General Office Doppel-Gasfeder-Monitor-Schwenkarm 15 bis 27 Zoll

Transcription

1 General Office Doppel-Gasfeder-Monitor-Schwenkarm 5 bis 27 Zoll Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Schwenkarms. Er dient der Befestigung von zwei Monitoren nebeneinander an der Schreibtischplatte und sorgt damit auf dem Schreibtisch für mehr Ordnung. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie den Schwenkarm optimal einsetzen können. Lieferumfang Doppel-Gasfeder-Monitor-Schwenkarm 5 bis 27 Zoll Befestigungsmaterialien zur Montage der Monitore Kabelclip 2 Inbusschlüssel (3 und 5 mm) Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt: Kreuzschlitzschraubendreher zur Montage, Optionales Zubehör: PX-3926: Laptop-Halteplatte Produktdetails Monitoranschluss VESA 75x75/00x00 2 Rechter Schwenk-/Neigearm 3 Schraubzwingenhalterung für Tischplatte 4 Höhenverstellbarer Ständer 5 Monitoranschluss VESA 75x75/00x00 6 Linker Schwenk-/Neigearm Inbetriebnahme Montage am Schreibtisch. Lösen Sie die Schraubzwingenhalterung (3) weit genug für die Schreibtischplatte. 2. Ziehen Sie die Schraubzwinge fest an, bis der höhenverstellbare Ständer (4) sicher und fest am Schreibtisch befestigt ist. Lässt sich die Schraubzwingenhalterung nicht weit genug öffnen, weil die Tischplatte zu dick ist, so schrauben Sie das Unterteil der Schraubzwinge mit dem mitgelieferten 5 mm Inbusschlüssel ab und montieren Sie es auf dem Kopf, wie in der Einblendung dargestellt. 3. Stellen Sie den Höheneinstellring des Ständers (4) auf die gewünschte Höhe ein und schrauben Sie ihn wieder fest. Dann schrauben Sie die Doppelhalterung mit dem mitgelieferten 3 mm Inbusschlüssel in dieser Position fest an, wie in der Einblendung dargestellt Montieren Sie jeweils einen Monitoranschluss (, 5) der Schwenk-/Neigearme (2, 6) mit den mitgelieferten Schrauben Kundenservice: 0763 / Importiert von: PEARL.GmbH PEARL-Straße 3 D Buggingen Bedienungsanleitung Seite

2 General Office Doppel-Gasfeder-Monitor-Schwenkarm 5 bis 27 Zoll M4x2 direkt bündig in den VESA-Bohrungen auf der Rückseite eines der Monitore. Setzen Sie die mitgelieferten Schrauben M6x25 von unten durch die Bohrung der Doppelhalterung in die Abdeckung ein, wie in der Einblendung dargestellt. 6. Verwenden Sie den 5 mm Inbusschlüssel, um die Spannung der jeweiligen Gasdruckfeder im Schwenk-/Neigearm (2, 6) auf das Gewicht des Monitors einzustellen. Ist die Rückseite des Monitors gewölbt, so verwenden Sie die 4 mitgelieferten Schrauben M4x30 sowie die 4 Abstandhalter 3x5,5x6,5 mm. Setzen Sie die Abstandhalter zwischen Monitoranschluss (, 5) und Monitor ein. Wiederholen Sie die Montageschritte für den zweiten Monitor am zweiten Monitoranschluss (, 5) des anderen Schwenk/Neigearms (2, 6). 5. Setzen Sie nun die beiden Schwenk-/Neigearme (2, 6) mit den montierten Monitoren auf den am Schreibtisch montierten Ständer (4). Im Uhrzeigersinn verringern Sie die Spannkraft für leichtere Monitore, entgegen dem Uhrzeigersinn erhöhen Sie die Spannkraft für schwerere Monitore. 7. Verwenden Sie den mitgelieferten 3 mm bzw. 5 mm Inbusschlüssel, um die Dämpfung der Schwenkbewegung einzustellen. Im Uhrzeigersinn erhöhen Sie die Dämpfung der Schwenkbewegung, entgegen dem Uhrzeigersinn verringern Sie die Dämpfung der Schwenkbewegung. 8. Befestigen Sie die mitgelieferten Kabelclips am Ständer (4) und führen Sie die Kabel der Monitore durch die Kabelclips. Ihr neuer Doppel-Gasfeder-Monitor-Schwenkarm ist nun fertig montiert und einsatzbereit. Verwendung Ihr Gasfeder-Monitor-Schwenkarm dient der Befestigung Ihres Monitors am Schreibtisch. Hierzu müssen Sie ebenfalls den Standfuß Ihres Monitors entfernen, bevor Sie ihn an Ihrem neuen Schwenkarm montieren. Einzelheiten zum Demontieren des Standfußes finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Monitors. Technische Daten Kundenservice: 0763 / Importiert von: PEARL.GmbH PEARL-Straße 3 D Buggingen Bedienungsanleitung Seite 2 VESA 75x75/00x00 mm Tragfähigkeit 8 kg Monitordiagonale 5-27 Zoll Neigungswinkel -90 /+85 Schwenkbereich 80 Rotation 360

