p o u r l e s j e u n e s p u b l i c s

Transcription

1

2 3 d i s t r i b u t i o n / l h i s t o i r e 4 n o t e d i n t e n t i o n 6 v e r s d e n o u v e a u x p r o c e s s u s d é c r i t u r e p o u r l e s j e u n e s p u b l i c s 7 l é q u i p e 9 l e P h a r e p r o j e t s e n c o u r s 10 c o n t a c t s e t p a r t e n a i r e s 2

3 création t h é â t r e d e r é c i t e t c i r q u e / à p a r t i r d e 9 a n s d u r é e 1 h d a n s l e c a d r e d u p r o j e t «é c r i t u r e s d e p l a t e a u à d e s t i n a t i o n d e s p u b l i c s j e u n e s» distribution t e x t e S y l v a i n L e v e y, M a g a l i M o u g e l et C a t h e r i n e V e r l a g u e t m i s e e n s c è n e O l i v i e r L e t e l l i e r i n t e r p r é t a t i o n C l é m e n t B e r t a n i ( c o m é d i e n ), J é r ô m e F a u v e l ( c o m é d i e n ), T h é o T o u v e t ( c o m é d i e n e t c i r c a s s i e n ) a s s i s t a n a t J o n a t h a n S a l m o n c r é a t i o n l u m i è r e S é b a s t i e n R e v e l c r é a t i o n s o n o r e M i k a e l P l u n i a n s c é n o g r a p h i e A m a n d i n e L i v e t c r é a t i o n c o s t u m e s I n g r i d P e t t i g r e w c o o r d i n a t i o n t e c h n i q u e C o l a s R e y d e l l e t p r o d u c t i o n F a n n y S p i e s s A v e c l e s v o i x d e R o s e D e v a u x, S i m o n L e g a c e t I n ê s L e G u é l histoire A u d é b u t d e s a n n é e s 8 0, S u z a n n e v o y a g e a u B r é s i l. A u g r é d u h a s a r d, s o n p é r i p l e l a c o n d u i t d a n s u n c o u v e n t p e r d u e n p l e i n d é s e r t. L e s s œ u r s y a c c u e i l l e n t d e s f e m m e s e n c e i n t e s p o u r l e u r p e r m e t t r e d a c c o u c h e r d a n s l a s é c u r i t é e t l a d i g n i t é. L à, S u z a n n e a s s i s t e à u n a c c o u c h e m e n t s o u s X. A l a d e m a n d e d e S œ u r M a r i a L u z, e l l e s o c c u p e u n m o m e n t d u b é b é q u e s a m è r e, M a g d a l e n a G., a d û a b a n d o n n e r. U n e é v i d e n c e s i m p o s e à e l l e : e l l e n e p e u t p a s s e s é p a r e r d e l e n f a n t L a N u i t o ù l e j o u r s e s t l e v é r a c o n t e l h i s t o i r e s i m p l e e t p r o f o n d e d e l a m o u r d u n e m è r e. U n e a v e n t u r e h u m a i n e i n t e n s e e t é v i d e n t e, o ù i l e s t q u e s t i o n d e d e s t i n, d e c o u r a g e, et d ' e n g a g e m e n t. 3

