$% & !!" ! #$%% &'(!#% ,# &'(!! -*!"

Transcription

1 !"#$# $% &!!"! #$%% &'(!#% )! *"**+!',# &'(!! -*!"

2 "&' %!" # $%&''!(!)*+,-./0'%"12 )3!'1 ('4.%%&),"'52 %($!)*+, - 6 1&'(""'&,!)& $9'('/:;!)/:#2! "#$ < 17-'//(!&;"''5'2 %%(+ )./0 % & # " ' '=5*11!(!)&182 & *11 )3!'1(!)& ">,',"'52 '"& (( ) 6 *-11'!(!)& ">,',"'52 %%%(++/ ' 6< "1//(!)$* /:#2 & <# 7"//'('4.%%&)%"'52 *+, (?? '"*&= ''!(!) 182 ""/!1 5'(!)$* /:#,'.%%&)2

3 %$ &# '/A'&!1'*'&B'11'//5'1 '1'11!"'10!*'1 425 $6# 5, # +'/!"* %2$! " 47 (, C2, 47 7D ) E 7 7 4) 7: +F&, 47 7D 7E )7D )(G 8H'>,?<?2F! ) DF' 7 I 8 4) 7)8 D.+7 E77F BI78 E, +78 7),7D,I 4 F ' DD, J 7: +, , )F"J47,DD, DF 7 4, ) )%D 7 :F/7DD DD8,7 J F 7,7D 78, DD.7J D F 1,7)78, )78 4)7+E 4) 7F" 4DDK 7, I ) 7:F& D, L 7 7), ) 77) 7 )F 8D , I A.,A):+7+77,I D, F F /A) + % /A8 8D(B8,",&H,* H $M2F " A7 7D 7 77 I N 7: +@ NO DK7,7LI(2D L I AD 7 8%L7F %. 8 A7 7D (*-,-,, 1-1%0&2F 3 O E+ O 77 ) (.F/-2O/A %% 7O % / D E 8)(%P"+2,., + O/ A E F 3 77, 7.7,!./O % /) A77D F&8 E77@+,+ 9 7 F!8)8 )I 7 % F % 'D,. 7 A D I L F D, 8 A 8 D.D, ) A:+, + D 9 F" D 9, D ) 7: +(+AI7) +7 A8Q9 2,@77) #

4 F D7: + + A%DD,#@ +7+ )( +:7D73MH3M,?<C2F /A) /) 477F" % D+ F.:74777F/4D.(7E2, 4 ( E2F / 7E 7 R) 7, + 4 7) +F& 77I, ) % DD7 F % &778 E7: +) F % /7I AD+, A77 7+F % /7: )+ A A 7 AF ', A7 7D 7 EN) 7 7 F -@&'1' '/$!'''"0'"0'' '1"'1 7# '8,+!% *225 + " + 7F"4 7 F,.) D 9 /4+L #!+8 )% 78 O / 7E D 4 >> F (?2;5;I 4:7;" ;SD 7. D 7 47F/ D F 1 D +), 5 :+ D 9 I )#:7E )47,), 4, 2 + 7K D 9 ),#2 + D 9 F/. ) + )F %1"4+- D77D F+" 8)7DD 4) 77 D 9 I ) 47 &F + ) :7)7.D F"7E7 7 7 ) 7) 4 4+D 9 F /.E 7 8, I 7, 7 : 7 D D. DD ) F 977 : 8E 7) 08D F + E, 7E :7E 9 FB 7+ D +)" ':,6 ' / 7 4DE I ) C

5 77 D4DI F" I 4)F'D.7,' " E7 7).).7 + )4I 7F1) E *-(D :7 $2F" 7 7 7D 7I) 77F4D, 77)D 77I 477: :++ 77F 97 D7: 7 D+F 'D, E )F, 6 D S D, + D)DF1 77 D) D %L) F 96+ $ )F, 77474I 4F/D DD D7 +77F % I , 7 E 77 DK ) 9 4), %1"4+-!"! 9!' " 6 ' /F",) ,8., 8 D 9 F" 9 4),DD E 8%L )F&%L : +F & D E TDU( 4(-*2F 9 :7477 : F 7,5D L 7.774:7EF' " DK 78 EF'D 96+ $) F 1 7 +, 7 I 7 D 4)F/ T7U+) ,,DD F.) + F 8 D 4 + ) 7 8), 4 7%1"4+- V8) 77I ' /, 4.77 ' "F ). D7477D,8D 9 F