3 General Office Doppel-Gasfeder-Monitor-Schwenkarm 5 bis 27 Zoll Maße (BxHxT) Gewicht 47 x 30 x 4 cm 3,7 kg Sicherheitshinweise Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie selbst aus! Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Gerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Kundenservice: 0763 / Importiert von: PEARL.GmbH PEARL-Straße 3 D Buggingen Bedienungsanleitung Seite 3

4 Double bras articulé à ressorts pneumatiques pour écrans de 5 à 27" Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce bras de support articulé. Il permet de fixer deux écrans côte-à-côte à la planche de votre bureau, et ainsi de gagner de la place et un peu d'ordre sur votre bureau. Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Double bras articulé à ressorts pneumatiques pour écrans de 5" à 27" Description du produit Serrez la pince-étau jusqu'à ce que le support réglable en hauteur (4) soit fixé de façon sûre et stable au bureau. Matériel de fixation pour montage des moniteurs Clip pour câble 2 clés mâles à six pans (3 et 5 mm) Mode d'emploi Accessoires requis (non fournis) : Tournevis cruciforme Accessoire en option : PX3926 : Support Notebook pour bras articulé Prise VESA 75x75/00x00 pour moniteurs 2 Bras articulé droit 3 Support avec pince-étau pour planche de bureau 4 Support réglable en hauteur 5 Prise VESA 75x75/00x00 pour moniteurs 6 Bras articulé gauche Mise en marche Installation sur le bureau. Desserrez le support avec pince-étau (3), suffisamment pour le fixer sur la planche du bureau. Si la pince-étau ne peut pas s'ouvrir suffisamment, parce que la planche est trop épaisse, dévissez alors la partie inférieure de la pince-étau (à l'aide de la clé mâle à six pans 5 mm fournie) et remontez-la à l'envers, comme illustré dans le petit encart du schéma. 3. Réglez la hauteur du support (4) selon votre souhait puis serrez-le fermement. Vissez et serrez ensuite le double support dans cette position, à l'aide de la clé mâle à six pans 3 mm fournie, comme indiqué sur le schéma. Service commercial : 0033 (0) Importé par : Pearl 6 rue de la Scheer F Sélestat Mode d'emploi - page

5 Double bras articulé à ressorts pneumatiques pour écrans de 5 à 27" 4. À l'aide des vis M4x2 fournies, fixez une prise pour moniteur (, 5) sur chacun des deux bras articulés (2, 6), directement dans l'alignement des trous VESA situés au dos de l'écran. Faites passer les vis M6x25 fournies à travers le trou de chacun des deux supports pour les insérer dans leur cache respectif, comme illustré dans le petit encart du schéma. 6. Utilisez la clé mâle à six pans 5 mm pour régler la tension des ressorts pneumatiques dans chacun des deux bras articulés (2, 6) et l'adapter au poids de chaque écran. Dans le sens des aiguilles d'une montre, vous augmentez l'amortissement des mouvements pivotants ; dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, vous le réduisez. Si le dos du moniteur est bombé, utilisez alors les 4 vis M4x30 fournies, ainsi que les 4 entretoises 3x5,5x6,5 mm. Placez les entretoises entre la prise pour moniteur (, 5) et le moniteur lui-même. Suivez ces mêmes étapes pour le montage de chacun des deux moniteurs, fixés chacun sur une prise pour moniteur ( et 5), chaque prise étant fixée sur un des deux bras articulés (2 et 6). 5. Placez maintenant les deux bras articulés (2, 6), supportant les écrans fixés, sur le support fixé au bureau (4). Dans le sens des aiguilles d'une montre, vous réduisez la tension du ressort pour des moniteurs plus légers ; dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, vous augmentez la tension du ressort pour des moniteurs plus lourds. 8. Fixez les clips pour câbles fournis sur le support (4) et faitesy passer les câbles des moniteurs. Votre nouveau double bras articulé à ressorts pneumatiques est maintenant installé et prêt à l'emploi. 7. Utilisez la clé mâle à six pans 3 mm ou 5 mm fournie pour régler l'amortissement de l'articulation. Service commercial : 0033 (0) Importé par : Pearl 6 rue de la Scheer F Sélestat Mode d'emploi - page 2

6 Double bras articulé à ressorts pneumatiques pour écrans de 5 à 27" Utilisation Votre bras de support articulé à ressorts pneumatiques pour moniteur sert à fixer votre écran sur votre bureau. Pour cela, vous devez enlever le cas échéant le pied de support de votre écran avant de le fixer au bras articulé. Pour savoir comment démonter le pied de support de votre moniteur, veuillez en consulter le mode d'emploi. Caractéristiques techniques VESA Charge maximale supportée 75x75/00x00 mm 8 kg Diagonale de l'écran 5-27 pouces Angle d'inclinaison -90 /+85 Angle de pivotement 80 Rotation 360 Dimensions (LxHxP) 47 x 30 x 4 cm Poids 3,7 kg Consignes de sécurité Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente! Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement. Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention, risque de blessure! N'ouvrez jamais l'appareil, sous peine de perdre toute garantie. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit! Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur extrême. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide. Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d'erreur! Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Service commercial : 0033 (0) Importé par : Pearl 6 rue de la Scheer F Sélestat Mode d'emploi - page 3