4 note d intention u n e t h é m a t i q u e c o l l e c t i v e : l E n g a g e m en t S e n g a g e r : c o m m e n t s u r v i e n t c e t t e m i s e e n m o u v e m e n t n é c e s s a i r e, c e m o m e n t o ù l o n d é c i d e d e «f a i r e l e p a s»? L e s h i s t o i r e s p a r t a g é e s d a n s l e p r o j e t «é c r i t u r e s d e p l a t e a u à d e s t i n a t i o n d e s p u b l i c s j e u n e s», q u i l s a g i s s e d e n o s t r o i s s o l o s ( M a i n t e n a n t q u e j e s a i s / J e n e v e u x p l u s / M e t a i r e ) o u d e L a N u i t o ù l e j o u r s e s t l é v é, s o n t d e s i n s t a n t a n é s d u n e n g a g e m e n t q u o t i d i e n, s a n s é c l a t. E t p o u r t a n t, c e s m e n u e s a c t i o n s b o u l e v e r s e n t d e s v i e s. N o u s c h e r c h o n s e n s e m b l e à e x p l o r e r l a m é c a n i q u e d e l e n g a g e m e n t, d a n s s e s e x t r ê m e s c o m m e d a n s s a m e s u r e, d a n s l e p o s i t i f c o m m e d a n s l e n é g a t i f. u n e fo r m e p o u r 3 co m é d i e n s, m ê l a n t t h é â t re d e ré c i t e t c i r q u e C e r é c i t d e v i e s e r a p o r t é p a r t r o i s c o m é d i e n s, d o n t l u n ( T h é o T o u v e t ) e s t s o r t i d i p l ô m é d e l E c o l e n a t i o n a l e d e s A r t s d u c i r q u e, e t p r a t i q u e l a r o u e C y r. ( D a n s c h a c u n d e n o s s p e c t a c l e s, l e t h é â t r e d e r é c i t d i a l o g u e a v e c d a u t r e s f o r m e s a r t i s t i q u e s : l o b j e t, l a v i d é o, l a m a r i o n n e t t e N o u s a v i o n s d e p u i s l o n g t e m p s c e t t e e n v i e d e t r a v a i l l e r a v e c u n c i r c a s s i e n, a u p l u s p r è s d u c o r p s e t d e s l a n g a g e s p h y s i q u e s. F a i r e c i r c u l e r l a p a r o l e e t l e r é c i t e n t r e t r o i s h o m m e s p o u r n o u s r a c o n t e r c e t t e h i s t o i r e d e m a t e r n i t é, m a i s a u s s i f a i r e e n t r e r e n r é s o n n a n c e l e s m o t s, l e t r a v a i l d e s c o r p s, l a m u s i q u e, p o u r e n t r a î n e r l e s s p e c t a t e u r s d a n s u n e e x p é r i e n c e é m o t i o n n e l l e p a r t i c u l i è r e, e n t r e r é c e p t i o n d u n r é c i t f o r t e t r e l a t i o n s e n s o r i e l l e, p h y s i q u e a u p l a t e a u. U n e c o - é c riture a u p l a t e a u S u i t e a u x l a b o r a t o i r e s, l e s a u t e u r s S y l v a i n L e v e y, M a g a l i M o u g e l e t C a t h e r i n e V e r l a g u e t o n t v i v e m e n t s o u h a i t é p o u r s u i v r e l a v e n t u r e, d a b o r d e n é c r i v a n t c h a c u n u n s o l o c r é é s u r l a s a i s o n , p u i s e n s e r a s s e m b l a n t a u t o u r d e l h i s t o i r e d e S u z a n n e, s u r l a t h é m a t i q u e d e l E n g a g e m e n t, p o u r l é c r i t u r e à s i x m a i n s d e c e t t e g r a n d e f o r m e m ê l a n t t h é â t r e e t c i r q u e. U n p a r i p a l p i t a n t, q u i r é u n i t t r o i s a u t e u r s d o n t l e s u n i v e r s d r a m a t u r g i q u e s, t o u s t r o i s c o n s t r u i t s a u p l u s p r è s d e s p r o b l é m a t i q u e s p r o p r e s a u x p u b l i c s j e u n e s, r é s o n n e n t a v e c n o t r e t r a v a i l s u r l a d r e s s e s p é c i f i q u e a u x j e u n e s s p e c t a t e u r s. ) C e t t e c r é a t i o n e s t l e f r u i t d u n d é f i a r t i s t i q u e q u e n o u s n o u s s o m m e s l a n c é e n s e m b l e : o p é r e r l a r e n c o n t r e e n t r e l e s u n i v e r s d e t r o i s a u t e u r s, d ' u n m e t t e u r e n s c è n e, d e c o m é d i e n s, d u n c i r c a s s i e n, d u n e s p a c e, d e c r é a t e u r s s o n e t l u m i è r e C r é e r l e p o i n t d e f r o t t e m e n t, d ' u n e v é r i t a b l e r e n c o n t r e e n t r e e u x, p o u r l e s t i s s e r e n s e m b l e d a n s l a c r é a t i o n. 4

