ACCORD GENERAL SUR RESTRICTED LES TARIFS DOUANIERS ^; AG/wA * n

Transcription

1 GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE Agriculture Committee January 1970 ACCORD GENERAL SUR RESTRICTED LES TARIFS DOUANIERS ^; AG/wA * n ET LE COMMERCE 29 January 1970 Special Distribution Comité de l'agriculture 29-3O Janvier 1970 LIST OF REPRESENTATIVES - LISTE DES REPRESENTANTS Chairman: Président: The Director-General ARGENTINA Représentantes Sr. Julio César Raimondi Consejero econômico y comercial, MLsiô'n Permanente ante los Organismes Internacionales en Ginebra Sr. Juan Carlos Sanchez Arnau Consejero de Embajada, MLsién Permanente ante los Organismos Internacionales en Ginebra AUSTRALIA Mr. B.F. Meere Minister (Commercial), Mr. J.V. McMahon Counsellor (Commercial), Mr. R. Churchill-Bateman Assistant Trade Commissioner, Secretary of Committee: Conference Officer: Mr. P.J. Williams, La Fenêtre, Tel. Ext. 4433/ Miss S. Niklaus, Villa Le Bocage, Tel. Ext

2 COM.AG/W/46 Page 2 AUSTRIA Mr. F. Bock Secretary, BELGIQUE Représentants S.E. M.P. de Smot Ambassadeur oxtruordinaire et plénipotentiaire, Représentant pcrr:..nont auprès du GATT M. M. Vandeputte Ministère de l'agriculture CANADA Mr. F.R. Pétrie Counsellor, CEYLON Repre sentative Mr. J.R. Samaranayake First Secretary, Permanent M ssion to the Office of CUBA Représentantes S.E. Dr. Mario Garcia Inchâustcgui Embajador y Delegado Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas y los Organismos Internacionales con sede on Ginebra Sr. Frank Ortiz Rodriguez Primer Secretario, Delogacion Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas y los Organismos Internacionales con sede en Ginebra

3 COM.AG/W/4.6 Page 3 CZECHOSLOVAKIA Repre sentative s Mr. J. Jaks Economic Counsellor, Mr. S. Babis Commercial Attaché, DENMARK s Mr. Erno 01 sen Head of Section, Ministry of Foreign Affairs Mr. J. Esper Larsen Counsellor of Embassy, Mr. B. Laier Assistant Head of Section, Ministry of Agriculture REPUBLICA DOMINI CANA Représentante Dr. Fabio Herrera-Roa Ministro Consejero, Encargado de Negocios, Delegacion Permanente ante los Organismos Internacionales en Ginebra ESPANA Représentantes Sr. Enrique Munoz Vargas Delegado Permanente Adjunto para los Asuntos del GATT, comerciales de la CEE y de la UNCTAD Sr. Enrique Fernandez-Laguilhoat Agregado Comercial, Delegacion Permanente ante los Organismos Internacionales en Ginebra

4 COM.AG/W/46 Page U FINLAND Mr. Dieter Vitzthum Attaché, Permanent Mission to the international organizations in Geneva FRANCE Repré sentants M. P.-M. Colmant Représentant permanent auprès du GATT M. J. Blanchet Sous-Directeur, Ministère de l'agriculture Mme E. Mi chaud Attaché, Délégation permanente auprès du GATT FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Mr. Illing Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry Mr. Pipping Permanent Delegation to the international organizations in Geneva GRECE Repré sentant M. A. Stéphanou Conseiller d'ambassade,- Delegation permanente auprès de l'office des Nations Unies à Genève INDIA Repre sentative s Mr. R.D. Pradhan Resident to GATT and UNCTAD Mr. N.R. Rege Chief Research Officer, Office of the Resident to GATT and UNCTAD

5 COM.AG/W/4.6 Page 5 INDONESIA H.E. Mr. Hans Alexander Pandelaki Ambassador, Permanent Delegate to GATT IRELAND Mr. W.K. 0'Sullivan Department of Agriculture and Fisheries ISRAEL Mr. B. Bardan First Secretary, ITALIE Représentants M. 0. Rossi Ministère du Commerce extérieur M. Ugo Vitale Mission permanente auprès des organisations internationales à Genève JAPAN Représentatives Mr. S. Ivadota First Secretary, Permanent Delegation to the international organizations in Geneva Mr. J. Shiwaku Second Secretary, Permanent Delegation to the international organizations in Geneva Mr. T. Morikawa Ministry of Agriculture and Forestry REPUBLIC OF KOREA Fir. Nam Kyun Park Second Secretary, Permanent xiission to the international organizations at Geneva

6 COM.AG/w/4.6 Page 6 LUXEMBOURG Représentant 3.E. M. Marcel Fishbach Ambassadeur, Représentant permanent auprès de l'office des Nations Unies à Genève, Ambassade à Berne KINGDOM OF THE NETHERLANDS Mr. J.C. Logger Ministry of Agriculture and Fisheries Mr. A.M.H. Hermans Ministry of Agriculture and Fisheries NEW ZEALAND Mr. M.J. Moriarty First Secretary, NIGERIA Mr. G.O. Niyi Second Secretary, Permanent Mission to the international organizations in Geneva NORWAY Mr. Bj^rn Barth First Secretary of Embassy, Permanent Mission to the international organizations in Geneva PAKISTAN Repre s entatives Mr. Mohammed Mohsin Counsellor (Economic Affairs), Permanent Mission to the United Nations at Geneva Mr. Mohammad Amin Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations at Geneva