6 $+/, &' ""'&!)& 7 & * /: &".6 " 7D F7W 7FD " 7 F7W XFD CCC??C B. CCC<C % / D 9 DK ) ), + ) +4 7) ) ) ) +4 (B, 5,?<#V $M, 1,?<V 1,-D,1,?<2F)), D 9 I8)8 7 D, 47, 4), ),, 48, 7, 7DF ), :D 9 )+(/8,??2, 7D4 +F * 47 E, ) : 77, 7. D D 9 7 ) %,) 4.7 D78 D 9, + 4(>>,0,/>,?2 7 <Y(B, 5,?<#V $M, 1,?<2 DD 8 D+ )+, 7% +777D7 F & +, 8. ) # 7 77 ED( :+2F&) 4 >>,0/>(?2+D ). 7E, L 7 4 : 7+ 7D,% IDDF "477) D 9 +8, ) %, ) F &+,, - / 7 9 ) 7 I, I D 477 7:,, 7: F!)D 7) L77,L 7)7 +)LI 4 (,??2F 8 )%17 (?6?2, DD 77, E8 F! 8 + D 7 9 7) 7 L F" E- (??2, 9 4.,+ 7+ ).(! )!!,.7). FG>G(?662)+ 4L79,+7 ). ) F ) 4 :E 9, +)7)L :E9 7F 5 + /, - /). D 9 7E 77G F(?6C2, 7G>G(?662F"47 E E 9 (G>,G,?662+I 4 D D 9 F/ E 9, 9, 9 7K, 9 F/ )I9 F/E+ % D 9

7 9, 9, 9 K, D 9 F" T8 9 U D ) L 7(D T%U2F 1 7L7,7 D T%UF*G> G(?662)+.:7D 9 78, D T)%9 U +777Z + 4) I77F'D, T9 U )+ +ED78 D 9,L+E7 7 7 (*7:,58,?<<V18M,",$,?<?2F% I+D78 D 9,G>G(?6627+DD 9 78, 4 +:7F /477 47).G F(?6C27G>G(?6628 F DD 9 78,74E I : ++ DD 9 F 8.).7+ 77, 4 >>, 0 />(?2, 8 ) 7L F + /, - "4E 4 >>,0/>(?2+ +% EF $M 1 (?<2 B 5 (?<#2 D 7) 4. 4 <Y<<YF-+E, 4 >>,0/> (?2 E)E :+F 8 + D D F : $(?<, 7F C6C D ) 7 >>, 0 />(?27DD7 48Q D 9 F, 7 7 I DD () D2, D + 4DDD,4 DD7 F*5,B 1(?<?2I 44 :D D+ 48Q D 9, + 7 4,7D 7,77 I+I 4, ) 77 4 ).F&(2 8) D8 T U.T8QUTD U,L7E, ) 7 ),6F G G(??2 + D ) E 7. + D. +. (8QD 2,+ DD "&(>>, 0,/>,?2F'D, 1 (?2 7 1, M 1(??#2 ) D8 D !*!!!*!34 % I+,I 4 4 >>,0/>(?2 L 4 F" * & (?62,7 4.DD:7D 9, +8 7F L, B -(??2 77 %, D :7 G>G(?662,.7 D 9 )F/8(??2 +I 47.Z D9 + 4,:D F'D,&(2E+ 4 D 9 >>,0/>(?2 : 4 7, 7 +), F, : D 4, 7 F 7, 4% 4 >>, 0 />(?2 D) +7, (-,??2,D 9 (G>,G,?662F / 7+ E7D +8 +F", DD TDU D D 9 ) I )8 7 (D,,7,),7D27). 7,I 48,)F% IDD7+8, (B,5,?<#V$M1,?<V1,-D,1,?<277 I /4T8 9 UD 48 7) 4) 4.9 D 9

