103 of 241 FRANCE Courrier électronique ( ): Téléphone internet: Fax VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS:

104 Page 104 of 241 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: F-Marseille: demolition work CONSEIL RÉG PROVENCE ALPES-CÔTE D'AZUR Publication Date: 10/09/2011 Number of Document: Official Journal No.: 174/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 18/10/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 5 - European Communities, with participation by GPA countries 8 - Other 3 - Global or partial tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: CPV Product Name: Demolition work Structural shell work Cladding works Waterproofing work Installation of doors and windows and related components Installation of partition walls Tiling work Joinery work Painting work Lift installation work Heating, ventilation and air-conditioning installation work Electrical wiring and fitting work Landscaping work for green areas Country Code: Original Language: FR FR

105 Page 105 of 241 Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities FR822 Hautes-Alpes MARSEILLE Successful Bidder: Original Text: Translate! AVIS DE MARCHÉ Travaux SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Conseil rég provence Alpes-Côte d'azur 29 boulevard Charles Nédélec, Cedex 03 Attn: M. le directeur général de l'area, agissant au nom et pour le compte de la région PACA Marseille FRANCE Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: AREA provence Alpes-Côte d'azur 29 boulevard Charles Nédélec Cedex 03 Attn: Marie-Paule Buquet Marseille FRANCE Téléphone Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: AREA provence Alpes-Côte d'azur

106 Page 106 of 241 service marchés (heures d'ouverture 8:30-12:00 / 13:30-17:00 - réservation préalable des dossiers par télécopie) 29 boulevard Charles Nédélec Cedex Marseille FRANCE Téléphone Fax internet: Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées: AREA provence Alpes-Côte d'azur service marchés (heures d'ouverture 8:30-12:00 / 13:30-17:00) 29 boulevard Charles Nédélec Cedex Marseille FRANCE Téléphone internet: I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S) Autre Logement et développement collectif Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs Oui SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Réhabilitation de l'internat du lycée Alpes et Durance à Embrun (05). II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des servicestravaux Exécution

107 Page 107 of 241 Code NUTS FR822 II.1.3) L avis implique Un marché public II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat/des achats Réhabilitation de l'internat - extension de la partie administration - construction d'une chaufferie mixte bois / fuel. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) Oui II.1.8) Division en lots Oui il convient de soumettre des offres pour un ou plusieurs lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération Oui II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale Marché à tranches conditionnelles séparé.tf: Internat garçon, passerelle et extension. TC1: Internat fille et administration. II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D EXÉCUTION À compter du Jusqu au INFORMATIONS SUR LES LOTS LOT n 1 INTITULÉ désamiantage - démolition 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Désamiantage des batiments à réhabiliter. Démolitions ponctuelles en façades de l'internat existant et démolitions intérieures. SHON transformées: environ m2. MARCHÉS PUBLICS)

108 Page 108 of 241 3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE Délai tranche ferme: 24 mois. Délai tranche condi. 1: 9 mois. 5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS Références et qualifications: Pour chaque certificat précité,le représentant du pouvoir adjudicateur accepte tout moyen de preuve équivalent. LOT n 2 INTITULÉ terrassements - structure fondations maçonnerie VRD 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Construction de l'extension de l'enseignement général et de la chaufferie bois. SHON construites: environ m2. Réhabilitation de l'administration et de l'internat. Raccordement aux réseaux existants et voierie. MARCHÉS PUBLICS) ) QUANTITÉ OU ÉTENDUE Délai tranche ferme: 24 mois. 5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS Références et qualifications: Pour chaque certificat précité,le représentant du pouvoir adjudicateur accepte tout moyen de preuve équivalent. LOT n 3 INTITULÉ bardage et ouvrages structurels en bois 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Bardage et murs en bois massif, en panneaux bois, en panneaux de résine composite et en plaques de fibre ciment. Création d'une passerelle de liaison. Brise soleil. MARCHÉS PUBLICS) ) QUANTITÉ OU ÉTENDUE

109 Page 109 of 241 Délai tranche ferme: 24 mois. Délai tranche condi. 1: 9 mois. 5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS Références et qualifications: Pour chaque certificat précité,le représentant du pouvoir adjudicateur accepte tout moyen de preuve équivalent. LOT n 4 INTITULÉ etanchéité 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Terrasses jardin non accessibles: complexe de végétalisation avec sédums à faible entretien ou complexe autoprotégé. MARCHÉS PUBLICS) ) QUANTITÉ OU ÉTENDUE Délai tranche ferme: 24 mois. Délai tranche condi. 1: 9 mois. 5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS Références et qualifications: Pour chaque certificat précité,le représentant du pouvoir adjudicateur accepte tout moyen de preuve équivalent. LOT n 5 INTITULÉ menuiseries extérieures - serrurerie 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Menuiseries aluminium à rupture de pont thermique (environ 700 m2). Ouvrages en serrurerie. MARCHÉS PUBLICS) ) QUANTITÉ OU ÉTENDUE Délai tranche ferme: 24 mois. Délai tranche condi. 1: 9 mois.

110 Page 110 of 241 5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS Références et qualifications: Pour chaque certificat précité,le représentant du pouvoir adjudicateur accepte tout moyen de preuve équivalent. LOT n 6 INTITULÉ doublage cloisons faux plafonds 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Doublage par complexe isolant en plaque de platre et cloisonnement réalisés à partir de carreaux de terre cuite de 70 à 150 mm, avec ou sans isolant (environ m2). Plafonds non démontables et démontables environ m2). MARCHÉS PUBLICS) ) QUANTITÉ OU ÉTENDUE Délai tranche ferme: 24 mois. Délai tranche condi. 1: 9 mois. 5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS Références et qualifications: Pour chaque certificat précité,le représentant du pouvoir adjudicateur accepte tout moyen de preuve équivalent. LOT n 7 INTITULÉ revetements de sol dur - revetements muraux 1) DESCRIPTION SUCCINCTERevetements de sols durs et muraux en grès (environ m2). MARCHÉS PUBLICS) ) QUANTITÉ OU ÉTENDUE Délai tranche ferme: 24 mois. Délai tranche condi. 1: 9 mois. 5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS Références et qualifications: Pour chaque certificat précité,le représentant du pouvoir adjudicateur accepte tout moyen de preuve

111 Page 111 of 241 équivalent. LOT n 8 INTITULÉ menuiseries intérieures - equipement 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Blocs portes palières, blocs portes intérieures, blocs portes de recoupement, serrures électroniques. Équipements fixes dans les locaux humides. Mobiliers et équipements fixes dans les chambres (195 lits). Signalétique. MARCHÉS PUBLICS) ) QUANTITÉ OU ÉTENDUE Délai tranche ferme: 24 mois. Délai tranche condi. 1: 9 mois. 5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS Références et qualifications: Pour chaque certificat précité,le représentant du pouvoir adjudicateur accepte tout moyen de preuve équivalent. LOT n 9 INTITULÉ peinture revêtements de sol souple - nettoyage 1) DESCRIPTION SUCCINCTERevetements de sols souples type linoléum (environ m2). Peintures parois verticales et horizontales (environ m2). MARCHÉS PUBLICS) ) QUANTITÉ OU ÉTENDUE Délai tranche ferme: 24 mois. Délai tranche condi. 1: 9 mois. 5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS Références et qualifications: Pour chaque certificat précité,le représentant du pouvoir adjudicateur accepte tout moyen de preuve équivalent. LOT n 10

112 Page 112 of 241 INTITULÉ ascenseur 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Installation d' 1 ascenseur. MARCHÉS PUBLICS) ) QUANTITÉ OU ÉTENDUE Délai tranche ferme: 24 mois. 5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS Références et qualifications: marquage CE. Pour chaque certificat précité,le représentant du pouvoir adjudicateur accepte tout moyen de preuve équivalent. LOT n 11 INTITULÉ chauffage ventilation - plomberie 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Production calorifique du lycée à l'énergie fuel et au bois. Chauffage de l'internat, de l'administration par radiateurs eau chaude. Chauffage de la salle polyvalente par planchers chauffants. Ventilation des locaux par système double flux avec récupération de chaleur. Création d'une GTC. Production ECS appoint énergie solaire. Appareils sanitaires. MARCHÉS PUBLICS) ) QUANTITÉ OU ÉTENDUE Délai Tranche ferme: 24 mois. Délai tranche condi. 1: 9 mois. 5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS Références et qualifications: Pour chaque certificat précité,le représentant du pouvoir adjudicateur accepte tout moyen de preuve équivalent. LOT n 12

113 Page 113 of 241 INTITULÉ electricité courants forts et courants faibles 1) DESCRIPTION SUCCINCTERemplacement du poste de transformation de KVA, TGBT, TGS à réaliser, équipements en prises et luminaires des locaux extension, administration et internat, modification de l'alarme incendie avec conservation de la centrale existante, réseau VDI. MARCHÉS PUBLICS) ) QUANTITÉ OU ÉTENDUE Délai tranche ferme: 24 mois. Délai tranche condi. 1: 9 mois. 5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS Références et qualifications: E2. CF2. Mention FO. Pour chaque certificat précité,le représentant du pouvoir adjudicateur accepte tout moyen de preuve équivalent. LOT n 13 INTITULÉ espaces verts 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Plantations d'arbres à hautes tiges et végétalisation. MARCHÉS PUBLICS) ) QUANTITÉ OU ÉTENDUE Délai Tranche ferme: 24 mois. 5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS Références et qualifications: Qualipaysage P100. Pour chaque certificat précité,le représentant du pouvoir adjudicateur accepte tout moyen de preuve équivalent. SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exigés

114 Page 114 of 241 Retenue de garantie de 5,000 %, qui peut etre remplacée par une garantie à première demande. Garantie à première demande couvrant 100,000 % du montant de l'avance. III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Articles 86 à 111 du code des marchés publics français. Caractéristiques des prix: Prix global forfaitaire. Modalités de variation des prix: Révision mensuelle. Une avance de 20,000 % sera accordée dans les conditions prévues au contrat. Modalité de règlement des comptes: selon les modalités du CCAG-Travaux. Le délai global de paiement est de 30 jours. Modalités de financements: Assuré en totalité par le conseil régional. III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché Groupement solidaire. En cas de réponse en groupement, il est interdit aux candidats de présenter plusieurs offres en agissant à la fois: - en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements; - en qualité de membres de plusieurs groupements. III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulières Oui Délais des tranches - tf: 24 mois TC1: 9 mois. Des prestations supplémentaires ou alternatives sont définies au cahier des charges. III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Lettre de candidature et habilitation du mandataire par ses cotraitants (DC1); Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire; Déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas mentionnés à l'article 43 du CMP; Renseignements sur le respect de l'obligation d'emploi mentionnée à l'article L à 4 du code du travail. III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les travaux objet du contrat, réalisés au cours des 3

115 Page 115 of 241 derniers exercices disponibles. III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernières années; Liste des travaux exécutés au cours des 5 dernières années, appuyée d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces attestations indiquent le montant, l'époque et le lieu d'exécution des travaux et précisent s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin; Déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de contrats de meme nature; Le(s) certificat(s) de qualification demandé(s) ou référence(s) ou qualification(s) équivalentes. SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure Ouverte IV.2) CRITÈRES D ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous1. Valeur technique. Pondération Prix des prestations. Pondération 40 IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée Non IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur1te678ba IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché Non IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires

116 Page 116 of 241 Documents payants Non IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation :00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation français. IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée en jours: 120 (à compter de la date limite de réception des offres) SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.1) IL S AGIT D UN MARCHÉ PÉRIODIQUE Non VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRESNon VI.3) AUTRES INFORMATIONS Ref AAPC 11/105 MPB valeur indicative de l'ensemble des lots objet de la présente consultation EUR (HT). Les candidats qui souhaitent télécharger le DCE et qui éprouvent des difficultés pour accéder au site ou pour télécharger le dossier sont invités à consulter le support technique de la plateforme de dématérialisation tél: L'Attention des candidats est attirée sur le fait que les travaux sont à exécuter dans un site ou des locaux occupés par des usagers ainsi que pendant les vacances scolaires le cas échéant. Les offres peuvent etre transmises par lettre recommandée avec accusé de réception ou déposées contre récépissé. Dématérialisation des procédures: l'organisme acheteur préconise la transmission des plis par voie papier. Il accepte cependant les plis adressés par voie électronique selon les modalités de transmission des plis définies dans le règlement de la consultation. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Tribunal administratif22, 24 rue Breteuil Cedex 06

117 Page 117 of Marseille FRANCE Téléphone VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Greffe du Tribunal administratif de Marseille (chambre no3) 22, 24 rue Breteuil Cedex Marseille FRANCE Téléphone VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS:

118 Page 118 of 241 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: F-Bordeaux: construction work CCAS DE LA VILLE DE BORDEAUX Publication Date: 10/09/2011 Number of Document: Official Journal No.: 174/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 18/10/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 18/10/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 5 - European Communities, with participation by GPA countries 3 - Regional or local authority 3 - Global or partial tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: CPV Product Name: Construction work Sewerage work Structural shell work Roof-framing work Metal roof-covering work Joinery work Plastering work Sheeting work Laying work of flexible floor coverings Flagstones Painting work Electricity Heating, ventilation and air-conditioning installation work Building internal fittings Trench-digging work Fencing, railing and safety equipment installation work Landscaping work for green areas Asbestos-removal work Roof-covering work Structural steel erection work Non-metal joinery installation work Floor and wall

119 Page 119 of 241 covering work Plumbing and sanitary works Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities FR FR FR612 Gironde BORDEAUX Successful Bidder: Original Text: Translate! AVIS DE MARCHÉ Travaux SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT CCAS de la Ville de Bordeaux 74 cours Saint-Louis Attn: M. le vice-président du CCAS Bordeaux Cedex FRANCE Téléphone Courrier électronique ( ): Fax Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: CCAS de la Ville de Bordeaux 74 cours Saint-Louis

120 Page 120 of 241 Contact: direction de la commande publique/service marchés Bordeaux Cedex FRANCE Téléphone Courrier électronique ( ): Fax Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: CCAS de la Ville de Bordeaux 74 cours Saint-Louis Contact: direction de la commande publique/service marchés Bordeaux Cedex FRANCE Téléphone Courrier électronique ( ): Fax internet: Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées: CCAS de la Ville de Bordeaux 74 cours Saint-Louis Contact: direction de la commande publique/service marchés Bordeaux Cedex FRANCE internet: I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S) Autorité régionale ou locale Autre action sociale Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs Non

121 Page 121 of 241 SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Aménagement d'un multi-accueil petite enfance au pavillon "Marc Riviere" sur le site du Repos Maternel à Gradignan - 13 lots. II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des servicestravaux Exécution Lieu principal d'exécution site du Repos Maternel - pavillon "Marc Rivière", 6 rue Charles et Emile Lestage, Gradignan, FRANCE. Code NUTS FR612 II.1.3) L avis implique Un marché public II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat/des achats La présente consultation porte sur des travaux d'aménagement d'une structure Multiaccueil petite enfance dans le pavillon "Marc Rivière" du site du Repos Maternel à Gradignan. Cet équipement a pour objet d'apporter une réponse aux besoins de garde de la petite enfance, tant temporaire que permanente, du Repos Maternel en un lieu rénové et fonctionnel. La redistribution des locaux offre des surfaces restantes. Ces surfaces seront réutilisées pour des activités sociales et animations diverses. La description des ouvrages et leurs spécifications techniques sont indiquées dans les cahiers des clauses techniques communes et particulières (CCTC et CCTP). II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) , II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) Oui II.1.8) Division en lots Oui il convient de soumettre des offres pour un ou plusieurs lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération Non II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ

122 Page 122 of 241 II.2.1) Quantité ou étendue globale Marché comportant 13 lots. II.2.2) Options Non INFORMATIONS SUR LES LOTS LOT n 01 1) DESCRIPTION SUCCINCTE VRD / clôtures / espaces verts. MARCHÉS PUBLICS) , , , LOT n 02 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Gros-oeuvre / déconstruction / désamiantage. MARCHÉS PUBLICS) , ) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS Le Pouvoir adjudicateur impose un co ou un sous-traitant ayant les qualifications requises obligatoires en matière de désamiantage avec indication des coordonnées, qualifications et références de l'entreprise en question à la remise de la candidature, si l'entreprise soumissionnaire ne dispose pas des qualifications susmentionnées - cf. CCTP (garantie de bonne exécution). LOT n 03 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Charpente bois / couverture tuiles / zinguerie. MARCHÉS PUBLICS) , LOT n 04 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Métallerie.

