ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE

Transcription

1 GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE RESTRICTED Spec(70)130 2 December 1970 Limited Distributioi Working Party on the Accession of Hungary Groupe de travail de l'accession de la Hongrie LIST OP REPRESENTATIVES - LISTE DES REPRESENTANTS Chairman : Président: Mr. K.A. SAHLGREN (Finland) AUSTRALIA Mr. J.V. McMahon Commercial Counsellor, AUSTRIA Mr. Franz Bock Secretary, Mr. Walter Ertl Expert, Federal Chamber of Commerce BELGIQUE S.E. M. P. de Smet Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, permanent auprès du GATT CANADA Mr. R.C.D. Looye Second Secretary (Economie Affairs) Secretary of Working Party; Mr. Ch. Barnwell, Villa le Bocage, Tel.Ext Conference Officer: Miss S. Niklaus, Villa le Bocage, Tel.Ext. 4422

2 Spec(70)150 Page- 2 CUBA es S.E. Dr. Mario Garcia Inchaustegui Embajador, Delegado Permanente ante los Organismos Intemacionales en Ginebra Dr. Rafael Nunez Cuesta Director de Organismos Intemacionales, Ministerio de Comercio Exterior Sr. Gilberto Mediavilla de la Pena Primer Secretario, Mision Permanente ante los Organismos Intemacionales en Ginebra Sr. Claudio Llinas Castanon Especialista en Politica Comercial, Ministerio de Comercio Exterior CZECHOSLOVAKIA DENMARK FRANCE s Dr. 0. Benes Head of Department, Federal Ministry of Foreign Trade Mr. J. Jaks Economic Counsellor, Mr. Stefan Babis Commercial Attaché, Mr. J. Esper Larsen Counsellor of Embassy, Mr. JjzCrgen N^rgaard Secretary of Embassy, M. P.-M. Colmant permanent auprès du GATT Mlle M. Guyot Direction des Relations économiques extérieures Ministère de l'economie et des Finances Mme E. Michaud Attaché, Délégation permanente auprès du GATT

3 Spec(70)1^0 Page 3 GERMANY, FEDERAL REPUBLIC OF HUNGARY Members ITALIE Dr. R. Mohler Dr. H.-Ch. Bleinroth Mr. R. Lucas Federal Ministry of Economy- Mr. Janos Nyerges Special to international economic organisations Head of Delegation Mr. Ivan Szasz Head of Juridical Department, Ministry of Foreign Trade Mr. Lajos Berényi Head of Financial Department, Ministry of Foreign Trade Mr. Lâszlo Akar Head of International Department Ministry of Finance Mr. Laszlô Kovari Head of Department, Planning Office Mr. Laszlo Soltész Head of Department, National trice B oarc i Mr. Ferenc Furulyâs First Secretary (Commercial), Permanent Mission to the Office of the Mr. Gyorgy Mikosdi Head of Customs Policy Division Ministry of Foreign Trade M. Ugo Vitale Attaché, Mission permanente auprès des organisations internationales à Genève M. L. Salvador! Ministère du commerce extérieur

4 Spec(70)130 Page 4 JAPAN LUXEMBOURG NETHERLANDS, KINGDOM OF THE Mr. Shozo Kadota First Secretary, S.E. M. Marcel Fischbach Ambassadeur, permanent auprès de l'office des Nations Unies à Genève Mr. F. Oberholzer Chief of Division, Directorate of Foreign Economic Relations, Ministry of Economic Affairs NIGERIA (list not received) NORWAY Représentât i v'e s PAKISTAN Mr. Magne Reed Minister Counsellor, Mr. Jens Otterbech First Secretary of Embassy, Mr. M. Mohsin Counsellor (Economic), Mr. Mohammad Amin, T.K. Second Secretary (Economic),

5 Spec(70)1^0 Page 5 POLAND SWEDEN SUISSE Mr. Z. Rurarz Permanent to GATT Mr. M. Kukulski Ministère du Commerce extérieur Mr-. Zbigniew Krzysztofowicz Office of the Permanent to GATT Mr. Romuald Daniel Office of the Permanent to GATT Mr. Hans Colliander Counsellor of Embassy, M. L.E. Roches Chef de Section, Division du Commerce, Département federal de l'économie publique UNITED KINGDOM OP GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND Mr. A.C. Buxton Counsellor, Mr. Peter M.H. Young Attaché, UNITED STATES OP AMERICA Adviser Mr. William 'E. Culbert Counsellor for Economic Affairs, Mission to the international organizations at Geneva Mr. John T. Stewart Mission to the international organizations at Geneva

6 Spec(70)130 Page 6 COMMUNAUTES EUROPEENNES COMMISSION Mr. L. Kawan Direction générale du Commerce extérieur CONSEIL DE MINISTRES M. K.-D. Jagstaidt Chef de Division, Secrétariat général du Conseil des Communautés européennes OBSERVER CONTRACTING PARTIES AND OTHER GOVERNMENTS OBSERVATEURS DES PARTIES CONTRACTANTES ET D'AUTRES GOUVERNEMENTS BULGARIE FINLAND GRECE PORTUGAL s s TURQUIE M. Andrey Lukanov Premier secrétaire, Représentation permanente auprès des organisations internationales à Genève M. Vitaly Mefano Troisième secrétaire, Représentation permanente auprès dès organisations internationales à Genève Mr. Antti Hynninen Second Secretary, M. D. Scouroliakos Premier Secrétaire d'ambassade, Délégation permanente auprès de l'office des Nations Unies à Genève M. José G. Faria Secrétaire d'ambassade, Délégation permanente auprès du GATT M. José Gomes de Almeida Attaché, Délégation permanente auprès du GATT M. Sonmez Koksal Premier Secrétaire, Mission permanente auprès de l'office des Nations Unies à Genève

7 OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES Spec(70)130 Page 7 INTERNATIONAL MONETARY FUND Mr. Edgar Jones Director, Office in Geneva Mr. Knut Lykke Office 3-ii Geneva ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT Mr. de Miramon Principal Administrator, Trade Directorate UNITED NATIONS Mr. S. Guehria Division for Trade with Socialist Countries, Conference on Trade and Development Mr. N. Scott Officer-in-Charge, Trade and Technology Division, Economic Commission for Europe