8 7+)+F"7.DD7,. D 4 :,)4 :,+ 748QD,+ DDD78 D 9 ($M,1,?<2F 6 2, M(??2+$M1 (?<2E D 9 48Q9 8, 7 + E D :7E 7F& ) ) 77 4 ) I >>, 0 />(?2 I,7 48Q9 +7 D 9 F 7. D 9 F!7E 7G F(?6C ,8DD 9 F"7, D 9 7 G F(?6C2 I F'DD, 78.L F 7, 777 D 7K7 7D (79 2,47 84D F B F(?2 8 :787D7D 9 F DEID +D ,) DD7.I.,7[ 7F"7, D 9, I ) D %, 4 I 77 E 8 (.2 I [ 7 8 7,+ 78 F "M F(?<62) 77 D 9 +4 D 478 ) I7F/I, 77 I77 7D+ )F &( I D.7 D, 77 % 7 D D 9 F"+ D 9 D7+ D T)@9 U, D T)@ U, D T)@ 8 9 U, D T4E I 4DU, T 9 UF/ + 7:+ 4 8,I D 8 7+,D 8 F"77 7EDD 9 +7D )8 7 4 ), 47, D ), 7D, 7F/ ) D 9 )8 8 8,78.DD7 F 5 ++,, - ".7 +7, ). G F(?6C2 7 G> G(? D 9 F"7, DD , ) DDF.E, 7 7, 77.7 D 9 7 7) %+4 F'DD, D 9 D 4, 9 ) 7 L D 9 F L, D T)%9 U74D 4) 9,7T8 9 UF&, D 9 ) 77)4 :), ) D +7),7 +4) ) I) 4)F'D, S 9 ( E ) T8 9 U, D D 9 ) 7: +. 4)F & +, I 4 :D 9 4(2+(TDU2, 4) 9 F 8 E 4+ I 7 4) 4F 1(?<<2) D77. 4) 4F! 7 D 7 +4 T8 U, +4 7DD+T8 UF / F / T+ D 9

9 + UDDE ),+D+D DD 4) 7+ F/ D F /4+7,+ 4) 7 D 9, ) , ) I 4D 4) 4. ). 4 :(G>, G,?662F'D, ) D 7 7 9, 4 I 4) 7,. (-,??2F/ D % 7 :7 4(2+7 4) 4 :+D 9 + / (7, 2 1:E7 + / )9 9 ". 9 %+/ )@)9 )@ 9 )@. 9 (,) FFF2, - + %"D )@)9 %"D )@ 9 %"D )@. +/ %(D,7,,),7FFF2 %"7(7DFFF2 %1 ; &DD7 4+D 9 7 L T8U( 4) 9 42, 7 DD S + D 9 +F/D 9 7) D 77 ) 4 + 4) 9, D 7: KF : 7 D 774(2+ )+, DD 9 ) &(2F 7, D) D 8 77F'4, L(2+7L7K)DD7.)F"4 4:7E0#,+ E + D 9 )( 7 ) ( )8 7,7 + (2+ D 9 < :