5 5

6 vers de nouveaux processus d écriture pour les jeunes publics : un projet «laboratoire» D e p u i s s a t o u t e p r e m i è r e c r é a t i o n, L H o m m e d e F e r, l e T h é â t r e d u P h a r e - O l i v i e r L e t e l l i e r d é v e l o p p e u n e r e l a t i o n t o u j o u r s p l u s é t r o i t e à l é c r i t u r e, aux t e x t e s e t a u x a u t e u r s v i v a n t s. E n , l a c o m p a g n i e a s o u h a i t é i n i t i e r u n g r a n d p r o j e t «é c r i t u r e s d e p l a t e a u à d e s t i n a t i o n d e s p u b l i c s j e u n e s» s u r 3 a n s, p l a ç a n t l é c r i t u r e a u p l a t e a u e t l e x p é r i m e n t a t i o n c o l l e c t i v e a u c e n t r e d u p r o c e s s u s d e c r é a t i o n. E t a p e 1 : l a b o r a t o i r e s T r o i s c e s s i o n s d e r e c h e r c h e d u n e s e m a i n e, s u r l a t h é m a t i q u e d e l E n g a g e m e n t, a v e c q u a t r e a u t e u r s e t u n e é q u i p e d a r t i s t e s i n t e r p r è t e s. L o b j e c t i f d e c e s l a b o r a t o i r e s : c r é e r l a r e n c o n t r e e n t r e t h é â t r e d e r é c i t, é c r i t u r e d e p l a t e a u e t a d r e s s e a u x p u b l i c s j e u n e s. E t a p e 2 : t r o i s s o l o s a u t o n o m e s L e s t e m p s d e t r a v a i l c o l l e c t i f e n l a b o r a t o i r e ( ) o n t l a i s s é é m e r g e r u n e h i s t o i r e, à p a r t i r d e l a q u e l l e n o u s a v o n s m o n t é e n t r o i s s o l o s, é c r i t s p a r t r o i s d e s a u t e u r s, a v e c t r o i s c o m é d i e n n e s d u l a b o r a t o i r e, d a n s t r o i s f o r m a t s d i f f é r e n t s e t p o u r t r o i s â g e s d e p u b l i c ( g r a n d s p r i m a i r e s, c o l l é g i e n s e t l y c é e n s ) : M A I N T E N A N T Q U E J E S A I S / J E N E V E U X P L U S / M E T A I R E. E t a p e 3 : c r é a t i o n g r a n d e f o r m e t h é â t r e / c i r q u e L A N U I T O U L E J O U R S E S T L E V E, p i è c e c o - é c r i t e p a r S y l v a i n L e v e y, M a g a l i M o u g e l e t C a t h e r i n e V e r l a g u e t, r é u n i t d e u x c o m é d i e n s e t u n c i r c a s s i e n ( r o u e C y r ), p o u r r a c o n t e r l h i s t o i r e d e S u z a n n e, g e n è s e d e s l a b o r a t o i r e s e t d e s t r o i s s o l o s. 6

7 p a rcour s O L IVIE R LE TE L L IE R / m ett eur en sc ène F o r m é à l é c o l e J a c q u e s L e c o q, i l s e m e t e n s c è n e e n d a n s s o n p r e m i e r s p e c t a c l e, L H o m m e d e f e r. I l c r é e e t i n t e r p r è t e e n L a M o r t d u r o i T s o n g o r d a p r è s l e r o m a n d e L a u r e n t G a u d é. E n , i l m o n t e O h B o y! e t o b t i e n t l e M o l i è r e d u S p e c t a c l e J e u n e P u b l i c E n J a n v i e r , i l m e t e n s c è n e V e n a v i, d e R o d r i g u e N o r m a n, p o u r l a b i e n n a l e O d y s s é e s e n Y v e l i n e s ( T h é â t r e d e S a r t r o u v i l l e ), e t c r é e l a m ê m e a n n é e L a S c a p h a n d r i è r e, é c r i t p a r D a n i e l D a n i s s u i t e à l e u r r e n c o n t r e. E n n a î t s a c r é a t i o n U n C h i e n d a n s l a t ê t e, d e S t é p h a n e J a u b e r t i e. E n , i l i n i t i e l e p r o j e t «é c r i t u r e s d e p l a t e a u à d e s t i n a t i o n d e s p u b l i c s j e u n e s», a v e c d e s l a b o r a t o i r e s m e n é s a u T h é â t r e N a t i o n a l d e C h a i l l o t, a u F r a c a s - C D N d e M o n t l u ç o n e t a u C e n t r e J e a n V i l a r d e C h a m p i g n y - s u r - M a r n e. D a n s l e c a d r e d e c e g r a n d p r o j e t, t r o i s s o l o s s o n t c r é é s e n : " M a i n t e n a n t q u e j e s a i s " d e C a t h e r i n e V e r l a g u e t, " J e n e v e u x p l u s " d e M a g a l i M o u g e l e t " M e t a i r e " d e S y l v a i n L e v e y. S a d e r n i è r e c r é a t i o n, «L a N u i t o ù l e j o u r s e s t l e v é», c o - é c r i t e a u p l a t e a u p a r S y l v a i n L e v e y, M a g a l i M o u g e l e t C a t h e r i n e V e r l a g u e t, e s t p r é s e n t é e p a r l e T h é â t r e N a t i o n a l d e C h a i l l o t h o r s - l e s - m u r s a u T h é â t r e d e s A b b e s s e s e n n o v e m b r e E n j u i l l e t , i l m e t e n s c è n e l o p é r a K a l i l a w a D i m n a, d e M o n e i m A d w a n, u n e c o m m a n d e d u F e s t i v a l d A i x - en- P r o v e n c e. E n j a n v i e r , i l a d a p t e r a s o n s p e c t a c l e O h B o y! ( t o u j o u r s e n t o u r n é e e n F r a n c e ) p o u r l a c r é a t i o n d u n e v e r s i o n a n g l o p h o n e à N e w - Y o r k. O l i v i e r L e t e l l i e r e s t a r t i s t e a s s o c i é a u T h é â t r e N a t i o n a l d e C h a i l l o t d e s e p t e m b r e à j u i n