123 Page 123 of 241 MARCHÉS PUBLICS) , LOT n 05 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Menuiserie aluminium. MARCHÉS PUBLICS) LOT n 06 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Menuiserie bois. MARCHÉS PUBLICS) , LOT n 07 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Plâtrerie. MARCHÉS PUBLICS) LOT n 08 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Revêtements scellés ou collés. MARCHÉS PUBLICS) , LOT n 09 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Revêtements sols souples. MARCHÉS PUBLICS) LOT n 10 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Plafonds. MARCHÉS PUBLICS) LOT n 11 1) DESCRIPTION SUCCINCTE

124 Page 124 of 241 Peinture. MARCHÉS PUBLICS) LOT n 12 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Électricité: courants forts - courants faibles. MARCHÉS PUBLICS) LOT n 13 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Chauffage / ventilation / plomberie. MARCHÉS PUBLICS) , SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exigés Il sera fait application d'une retenue de garantie de 5 %, conformément à l'article 101 du code des marchés publics. III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Financement: CCAS de la Ville de Bordeaux - budget annexe Repos Maternel (RM), compte fonds propres en investissement et subventions. Paiement: caractère du prix: global et forfaitaire, modalités de variation des prix: les prix sont révisables selon les dispositions précisées dans les pièces du dossier de consultation des entreprises, il sera fait application des articles 87 (avances), 91 (acomptes) et 98 (délai

125 Page 125 of 241 global de paiement) du code des marchés publics. Le paiement sera effectué par le CCAS de Bordeaux par mandat administratif et réglé par la recette des finances de bordeaux dans un délai de 30 jours maximum à compter de la date de réception de la demande de règlement (cf. décret du ). III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marchéil est précisé qu'une même personne ne peut présenter plus d'un candidat pour un même marché. De plus, un même candidat ne pourra pas présenter plusieurs offres en agissant à la fois en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements. Enfin, un même opérateur économique ne peut pas être mandataire de plus d'un groupement pour un même marché. III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulièresnon III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: extrait Kbis ou équivalent, si le candidat est en redressement judiciaire, la copie du ou des jugements prononcés à cet effet ainsi que la preuve que l'autorisation de poursuite de l'activité correspond à la durée du présent marché, déclaration sur l'honneur pour justifier qu'il n'entre pas dans les cas soumis à l'article 43 du code des marchés publics (interdiction de soumissionner, article 8 de l'ordonnance du article 29 de la loi n du pour l'égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées). III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et et le chiffre d'affaires (HT) concernant les travaux, objet du marché, réalisés au cours des trois dernières années ou des 3 derniers exercices clos (cf. DC2).

126 Page 126 of 241 III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Présentation d'une liste des principales opérations de travaux auxquelles le candidat aurait participé au cours des 3 dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé, déclaration indiquant le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour l'exécution des travaux ou marchés de même nature. III.2.4) Marchés réservés Non SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure Ouverte IV.2) CRITÈRES D ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous 1. Critère 1 - prix (cf. annexe no1 à l'acte d'engagement, soit le CDPGF): sous critère 1.1: montant global et forfaitaire proposé pour 40 % (la formule retenue est la suivante: (prix le plus bas proposé / prix de l'offre considérée) x 40) / sous critère 1.2: cohérence des prix unitaires de détail et des quantités proposées dans le cadre du CDPGF pour 20 %. Pondération Critère 2 - valeur technique de l'offre: sous critère 2.1: conformité du matériel proposé pour 20 % (cf. documentation technique remise dans le cadre de l'offre) / sous critère 2.2: adéquation des moyens humains et techniques mis en oeuvre pour la bonne exécution de cette opération avec la méthodologie et l'organisation du travail proposées pour 10 % (cf. mémoire qualité et technicité remis dans le cadre de l'offre) / sous critère 2.3: modalités définies quant à l'installation de chantier, le nettoyage et la gestion des déchets pour 10 % (cf. mémoire qualité et technicité remis dans le cadre de l'offre). Pondération 40 IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée

127 Page 127 of 241 Non IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents :00 Documents payants Non IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation :00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation français. IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée en jours: 120 (à compter de la date limite de réception des offres) IV.3.8) Modalités d ouverture des offrespersonnes autorisées à assister à l'ouverture des offres Oui Conformément à la législation en vigueur, l'ouverture des offres n'est pas publique. Elle est effectuée par la commission d'appel d'offres du CCAS de la Ville de Bordeaux avec le concours d'un ou plusieurs agent(s) du pouvoir adjudicateur, compétent(s) en matière de marchés publics. SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.1) IL S AGIT D UN MARCHÉ PÉRIODIQUE Non VI.3) AUTRES INFORMATIONS Durée du marché ou délai d'exécution: 12 (douze) mois à compter de la date de notification de l'ordre de service de démarrage, préparation chantier comprise (6 semaines) et hors congés annuels, soit au maximum un mois de congés d'été et une semaine de congés de fin d'année, date

128 Page 128 of 241 prévisionnelle de commencement des travaux: , délai de remise des offres inférieur à 52 jours - article 57 - II - 4ème et 5ème du Code des marchés publics, conditions et mode de paiement pour obtenir les documents contractuels et additionnels: le dossier de consultation sera remis gratuitement à chaque candidat par mail sur demande écrite adressée à la direction de la commande publique/service marchés du CCAS (courrier, télécopie, courriel). Il peut également être téléchargé via la plateforme de dématérialisation suivante: Ce site d'accès est libre. Afin de pouvoir décompresser et lire les documents mis à disposition par la personne publique, les soumissionnaires devront disposer de logiciels permettant de lire les formats stipulés ci-après:.zip,.doc,.xls,.pdf,.rtf,.txt,.jpg,.gif,.ppt,.dxf,.dwf,.dwg. En outre, il est précisé que: Conformément à l'arrêté du relatif à la dématérialisation des procédures de passation des marchés publics, l'inscription des entreprises pour l'accès au Dossier de Consultation des Entreprises (Dce) d'un marché n'est plus obligatoire. Les candidats sont donc désormais en mesure de télécharger le DCE via la plateforme de dématérialisation susmentionnée de façon anonyme. Toutefois, pour les entreprises ne souhaitant pas s'identifier, les informations suivantes ne pourront leur être communiquées: modification ou précision apportée au DCE en cours de consultation, publication d'un avis rectificatif, réponses apportées aux questions des candidats en cours de consultation... C'est donc désormais aux entreprises ne souhaitant pas s'identifier de faire le nécessaire pour se tenir au courant des évolutions de la consultation, soit du marché, notamment par le biais de la plateforme. Les soumissionnaires s'engagent à ne pas contester et/ou modifier le règlement de la consultation ainsi que les éléments constitutifs du dossier de consultation. Le Pouvoir adjudicateur s'engage sur l'intégrité des documents mis en ligne. Ces mêmes documents sont disponibles imprimés et conservés dans les locaux du service marchés du Pouvoir adjudicateur et dans ce cas, sont les seuls faisant foi sous cette forme. Conditions de remise des offres ou des candidatures: Le pouvoir adjudicateur accepte la transmission des offres par porteur et par voie

129 Page 129 of 241 postale en recommandé avec avis de réception et sous enveloppe cachetée portant la mention: "Aoo n , aménagement d'un multi-accueil petite enfance au pavillon "Marc Riviere". Sur le site du Repos Maternel à Gradignan - 13 lots, lot n..., ne pas ouvrir" à l'adresse suivante: CCAS de la Ville de Bordeaux - 74 cours Saint-Louis Bordeaux Cedex, FRANCE, ainsi que par voie électronique sur le site En revanche, la transmission sur tout autre support physique électronique (CD-ROM, disquette ou tout autre support matériel) n'est pas autorisée. Chaque transmission fera l'objet d'une date certaine de réception par accusé de réception papier, postal ou électronique. Les candidats transmettant leur offre par voie électronique peuvent également transmettre, dans les délais impartis pour la remise des plis, une copie de sauvegarde sur support physique électronique ou sur support papier. Cette copie est transmise sous pli scellé et comporte obligatoirement la mention "copie de sauvegarde". Les candidats présentant leur offre sur support papier devront impérativement la produire en double exemplaire, soit l'acte d'engagement et ses annexes no 1 et 2 ainsi que le mémoire qualité et technicité. action d'insertion professionnelle: en application de l'article 14 du code des marchés publics, l'exécution du présent marché comportera une action d'insertion professionnelle obligatoire concernant les lots no 1, 2, 7, 11, 12 et 13. Les entreprises candidates aux lots susmentionnés devront, pour l'exécution du marché, proposer obligatoirement des actions qui permettront de favoriser l'accès ou le retour à l'emploi des personnes rencontrant des difficultés particulières d'insertion professionnelle, et ce conformément aux stipulations du DCE, visite obligatoire: chaque entrepreneur, soumissionnaire dans le cadre des lots n 1, 2, 8, 9, 12 et 13, devra se rendre sur le site, 6 avenue Ch. et E. Lestage à Gradignan (33170), FRANCE avant l'établissement et la remise de son offre, afin que sa proposition réponde parfaitement à la réglementation en vigueur et aux contraintes du terrain. Chaque entreprise concernée par cette visite obligatoire devra se rapprocher de la direction du patrimoine du CCAS de la Ville de Bordeaux - tél , pour convenir d'un rendez-vous et visiter le site. A l'issue de la visite, chaque soumissionnaire concerné présentera, pour signature, l'attestation à la personne responsable de l'opération ou son représentant et la remettra dans le cadre de son offre dûment datée et signée par ses soins également,

130 Page 130 of 241 l'avis d'appel public à la concurrence en ligne sur le site du CCAS de la Ville de Bordeaux et sur la plateforme de dématérialisation est consultable librement sans aucune contrainte d'identification. Cet avis n'est pas officiel, seul celui du JOUE et du BOAMP fait foi en cas de discordances dans leur contenu, les pièces constitutives du dossier de consultation et devant faire partie de l'offre doivent être complétées dans les zones prévues à cet effet, sans être modifiées. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Tribunal administratif de Bordeaux 9 rue Tastet - BP Bordeaux Cedex FRANCE Courrier électronique ( ): [email protected] Téléphone Fax VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Tribunal administratif de Bordeaux 9 rue Tastet - BP Bordeaux Cedex FRANCE Courrier électronique ( ): [email protected] Téléphone Fax VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS:

131 Page 131 of 241 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: F-Pau: refurbishment of run-down buildings CENTRE HOSPITALIER DES PYRÉNÉES Publication Date: 10/09/2011 Number of Document: Official Journal No.: 174/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 20/10/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 5 - European Communities, with participation by GPA countries 8 - Other 3 - Global or partial tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: CPV Product Name: Refurbishment of run-down buildings Masonry work Joinery work Plastering work Floor laying and covering work Painting work Central-heating installation work Electrical fitting work Waterproofing work Track construction works Builders' joinery Tiling work Nonmetal joinery installation work Installation of suspended ceilings Plumbing and sanitary works Country Code: Original Language: FR FR

132 Page 132 of 241 Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities FR615 Pyrénées-Atlantiques PAU Successful Bidder: Original Text: Translate! AVIS DE MARCHÉ Travaux SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Centre hospitalier des Pyrénées 29 avenue du général Leclerc Attn: M. Joachim Le Loir Pau FRANCE Téléphone Courrier électronique ( ): Fax Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: Centre hospitalier des Pyrénées 29 avenue du général Leclerc Contact: Services Techniques Pau FRANCE Téléphone Courrier électronique ( ): Fax +33

133 Page 133 of Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Centre hospitalier des Pyrénées 29 avenue du général Leclerc Contact: Services Économiques Pau FRANCE Téléphone Courrier électronique ( ): Fax Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées: Centre hospitalier des Pyrénées 29 avenue du général Leclerc Contact: Services Économiques Pau FRANCE Téléphone Courrier électronique ( ): Fax I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S) Autre Santé SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Marché annuel de travaux d'entretien courant des bâtiments du Centre hospitalier des Pyrénées. II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des servicestravaux

134 Page 134 of 241 Exécution Lieu principal d'exécution Centre hospitalier des Pyrénées, Pau, FRANCE. Code NUTS FR615 II.1.3) L avis implique Un marché public II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat/des achats La présente consultation concerne un marché annuel de travaux d'entretien courant des bâtiments à réaliser au cours de l'année 2012 au CHP et sur l'ensemble des sites où se pratiquent ses activités thérapeutiques et de consultation. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) Oui II.1.8) Division en lots Oui il convient de soumettre des offres pour un ou plusieurs lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération Non II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale Lot 1 - maçonnerie - gros œuvre - couverture. Lot 2 - menuiserie bois - aménagement divers bois. Lot 3 - plâtrerie - faux plafonds - cloisons intérieures. Lot 4 - sols souples. Lot 5 - peintures revêtements muraux. Lot 6 - chauffage - sanitaire zinguerie. Lot 7 - électricité. Lot 8 - étanchéité des terrasses. Lot 9 - voies et réseaux divers. Lot 10 - menuiseries alu - miroiterie. Lot 11 - carrelage - faïence. Lot 12 - menuiserie PVC. II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D EXÉCUTION Durée en mois: 36 (à compter de la date d attribution du contrat) INFORMATIONS SUR LES LOTSLOT n 1 INTITULÉ maçonnerie - gros œuvre - couverture

135 Page 135 of 241 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Maçonnerie - gros œuvre - couverture. MARCHÉS PUBLICS) ) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS Montant mini EUR (TTC). Montant maxi EUR (TTC). LOT n 2 INTITULÉ menuiseries - bois 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Menuiseries - bois aménagement divers bois. MARCHÉS PUBLICS) ) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS Montant mini EUR (TTC). Montant maxi EUR (TTC). LOT n 3 INTITULÉ plâtrerie - faux plafonds 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Plâtrerie - faux plafonds cloisons intérieures. MARCHÉS PUBLICS) , ) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS Montant mini EUR (TTC). Montant maxi EUR (TTC). LOT n 4 INTITULÉ sols souples 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Sols souples.

136 Page 136 of 241 MARCHÉS PUBLICS) ) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS Montant mini EUR (TTC). Montant maxi EUR (TTC). LOT n 5 INTITULÉ peinture - revêtements muraux 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Peinture - revêtements muraux. MARCHÉS PUBLICS) ) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS Montant mini EUR (TTC). Montant maxi EUR (TTC). LOT n 6 INTITULÉ chauffage - sanitaire zinguerie 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Chauffage - sanitaire zinguerie. MARCHÉS PUBLICS) , ) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS Montant mini EUR (TTC). Montant maxi EUR (TTC). LOT n 7 INTITULÉ électricité 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Installations électriques intérieures et extérieures. MARCHÉS PUBLICS) ) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS Montant mini EUR (TTC). Montant maxi EUR (TTC).