10 &77I 4 &(2,7.7 ED7L) 7 (D2 7+7)+F'7, 7E D D 9 D(&, D I D 9 4) 7. (-,??2, 7. :7 4+ D 9 D, &(2 7 D.)8 7F D D T)@9 U.)9, D T)@8 9 U.7 9,D T)@ U. + 4).9,7 4(2+ 4) 9 F 9= " D,D 4:7E7)LD F :. +/ / D 4+ D()@ ) 9, )@ 9, )@ 2 I + ) F"7, D 4:7E+ 77+ (-,/M,?662,. E D 7F, + 7 ) ) 9 7L7KDD7 4)7+,77+.7 F) 77)7771 M&DDD(?<2 F'4, 77 ), ) L 8( 4+2 7,+7 :7E) 0 4+)@)9 7K7 4)47 ) 77 L+7F )@ 9 7K 7 4) 4 7 DK + D)) 77L+7F 0 4+ )@ 7K 7 4) 4 7 DK + D)) 77L+7F ;. +/ >, -+ DD 9 I 4(2+7K 4) 9 F&+,D 4:7E +7 +7K D,7 D 9 + 7F 0 +7K7) I DD 9 F &,.7 + 7, D 9 ) I ) F' 7 D D 9 4 &(2, )@)9 + 7 D D T)@9 U, 4+ )@ D D T)@8 9 U, 4+ )@+ 7 D D T)@ UF&, +4+7K DD 9 7)L+ D)F 08& DDDD 9,4 D T)@9 U+ 7 D ) 4+)@)9 F" +D)F 0& DDDD 9,4 D T)@8 9 U+ 7 D ) 4+)@ 9 F" +D)F 0& DDDD 9,4 D T)@ U+ 7 D ) 4+)@F" +D)F <.+/, - / + D 9 I 8) 7+ 8 )8,+4 4(D,7,),), 7FFF2,7(7DFFF2(B,5,?<#V$M,1,?<2F/+D 9 + DT)U, S D, 47, 4, ), 7D, 7 F 0# D 9 ) I D, 47, 4, ), 7).7F T1 D 9

11 &,% I I8 7+, 4L477 % D DD EI 77FD 74:7EI7,.7 F '+ 1 / /.( 2 8 I) F 4 G(?<2 # 7 4), *:(??27 47 DD), (??627 ) C, &(27 7F/D) 7,D4 +, S88 I + * 1D3F'DD,ED (P,<27+8. (,??6V&,2F / D F/ 7D. 4 " F(??C2, 7 T5!*!!*!!!(04-*5!*!*UF D7) 7+D 4777 D 9,. >>, 0 />(?2, E D 48, &(2,K 77,)+D7D+D 9 DF #!)?(&,#2,7E 4F C 4 DDD), )F (?? )F T5 8,D(2) D 9

12 8 7 D 9 '! $4ID+)L F (>>, 0, $K4)7 F />,?2 6 $E 77 F $) ).7 7+DDKDDF $K F $ +7)L77774F $K:+77) 4DDF $) 7 F "D 5 8,) 7 9%+ D777IDF 9 U(&,2 $487) 7 7) F "D T)@ 8 9 U (&,2 "D U(&,2 $4 >)D 7 F "7D7DD.8 ) F &D,D(277)7.T+UF $4+ +D 47D7 7F $)+47) TU ) F $477 E) 7F "77DD+4)F 7, D7D74DK+)7F /4747E).77 F 'D, + 7K 4) % DK) 8 "7 7 4) 7 Z477 + )@ )9 F + )@ 9 F + )@ F $4 7D *77(27D +78 )+4DF.)+ DF $4 7D *77(27D I. 7 I ) F ) F 4 DK, I7F * 77(2, 4 DK, I 7F!77+I+.7)50, 4),4) 77. )..I 7+F / 77 7) 77 ) ) ) ) 4, 7 ) 7 F/) D +E 48 +D F + / 4+L ) D( Z2 F/ + 8 D), 7E +%) )I)%+77#I<,4)IDD 7 ) I 47F" 77 4+L 7 E,7 4.D 9 E788 F*L 7 7, DD7 ED 77F /7 ) +(:287, 7I 4!),D777.7YFD , 7), + +, L I Z 477F "+ 77 ) 77 I Z 477 ) 77 D,+:) 77F&,D..+.Z477, %(7E D D 9