7 C0M.AG/WA6 Page 7 PERU Représentante Sr. Oswaldo de Rivero Segundo Secretario, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra POLAND Mr. Zbigniew Krzysztofowicz Permanent Delegation to GATT Mr. Stanisiaw Miotkowski Permanent Delegation to GATT PORTUGAL Représentants M. José G. Faria Secrétaire d'ambassade, Délégation permanente auprès du GATT M. José Gomes de Almeida Attaché, Délégation permanente auprès du GATT SOUTH AFRICA Mr. S.J.P. Smit Minister (Economie Affairs), Permanent Mission to the international organisations at Geneva Mr. O.J. Kok First Secretary (Economie), Permanent Mission to the international organizations at Geneva SUISSE Représentants M. Milan Lusser Chef de subdivision, Division du commerce M. M. Besson Economiste, Division de l'agriculture M. L. Jeanrenaud Délégué de l'union suisse de paysans pour les questions internationales

8 COM.AG/W/4.6 Page 8 SWEDEN Mr. H. Colliander Counsellor of Embassy, " Permanent Delegation to the international organizations at Geneva Mr. L.A. Stalberg Secretary of Embassy, Permanent Delegation to the international organizations in Geneva TANZANIA TURQUIE (list not received) Représentants M. Sermet R. Pasin Représentant permanent adjoint pour les affaires du GATT, Mission permanente auprès de l'office des Nations Unies à Genève M. Hasan Olcar Attaché (Affaires commerciales), Mission permanente auprès de l'office des Nations Unies à Genève UNITED ARAB REPUBLIC Mr. Adel El Gowhary Counsellor (Commercial Affairs), the United Nations at Geneva UNITED KINGDOM OF GREâT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND Mr. Mohamed Roushdy Abdel-Kader Secretary (Commercial Affairs), the United Nations at Geneva Mr. J.E. Dixon Ministry of Agriculture, Fisheries and Food Mrs. E. Attridge Ministry of Agriculture, Fisheries and Food

9 COM.AG/W/4.6 Page 9 UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND (cont'd) Miss S. Lloyd Ministry of Agriculture, Fisheries and Food Mr. R.E. Abbott First Secretary, Permanent Fission to the Office of the United Nations at Geneva Miss J. Russel Attaché, Pemanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva UNITED STATES OF AMERICA Alternate representative Advisers Mr. Henry Brodie Minister-Counsellor for Economic Affairs, Mission to the international organizations at Geneva Mr. William E. Culbert Counsellor for Economic Affairs, Mission to the international organizations at Genuva Mr. Anthony N. Cruit Agricultural Attaché, Mission to the international organizations at Geneva Mr. John J. Harter Mission to the international organizations at Geneva Dr. Pedro H. Vidal Primer Secretario Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas Sr. C. Delgado Segundo Secretario, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas

10 COM.AG/W/46 Page 10 YUGOSLAVIA :: Dr. Milan Ristic Counsellor, Permanent Delegation to the Office of Mr. Z. Petrovic General Secretariat of Foreign Trade COMMUNAUTES EUROPEENNES COMMISSION Représentants M. H. von Verschuer Directeur, Direction générale de l'agriculture M. P. Luyten Chef de Division, Direction générale du Gommerce extérieur M. L. Marinucci Chef de Division, Direction générale de l'agriculture M. A. de Pascale Direction générale du Commerce extérieur CONSEIL DE MINISTRES Représentant M. K.-D. Jagstaidt Chef de Division, Secrétariat du Conseil des Communautés européennes

11 GOM.AG/W/4.6 Page 11 OBSERVER CONTRACTING PARTIES AND OTHER GOVERNMENTS OBSERVATEURS DES PARTIES CONTRACTANTES ET AUTRES GOUVERNEMENTS BULGARIE Repré sentant M. Vitali Mefano Troisième secrétaire, Délégation permanente auprès de 1 T Office des Nations Unies à Genève HUNGARY s Mr. Furulyâs First Secretary, Mr. L. Hacsovszky Second Secretary, TRINIDAD AND TOBAGO Rep re sentative Mr. Trevor Spencer Executive Officer, Permanent Mission to the Office of

12 COM.AG/W/46 Page 12 OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS INTERGOUVEMEMENTALES EUROPEAN FREE TRADE ASSOCIATION s Mr. R.W, Middleton Assistant, Trade Policy Department Mr. A. Strupe Trade Policy Department FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THETOUTEDNATIONS Repre sentative Mr. S. D'Amico Senior Commodities Economist, and Trade Division INTERNATIONAL MONETARY FUND Repre sentative Mr. Kyung-Mo Huh Office in Geneva ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT UNITED NATIONS.Mr. Simantov Head of the Agricultural Directorate Mr. L. Hulugalle Commodities Division, Conference on Trade and Development