137 Page 137 of 241 LOT n 8 INTITULÉ étanchéité des terrasses 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Étanchéité des terrasses. MARCHÉS PUBLICS) ) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS Montant mini EUR (TTC). Montant maxi EUR (TTC). LOT n 9 INTITULÉ voies et réseaux divers 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Voies et réseaux divers. MARCHÉS PUBLICS) ) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS Montant mini EUR (TTC). Montant maxi EUR (TTC). LOT n 10 INTITULÉ menuiseries alu - miroiteries 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Menuiseries alu - miroiteries. MARCHÉS PUBLICS) ) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS Montant mini EUR (TTC). Montant maxi EUR (TTC). LOT n 11 INTITULÉ carrelages - faïences 1) DESCRIPTION SUCCINCTE

138 Page 138 of 241 Carrelages - faïences. MARCHÉS PUBLICS) ) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS Montant mini EUR (TTC). Montant maxi EUR (TTC). LOT n 12 INTITULÉ menuiseries PVC 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Menuiseries PVC. MARCHÉS PUBLICS) ) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS Montant mini EUR (TTC). Montant maxi EUR (TTC). SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exigés Voir CCAP. III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marchéentreprise individuelle. III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulièresnon III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Dc1 (lettre de candidature). Dc2 (déclaration du candidat). Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire; Déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans

139 Page 139 of 241 aucun des cas mentionnés à l'article 43 du CMP; Renseignements sur le respect de l'obligation d'emploi mentionnée à l'article L à 4 du code du travail; III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les travaux objet du contrat, réalisés au cours des 3 derniers exercices disponibles; Déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels. III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernières années; Liste des travaux exécutés au cours des 5 dernières années, appuyées d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces attestations indiquent le montant, l'époque et le lieu d'éxécution des travaux et précisent s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin; Indication des titres d'études et professionnelles de l'opérateur économique et/ou des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de prestations de services ou de conduites de travaux de même nature que celle du contrat; Déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de contrats de même nature. SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure Ouverte IV.2) CRITÈRES D ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous1. Prix des prestations (prix unitaire des bordereaux). Pondération Valeur technique de l'offre (moyens et capacité de l'entreprise). Pondération 30

140 Page 140 of 241 IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation :00 IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée en jours: 120 (à compter de la date limite de réception des offres) SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.1) IL S AGIT D UN MARCHÉ PÉRIODIQUE Non VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRESNon VI.3) AUTRES INFORMATIONS Il s'agit d'un marché à bons de commande conclu pour une durée de 1 an et pouvant être reconduit par reconduction expresse (2 fois) avec minimum et maximum réparti en 12 lots. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS:

141 Page 141 of 241 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: F-Saint Saint-Priest: construction work for swimming pool VILLE DE SAINT-PRIEST Publication Date: 10/09/2011 Number of Document: Official Journal No.: 174/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 04/11/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 5 - European Communities, with participation by GPA countries 3 - Regional or local authority 3 - Global or partial tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: CPV Product Name: Construction work for swimming pool Demolition work Structural shell work Waterproofing work Erection and related works of roof frames and coverings Thermal insulation work Joinery work Installation of changing rooms Plastering work Tiling work Laying work of flexible floor coverings Lift installation work Landscaping work for green areas Floor-covering work Landscaping work for playgrounds Heating, ventilation and air-conditioning

142 Page 142 of 241 installation work Electrical fitting work Alarm system and antenna installation work Earthmoving work Solar collectors for heat production Facade work Painting work Installation of suspended ceilings Water-treatment plant construction work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities FR FR FR716 Rhône SAINT-PRIEST Successful Bidder: Original Text: Translate! AVIS DE MARCHÉ Travaux SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Ville de Saint-Priest place de l'hôtel de ville, BP 330 Attn: service des marchés publics Saint-Priest Cedex FRANCE Téléphone Fax Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: Point(s)

143 Page 143 of 241 de contact susmentionné(s) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Reprotec 40 rue Andrée de Chénier Vaulx-en-Velin FRANCE Téléphone Fax Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées: Point(s) de contact susmentionné(s) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S) Autorité régionale ou locale Services généraux des administrations publiques Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs Non SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Travaux de rénovation du centre nautique Pierre Mendès France - le Clairon. II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des servicestravaux Exécution Lieu principal d'exécution 33 rue Pierre Mendès France, Saint-Priest Code NUTS FR716 II.1.3) L avis implique Un marché public II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat/des achats Travaux de rénovation du centre nautique Pierre Mendès France - le Clairon.

144 Page 144 of 241 II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) Oui II.1.8) Division en lots Oui il convient de soumettre des offres pour un ou plusieurs lots II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale Le projet consiste en la réhabilitation et l'extension de l'actuelle piscine du Clairon. L'extension consistera en la construction d'un nouveau hall d'accueil, de nouveaux vestiaires collectifs ainsi que de nouveaux locaux administratifs pour le personnel de la piscine.outre la rénovation technique de la piscine (bassins et équipement technique spécifique), la réhabilitation de la piscine s'accompagnera d'une grosse réhabilitation architecturale avec la mise aux normes de l'ensemble des dispositifs existants. Il est prévu: la réhabilitation de la halle bassins existante, l'amélioration des circulations dans la halle bassins, l'amélioration des flux entrants et sortants et des distributions intérieures, avec le retraitement de l'accueil, l'agrandissement des vestiaires, avec séparation public/groupes, la création d'une zone administration spécifique, le remplacement de l'ensemble des équipements techniques et l'amélioration de l'enveloppe thermique, le réaménagement des espaces extérieurs et la création d'une lagune avec jeux aquatiques. Le projet de restructuration du centre nautique Pierre Mendès-France fait également l'objet d'une démarche de haute qualité environnementale (HQE), qui vise à réduire les impacts du bâtiment sur l'environnement et à créer un espace intérieur confortable et sain. La ville de Saint-Priest a décidé de mettre en oeuvre une action d'insertion destinée à promouvoir l'emploi de personnes rencontrant des difficultés particulières d'insertion et à lutter contre le chômage, conformément aux

145 Page 145 of 241 dispositions de l'article 14 du code des marchés publics, relativement aux lots no 02, 07, 12, 13, 16, 19 et 20. INFORMATIONS SUR LES LOTS LOT n 1 INTITULÉ démolitions intérieures 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Démolitions intérieures. MARCHÉS PUBLICS) ) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS Démolition de 2 500m² de carrelage - de m² de cloisons. LOT n 2 INTITULÉ gros oeuvre terrassement 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Gros oeuvre terrassement. MARCHÉS PUBLICS) , ) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS Construction de m² de SHON et réhabilitation d'une piscine. LOT n 3 INTITULÉ étanchéité - photovoltaique 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Étanchéité - photovoltaique. MARCHÉS PUBLICS) , ) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS Réalisation de 450 m² de membrane photovoltaïque m2 de végétalisation -.

146 Page 146 of 241 LOT n 4 INTITULÉ charpente bois 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Charpente bois. MARCHÉS PUBLICS) ) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS Réalisation de m2 de charpente lamellée collée. LOT n 5 INTITULÉ charpente métallique 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Charpente métallique. MARCHÉS PUBLICS) ) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS Réalisation de charpente métallique supérieure à 10 tonnes. LOT n 6 INTITULÉ isolation thermique par l'extérieur - façades 1) DESCRIPTION SUCCINCTEIsolation thermique par l'extérieur - façades. MARCHÉS PUBLICS) , ) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS Réalisation de 900 m2 d'ite. LOT n 7 INTITULÉ menuiseries extérieures aluminium 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Menuiseries extérieures aluminium.

147 Page 147 of 241 MARCHÉS PUBLICS) ) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS Réalisation de 200 m2 de mur rideau et 65 unité de châssis. LOT n 8 INTITULÉ métallerie 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Métallerie. MARCHÉS PUBLICS) ) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS Réalisation de 250 ml de garde-corps et 30 portes métalliques et d'ouvrages en piscine. LOT n 9 INTITULÉ menuiseries extérieures bois 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Menuiseries extérieures bois. MARCHÉS PUBLICS) ) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS Réalisation de 100 mètres carrés de mur rideau bois et 10 unité de châssis. LOT n 10 INTITULÉ menuiseries intérieures bois 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Menuiseries intérieures bois. MARCHÉS PUBLICS) ) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS

148 Page 148 of 241 Réalisation de 40 portes et 150 m² d'habillages bois. LOT n 11 INTITULÉ equipement de vestiaires 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Equipement de vestiaires. MARCHÉS PUBLICS) ) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS Réalisation d'équipement de vestiaires pour piscine 350 casiers. LOT n 12 INTITULÉ plâtrerie - peintures - plafonds suspendus 1) DESCRIPTION SUCCINCTEPlâtrerie - peintures - plafonds suspendus. MARCHÉS PUBLICS) , , ) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS Réalisation de 600 m² de plafond de piscine. LOT n 13 INTITULÉ carrelages - faïences - résine 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Carrelages - faïences - résine. MARCHÉS PUBLICS) ) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS Réalisation de m2 de bassin (paroi et fond). LOT n 14 INTITULÉ sols minces 1) DESCRIPTION SUCCINCTE

149 Page 149 of 241 Sols minces. MARCHÉS PUBLICS) ) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS Réalisation de 450 m2 de sols minces. LOT n 15 INTITULÉ ascenseur - plate-forme verticale 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Ascenseur - plate-forme verticale. MARCHÉS PUBLICS) ) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS Réalisation d'un ascenseur et d'une plate-forme verticale en milieu humide (piscine). LOT n 16 INTITULÉ voiries - réseaux - divers - plantations 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Voiries - réseaux - divers - plantations. MARCHÉS PUBLICS) ) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS Réalisation de VRD et d'aménagement extérieur de m². LOT n 17 INTITULÉ sols des lagunes 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Sols des lagunes. MARCHÉS PUBLICS) ) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

150 Page 150 of 241 SUR LES LOTS Réalisation de 150 m2 sols lagunes. LOT n 18 INTITULÉ jeux aquatiques extérieurs 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Jeux aquatiques extérieurs. MARCHÉS PUBLICS) ) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS Réalisation de 15 unités de jeux aquatique. LOT n 19 INTITULÉ chauffage - traitement d'air - plomberie sanitaire - traitement de l'eau1) DESCRIPTION SUCCINCTE Chauffage - traitement d'air - plomberie sanitaire - traitement de l'eau. MARCHÉS PUBLICS) , ) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS Réalisation d'une chaufferie et d'installations de chauffage d'au moins 0.75 MW, - réalisation d'installations de traitement d'air d'un débit d'air brassé pour l'ensemble supérieure à m3/h, - réalisation d'installations de traitement d'eau avec un minimum de deux circuits distincts et d'un débit de filtration pour l'ensemble supérieur à 450 m3/h, - réalisation d'une supervision avec un minimum de 200 points, - réalisation d'installations de plomberie sanitaire avec un minimum de 80 appareils sanitaires. LOT n 20 INTITULÉ electricité courants forts et courants faibles 1) DESCRIPTION SUCCINCTEElectricité courants forts et courants faibles. MARCHÉS PUBLICS) ) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS Réalisation d'éclairage de locaux à usage sportif d'une surface supérieure à

151 Page 151 of m2, - réalisation installations avec une minimum de 350 appareillages et 450 points lumineux, - réalisation d'installation d'alarme incendie de type 2b avec un minimum confondu de 75 blocs / déclencheurs / diffuseurs et asservissements, -Réalisation de contrôles d'accès informatisés, - réalisation d'installations de sonorisation avec un minimum de 3 baies. LOT n 21 INTITULÉ alarme intrusion - contrôle d'accès - vidéosurveillance 1) DESCRIPTION SUCCINCTEAlarme intrusion - contrôle d'accès - vidéosurveillance. MARCHÉS PUBLICS) ) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS Réalisation d'installation d'alarme intrusion avec un minimum confondu de 40 détecteurs / boîtiers commandes / signalisations et alarmes, - réalisation d'installation vidéosurveillance un minimum confondu de 10 caméras. SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exigés Retenue de garantie en application de l'article 101 du code des marchés publics (remplacement possible par une garantie à première demande). Constitution obligatoire de garantie à première demande, en application des dispositions de l'article 89 du code des marchés publics, pour toute demande de versement d'avance. III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglemententfinancements fonds ville de Saint- Priest et financement attendu du conseil général du rhône. Conformément aux dispositions de l'article 98 du code des marchés publics, un délai global de paiement de 30 jours pour les acomptes et le solde sera appliqué, à compter de la réception du projet de décompte. Le taux des intérêts moratoires pour retard de paiement est celui défini à l'article 5.ii.2 ) du décret modifié no du Les acomptes seront versés dans les conditions fixées par l'article 91 du

152 Page 152 of 241 codedes marchés publics. L'avance sera versée dans les conditions fixées par les articles 87 à 89 du code des marchés publics (conditionnée par la constitution d'une garantie à première demande). Les prix seront révisables. III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marchéchaque marché sera attribué à une entreprise unique ou à un groupement d'entreprises. Conformément à l'article 51-I du code des marchés publics, les opérateurs économiques sont autorisés à seporter candidat sous forme de groupement solidaire ou de groupement conjoint, sous réserve du respect desrègles relatives à la concurrence. Conformément à l'article 51-II du code des marchés publics, en cas de groupement conjoint, le mandatairedu groupement est solidaire pour l'exécution du marché de chacun des membres du groupement pour sesobligations contractuelles à l'égard du pouvoir adjudicateur. Conformément à l'article 51-VII du code des marchés publics, le passage d'une forme à une autre ne peut êtreexigé pour la présentation de l'offre, mais le groupement peut être contraint d'assurer cette transformationlorsque le marché lui a été attribué, si cette transformation est nécessaire pour la bonne exécution du marché. Dans ce cas, la forme imposée après attribution est mentionnée dans l'avis d'appel public à concurrence oudans le règlement de la consultation. La forme souhaitée par la ville de Saint-Priest est un groupement solidaire. Si le groupement attributaire dumarché est d'une forme différente, il devra assurer sa transformation pour se conformer au souhait du pouvoiradjudicateur tel qu'il est indiqué ci-dessus. Pour chaque lot, il est interdit aux candidats de présenter pour le marché plusieurs offres en agissant à la fois:1 En qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements; 2 En qualité de membres de plusieurs groupements. Toute candidature correspondante à cette situation sera éliminée. III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulièresnon III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences

153 Page 153 of 241 relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Cf. Section VI: renseignements complementaires. VI.3) autres informations: III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Cf. Section VI: renseignements complementaires. VI.3) autres informations. III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Cf. Section VI: renseignements complementaires. VI.3) autres informations. III.2.4) Marchés réservés Non SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure Ouverte IV.2) CRITÈRES D ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous valeur technique. Pondération prix. Pondération 40 IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée Non

154 Page 154 of 241 IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateura COMPLETER IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché Non IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires Documents payants Non IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation :00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation français. IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée en jours: 120 (à compter de la date limite de réception des offres) IV.3.8) Modalités d ouverture des offres Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres Non SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.1) IL S AGIT D UN MARCHÉ PÉRIODIQUE Non VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES Non VI.3) AUTRES INFORMATIONS Conditions de participation: Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession, Capacité économique et financière,

155 Page 155 of 241 Capacité technique. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Le dossier "candidature" produit en même temps que l'offre devra contenir les pièces suivantes: lettre de candidature et habilitation du mandataire par ses cotraitants sur formulaire DC1 joint au dossier de consultation. Cette lettre, signée par la ou les personnes dûment habilitée(s), doit contenir notamment l'ensemble des attestations sur l'honneur nécessaires relevant des articles 43 et 44 du code des marchés publics et comporter toutes les précisions nécessaires en cas de groupement (désignation du mandataire, habilitations de signature...), les candidats sont invités à transmettre dès ce stade la copie de l'état annuel des certificats reçus NOTI2 ou les copies des certificats fiscaux et sociaux relevant de l'article 46 du code des marchés publics. Si le candidat ne produit pas avec son offre l'ensemble des certificats fiscaux et sociaux, il prendra alors ses dispositions afin de pouvoir les produire ultérieurement dans le délai défini dans le règlement de la consultation, déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement sur formulaire DC2 joint au dossier de consultation. Cette déclaration produite à l'appui de la candidature exprimée dans le document DC1, doit entre autres, à sa rubrique C1, préciser la ou les personnes (s) physique (s) ayant le pouvoir d'engager le candidat individuel ou le membre du groupement et à la rubrique C2 signifier si le candidat fait l'objet d'une procédure de redressement judiciaire ou d' une procédure équivalente régie par un droit étranger (dans ce cas produire le ou les jugements correspondants permettant notamment de justifier d'une habilitation à poursuivre l'activité pendant la durée prévisible d'exécution du marché). Il n'y a pas obligation de signer le document DC2, produit en complément du document DC1. Pour chaque lot, les candidats doivent produire un dossier de qualifications, moyens en personnel et matériel, et références de nature à prouver qu'ils sont aptes à réaliser les travaux. Ce dossier doit contenir, notamment, les éléments suivants: déclaration indiquant les effectifs du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années - les effectifs minimaux demandés au candidat sont les suivants. Lot no 01 démolitions intérieures: effectifs minimum 10 personnes. Lot no 02 gros oeuvre terrassement: effectifs minimum 25 personnes.