13 +F1<+77,67,.7E )Y, F /777K #) 7+7E 77F/87 78 E 48 8 #F + + 9=: 8 # )77()@2 + :74+ 0:7E " 1D) 0:7E) )@)9 0 \,66 7\,66 )@ 9 08 \%,# 7\,<< )@ 0 \,6 7\,6 :7E0), M &DDD(?<2F 4:7D 4) 4,7 9 DD 7)7 D F! 7 ) ) 4 7 FFF + 9=; 8 C +7KD 9 (02 " "D 9 "D "D T)@ T)@9 U < 8 9 U + \,<?@!A@A \, ) 7\,<< B@!@: 7\,66 9 ; ;;1 ; + 9 \,## 7\,#? ; \, 7\, ;?@!;CD B@!@E D 9 "D U \,C< 7\,? ; \,6 7\,6 ;?@!E@@ B@!@: ;; + \,??@!;FG?@!;A< 7\,C B@!@: B@!@E ; ; ; / DI 4:7E0,+) F7) + + 7K 7 4) D 9 F, +4 8) 4 >>,0/>(?24+D)F 7), D7+.,+ 4 >>,0 />(?27: 7 7)7 F'4, F'), % D 9 (&,2747 D 4 : 8)7+D)(? 2, E +4ID7D+4(2+ 4)9 7D 7 ED 9 )F" D, 4 4 7F &, :7E0,08,007+) F + 9=< " 8 C%, 4:7E0#7 ) F'DD, <, D I 4:7EF/ DI 4:7E7 9, ) E7 >,7+D)F ", 8 C%7E,74) D ) D F 8 T7.:U()2 " "D 9 "D T)% "D T)% "D T)% T U 9 U U 8 9 U ' 67789?2@!<D:?2@!;E< 677:; >>,0/>,?F < &,F #

14 )67<=7 )67+:; 7 DD)?2@!;<< B@!@E?2@!<@F B@!@:?2@!A;E B@!@:?2@!<EA B@!@: *)?2@!<DE B@!@:?2!<<E B@!@:?2@!E;G B@!@:?2@!<D@ B@!@: 1D 67==< )67+7=?2@!CCG B@!@:?2@!C:C B@!@: 679=8 )677>; 7?@!;<E B@!@E?@!<F; B@!@:?@!EC@ B@!@:?@!<G@ B@!@: 1?@!<@@ B@!@: )67<:>?@!CG: B@!@:?@!CFC B@!@: &D?2@!;<; B@!@E )6=777?2!;AC B@!@E?2@!;A< B@!@E 7) 4:7E0#D ) F 1 =+, /77 L,477) 7+(7 2E 77, 7))+ )8 4LF %7E,+ 7,+7 )8 F &D, 7 T7I7U FDE D 4 7, )8.7 ) 7 7 DDDD 9? F 8 6' 84E 7D ) ] ] B 1D) 1 "D T)% U "D T)%8 9 U C,Y #6,Y #,Y #C,Y C,? C,?,, /).D T)@ UD T)%8 9 UF& + ),4 4) + 7 F &, 7).7 DE D,)7 #CY).7 +).)8 F >>,0/>(?247 E 7 T7I7U,+ +7).7 DF? /+)8 TD U(>>,0/>,?2,D T)%9 U,D T)@8 9 UD T)% U(&,27 )8.7 )7 F D 9

15 8 84E 7D ) ] ] B 1D) 7 D T)@ U?,Y <,#Y #,##, D T)@9 U #,6Y #6,Y,C 7^, D T)@ 8 C,Y #<,<Y C,6 7^, 9 U / D T)% U, D T)@9 U, D T)@8 9 U, #<Y )F" 77.7 D) 7, ) 7 ).7 +7))8 F), 4 >>,0/>(?247 E,7 7).7 DI F " )7L)+F48, 4 (< 72, ) L F/ 4 7L ,7.7 E E 77F.E, 4 > +, E 8 7E 4 77 I8 F'D, %D 484 ) 7E4.750, ) )L DK7 77DF "7,7 8 74L F48,) 7 D 9 77,D 4(2+) F ' 7, 4L 4 77 D 9 I)), +%, D9,D 9, 4 F, 4 &(2 )78,487 F /) (7 7 0#2 :7E ) E D L 7F ", 8)7+D), 8 F'DD,Z % D (2+7+ D I D..+D 9 F 48)D).D)+DDF /D).7+ D.D 9 )I7 4 4 >>,0/>(?2,+ ) D+, D +. 8 I 7 4 % D 9 F/477 % 7DDD F "4 ) + ) 4 D F ) 77 )I 4 >>,0/>(?2,+ ) F 77. D, 4 7, 77) 4(2+ 7, 4 7, DD 9 (&,2 D T)@ 9 U, D T)@8 9 U, D T)@ D 9