8 C AT H E R IN E VE R LA GUET / aut eur e N é e e n E l l e i n t è g r e l e s s e c t i o n s d A r t D r a m a t i q u e d e s C o n s e r v a t o i r e s d e T o u l o u s e, p u i s d e M a r s e i l l e, p a r a l l è l e m e n t à s a f o r m a t i o n u n i v e r s i t a i r e à A i x - e n P r o v e n c e, p u i s à P a r i s N a n t e r r e. C o m m e n ç a n t à s e p r o d u i r e e n t a n t q u e c o m é d i e n n e d è s s o n a r r i v é e à P a r i s e n , e l l e é c r i t e t m o n t e A m i e s d e l o n g u e d a t e ( p u b l i é e a u x é d i t i o n s L e s C y g n e s, a i n s i q u e s o n r o m a n S o u s l a r c h e t d u n e c o n t r e b a s s e e t s a d e u x i è m e p i è c e C h a c u n s o n d u ). D e p u i s, e l l e a d a p t e L a F i n d u n e l i a i s o n d e G. G r e e n e p o u r A l a i n M o l l o t ( T h é â t r e d e l a J a c q u e r i e ) e t é c r i t e n t r e a u t r e s L œ u f e t l a p o u l e ( p u b l i c a t i o n e n n o v e m b r e ). M AG AL I M OUGEL / a ut eur e M a g a l i M o u g e l e s t a u t e u r e d r a m a t i q u e e t r é d a c t r i c e ( T h é â t r e N a t i o n a l d e S t r a s b o u r g ). E l l e e n s e i g n e p a r a i l l e u r s à l U n i v e r s i t é d e S t r a s b o u r g d a n s l e d é p a r t e m e n t d e s A r t s d u s p e c t a c l e, e t a c c o m p a g n e d a n s l e u r p a r c o u r s à l o c c a s i o n d e s é m i n a i r e s d e j e u n e s a u t e u r s d a n s l e c a d r e d e s f o r m a t i o n s d i s p e n s é e s à l E N S A T T à L y o n e t à l I n s t i t u t L i t t é r a i r e à B i e n n e ( S u i s s e ). D e p u i s , M a g a l i M o u g e l e s t a u t e u r e a s s o c i é e a u x C e n t r e s d e R e s s o u r c e s d e s É c r i t u r e s C o n t e m p o r a i n e s : T r o i s i è m e B u r e a u à G r e n o b l e. E l l e é c r i t e t c o l l a b o r e r é g u l i è r e m e n t a v e c d e s c o m p a g n i e s e t d e s t h é â t r e s a v e c t o u j o u r s l e s o u c i d e p a r t i r à l a r e n c o n t r e d e n o u v e a u x t e r r i t o i r e s d r a m a t i q u e s, g é o g r a p h i q u e s, c u l t u r e l s. P o u r c e t t e s a i s o n , e l l e e s t a u t e u r e a s s o c i é e a u A u F r a c a s C D N / M o n t l u ç o n, à l a C o m é d i e d e l E s t C D N / C o l m a r d a n s l e c a d r e d e L a B e l l e S a i s o n, a u T h é â t r e E x a l t é ( V i l l e u r b a n n e ) C i e B a p t i s t e G u i t o n, à l a C o m p a g n i e L A s t r o l a b e C h r i s t o p h e G r e i l s a m m e r ( S t r a s b o u r g ) e t s e r a l a u t e u r e a c c u e i l l i e e n r é s i d e n c e d é c r i t u r e à l a M C 2 G r e n o b l e p o u r l e p r e m i e r s e m e s t r e T o u s c e s t e x t e s p o u r t h é â t r e s o n t é d i t é s p a r l e s E d i t i o n s E s p a c e s 3 4 M o n t p e l l i e r. S Y L VA IN LE V EY / aut eu r Né en à M a i s o n s - L a f f i t t e ( Y v e l i n e s ), S y l v a i n L e v e y e s t c o m é d i e n et a u t e u r. Il t r a v a i l l e p r i n c i p a l e m e n t d a n s la c o m p a g n i e F e l m u r s o u s la d i r e c t i o n de G w e l t a z C h a u v i r é et d a n s la c o m p a g n i e Z u s v e x s o u s la d i r e c t i o n de M a r i e B o u t. Il a un t e m p s d i r i g é le t h é â t r e du C e r c l e à R e n n e s où il c r é e le P t i t F e s t i v a l ( t h é â t r e p a r l e s e n f a n t s p o u r t o u t p u b l i c ). Il e s t a u t e u r a s s o c i é au F e s t i v a l V i n g t S c è n e s o r g a n i s é p a r la m u n i c i p a l i t é de V i n c e n n e s en Il e s t a c c u e i l l i en r é s i d e n c e à l A D E C 35 en A v e c O u a s m o k?, p u b l i é en , il o u v r e s o n œ u v r e j e u n e s s e. Se d e s s i n e une é c r i t u r e en c o n n e x i o n p r o f o n d e a v e c l u n i v e r s de l a d o l e s c e n c e et de l e n f a n c e. S y l v a i n L e v e y, m ê m e d a n s s o n t h é â t r e g é n é r a l i s t e é c r i t le m o n d e du p o i n t de v u e de la j e u n e s s e. D e p u i s , il a é c r i t p r è s de v i n g t t e x t e s de t h é â t r e a u s s i b i e n p o u r l e s e n f a n t s, l e s a d o l e s c e n t s q u e l e s a d u l t e s. 8