156 Page 156 of 241 Lot no 03 etanchéité - photovoltaïque: effectifs minimum 20 personnes. Lot no 04 charpente bois: effectifs minimum 15 personnes. Lot no 05 charpente métallique: effectifs minimum 10 personnes. Lot no 06 isolation thermique par l'extérieur - façades: effectifs minimum 15 personnes. Lot no 07 menuiseries extérieures aluminium: effectifs minimum 20 personnes. Lot no 08 métallerie: effectifs minimum 10 personnes. Lot no 09 menuiseries extérieures bois: effectifs minimum 10 personnes. Lot no 10 menuiseries intérieures bois:effectifs minimum 15 personnes. Lot no 11 équipement de vestiaires:effectifs minimum 10 personnes. Lot no 12 plâtrerie - peintures - plafonds suspendus: effectifs minimum 20 personnes. Lot no 13 carrelages - faïences - résine: effectifs minimum 20 personnes. Lot no 14 sols minces: effectifs minimum 5 personnes. Lot no 15 ascenseur - plate-forme verticale: effectifs minimum 5 personnes. Lot no 16 voiries - réseaux - divers - plantations: effectifs minimum 20 personnes. Lot no 17 sols des lagunes: effectifs minimum 10 personnes. Lot no 18 jeux aquatiques extérieurs: effectifs minimum 5 personnes. Lot no 19 chauffage - traitement d'air - plomberie sanitaire - traitement de l'eau: effectifs minimum 30 personnes. Lot no 20 electricité courants forts et courants faibles: effectifs minimum 20 personnes. Lot no 21 alarme intrusion - contrôle d'accès - vidéosurveillance: effectifs minimum 5 personnes. liste des travaux exécutés au cours des trois dernières années appuyée d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants

157 Page 157 of 241 indiquant notamment le montant, la date et le lieu d'exécution, outillage, matériel et équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature, les attestations d'assurances en cours de validité. En l'hypothèse de groupement, l'ensemble des documents (déclarations, attestations...) devront être produits pour toutes les entreprises concernées, à l'exception de la lettre de candidature sur formulaire DC1; pour ce formulaire Dc1, il est recommandé d'en produire un seul qui présentera l'ensemble des cotraitants. Les formulaires DC1, DC2 et NOTI2 et leur notice explicative sont téléchargeables sur le site Internet Les variantes à l'initiative des candidats ne sont pas autorisées, à l'exception du lot no 18 jeux aquatiques extérieurs. Pour ce lot, une seule variante technique est autorisée dans les conditions définies dans le dossier de consultation. La visite des sites est fortement recommandée avant la remise d'offres dans les conditions définies dans le réglement de consultation. Conditions d'obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf pour un SAD) oududocument descriptif: Les candidats choisissent un des 2 modes de retrait suivants: Retrait électronique (mode conseillé):les dossiers de consultation des entreprises (DCE) peuvent être retirés par voie électronique sur le site Internetwww.achatpublic.com; la personne physique est fortement incitée à renseigner lors du téléchargement du Dce,Son nom et son adresse électronique ainsi que le nom de l'organisme candidat; En effet, conformément à l'arrêté du relatif à la dématérialisation des procédures depassation desmarchés publics, l'identification des opérateurs économiques pour accéder aux documents dela consultationn'est plus obligatoire. Toutefois, l'attention des candidats est attirée sur le fait que l'identificationleur permetd'être tenus informés automatiquement des modifications et des précisions éventuellementapportées audce. Dans le cas contraire, il appartiendra au candidat de récupérer par ses propres moyens lesinformationscommuniquées. Retrait non électronique: Lieu où l'on peut retirer le dossier de consultation: Reprotec - 40 rue Andrée de Chénier Vaulx-en-Velin - tél.: télécopie:

158 Page 158 of 241 Demande exprimée auprès de Reprotec par télécopie ou par courrier indiquant précisément le ou les lot(s) objet de la demande. La transmission des candidatures et des offres est autorisée soit par voie électronique soit sur support papier dans les conditions définies dans le règlement de consultation. L'ouverture des plis n'est pas publique; les candidats n'y sont pas admis. Adresse auprès de laquelle des renseignements d'ordre technique peuvent être obtenus: Maîtrise d'oeuvre: architecte mandataire: coste architecture - 9 rue Emmanuel Hédon Montpellier , economiste: cabinet Denizou - 1 rue du Docteur Fleury Papillon Villeurbanne , bet fluides: TUAL - 3 rue Jules Verne Reze Cedex , bet structure: Arcadis - 17 rue Louis Guérin Villeurbanne , bet HQE: Etamine - 75 rue de la Villette Lyon , acousticien: Acousticdia - 3 rue Charles Lindbergh - parc Océalim Couzeix , OPC: AEEI - 53 rue de la Thibaudière Lyon Direction des travaux structurants: Service des travaux structurants - M. Michel Tixier - tel: Service des travaux structurants - M. Lupotto - tél.: Adresse auprès de laquelle des renseignements d'ordre administratif peuvent être obtenus: Service des marchés publics, tel.: Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS

159 Page 159 of 241 VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Tribunal administratif de Lyonpalais des juridictions administratives 184 rue Duguesclin Lyon Cedex03FRANCE Téléphone Fax VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Tribunal administratif de Lyon palais des juridictions administratives, 184 rue Duguesclin Lyon Cedex03 FRANCE Téléphone Fax VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS:

160 Page 160 of 241 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: F-Saint Saint-Germain Germain-en en-laye: air- conditioning installations EMA DC DIRISI DIRISI IDF Publication Date: 10/09/2011 Number of Document: Official Journal No.: 174/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 02/11/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 2 - Supply contract 1 - Open procedure 5 - European Communities, with participation by GPA countries 1 - Ministry or any other national or federal authority 3 - Global or partial tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: CPV Product Name: Air-conditioning installations HVAC packages Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities FR FR SAINT-GERMAIN-EN-LAYE

161 Page 161 of 241 Successful Bidder: Original Text: Translate! AVIS DE MARCHÉ Fournitures SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT EMA DC Dirisi Dirisi IDF site de Houilles - base des loges - 8 avenue du Président Kennedy - BP rue de Buzenval, centre commandant millé Contact: division ressources, section marchés Attn: M. Barre Rémi Saint-Germain-en-Laye Cedex FRANCE Téléphone Courrier électronique ( ): [email protected] Fax Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur Adresse du profil d acheteur Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: Dirisi-IDF site de Houilles - base des loges - 8 avenue du Président Kennedy - BP rue de Buzenval Contact: division ressources, section marchés Attn: M. Barre Rémi Saint-Germain-en-Laye Cedex

162 Page 162 of 241 FRANCE Téléphone Courrier électronique ( ): Fax internet: Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Dirisi-IDF site de Houilles - base des loges - 8 avenue du président Kennedy - BP rue de Buzenval Contact: division ressources, section marchés Attn: M. Barre Rémi Saint-Germain-en-Laye Cedex FRANCE Téléphone Courrier électronique ( ): [email protected] Fax internet: Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées: Point(s) de contact susmentionné(s) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Défense Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs Non SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Pec clim 2011.

163 Page 163 of 241 II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des servicesfournitures Achat II.1.3) L avis implique Un marché public II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat/des achats L'achat et la mise en place de systèmes de climatisation au profit des locaux de la chaîne DIRISI en région Ile-de-France et départements limitrophes. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) , II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) Oui II.1.8) Division en lots Oui il convient de soumettre des offres pour un ou plusieurs lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération Non II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale Fourniture et mise en place de systèmes de climatisation au profit des locaux de la chaîne Dirisi en région Ile-de-France et départements limitrophes, comme décrit au DCE (document téléchargeable sur la place de marchés interministérielle). II.2.2) Options Non INFORMATIONS SUR LES LOTS LOT n 1 INTITULÉ systèmes de climatisation sur le site de la forteresse du Mont- Valérien à Suresnes1) DESCRIPTION SUCCINCTE L'achat, l'installation ou la modification de systèmes de climatisation sur le site de la forteresse du Mont-Valérien Suresnes.

164 Page 164 of 241 MARCHÉS PUBLICS) , ) INDICATIONS QUANT À UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU UNE AUTRE DATE DE COMMENCEMENT/D ACHÈVEMENT Durée en mois: 6 (à compter de la date d attribution du marché) LOT n 2 INTITULÉ systèmes de climatisation sur les sites de la base des loges à Saint-Germain-en-Laye et la Caserne Guynemer à Rueil-Malmaison 1) DESCRIPTION SUCCINCTEL'achat, l'installation ou la modification de systèmes de climatisation sur les sites de la base des loges (78100 Saint- Germain-en-Laye) et la Caserne Guynemer (92500 Rueil-Malmaison). MARCHÉS PUBLICS) , ) INDICATIONS QUANT À UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU UNE AUTRE DATE DE COMMENCEMENT/D ACHÈVEMENT Durée en mois: 3 (à compter de la date d attribution du marché) LOT n 3 INTITULÉ systèmes de climatisation sur le site du Cnmotsr de Favières 1) DESCRIPTION SUCCINCTEL'achat, l'installation ou la modification de systèmes de climatisation sur le site du Cnmotsr de Favières Châteauneuf-en-Thymerais. MARCHÉS PUBLICS) , ) INDICATIONS QUANT À UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU UNE AUTRE DATE DE COMMENCEMENT/D ACHÈVEMENT Durée en mois: 3 (à compter de la date d attribution du marché) LOT n 4 INTITULÉ systèmes de climatisation sur le site du fort de bicêtre au Kremlin Bicêtre1) DESCRIPTION SUCCINCTE L'Achat, l'installation ou la modification de systèmes de climatisation sur le site du fort de bicêtre Le Kremlin Bicêtre. MARCHÉS PUBLICS) , ) INDICATIONS QUANT À UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU UNE AUTRE DATE DE COMMENCEMENT/D ACHÈVEMENT Durée en mois: 3 (à compter de la date d attribution du marché) LOT n 5 INTITULÉ systèmes de climatisation sur le site du fort de l'est à Saint

165 Page 165 of 241 Denis1) DESCRIPTION SUCCINCTE L'achat, l'installation ou la modification de systèmes de climatisation sur le site du fort de l'est Saint Denis. MARCHÉS PUBLICS) , ) INDICATIONS QUANT À UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU UNE AUTRE DATE DE COMMENCEMENT/D ACHÈVEMENT Durée en mois: 3 (à compter de la date d attribution du marché) LOT n 6 INTITULÉ systèmes de climatisation sur les sites des quartiers Joffre et Jayat à Versailles-Satory1) DESCRIPTION SUCCINCTE L'achat, l'installation ou la modification de systèmes de climatisation sur les sites des quartiers Joffre et Jayat Versailles-Satory. MARCHÉS PUBLICS) , ) INDICATIONS QUANT À UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU UNE AUTRE DATE DE COMMENCEMENT/D ACHÈVEMENT Durée en mois: 4 (à compter de la date d attribution du marché) LOT n 7 INTITULÉ systèmes de climatisation sur le site du camp de Linas-Montlhéry 1) DESCRIPTION SUCCINCTEL'achat, l'installation ou la modification de systèmes de climatisation sur le site du camp de Linas-Montlhéry Montlhéry. MARCHÉS PUBLICS) , ) INDICATIONS QUANT À UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU UNE AUTRE DATE DE COMMENCEMENT/D ACHÈVEMENT Durée en mois: 4 (à compter de la date d attribution du marché) LOT n 8 INTITULÉ systèmes de climatisation sur le site de la base aérienne 107 à Vélisy-Villacoublay1) DESCRIPTION SUCCINCTE L'achat, l'installation ou la modification de systèmes de climatisation sur le site de la base aérienne Vélisy-Villacoublay. MARCHÉS PUBLICS) ,

166 Page 166 of 241 4) INDICATIONS QUANT À UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU UNE AUTRE DATE DE COMMENCEMENT/D ACHÈVEMENT Durée en mois: 4 (à compter de la date d attribution du marché) LOT n 9 INTITULÉ systèmes de climatisation sur le site de la base aérienne 217 à Bretigny-sur-Orge1) DESCRIPTION SUCCINCTE L'achat, l'installation ou la modification de systèmes de climatisation sur le site de la base aérienne Bretigny-sur-Orge. MARCHÉS PUBLICS) , ) INDICATIONS QUANT À UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU UNE AUTRE DATE DE COMMENCEMENT/D ACHÈVEMENT Durée en mois: 3 (à compter de la date d attribution du marché) LOT n 10 INTITULÉ systèmes de climatisation sur le site de la base aérienne 110 à Creil1) DESCRIPTION SUCCINCTE L'achat, l'installation ou la modification de systèmes de climatisation sur le site de la base aérienne Creil. MARCHÉS PUBLICS) , ) INDICATIONS QUANT À UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU UNE AUTRE DATE DE COMMENCEMENT/D ACHÈVEMENT Durée en mois: 4 (à compter de la date d attribution du marché) LOT n 11 INTITULÉ systèmes de climatisation sur le site du quartier Estienne à Rambouillet1) DESCRIPTION SUCCINCTE L'achat, l'installation ou la modification de systèmes de climatisation sur le site du quartier Estienne Rambouillet. MARCHÉS PUBLICS) , ) INDICATIONS QUANT À UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU UNE AUTRE DATE DE COMMENCEMENT/D ACHÈVEMENT Durée en mois: 6 (à compter de la date d attribution du marché) SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE

167 Page 167 of 241 III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglemententpaiement sous 30 jours à compter de la date de réception de la facture. Le mode de règlement est l'ordonnancement de la dépense par la Dirisi-IDF auprès de son comptable public, l'acsia. III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché La personne publique pourra imposer la transformation d'un groupement conjoint en groupement solidaire. III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.4) Marchés réservés Non SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure Ouverte IV.2) CRITÈRES D ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée Non IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur AOO_12_2011 IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation

168 Page 168 of :00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation français. IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée en jours: 120 (à compter de la date limite de réception des offres) SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.1) IL S AGIT D UN MARCHÉ PÉRIODIQUE Non VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRESNon VI.3) AUTRES INFORMATIONS Le candidat devra obligatoirement visiter les lieux. L'attestation de visite délivrée par l'officier de marque sur site devra être obligatoirement jointe à l'offre. La non-production de ce document est une cause systématique de rejet de l'offre. 2 sessions sont organisés pour chaque lot. Les visites de la première session commenceront le 19 septembre à 10:00. Les visites de la deuxième session commenceront le à 10:00. Le candidat doit faire parvenir 72 heures avant le début de la visite les coordonées des personnes ainsi que les références des véhicules intervenant pour ces visites. Ces informations sont à transmettre par fax: ou par mail: [email protected]. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Tribunal administratif de Versailles56 avenue de Saint-Cloud Versailles FRANCE Téléphone