16 " 1 F,??FN"D 9 7 ) E.AN,E 15,!),A'1A.%* F F$F,*: $F&F,??F N D DD), ) >N, $ D7 &: :,6#,%<F -&F/F,/MF,?66FN1 "D :N,=, 8 :F - -F$F,??FN :%'.7,,-)N,&F "5FF,A/:%G :F*F,_ D1F,G 0F$F,5&F F,??CFN> 1 >""+N,$ D77 &: :,?,,#%C#F "M/F-F,0X F,- F,?<6F`" D) D77DD 8:a,$ D& 1 H1 *,6,#%C<F B"F F,5 F,?<#FN% :D D D 8:N,$ D77 &: :,6<,,#%###F BF*F,_ M5FF," 5FF,?F`'.7;7DDD 8:.78: a,$ D-,#,?%F BF,-*F,??F`/DD GH a,"e 450I&F FF,0 8M$FF,??FN1D_M$8 N, *F F0/F*F,N08MD > &: :N,," &: &,6%F $M1F'F,1 F1F,?<FN% :7 +D 8: D XMN, > -)0 &,#6,6%<F GF/F,_ D F*F,3F&F,1M$F F,?6CFN> 9 D 8:N,$F_ :H1F GF,?<FN_M N,X=M,&F G>F,GF/F,?66FN1 &: :D>N,_ :HF G/FF,G F_F,??FN D 8: D) :N,&: -,,,C<%6CF /8 F,??F `"8 I 4 9 Z ; 7+a, E 15,!)*7 F *55F_F,B"F'F,1F?<?FT D 8: XOaF$ D 77 &: :,C,<%<<F * F0,& _F F,?6F `> D +a, > -) 0 &D,,?%CCF *7:"FF,58 FGF,?<<F` : 8 :D 8 D 8: af' &: *,C<,C#%F &1F,F`/ UFE,!) &b 7F &1F,#F`!?%)DGA$8) ) a,"'&c<,b)#f >>$F,0F,/>1F,?FN D 8:7.>N,)13 :,,%6#F 8 )%17 F*F,?6?FN/9 7: N,&!B,EF &F,??6FN,)D) N,'F 1 M5FF,&DDD$F,?<FN1 D&77$8M N,)13 :, #,$,C%#F 18M $F1," $F/, $ GFF,?<?F ` + D ) :a, $ D > -),,#%<F 1'F0F,?<<FN> 1 >&DD*N,1 *)X,B,#%6F 1 F1F,?F` 77,D7D7 a,$ D77 &: :,6,6<#%6<F 1"F1F,M$F,1FF,??#F`77D D 8: )X. D7 a,$ D> -),C,#%C<F :/F,$F_F,?<FN_ D 8: ON,$ D77 &: :,66,C,C6C%C6?F 1 *F,-DF&,1 F1,?<F` D 8:D DDa, D 9 6

17 ++ *, -H * 8-0 $9' '/:;!)/:# *Z"D *Z"D 78 * 78 *" * " '.;DD'7 6, 8 6, 8 -F&F<C;6?#/:.<-F&F<C;6?#/:.< C<<C C<<66 D.C<<6 D.C<<< % 8 F8W XFD % )W )% :#FD 1' " 4FF'F,78 57'* 6?#'"!//= ++")I 477+7)I F/4 : 8) I)+T U 7+ ) + 4F" D.7,+I IF/4) D 9 >. 7D D DK 7) 477 ) F, DD,E,7 +,I)I8 + F %$ &# %$ T('5)!)*-*5!*!* )**)!U,.? 47E4, 8 47),D F" L7748)D+ +7),44) D. 48DL))+7 4T?'U T ) *!!! ( )' U F ) : 7 8D 7 D 7D> )7 E 9 F! T U 4D D + I 4 F" + R L D + 4D F ")I 47,7 D + 77) 8I++F,T8:U L+ 77F /48D 477 +, 7), I 7 7D 77 )F'DD, 77Z+E.I8 D 9