9 le Théâtre du Phare L e T h é â t r e d u P h a r e p o r t e l e s p r o j e t s a r t i s t i q u e s d O l i v i e r L e t e l l i e r, c r o i s a n t l a r t d u c o n t e a v e c d i f f é r e n t e s d i s c i p l i n e s ( t h é â t r e, t h é â t r e d o b j e t, p h o t o g r a p h i e, v i d é o, c r é a t i o n s o n o r e, d a n s e, c i r q u e ), e n d i r e c t i o n d e t o u s l e s p u b l i c s. C h a c u n d e s p r o j e t s d O l i v i e r L e t e l l i e r c h e r c h e à m e t t r e e n l u m i è r e l e c œ u r d e c e q u e r a c o n t e l h i s t o i r e, a v e c s i m p l i c i t é e t c l a r t é, a f i n q u e l e s p u b l i c s «j e u n e s» d a n s l e u r e x p é r i e n c e d e s p e c t a t e u r s p u i s s e n t r e c e v o i r l e s p e c t a c l e e t s e n n o u r r i r à l e u r f a ç o n. projets en cours M e taire ( C r é a t i o n ) De S y l v a i n L e v e y. M i s e e n s c è n e O l i v i e r L e t e l l i e r. A v e c O l i v i a D a l r i c. A p a r t i r d e 9 a n s. Ma intenant que je sais ( C r é a t i o n ) De C a t h e r i n e V e r l a g u e t. M i s e e n s c è n e O l i v i e r L e t e l l i e r. A v e c J e a n n e F a v r e. A p a r t i r d e 1 5 a n s. Je ne v eux plus ( C r é a t i o n ) De M a g a l i M o u g e l. M i s e e n s c è n e O l i v i e r L e t e l l i e r. A v e c M a i a L e F o u r n. A p a r t i r d e 1 2 a n s. Un Chien dans la tête ( C r é a t i o n ) C o m m a n d e d é c r i t u r e à S t é p h a n e J a u b e r t i e. M i s e e n s c è n e O l i v i e r L e t e l l i e r. A v e c C a m i l l e B l o u e t, A l e x a n d r e E t h è v e, J é r ô m e F a u v e l. A p a r t i r d e 9 a n s. V enavi ( C r é a t i o n ) C o m m a n d e d e m i s e e n s c è n e d u T h é â t r e d e S a r t r o u v i l l e e t d e s Y v e l i n e s C e n t r e D r a m a t i q u e N a t i o n a l, à l o c c a s i o n d O d y s s é e e n Y v e l i n e s , s u r u n e c o m m a n d e d é c r i t u r e à R o d r i g u e Y. N o r m a n. M i s e e n s c è n e O l i v i e r L e t e l l i e r. A v e c G a ë l K a m i l i n d i. A p a r t i r d e 7 a n s. Oh Boy! ( C r é a t i o n M o l i è r e d u S p e c t a c l e J e u n e P u b l i c ) D a p r è s l e r o m a n d e M a r i e - A u d e M u r a i l, a d a p t a t i o n C a t h e r i n e V e r l a g u e t. A v e c e n a l t e r n a n c e L i o n e l E r d o g a n, L i o n e l L i n g e l s e r e t G u i l l a u m e F a f i o t t e / M i s e e n s c è n e O l i v i e r L e t e l l i e r. A p a r t i r d e 9 a n s. L Homme de fer (Cré a t i o n ) D a p r è s u n c o n t e d e s F r è r e s G r i m m. A v e c O l i v i e r L e t e l l i e r. A p a r t i r d e 8 a n s. 9