169 Page 169 of 241 Fax Organe chargé des procédures de médiation Comité consultatif de règlement amiable des litiges 139 rue de Bercy75012 Paris FRANCE Téléphone Fax VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Tribunal administratif de Versailles 56 avenue de Saint-Cloud Versailles FRANCE Téléphone Fax VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS:

170 Page 170 of 241 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: F-Cergy Cergy-Pontoise: structural shell work CACP Publication Date: 13/09/2011 Number of Document: Official Journal No.: 175/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 18/10/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 4 - European Communities 3 - Regional or local authority 3 - Global or partial tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: CPV Product Name: Structural shell work Lift and escalator installation work Heating, ventilation and air-conditioning installation work Electricity Installation of outdoor illumination equipment Construction work for sports facilities Smiths' wares Cladding works Joinery work Installation of suspended ceilings Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: FR FR

171 Page 171 of 241 Town: Internet Address: Main Activities CERGY-PONTOISE Successful Bidder: Original Text: Translate! AVIS DE MARCHÉ Travaux SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT CACP Parvis de la Préfecture - hôtel d'agglomération Attn: le président Cergy-Pontoise FRANCE Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur Adresse du profil d acheteur Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: Communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise: Laetitia Legrand Parvis de la préfecture - hôtel d'agglomération, BP Cergy-Pontoise FRANCE Téléphone internet: Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Point(s) de contact susmentionné(s) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être

172 Page 172 of 241 envoyées: Communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise: accueil de la Communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise (du lundi au vendredi de 9:00 à 17:00 sauf fermeture exceptionnelle) hôtel d'agglomération - Parvis de la Préfecture, BP Cergy- Pontoise FRANCE Courrier électronique ( ): [email protected] Fax I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S) Autorité régionale ou locale Services généraux des administrations publiques SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Consultation de travaux dans le cadre de la modernisation et restructuration du stade des Maradas - passage du Lycée à Pontoise. II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des servicestravaux Exécution II.1.3) L avis implique Un marché public II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat/des achats Il s'agit d'une déconstruction du bâtiment existant, construction en lieu et place de 8 vestiaires, locaux administratifs, 1 salle de convivialité, une tribune couverte de 800 places. Réaménagement d'un ancien logement de gardien et création de structure pour accueillir le personnel d'entretien du stade et le matériel d'entretien. Surfaces utiles superstructures à créer environ: construction m², réaménagement: 92 m². Transformation d'un terrain de football, au centre d'un anneau d'athlétisme, en terrain de rugby conforme aux recommandations de la FFR pour les

173 Page 173 of 241 rencontres de fédérale 1. Requalification de 2 terrains d'entraînement en schiste mixtes non normés en gazon synthétique. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) , , , , II.1.8) Division en lots Oui il convient de soumettre des offres pour un ou plusieurs lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération Oui II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D EXÉCUTION Durée en mois: 15 (à compter de la date d attribution du contrat) INFORMATIONS SUR LES LOTSLOT n 1 1) DESCRIPTION SUCCINCTE deconstruction - gros oeuvre; bardage; menuiseries; métallerie - serrurerie; cloisons - doublages - faux-plafonds. MARCHÉS PUBLICS) LOT n 2 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Ascenseur. MARCHÉS PUBLICS) LOT n 3 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Chauffage - ventilation/plomberie - sanitaire. MARCHÉS PUBLICS) LOT n 4 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Électricité - courants faibles et courants forts.

174 Page 174 of 241 MARCHÉS PUBLICS) LOT n 5 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Éclairages extérieurs. MARCHÉS PUBLICS) LOT n 6 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Vrd infrastructures sportives. MARCHÉS PUBLICS) SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exigés Une retenue de garantie de 5,00 % du montant initial du marché (augmenté le cas échéant du montant des avenants) sera constituée. Cette retenue de garantie sera prélevée sur le montant de chaque acompte par le comptable assignataire des paiements. Une avance est accordée au titulaire, sauf indication contraire dans l'acte d'engagement, lorsque le montant initial du marché est supérieur à EUR HT et dans la mesure où le délai d'exécution est supérieur à 2 mois. Le montant de l'avance est fixé à 5,00 % du montant initial, toutes taxes comprises, du marché si sa durée est inférieure ou égale à douze mois; si cette durée est supérieure à douze mois, l'avance est égale à 5,00 % d'une somme égale à douze fois le montant mentionné ci-dessus divisé par cette durée exprimée en mois. Le montant de l'avance ne peut être affecté par la mise en oeuvre d'une clause de variation de prix. Le remboursement de l'avance commence lorsque le montant des prestations exécutées par le titulaire atteint ou dépasse 65,00 % du montant initial du marché. Il doit être terminé lorsque ledit montant atteint 80,00 % du montant initial, toutes taxes comprises, du marché. Ce remboursement s'effectue par précompte sur les sommes dues

175 Page 175 of 241 ultérieurement au titulaire à titre d'acompte ou de solde. Le titulaire, sauf s'il s'agit d'un organisme public, doit justifier de la constitution d'une garantie à première demande à concurrence de 100,00 % du montant de l'avance. La caution personnelle et solidaire n'est pas autorisée. III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglemententsur fonds prorpres. Les sommes dues au(x) titulaire(s) et au(x) sous-traitant(s) de premier rang éventuel(s) du marché, seront payées dans un délai global de 30 jours à compter de la date de réception des factures ou des demandes de paiement équivalentes. III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marchéen cas de groupement, la forme souhaitée par le pouvoir adjudicateur est un groupement conjoint avec mandataire solidaire. Si le groupement attributaire du marché est d'une forme différente, il pourra se voir contraint d'assurer sa transformation pour se conformer au souhait du pouvoir adjudicateur tel qu'il est indiqué ci-dessus. Il est interdit aux candidats de présenter plusieurs offres en agissant à la fois: en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements, en qualité de membres de plusieurs groupements. III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire, déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas mentionnés à l'article 43 du CMP, renseignements sur le respect de l'obligation d'emploi mentionnée à l'article L à 4 du code du travail, renseignements sur le respect de l'obligation d'emploi mentionnée à l'article L du code du travail. III.2.2) Capacité économique et financière

176 Page 176 of 241 Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Déclaration concernant le chiffre d'affaires global réalisé au cours des 3 derniers exercices disponibles. III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernières années, liste des travaux exécutés au cours des 5 dernières années, appuyée d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces attestations indiquent le montant, l'époque et le lieu d'exécution des travaux et précisent s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin, indication des titres d'études et professionnels de l'opérateur économique et/ou des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de prestation de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du contrat, déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de contrats de même nature, les certificats de qualifications et/ou de qualité souhaités des candidats sont: Pour le lot 5: éclairage sportif/ transformateur Qualifelec Tn3 ou équivalent. Pour le lot 6: infrastructures sportives Qualisport terrain de grand jeu engazonné ou équivalent, Qualisport terrain de grand jeu en gazon ou équivalent synthétique (construction) ou équivalent,qualisport piste d'athlétisme en revêtement synthétique (construction) ou équivalent. Pour les lots 1 à 4: Opqibi, qualibat ou équivalent et Qualification spécifique pour l'ascenseur et les sièges (lot 1). SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure Ouverte IV.2) CRITÈRES D ATTRIBUTION

177 Page 177 of 241 IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous1. Prix %. Pondération Valeur technique de l'offre appréciée à l'aide du mémoire technique %. Pondération 50 IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée Non IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur11tf1001 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché Non IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation :00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation français. IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée en jours: 120 (à compter de la date limite de réception des offres) SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.3) AUTRES INFORMATIONS Retrouvez cet avis intégral, l'accès au dossier sur Unité monétaire utilisée, l'euro.les concurrents doivent présenter une offre entièrement conforme au dossier de consultation (solution de base). Mais ils peuvent également présenter, conformément à l'article 50 du code des marchés publics, une offre comportant des variantes qui doivent respecter les exigences minimales détaillées suivantes: variantes facultatives (ici le candidat est libre de proposer ou non une offre comportant

178 Page 178 of 241 une variante):pour la partie superstructure lot 1 à 5 il n'y aura pas de variantes autorisées. Pour la partie infrastructure lot 6, les variantes autorisées porteront uniquement sur le revêtement sportif. Les variantes à l'initiative du candidat sont autorisées à condition qu'une offre, répondant à la solution de base soit remise. Le candidat qui souhaite présenter des variantes facultatives, en plus de son offre de base, doit apporter les précisions utiles à l'analyse de son offre et les modifications éventuelles du cahier des clauses techniques particulières afin de l'adapter à la variante proposée. Dans ce cas le candidat produira, au titre de son offre, un dossier intitulé "variante..." comportant un acte d'engagement avec la mention "variante..." dûment complété, daté et signé ainsi qu'un cadre de devis correspondant. Les variantes doivent respecter les performances minimales décrites dans le CCTP. Le nombre de variantes est limité à 3 par entreprise ou groupement d'entreprises. Seules les variantes améliorant les performances décrites à l'offre de base et aux prescriptions du dossier de consultation seront analysées, Variantes obligatoires (le candidat doit ici impérativement - en plus de son offre de base - chiffrer les variantes obligatoires suivantes): Pour le lot 1: Variante obligatoire à chiffrer numéro 1: Bardage en panneaux stratifié bois (panneaux du type Prodex de chez Prodema SA ou équivalent). Variante obligatoire à chiffre numéro 2: Faux-plafonds en panneaux stratifiés bois. Variante obligatoire à chiffrer numéro 3: Portes sectionnelles en remplacement des portes existantes bâtiment D. Pour le lot 5: Variante obligatoire à chiffrer numéro 1: Plus value réfection complète de l'éclairage sportif du stade d'athlétisme. Pour le lot 6: Variante obligatoire à chiffrer numéro 1:

179 Page 179 of 241 Abris de touche - terrain foot/rugby n 1. Variante obligatoire à chiffrer numéro 2: Abris de touche - terrain foot n 2. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Tribunal administratif de Cergy-Pontoise 2-4 boulvard de l'hautil, BP Cergy-Pontoise FRANCE Courrier électronique ( ): [email protected] Téléphone Fax VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS:

180 Page 180 of 241 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: F-Clermont Clermont-Ferrand: construction work CHU CLERMONT-FERRAND Publication Date: 13/09/2011 Number of Document: Official Journal No.: 175/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 02/11/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 5 - European Communities, with participation by GPA countries 6 - Body governed by public law 3 - Global or partial tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: CPV Product Name: Construction work Scaffolding erection work Asbestosremoval work Demolition work Other building completion work Lift installation work Electrical fitting work Heating, ventilation and air-conditioning installation work Structural shell work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: FR FR FR724 Puy-de-Dôme

181 Page 181 of 241 Town: Internet Address: Main Activities CLERMONT-FERRAND Successful Bidder: Original Text: Translate! AVIS DE MARCHÉ Travaux SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT CHU Clermont-Ferrand CHU 58 rue Montalembert Attn: M. directeur travaux services techniques Blanzat Clermont- Ferrand FRANCE Téléphone Courrier électronique ( ): Fax Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: Point(s) de contact susmentionné(s) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Chaumeil 65 boulevard Côte Blatin Clermont-Ferrand FRANCE

182 Page 182 of 241 Téléphone Courrier électronique ( ): Fax internet: PCSLID=CSL_2011_N6qvVi-dWA Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées: Centre hospitalier universitaire 58 rue Montalembert Contact: Direction travaux services techniques Attn: M. le directeur général Clermont-Ferrand FRANCE I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S) Organisme de droit public Santé SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur CHU Gabriel Montpied - travaux de desamiantage, deconstruction et restructuration de l'hôpital G. Montpied - phase 1. II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des servicestravaux Exécution Lieu principal d'exécution CHU Gabriel Montpied, Clermont-Ferrand, FRANCE. Code NUTS FR724 II.1.3) L avis implique

183 Page 183 of 241 Un marché public II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat/des achats CHU Gabriel Montpied. Ailes HNA et HNB. Désamiantage, déconstruction & restructuration de l'hôpital G Montpiedphase 1 (comprenant démolition, passerelles de liaisons et dévoiement de réseaux). II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) Oui II.1.8) Division en lots Oui il convient de soumettre des offres pour un ou plusieurs lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération Non II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D EXÉCUTION À compter du Jusqu au INFORMATIONS SUR LES LOTS LOT n 1 INTITULÉ Lot 1 installations de chantier 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Lot 1 installations de chantier. MARCHÉS PUBLICS) LOT n 2 INTITULÉ Lot 2 curage desamiantage 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Lot 2 curage desamiantage.

184 Page 184 of 241 MARCHÉS PUBLICS) LOT n 3 INTITULÉ Lot 3 métrologie 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Lot 3 métrologie. MARCHÉS PUBLICS) LOT n 4 INTITULÉ Lot 4 inspection visuelle 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Lot 4 inspection visuelle. MARCHÉS PUBLICS) LOT n 5 INTITULÉ Lot 5 démolition 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Lot 5 démolition. MARCHÉS PUBLICS) LOT n 6 INTITULÉ Lot 6 second oeuvre 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Lot 6 second oeuvre. MARCHÉS PUBLICS) LOT n 7 INTITULÉ Lot 7 appareils elevateurs 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Lot 7 appareils elevateurs. MARCHÉS PUBLICS) LOT n 8

185 Page 185 of 241 INTITULÉ Lot 8 courants forts - courants faibles 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Lot 8 courants forts - courants faibles. MARCHÉS PUBLICS) LOT n 9 INTITULÉ Lot 9 fluides 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Lot 9 fluides. MARCHÉS PUBLICS) LOT n 10 INTITULÉ Lot 10 charpente metallique - gros oeuvre - fondations speciales - bardage -étanchéité1) DESCRIPTION SUCCINCTE Lot 10 charpente metallique - gros oeuvre - fondations speciales - bardage - étanchéité. MARCHÉS PUBLICS) SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Financement par les credits "Hôpital 2012". Delai de paiement: 50 jours. III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché Le marché sera conclu pour chaque lot: soit avec un prestataire unique, soit avec des prestataires groupés.