18 U 7+,7 )TU7 L4 7)L7K, 8, T7 + UF I, E 7D+, + 7 ), 7D %L ), 47 (),2,+8 I9 7 + I I 4F/ D 9 >.F :I6#&% #.5$ %$&#&#'$''% /747), I, 77 L) )(/5DD,?2F/++7) D +4 ). + F 7 D )+ 8E) + 7 D D K 7 9 4, 77 E,, E ) 777 +F ) L D ), 7 8D DK D. F/ 7, 4, 4, 7D 8 7(, 7, + ) D2F' 8. 4Ed / ) ) T. 7 )U, T1> ) E 7 :79U, T" )UT> 8DI))U F/ D 8D 7 L 7 + +, ),, L TD U F, + 4) 7 D+D.8D ) 47 D ), 8) ) +. 47,8Z 778DT U,7.)4)7 8D,47:., 4T7U,,.7I T) UF D9 E 78D, 4),)77 7+, D8D 47(.7,7 )8 e 2F " D E ,,,, FFF d )) ) L D I 77 7D,, 7D F + 7 IL )D 9 F&.7, 7) :E E9 ) F / D 7D ) E, E 7+D.(*,2,7 E+ 7.F/+)77 4D71: (?<?24 D.),) 8,,) ) F*7 ID7D, D 4() 77D4 4.7 ID4,77 + ) 77) 72, ) D, 4,, ) D , +.(),#2F /4 ) 4 78 D. ) , 4) ) 7 +F/ 4L D 7 L ) ) 7, 7 7), 7 ) 77, 7 4 4, 4 D ), IFFF/7 4DI D I F 8) D D +( :,??27 47 T U, ) 7 7 7D, D I D. 4 F 3 D 9 <

19 /9 8 F/9 )I D >,7) L 77 7, E > :7 8 F * L7, I7, 9 7D 8 7,I D4D7.)7 F/ 9 7 L D 8 4) 7 F1I7)E:79 ("77,,??2,8 9.8 L)4+I DK 7F / 9 4 R ) DD I, 8 ) 7 D 48Q 9, 7 ). D G (?6C2F". 7 7) D T 4.( DD 47 4U T + 4D 4) +),77E,) 78, 9 U(G> G,?662F& D, + D 77 D(%, %, %9, 7 I ) Q( 9 %LI7% 2F1 7.7.D78 D 484 D,) D ), DID8(5,C2F 7 48Q I , 8 4F&, 4 7 D 9 8 F' DD, ) 4)TU(,, T7Ue 2,I(7L7 +4I2 7.,47,,7 e )4 ) 9 7 C:7 7 +S ).7, 7% ++ 77), 7 + D, D, 7 7) + ) 77 (-,C2F 77 E D (??<2I7 8) E(-,C2(Dc2F! I 7 7. I7 49,),7 ) 7D F. )!, 7,, 7 D 4+7e " 9 7 % 77 +)O"4++7 D, 7 77). T U ) F = - + &+ ) 77 8 f "9 ) 77 f "9 8 + D '+778 "I#6c " J:.+ - D 9?