10 contacts T h é â t r e d u P h a r e O l i v i e r L e t e l l i e r 1 1 r u e F é n e l o n P a r i s w w w. t h e a t r e d u p h a r e. f r CO- D I R E C T I O N / P R O D U C T I O N E T A D M I N I S T R A T I O N F a n n y S P I E S S T > ( 0 ) f a n n h e a t r e d u p h a r e. f r D I F F U S I O N A l i c e B R O Y E L L E T > ( 0 ) a l i c h e a t r e d u p h a r e. f r O R G A N I S A T I O N D E S T O U R N E E S E T D E S A C T I O N S C U L T U R E L L E S I n è s L e G u é T > ( 0 ) i n e h e a t r e d u p h a r e. f r partenaires C O P R O D U C T I O N T h é â t r e N a t i o n a l d e C h a i l l o t T h é â t r e d e s A b b e s s e s / T h é â t r e d e l a V i l l e, P a r i s L a T r i b u - T h é â t r e D u r a n c e - C h â t e a u - A r n o u x / S a i n t - A u b a n, T h é â t r e d e G r a s s e, S c è n e s e t C i n é s O u e s t P r o v e n c e, T h é â t r e M a s s a l i a, L e C a r r é S t e M a x i m e, A g g l o s c è n e T h é â t r e l e F o r u m, P o l e J e u n e P u b l i c - T P M P ô l e A r t s d e l a s c è n e F r i c h e d e l a B e l l e d e M a i T h é â t r e A n d r é M a l r a u x, C h e v i l l y - L a r u e C e n t r e J e a n V i l a r, C h a m p i g n y - s u r - M a r n e L e T r i o S, I n z i n z a c - L o c h r i s t F A C M - F e s t i v a l T h é â t r a l d u V a l d O i s e I t i n é r a i r e s B i s, S a i n t - B r i e u c F o n t e n a y - en- s c è n e s, F o n t e n a y - s o u s - B o i s C e n t r e c u l t u r e l J a c q u e s D u h a m e l - V i l l e d e V i t r é S O U T I E N S L a C h a r t r e u s e d e V i l l e n e u v e - l e s - A v i g n o n L a C o m é d i e d e C a e n F o n d s S A C D T h é â t r e L e T h é â t r e d u P h a r e e s t c o n v e n t i o n n é p a r l a D r a c I l e - de- F r a n c e a u t i t r e d e c o m p a g n i e à r a y o n n e m e n t n a t i o n a l e t i n t e r n a t i o n a l, e t s o u t e n u a u f o n c t i o n n e m e n t p a r l e C o n s e i l g é n é r a l d u V a l - de- M a r n e 10