186 Page 186 of 241 Dans le deuxième cas, les candidats sont informés que la forme de groupement imposée après attribution sera le groupement conjoint; le mandataire du groupement conjoint sera solidaire de chacun de ses cotraitants pour ses obligations contractuelles à l'égard du maître de l'ouvrage. Il est interdit aux candidats de présenter, pour un même lot, plusieurs offres en agissant à la fois en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements. III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Voir rubrique: autres informations. III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Voir rubrique: autres informations. SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure Ouverte IV.2) CRITÈRES D ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur AFFAIRE no 7/HGM/12978 IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation

187 Page 187 of :00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation français. IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée en jours: 90 (à compter de la date limite de réception des offres) IV.3.8) Modalités d ouverture des offres Lieu CHU Clermont Ferrand-direction travaux services techniques SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.3) AUTRES INFORMATIONS Délai d'execution: Le démarrage des travaux est fixé au pour une durée de vingt sept (27) mois y compris 3 mois prévus pour l'établissement, le dépôt et l'accord du plan de retrait. Début du plan de retrait: Fin des travaux: Les travaux seront executés sans aucune interruption pendant les congés d'été ou periodes de fin d'année. Le délai d'approvisionnement est inclus dans le delai d'execution precité. La periode de preparation, d'une durée de deux (2) semaines est incluse dans le délai precite. Qualifications demandées pour executer le marché: Pour le lot n 02 curage désamiantage: L'entreprise titulaire ou le mandataire du groupement devra obligatoirement détenir la qualification Qualibat 1513 et 1512 ou AFNOR Certification ou par tout organisme européen membre de l'accord multilatéral dénommé "European accréditation of certification" pour la qualification d'entreprises de retrait et de confinement d'amiante. Qualifications secondaires (pouvant être sous traitées): Qualibat:

188 Page 188 of 241 travaux de démolition - démolition (technicité courante), montage échafaudage - echafaudages fixes (technicité courante). Électricité courant fort. Indice de qualification minimum: E3. Indice de qualification: C4 minimum. Pour le lot n 03 métrologie. Fourniture de l'agrément du laboratoire au comptage de fibres d'amiante. L'organisme réalisant les prélèvements et analyses devra justifier du bénéfice des agréments ministériels (arrêtés du et du ou arrêté postérieur) pour procéder aux prélèvements et aux comptages des poussières d'amiante dans l'atmosphère des lieux de travail. Lot 05 déconstruction: Qualibat ou références équivalentes à savoir principalement: travaux de démolition: démolition (technicité supérieure); démolition par carottage ou sciage (technicité confirmée). Qualifications secondaires (pouvantêtre sous traitées): montage échafaudage: echafaudages fixes (technicité courante); maçonnerie et béton armé: maçonnerie (technicité courante); plomberie - sanitaires: plomberie (technicité courante). Electricité courant fort. Indice de qualification minimum: E3. Indice de qualification: C4 minimum. Lot 06 second oeuvre: Qualibat ou références équivalentes à savoir principalement: plâtrerie à base de plaques de plâtre: plaques de plâtre (technicité courante); fourniture et pose de menuiserie bois (technicité confirmée); peinture ravalement (technicité courant); revêtements résilients (technicité supérieure); plafonds suspendus (technicité confirmée). Effectif: Eff3.

189 Page 189 of 241 Lot 07 appareils élévateurs: Qualifications professionnelles: carte professionnelle de fédérations des ascensoristes. Référence similaire de fourniture et pose d'appareils. Lot 08 électricité: Qualifications professionnelles Qualifelec. Qualités ou qualifications particulières E3 / Cf3 / fo / Ap-Mis. Taille: effectif classe 4 (> 50 personnes). Ca > EUR. Lot 09 fluides: Qualifications professionnelles: plomberie et fluides spéciaux (technicité exceptionnelle); installations thermiques à haute pression ou haute température (technicité exceptionnelle); tuyauteries d'installation thermiques. Qualifications secondaires (pouvant être sous traitées): fluides médicaux; distribution de fluides spéciaux; téléalarme, télésurveillance télégestion (technicité confirmée); rénovation d'installation de chauffage (technicité courante); climatisation (technicité supérieure); VMC (technicité courante); désenfumage naturel; isolation et traitement acoustique (technicité confirmée); isolation frigorifique (technicité courante); calorifugeage (technicité supérieure). Qualités ou qualifications particulières: personnels habiliter amiante. Effectif: Eff3.

190 Page 190 of 241 Ca: > EUR HT. Lot 10 - charpente métallique, gros oeuvre, fondations spéciales, bardage, menuiseries extérieures, étanchéité: Qualifications professionnelles: Qualibat: micropieux type III et IV; maçonnerie (technicité supérieure) et béton armé courant; construction et structures métalliques (technicité supérieur) production annuelle supérieure à 5000t; tous types de bardages (technicité supérieure). Qualifications secondaires (pouvant être sous traitées): couverture en métaux (technicité confirmée); etanchéité en matériaux bitumineux (technicité confirmée); fourniture et pose de menuiseries extérieures; aménagements de chaussée et trottoirs; canalisation d'assainissement (technicité courante); sécurité passive contre l'incendie. Documents fournis par le candidat pour apprecier sa capacite a executer le marche et la valeur technique de l'offre: Le dossier à remettre par chaque candidat comprendra les pièces suivantes: Un dossier de candidature comprenant: une lettre de candidature (ou imprimé DC1), la déclaration du candidat (imprimé DC2), le récépissé de visite des lieux, attestation d'assurance responsabilité civile professionnelle, attestation d'assurance garantie décennale pour les lots 6, 7, 8, 9 et 10, un mémoire technique justificatif, permettant d'apprécier la valeur technique de l'offre du candidat. Ce mémoire devra notamment comporter: Pour justifier de la capacité technique du candidat: une déclaration indiquant les effectifs du candidat et l'importance du personnel d'encadrement, pour les 3 dernières années, une déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour l'exécution des travaux, la présentation d'une liste de prestations se

191 Page 191 of 241 rapportant à des travaux d'importance et de complexité au moins similaires (modifications en site occupé), en cours d'exécution ou exécutées au cours des 5 dernières années, indiquant notamment le montant, la date de réalisation et le maître de l'ouvrage public ou privé avec coordonnées téléphoniques, les prestations réalisées en propre et celles sous-traitées ou exécutées en sous-traitance, note méthodologique décrivant les procédures de qualité mise en oeuvre au sein de l'entreprise (ISO 9001 et/ou 9002, ISO 18000, ISO Pour le lot n 02 curage desamiantage: des indications sur les moyens en personnel qui seront employés sur le chantier, l'organisation des équipes, les qualifications des responsables, les procédés et méthodes d'exécution que l'entreprise prévoit d'utiliser sur ce chantier en particulier, étayés au besoin par des plans d'ensemble ou de détail explicitant l'offre, un planning sommaire donnant la répartition dans le temps des principales tâches à exécuter, commenté par toute explication utile sur les dispositions que le candidat se propose de mettre en oeuvre pour respecter le délai (ou le réduire), des renseignements sur l'organisation prévue par le candidat pour assurer le bon déroulement et la traçabilité de l'évacuation des déchets de chantier, en conformité avec l'article L du code de l'environnement, des renseignements précis sur les moyens en matériels propres à l'entreprise, concernant ce type d'opération, une note méthodologique spécifique aux problématiques "Amiante", explicitant l'approche, l'organisation et les méthodes de travail de l'entreprise sur ce sujet. Pour le lot n 03 metrologie: indications sur les moyens en personnel qui seront mis à disposition sur le chantier, l'organisation des équipes, les qualifications des responsables (CV, expérience), moyens matériels mis à disposition: instrumentation, méthodologie des mesures envisagées, les modalités du rendu des mesures, délais d'intervention, d'analyse, mode de transport utilisé. Pour les lots 1, 5, 6, 7, 8, 9 et 10.

192 Page 192 of 241 des indications sur les moyens en personnel qui seront employés sur le chantier, l'organisation des équipes, les qualifications des responsables, l'organisation du titulaire pour la réalisation des différentes spécialités du lot considéré: organigramme, personnel affecté à l'encadrement (qualité et compétences), à la production, les moyens d'études que l'entreprise va mettre en oeuvre sur le projet (bureau d'études externes ou interne), les procédés et méthodes d'exécution que l'entreprise prévoit d'utiliser sur ce chantier en particulier, étayés au besoin par des plans d'ensemble ou de détail explicitant l'offre, la description des moyens matériels propres à l'entreprise qui seront déployés pour la réalisation des prestations, un planning sommaire donnant la répartition dans le temps des principales tâches à exécuter, commenté par toute explication utile sur les dispositions que le candidat se propose de mettre en oeuvre pour respecter le délai (ou le réduire), la description de l'organisation prévue par le candidat pour assurer le bon déroulement et la traçabilité de l'évacuation des déchets de chantier, en conformité avec l'article L du code de l'environnement. Agrement des candidatures et criteres de choix des offres. Critères de sélection des candidatures. Agrément des candidatures: les candidatures devront faire apparaître des niveaux de capacités professionnelles, techniques et financières compatibles à la nature et à la complexité de la prestation; Les candidats n'ayant pas visité les lieux, ceux ne présentant pas, pour le lot n 02 désamiantage, la qualification qualification Qualibat 1513 et 1512 ou AFNOR certification ou par tout organisme européen membre de l'accord multilatéral dénommé "European accréditation of certification" pour la qualification d'entreprises deretrait et de confinement d'amiante et pour le lot n 03 métrologie, l'agrément du laboratoire au comptage de fibres d'amiante, seront éliminés. Critères de jugement des offres: Pour attribuer le marché au candidat qui a présenté l'offre économiquement la plus avantageuse, le pouvoir adjudicateur se fondera sur les critères suivants et leur pondération: Pour le lot n 02 curage désamiantage: Valeur technique des prestations, appréciée au vu du contenu du mémoire

193 Page 193 of 241 technique justificatif 60 %, Prix des prestations 40 %. A) Valeur technique de l'offre: La valeur du mémoire technique sera appréciée sur la base des sous-critères suivants. qualité de CV et/ou équipes que l'entreprise se propose d'affecter à l'opération (coefficient 7), l'organisation permettant de garantir la qualité au sein de l'entreprise (coefficient 3), adéquation des procédés et méthodes d'exécution aux caractéristiques, contraintes et enjeux de l'opération: l'organisation du chantier (coefficient 5), les installations techniques (coefficient 4), a surveillance et le contrôle (coefficient 2), a méthodologie (coefficient 4), les déchets (coefficient 2), la métrologie (coefficient 2), la base vie (coefficient 1), moyens mis en oeuvre pour respecter le délai (coefficient 10), organisation mise en place pour respecter l'article L du code de l'environnement (coefficient 8), qualités de moyens matériels propres à l'entreprise (coefficient 4), pertinence de l'approche "Amiante" de l'entreprise et des mesures proposées pour traiter la co-activité chantier / CHU (coefficient 8). La valeur technique sera appréciée à la lecture des documents explicatifs (mémoire techniques et représentation graphiques) contenus dans l'offre. Chaque sous-critères est noté de 1 à 3, puis affecté du coefficient correspondant. La somme des notes affectées du coefficient correspondant est divisée par 3 pour obtenir la note technique. La note maximale sera de 60 points.

194 Page 194 of 241 b) Le prix (40 %) Le prix sera apprécié sur la base des sous-critères suivants: la cohérence de la DPGF, des prix unitaires et de la répartition des coûts entre les différentes tâches à effectuer (20 points), le montant du prix global et forfaitaire (20 points). La note maximale sera de 40 points. Pour le lot n 03 métrologie: Organisation proposée pour répondre au CCTP au vu du contenu du mémoire technique justificatif 75 %. Prix des prestations 25 %. A) Valeur technique de l'offre: La valeur du mémoire technique sera appréciée sur la base des sous-critères suivants: qualité de CV et/ou équipes que l'entreprise se propose d'affecter à l'opération (coefficient 5), l'organisation permettant de garantir la qualité au sein de l'entreprise (coefficient 3), adéquation des procédés et méthodes d'exécution aux caractéristiques, contraintes et enjeux de l'opération: la méthodologie (coefficient 4), moyens mis en oeuvre pour respecter le délai (coefficient 10), qualités de moyens matériels propres à l'entreprise (coefficient 3). La valeur technique sera appréciée à la lecture des documents explicatifs (mémoire techniques et représentation graphiques) contenus dans l'offre. Chaque sous-critères est noté de 1 à 3, puis affecté du coefficient correspondant. La somme des notes affectées du coefficient correspondant est divisée par 3 pour obtenir la note technique. La note maximale sera de 75 points. b) Le prix (25 %) Le prix sera apprécié sur la base des sous-critères suivants: la cohérence de la DPGF, des prix unitaires et de la répartition des coûts entre les différentes tâches à effectuer (10 points), le montant du prix global et forfaitaire (15 points).

195 Page 195 of 241 La note maximale sera de 25 points. Autres lots: Valeur technique des prestations, appréciée au vu du contenu du mémoire technique justificatif 60 %, Prix des prestations 40 %. Sous-critères de jugement basés sur le mémoire technique du lot: A) Valeur technique de l'offre:la valeur du mémoire technique sera appréciée sur la base des sous-critères suivants. qualité de CV et/ou équipes que l'entreprise se propose d'affecter à l'opération (coefficient 6), l'organisation permettant de garantir la qualité au sein de l'entreprise (coefficient 3), adéquation des procédés et méthodes d'exécution aux caractéristiques, contraintes et enjeux de l'opération: l'organisation du chantier (coefficient 5), les installations techniques (coefficient 2), la méthodologie (coefficient 4), les déchets (coefficient 2), moyens mis en oeuvre pour respecter le délai (coefficient 10), organisation mise en place pour respecter l'article L du code de l'environnement (coefficient 5), qualités de moyens matériels propres à l'entreprise (coefficient 3). La valeur technique sera appréciée à la lecture des documents explicatifs (mémoire techniques et représentation graphiques) contenus dans l'offre. Chaque sous-critères est noté de 1 à 3, puis affecté du coefficient correspondant. La somme des notes affectées du coefficient correspondant est divisée par 2 pour obtenir la note technique. La note maximale sera de 60 points. b) Le prix (40 %) Le prix sera apprécié sur la base des sous-critères suivants: la cohérence

196 Page 196 of 241 de la DPGF, des prix unitaires et de la répartition des coûts entre les différentes tâches à effectuer (20 points), le montant du prix global et forfaitaire (20 points). La note maximale sera de 40 points. Ouverture des offres: le (13:30). Visite des lieux obligatoire pour tous les lots. La visite des lieux est possible sur rendez-vous préalable convenu au moins 48 heures à l'avance auprès de: Bureau d'études Coteba. M. Jacques Fourvel. Tél.: Fax: Courriel: Renseignements complementaires: Renseignements techniques: Bureau d'études Coteba, agence Rhône-Alpes, Le First Part-Dieu, 2 avenue Lacassagne, Lyon Cedex 03, FRANCE. Ingénieur responsable de mission: M. Bernard Haure. Tél.: Fax: Courriel: [email protected]. Renseignements administratifs: Centre hospitalier universitaire, direction des services techniques et travaux, 58 rue Montalembert, Clermont-Ferrand, FRANCE. M. Faure.

197 Page 197 of 241 Tél.: Fax: Courriel: ou Mme Chaput. Tél.: Fax: Courriel: Retrait du dossier de consultation: L'adresse pour télécharger les documents mis à la disposition des entreprises est la suivante: PCSLID=CSL_2011_N6qvVi-dWA. Le DCE peut également être retiré gratuitement auprès de: Chaumeil Repro, 65 bd Cote Blatin, Clermont-Ferrand, FRANCE. Tél.: Fax: Courriel: Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Tribunal administratif6 cours Sablon Clermont-Ferrand FRANCE Téléphone VI.4.2) Introduction des recours Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours: 1/ Référé

198 Page 198 of 241 précontractuel (article L et suivants du code de justice administrative) du début de la procédure jusqu'à la signature du contrat; 2/ Référé contractuel (article L et suivants du code de justice administrative) à compter de la signature du contrat et au plus tard le 31ème jour suivant la publication de l'avis d'attribution; La signature du contrat intervient dans un délai de 11 après notification électronique ou 16 jours après notification papier de la décision du pouvoir adjudicateur; 3/ Recours pour excès de pouvoir avec ou sans référé dans un délai de 2 mois à compter de la notification ou de la publication de la décision attaquée (article R et L du code de justice administrative); 4/ Recours de pleine juridiction dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l'avis d'attribution du marché. VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS:

199 Page 199 of 241 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: F-Paris: repair and maintenance services of central heating CONSEIL RÉGIONAL D'ILE-DE DE-FRANCE Publication Date: 13/09/2011 Number of Document: Official Journal No.: 175/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 13/10/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 5 - European Communities, with participation by GPA countries 8 - Other 1 - Global tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: CPV Product Name: Repair and maintenance services of central heating Heating, ventilation and air-conditioning installation work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities FR FR PARIS

200 Page 200 of 241 Successful Bidder: Original Text: Translate! AVIS DE MARCHÉ Travaux SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT conseil régional d'ile-de-france 17 rue du Docteur Lancereaux Attn: Mlle Claveau Gaetane Paris FRANCE Téléphone Courrier électronique ( ): Fax Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: Conseil régional d'ile-de-france 17 rue du docteur Lancereaux Contact: unité lycées, construction et maintenance, SDAJ Attn: Mlle Katleen Lalyre Paris FRANCE Téléphone

201 Page 201 of 241 Fax internet: Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Conseil régional d'ile-de-france 17 rue du Docteur Lancereaux Contact: unité lycées, construction et maintenance, SDAJ Attn: Mme Géraldine Candela Paris FRANCE Téléphone Fax internet: Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées: Conseil régional d'ile-de-france 35 boulevard des Invalides Contact: unité affaires juridiques, marchés, qualité secrétariat de la commission d'appel d'offres Attn: Mme Muriel Lahaye Paris FRANCE Téléphone internet: I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S) Autre collectivité territoriale Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs Non SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION

202 Page 202 of 241 II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Travaux de maintenance et/ou de réparations et/ou de mises en conformité des installations de génie climatique des Etablissements publics locaux d'enseignement (EPLE) du ressort de la région Ile-de-France - secteur Yvelines Sud et Essonne Ouest. II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services Travaux Exécution Lieu principal d'exécution Secteur Yvelines Sud et Essonne Ouest. II.1.3) L avis implique L établissement d un accord-cadre II.1.4) Informations sur l accord-cadre Accord-cadre avec un seul opérateur Durée de l accord-cadre: Durée en année(s): 1 II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat/des achats Travaux de maintenance et/ou de réparations et/ou de mises en conformité des installations de génie climatique des Etablissements publics locaux d'enseignement (EPLE) du ressort de la région Ile-de-France. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) , II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) Oui II.1.8) Division en lots Non II.1.9) Des variantes seront prises en considération Non II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale Les travaux pourront survenir lors de l'interruption anormale du fonctionnement de toute installation de génie climatique, quels que soient les

203 Page 203 of 241 jours et heures, dans le souci de limiter ou d'éviter la fermeture des Etablissements. Ce marché pourra également être utilisé pour pallier aux modifications (en particulier de mise en conformité) des installations existantes qui seraient nécessaires du fait de la modification de la législation en matière de sécurité. II.2.2) Options Oui description de ces options: Marché unique conclu pour une durée fixée à une année, renouvelable deux fois un an à leur date anniversaire, soit une durée maximale de 3 ans. Il s'agit d'un marché à bons de commande: Minimum: EUR HT par an; Maximum: EUR HT par an. Nombre de reconductions éventuelles 2 SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exigés Aucun cautionnement ou garantie ne seront exigés. Dans le cas où le titulaire accepte de percevoir l'avance prévue à l'article 87 du CMP, il sera tenu de constituer une garantie à première demande ou une caution personnelle et solidaire. III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglemententfinancement prévu par une autorisation de programme affectée par délibération de l'assemblée régionale en date du nocp inscrit au Chapitre 902 "enseignement" code fonctionnel 222 "lycées publics" programme HP (122005) "grosses réparations dans les lycées publics", et code fonctionnel 224 "participation à des cités mixtes régionales" programme HP du budget de la collectivité. Le paiement s'effectue par mandat administratif. Le délai de paiement maximum est fixé à trente (30) jours à compter de la réception des

204 Page 204 of 241 justifications fournies par le titulaire conformément au CCAP. En cas de dépassement du délai de paiement, le taux des intérêts moratoires sera égal au taux d'intérêt de la principale facilité de refinancement appliquée par la Banque centrale européenne à son opération de refinancement principal la plus récente effectuée avant le premier jour de calendrier du semestre de l'année civile au cours duquel les intérêts moratoires ont commencé à courir, majoré de 7 points. III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marchésolidaire. III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulièresnon III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: a) A fournir par l'ensemble des candidats: la déclaration de candidature (ou DC1) dans sa version mise à jour et disponible à l'adresse: les documents relatifs aux pouvoirs de la personne habilitée pour engager la société, si la personne signataire n'est pas le représentant légal de la société, la déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement (ou DC 2) dans sa version mise à jour et disponible à l'adresse: la déclaration sur l'honneur signée (annexe III du règlement de la consultation) en application des articles 43, 44 et 45 du code des marchés publics. b) A fournir si la situation du candidat le justifie: la copie du ou des jugements prononçant le redressement judiciaire et du ou des jugements prévoyant la mise en place d'un plan de redressement de l'entreprise, pour les personnes physiques ou morales ayant commencé leur activité depuis moins d'un an, le récépissé du dépôt de déclaration auprès d'un centre de formalités des entreprises. C) A fournir pour une candidature présentée en groupement d'entreprises: une lettre de candidature (ou formulaire type DC1) faisant état de l'ensemble des membres du groupement et de l'habilitation du mandataire commun par ses co-traitants, si l'offre n'est pas signée par l'ensemble des entreprises groupées,

205 Page 205 of 241 par chaque co-traitant, l'ensemble des justificatifs listés aux a) et b) cidessus. III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Si la situation juridique des candidats le permet, ceux-ci doivent produire: une déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant l'objet du marché, réalisés au cours des 3 dernières années, ou au cours de(s) l'année(s), précédant l'envoi de l'avis d'appel public à la concurrence, si l'entreprise a été créée depuis moins de 3 années. III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat ou mis à la disposition du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernières années, ou au cours de(s) l'année(s), précédant l'envoi de l'avis d'appel public à la concurrence, si l'entreprise a été créée depuis moins de 3 années, un organigramme nominatif de la société, une présentation d'une liste des travaux exécutés au cours des 5 dernières années ou au cours de(s) l'année(s), précédant l'envoi de l'avis d'appel public à la concurrence, si l'entreprise a été créée depuis moins de 3 années, appuyée d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces attestations indiquent le montant, l'époque et le lieu d'exécution des travaux et précisent s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin, une indication des titres d'études et professionnels de l'opérateur économique et/ou des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de prestation de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du marché, une déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature, les certificats de qualifications professionnelles suivants ou équivalent (la preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen, notamment par des certificats d'identité professionnelle ou des références de travaux attestant de la compétence de l'opérateur économique à réaliser la prestation pour laquelle il se porte candidat): qualibat 531 installations thermiques (dans son ensemble), qualibat 532 tuyauteries, qualibat 533 brûleurs,

206 Page 206 of 241 qualibat 534 régulation, qualibat 535 téléalarme télésurveillance télégestion, qualibat 539 installations thermiques à haute pression ou haute température (dans son ensemble), qualibat 543 ventilation (dans son ensemble). III.2.4) Marchés réservés Non SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure Ouverte IV.2) CRITÈRES D ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous1. Prix apprécié au regard de la cohérence du BPU. Pondération Valeur technique appréciée au regard du mémoire technique. Pondération 40 IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée Non IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché Non IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation :00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation

207 Page 207 of 241 français. IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée en jours: 180 (à compter de la date limite de réception des offres) SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.3) AUTRES INFORMATIONS Critères de sélection des candidatures: Seront éliminés les candidats dont la candidature est irrecevable au regard des dispositions légales et réglementaires ou dont les capacités techniques ou financières paraissent insuffisantes au vu des pièces de la candidature. Conditions d'analyse des offres: Prix apprécié au regard de la cohérence du BPU (60 %)avec la répartition suivante: P1 et P2:11 %; P3, P13, P14, P16, P17:5 %; P4: 50 %; P5, P6, P7, P8, P9, P10, P11, P12, P18, P19:32 %; P15:2 %. Valeur technique appréciée au regard du mémoire technique (40 %),tout candidat dont la note de la valeur technique sera inférieure à la moyenne, ne sera pas classé: Rubrique n 1 "méthodologie": 60 %; Rubrique n 2 "moyens humains et techniques": 30 %; Rubrique n 3 "hygiène et sécurité": 10 %. L'ensemble du dossier de consultation peut être obtenu gratuitement par téléchargement sur la plate-forme Le n de la ligne "Hotline": pour l'assistance éventuelle au téléchargement. Les retraits de DCE sur support "papier" peuvent être obtenues par courrier ou retrait à l'adresse indiquée.

208 Page 208 of 241 Les documents relatifs à la candidature et les documents relatifs à l'offre doivent être transmis soit sous pli cacheté, soit par voie électronique. Les candidats doivent en tout cas choisir un mode de transmission unique pour leur candidature et leur offre. Toutefois, dans le cas d'une transmission par voie électronique, le candidat pourra également faire parvenir une copie de sauvegarde. Horaires de réception des plis par le secrétariat de la commission d'appel d'offres: 9:00-12:00 et 14:00-17:00, du lundi au vendredi. En cas de candidature présentée en groupement d'entreprises, l'ensemble du groupement devra fournir l'ensemble des justificatifs listés au 2 pour justifier de ses capacités professionnelles techniques et financières. Pour justifier des capacités professionnelles techniques et financières d'un ou plusieurs sous-traitants, le candidat produit les mêmes documents concernant le sous-traitant que ceux exigés des candidats par l'acheteur public. Des formulaires type peuvent être utilisés pour fournir la plupart des renseignements demandés. Ces formulaires sont disponibles sur le site du Minefi. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Tribunal administratif de Paris 7 rue de Jouy Paris Cedex 04 FRANCE Courrier électronique ( ): [email protected] Téléphone Fax VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Tribunal administratif de Paris

209 Page 209 of rue de Jouy Paris Cedex 04 FRANCE Courrier électronique ( ): [email protected] Téléphone Fax VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS:

210 Page 210 of 241 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: F-Orléans: building installation work DÉPARTEMENT DU LOIRET Publication Date: 13/09/2011 Number of Document: Official Journal No.: 175/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 03/11/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 5 - European Communities, with participation by GPA countries 3 - Regional or local authority 3 - Global or partial tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: CPV Product Name: Building installation work Electrical installation work Masonry and bricklaying work Joinery work Floor and wall covering work Roof maintenance work Waterproofing work Heating, ventilation and airconditioning installation work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: FR FR ORLÉANS

211 Page 211 of 241 Internet Address: Main Activities Successful Bidder: Original Text: Translate! AVIS DE MARCHÉ Travaux SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Département du Loiret département du Loiret, 15 rue Eugène Vignat, BP 2019 Attn: le président Orléans FRANCE Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: Point(s) de contact susmentionné(s) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Hôtel du département - bureau du courrier 15 rue Eugène Vignat (du lundi au vendredi, sauf fermeture exceptionnelle du Conseil général, de 8:00 à 12:00 et de 13:00 à 16:00) Cedex 1, BP Orléans FRANCE Téléphone Fax Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées: Hôtel du département - bureau du courrier 15 rue Eugène Vignat -

212 Page 212 of 241 BP 2019 (du lundi au vendredi, sauf fermeture exceptionnelle du Conseil général, de 8:00 à 12:00 et de 13:00 à 16:00) Cedex Orléans FRANCE I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S) Autorité régionale ou locale Services généraux des administrations publiques SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Travaux d'adaptations fonctionnelles et techniques dans les bâtiments du département du Loiret, du SDIS et de l'epfl. II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des servicestravaux Exécution Lieu principal d'exécution département du Loiret (45). II.1.3) L avis implique Un marché public II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat/des achats Travaux d'adaptations fonctionnelles et techniques dans les bâtiments du département du Loiret, du SDIS et de l'epfl. Le département du Loiret est coordonnateur du groupement de commande. Chacun des lots fera l'objet d'un marché séparé, en entreprises individuelles ou groupement d'entreprises. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) Oui II.1.8) Division en lots Oui

213 Page 213 of 241 il convient de soumettre des offres pour un ou plusieurs lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération Non II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale Il s'agit de passer un marché à bons de commande en application de l'article 77 du code des marchés publics ou accord-cadre au sens des directives communautaires. Lot 1: montant minimum annuel: EUR HT; Lot 2: montant minimum annuel: EUR HT; Lot 3: montant minimum annuel: EUR HT; Lot 4: montant minimum annuel: EUR HT; Lot 5: montant minimum annuel: EUR HT; Lot 6: montant minimum annuel: EUR HT; Lot 7: montant minimum annuel: EUR HT; Lot 8: montant minimum annuel: EUR HT. Montants maximum: sans. Marché à bons de commande avec un seul opérateur. INFORMATIONS SUR LES LOTS LOT n 1 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Electricité courants forts/courants faibles. MARCHÉS PUBLICS) LOT n 2 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Maçonneries VRD.

214 Page 214 of 241 MARCHÉS PUBLICS) LOT n 3 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Menuiseries. MARCHÉS PUBLICS) LOT n 4 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Métallerie serrurerie. MARCHÉS PUBLICS) LOT n 5 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Second oeuvre. MARCHÉS PUBLICS) LOT n 6 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Couverture. MARCHÉS PUBLICS) LOT n 7 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Etancheïté. MARCHÉS PUBLICS) LOT n 8 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Plomberie sanitaire/chauffage/ventilation/climatisation. MARCHÉS PUBLICS) SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE

215 Page 215 of 241 III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exigés Garantie à première demande pour le remboursement de l'avance forfaitaire: non. Garanties contractuelles prévues par les marchés: non. III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Application de l'article 98 du code des marchés publics. Le financement intervient sur les ressources propres du département, du SDIS et de l'epfl. Avance forfaitaire: oui: une avance est accordée au titulaire (article 87 du code des marchés publics) correspondant à 5 % du montant initial (TTC) du marché. Des acomptes sont versés?: oui: les acomptes sont versés mensuellement. prix unitaire, prix révisable, retenue de garantie: non. III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marchéles soumissionnaires peuvent présenter une offre, soit en qualité de candidats individuels, soit en qualité de membres d'un ou plusieurs groupements. Ils ne peuvent pas cumuler les deux qualités. La forme du groupement souhaitée est celle du groupement conjoint avec mandataire solidaire. III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Déclaration sur l'honneur, dûment datée et signée, attestant que le candidat n'entre dans aucun des cas mentionnés à l'article 43 du code des marchés publics, si le candidat est en redressement judiciaire, copie du ou des jugements prononcés, les documents relatifs aux pouvoirs de la personne habilitée à engager le

216 Page 216 of 241 candidat (DC2 ou forme libre), lettre de candidature et d'habilitation du mandataire par ses cotraitants (DC1 ou forme libre). III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les travaux auxquels se réfère le marché, réalisés au cours des 3 derniers exercices disponibles. Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) Conditions de participation: Capacités financières. III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Présentation d'une liste de travaux exécutés au cours des 5 dernières années, appuyée d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces attestations indiquent le montant, l'époque et le lieu d'exécution des travaux et précisent s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin, déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernières années, déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marché de même nature. Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) Conditions de participation: capacités techniques et professionnelles. SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure Ouverte IV.2) CRITÈRES D ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous1. Valeur technique de l'offre %. Pondération 60

217 Page 217 of Prix des prestations %. Pondération 40 IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée Non IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateurmarco no 11s IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché Non IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires Documents payants Non IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation :00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation français. IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée en jours: 120 (à compter de la date limite de réception des offres) SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.1) IL S AGIT D UN MARCHÉ PÉRIODIQUE Non VI.3) AUTRES INFORMATIONS Retrouvez cet avis intégral, l'accès au dossier et le guichet de dépôt sur Délai d'exécution: 1 an. Le marché peut être tacitement reconduit pour une durée de reconduction maximale de 3 ans. Criteres d'attributions: sous critères:

218 Page 218 of 241 Valeur technique: 1/ L'organisation dédiée au marché (40 %); 2/ Le profil des personnes susceptibles d'intervenir dans le cadre des prestations (20 %). Prix des prestations: 1/ montants du boredereau de prix (30 %). Note de l'offre considérée = [2- (total des prix unitaires de l'offre considérée/total des prix unitaires les plus faibles)]x pondération; 2/ Note de l'offre considérée: [2 - (total des taux unitaires de l'offre considérée / total des taux unitaires les plus faibles)] x pondération = taux unitaires du bordereau de prix (10 %). Unité monétaire utilisée, l'euro.appel d'offres ouvert. Aucune option n'est autorisée. Le dossier de consultation sur demande: le retrait papier nécessite un minimum de délai; le téléchargement du dossier de consultation des entreprises via la plateforme est instantané. Date prévisionnelle de notification du marché: janvier Le retrait des documents électroniques n'oblige pas le soumissionnaire à déposer électroniquement son offre, et inversement. Modalités de remise des offres: Les offres sont transmises par tout moyen permettant de déterminer de façon certaine la date et l'heure de leur réception et d'en garantir la confidentialité, (notamment par pli recommandé avec accusé de réception, dépôt contre récépissé ou dématérialisées sur le profil d'acheteur, remise par porteur...). Recours à une enchère électronique: non. Publication(s) antérieure(s) au JOUE concernant le même marché?: non. Les renseignements d'ordre administratif et / ou technique peuvent être obtenus: par courrier à M. le directeur des bâtiments départementaux - mission exploitation - 15 rue Eugène Vignat, BP , Orléans Cedex 1, FRANCE,

219 Page 219 of 241 ou par fax: n Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Tribunal administratif d'orléans 28 rue de la Bretonnerie Cedex Orléans FRANCE Courrier électronique ( ): [email protected] Téléphone Fax VI.4.2) Introduction des recours Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours: Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours: voir coordonnées ci-dessus. Précisions concernant les délais d'introduction des recours: recours gracieux adressé au pouvoir adjudicateur dans un délai de 2 mois à compter de la publication ou de la notification de la décision attaquée, référé précontractuel depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature du contrat, devant le juge des référés précontractuels du tribunal administratif (CJA, art. L ), référé-suspension avant la signature du marché contre les actes détachables du contrat, devant le juge des référés du tribunal administratif (CJA, art. L 521-1), recours pour excès de pouvoir devant le tribunal administratif, dans un délai de 2 mois à compter de la publication ou de la notification de la décision ou de l'acte attaqué (CJA, R ), recours en annulation ou en suspension du contrat dans les conditions prévues par la jurisprudence (CE, , requête n ), référé contractuel dès que le contrat est conclu (CJA articles L et suivants). VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS:

220 Page 220 of 241 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: F-Conlie: building construction work COMMUNE DE CONLIE Publication Date: 13/09/2011 Number of Document: Official Journal No.: 175/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 03/10/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 4 - European Communities 3 - Regional or local authority 3 - Global or partial tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: CPV Product Name: Building construction work Structural shell work Roofframing work Cladding works Woodwork Smiths' wares Installation of partition walls Joinery work Installation of suspended ceilings Tiling work Laying work of flexible floor coverings Painting work of structures Lift installation work Heating, ventilation and air-conditioning installation work Electrical fitting work Painting and glazing work Landscaping work for green areas Country Code: Original Language: FR FR

221 Page 221 of 241 Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities CONLIE Successful Bidder: Original Text: Translate! AVIS DE MARCHÉ Travaux SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Commune de Conlie place des Halles Attn: Marteau Raoul, maire Conlie FRANCE Téléphone Courrier électronique ( ): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: Selarl Christophe Bailleux rue des Ursulines Le Mans FRANCE Téléphone Courrier électronique ( ): Fax Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d'acquisition dynamique) peuvent être

222 Page 222 of 241 obtenus: Arbudess 25 rue des Frères Lumière, ZI Nord La Chapelle-Saint-Aubin FRANCE Téléphone Courrier électronique ( ): Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées: Commune de Conlie mairie, place des Halles Conlie FRANCE Téléphone Courrier électronique ( ): Fax I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S) Autorité régionale ou locale Services généraux des administrations publiques Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs Non SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Construction d'une maison de santé pluridisciplinaire a Conlie. II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des servicestravaux Exécution Lieu principal d'exécution Rue du Mans, Conlie, FRANCE. II.1.3) L avis implique

223 Page 223 of 241 Un marché public II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat/des achats Marché à procédure adaptée selon la procédure adaptée définie à l'article 28 du CMP. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) II.1.8) Division en lots Oui il convient de soumettre des offres pour un ou plusieurs lots II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale Opération de travaux en 19 lots. INFORMATIONS SUR LES LOTS LOT n 1 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Gros oeuvre - maçonnerie. MARCHÉS PUBLICS) LOT n 2 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Charpente bois. MARCHÉS PUBLICS) LOT n 3 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Etanchéité. MARCHÉS PUBLICS) LOT n 4 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Traitements de façades - isolation par l'extérieur.

224 Page 224 of 241 MARCHÉS PUBLICS) LOT n 5 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Menuiseries extérieures aluminium. MARCHÉS PUBLICS) LOT n 6 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Serrurerie - porte de parking. MARCHÉS PUBLICS) LOT n 7 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Cloisons - doublages. MARCHÉS PUBLICS) LOT n 8 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Menuiseries intérieures. MARCHÉS PUBLICS) LOT n 9 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Plafonds suspendus. MARCHÉS PUBLICS) LOT n 10 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Revêtements de sols durs. MARCHÉS PUBLICS) LOT n 11 1) DESCRIPTION SUCCINCTE

225 Page 225 of 241 Revêtements de sols souples. MARCHÉS PUBLICS) LOT n 12 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Peinture - revêtements muraux. MARCHÉS PUBLICS) LOT n 13 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Ascenseur. MARCHÉS PUBLICS) LOT n 14 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Plomberie - sanitaires. MARCHÉS PUBLICS) LOT n 15 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Chauffage - ventilation. MARCHÉS PUBLICS) LOT n 16 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Electricité courants forts. MARCHÉS PUBLICS) LOT n 17 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Electricité courants faibles. MARCHÉS PUBLICS) LOT n 18

226 Page 226 of 241 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Terrassements - VRD. MARCHÉS PUBLICS) LOT n 19 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Espaces verts. MARCHÉS PUBLICS) SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exigés Retenue de garantie de 5 % ou garantie à première demande ou caution personnelle et solidaire. III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglemententpaiement mensuel à 30 jours à réception du projet de décompte chez le maître d'oeuvre. III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marchégroupement solidaire ou groupement conjoint, chaque membre du groupement conjoint étant solidaire des autres membres du groupement pour ses obligations contractuelles à l'égard du maître d'ouvrage, pour l'exécution du marché. III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Voir le RC. III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Voir le RC.

227 Page 227 of 241 SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure Ouverte IV.2) CRITÈRES D ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous1. Prix des prestations %. Pondération Valeur technique de l'offre appréciée à l'aide du mémoire technique %. Pondération 40 IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée Non IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché Non IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation :00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation français. IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée en jours: 180 (à compter de la date limite de réception des offres) SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.3) AUTRES INFORMATIONS

228 Page 228 of 241 Retrouvez cet avis intégral, l'accès au dossier sur Délai d'exécution: 12 mois. Unité monétaire utilisée, l'euro. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Tribunal administratif de Nantes 6 allée de l'ile-gloriette, BP Nantes FRANCE Courrier électronique ( ): [email protected] Téléphone Fax VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS:

229 Page 229 of 241 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: F-Strasbourg: heating equipment VILLE DE STRASBOURG Publication Date: 13/09/2011 Number of Document: Official Journal No.: 175/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 08/11/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 4 - Service contract 1 - Open procedure 5 - European Communities, with participation by GPA countries 3 - Regional or local authority 3 - Global or partial tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: CPV Product Name: Heating equipment Fire extinguishers Electrical services Installation services of suspended access equipment Lightning conductors Fire-brigade services Lifts HVAC packages Plumbing equipment Video equipment System maintenance services Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: FR FR FR FRANCE

230 Page 230 of 241 Town: Internet Address: Main Activities STRASBOURG Successful Bidder: Original Text: Translate! AVIS DE MARCHÉ Services SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Ville de Strasbourg 1 parc de l'etoile Attn: M. le maire de Strasbourg Strasbourg Cedex FRANCE Téléphone Courrier électronique ( ): [email protected] Fax Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: Service des achats et de la commande publique 1 parc de l'etoile Strasbourg Cedex FRANCE Courrier électronique ( ): [email protected] Fax Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Ville de Strasbourg service des achats et de la commande publique, espace accueil, 2ème étage, 1 parc de l'etoile

231 Page 231 of Strasbourg Cedex FRANCE Courrier électronique ( ): Fax internet: Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées: Ville de Strasbourg service des achats et de la commande publique, espace accueil, 2ème étage, 1 parc de l'etoile Strasbourg Cedex FRANCE internet: I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S) Autorité régionale ou locale Services généraux des administrations publiques Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs Non SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services Services Catégorie de services: n 1 Lieu principal de prestation Territoire de la ville de Strasbourg. Code NUTS FR II.1.3) L avis implique Un marché public

232 Page 232 of 241 II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat/des achats 2002v_"maintenance des équipements techniques du Musée d'art moderne et contemporain". II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) , , II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) Oui II.1.8) Division en lots Oui il convient de soumettre des offres pour un ou plusieurs lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération Non II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale Marché ordinaire séparé. Les marchés sont conclus pour une période de 1 an à compter de la notification du contrat. Les marchés sont renouvelables pour 2 périodes de un an. II.2.2) Options Oui description de ces options: Des avenants ou décisions de poursuivre et des marchés complémentaires pourront etre conclus au cours de l'exécution du contrat. II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D EXÉCUTION Durée en mois: 12 (à compter de la date d attribution du contrat) INFORMATIONS SUR LES LOTSLOT n 1 INTITULÉ chauffage-climatisation-plomberie-puits 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Maintenance production chaud et froid. MARCHÉS PUBLICS) , , LOT n 2 INTITULÉ installation d'un système d'extinction auto par eau 1)

233 Page 233 of 241 DESCRIPTION SUCCINCTEMaintenance installation sprinklage. MARCHÉS PUBLICS) LOT n 3 INTITULÉ courant fort 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Maintenance éléctricité générale,vol anti intrusion, video,gestion technique centralisée. MARCHÉS PUBLICS) , LOT n 4 INTITULÉ nacelle de nettoyage intérieure 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Maintenance nacelle de nettoyage verrière. MARCHÉS PUBLICS) , LOT n 5 INTITULÉ protection contre la foudre 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Maintenance paratonnerre. MARCHÉS PUBLICS) LOT n 6 INTITULÉ détection incendie 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Maintenance du système de sécurité incendie. MARCHÉS PUBLICS) LOT n 7 INTITULÉ appareils élévateurs-escalator 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Maintenance des ascenseurs et escalator.

234 Page 234 of 241 MARCHÉS PUBLICS) SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exigés Aucune garantie financière n'est exigée. III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Articles 86 à 111 du code des marchés publics français. Caractéristiques des prix: prix global forfaitaire. Modalités de variation des prix: révisables. Une avance de 5,000 % sera accordée dans les conditions prévues au contrat. Modalité de règlement des comptes: selon les modalités du CCAG-FCS. Le délai global de paiement est de 30 jours. Modalités de financements: ressources propres de la collectivité 100 %. III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché Aucune forme de groupement imposée à l'attributaire. Les candidats pourront présenter plusieurs offres en agissant à la fois: en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements, en qualité de membres de plusieurs groupements. III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulièresoui Les marchés débuteront à compter de la notification du contrat. Le candidat fournit pour chacun de ses sous - traitants les memes documents que ceux exigés pour lui. Pour justifier qu'il dispose des capacités de ce sous - traitant pour l'exécution du marché, le candidat produit également un engagement écrit du ou des sous - traitants. L'appréciation des capacités d'un groupement est globale. L'Ouverture des offres n'est pas publique. Application des articles 22 et 58 du CMP. III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession

235 Page 235 of 241 Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Les candidats doivent utiliser les formulaires DC1 (lettre de candidature) et DC2 (déclaration du candidat) - dernière version actualisée - pour présenter leur candidature. Ces documents sont disponibles gratuitement sur le site III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Aucune exigence particulière. III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:aucune exigence particulière. III.3) CONDITIONS PROPRES AUX MARCHÉS DE SERVICES III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière Non III.3.2) Les personnes morales sont tenues d indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation Non SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure Ouverte IV.2) CRITÈRES D ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous1. Prix des prestations. Pondération Valeur technique. Pondération 40 IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée Non

236 Page 236 of 241 IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur2002v IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché Non IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires Documents payants Non IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation :00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation français. IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée en jours: 150 (à compter de la date limite de réception des offres) SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.1) IL S AGIT D UN MARCHÉ PÉRIODIQUE Non VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRESNon VI.3) AUTRES INFORMATIONS Le candidat qui n'aura pas visité le site préalablement au dépôt de son offre verra celle-ci déclarée irrégulière. Les offres peuvent etre transmises par lettre recommandée avec accusé de réception ou déposées contre récépissé. Dématérialisation des procédures: l'organisme acheteur préconise la transmission des plis par voie électronique. Il accepte cependant les plis adressés par d'autres moyens permettant d'en garantir la confidentialité et la date de réception. Les modalités de transmission électronique des plis sont définies dans le règlement de la consultation. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP:

237 Page 237 of 241 VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Tribunal administratif (TA) de Strasbourg 31 avenue de la Paix, BP 1038f Strasbourg FRANCE Courrier électronique ( ): Téléphone Fax VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Voir TA de Strasbourg (cf. adresse ci-dessus) Strasbourg FRANCE VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS:

238 Page 238 of 241 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: UK-Hamilton: heating materials SOUTH LANARKSHIRE COUNCIL Publication Date: 10/09/2011 Number of Document: Official Journal No.: 174/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 03/10/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 2 - Supply contract 1 - Open procedure 4 - European Communities 3 - Regional or local authority 1 - Global tender 1 - Lowest price CPV Product Code: CPV Product Name: Heating materials Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities UK EN UKM38 South Lanarkshire HAMILTON Successful Bidder:

239 Page 239 of 241 Original Text: Translate!

240 Page 240 of 241 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: UK-Birmingham: insulation work BIRMINGHAM ENERGY SAVERS - DELIVERY PARTNER Publication Date: 13/09/2011 Number of Document: Official Journal No.: 175/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 14/10/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 17/10/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works C - Competitive dialogue 5 - European Communities, with participation by GPA countries 3 - Regional or local authority 1 - Global tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: CPV Product Name: Insulation work Electricity Solar panels Solar installation Solar energy Energy and related services Energymanagement services Energy-efficiency consultancy services Heating equipment Air-conditioning appliances

241 Page 241 of 241 Cooling and ventilation equipment Boiler installations Thermal insulation work Heating materials Heating, ventilation and air-conditioning installation work Installation of doors and windows Water heaters and heating for buildings; plumbing equipment Pumps Thermal insulating material Information technology services District heating Marketing services Business and management consultancy and related services Financial analysis and accounting software development services Development of transaction processing and custom software Customer Relation Management software development services Accounting software development services Data management services Sales, marketing and business intelligence software development services Computer-related services Computer-related management services Helpdesk and support services IT services: consulting, software development, Internet and support Financial and insurance services Building surveying services Buildinginspection services Building completion work Decoration work Joinery and carpentry installation work Floor and wall covering work Painting and glazing work Repair and maintenance services Training services Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities UK EN UK UNITED KINGDOM BIRMINGHAM Successful Bidder: Original Text: Translate!