20 ;I5'%.#$"6 %$5 %%5$ 6$ %$ ;I:I1), ) 7 9 ) 7D, DK I D.7, ) 7D >.F& D, ) 477: 8) ) D. 48DF' DD, 77Z I D 4) 7D, 4) 7, 7D.(7 F, 2F/4 477, 8 % 4) 777.8DD., % 4 : Z 47, % 4) , % 4)7D 4+ 7D, % D.@).8D:, % + 4) 7D47) 7)8 F 4 4 7,. 9 ) 77F /48) 77 7 Z 477 )) F ;I;I+ ".7 4, 7D7F 7E 7, ) 8) ) 7.), 7D I 4,+4)77 7I 4DF 4 48) 4 4) 8D F))644)#7DD) #< 8) ) C 4) :F /4) )7.7) )7) %7, +77I 4 4) 4) 7 77F.E 7, ) ) 7 I 4 4) 7 8 TU , 7.) DDF6T?'U().7 ) 772F / E ) 4DD%, %) % (1) g,?<2. 7, D E 7 8)F ;I<I+ /78#) DD )) 77 4) + ) cf/ 7 7 DDD(. c2 7 DD 4DD(. c#2 + 7 ) 7D E DD +7D,8.7 F ;ICI + / 7.) 6 8) T?'U 7 4D8EF)+E+7%, 7E? F / 7 E 1), )+ D., 4), 9 4 4)F T!*!?!?5'!5!*!?*)!!))!!U(2 T@!?5'!-*( )A U(2 -*! )! -*-*'! )*!?U ()2 TB*'C)!*?5'!!)!)*-**)*!!**!'!-*(('!!!)! D 9

21 /.EEI :, 77) F T!!*! )-*E!( ( *!!-*)!U()2 T )' C!*')!5)('A!)*! ) 5!!F(U()2 T *!)-*(?)(!( ))* )!E*!!!!?!!*!.!!GC U()2 1 ) )!(*!(!*!*H* ))*-*!*)!E!A! )')!* U(2 1*'C '(-* )*!I-* J,*5!*!?-* 5! )(! I3()2 /EE 4+)D 4) )7F T!!*!?5'!!**!'!)*! 3(2 T!*1?5'!3! *! )!*!!!*)*!*)) )*!U()2 T!)!'( ) -*!*?*-* -*!!!*)!!)! -*!U()2 / +E E ), 4 E S 7 + ), 8 + D+ )+, D ) F T2!*!( ()*5?!(!*!E!*G3()2 T*! )'!?!)!3(2 1$!!*!!!!!A! ))*!*)!U(2 <I&#K%'5& #&.' &&$% <I:I1), 7E,).7 7 ) +I. D.7 D4+ IF D D S 4. 7) L 7) )+ 7 DF, D7E F /48, T U, 7 + :8 + 7D+F,. ), E. 4 7 DF 77,., D. 7) 4. )F 7E.7 DD 7D + 4DD., +7)77 E7F/8+7) 4 7 I 7 ) DK +F' )7 77),,e 7F' ) )D, 7 4 )F1 B, 7 77:++I Z77 8I('),&,.,2F 47) +, 84.77L 7F /DD 77 I) ) D 4F * (??#2D++7) % +) 4, % +7 S 77 E 7, % +47 D4,4, % +4.7,S 774)8 ),.7+ D47 LF "4 E ) F" 8 DD.7I77 (:,2F <I;I L ) D. 4 8, A%I% T D7 D 7 7 D 9

22 4 84> 7U(.,-M,?<2F/ 48 7: )4L7,7 EM 4+(-,?6<2F 1 I) 4,. L I F4)7D7)),)7D 8 77 F <I<I + ). 7 F D )F +, ) 78 DD, ) 7 4, , )..L(7D E 7D E.2F/ 7D T U 7I 4) ) ),. T. U 7 I + D 7, I F&, 4 7 8) F ) $ -) )D($ -),?<,??<2F1,7 7I, )),484, 4 7 I L 77ID+44 F1 4, 47 D F" 9 ) E+ 77).F/ 4R). 7 +(.2 4 7( G,?2F ,) D F, 77 4K I D 7 ) 8 4D, 7 ), F/ 7, 8 ), +) D 77Z )F/ 7, 8 D.,) 7 7) F"4 77+) cf! , 74) +, 4+,I I77887F/4)7 7 7,LD+DD77LF"4 c6+ 77 E7F /T 4U,+7) #F/)8 7+D E 78 I 4, E.7 4,)8 8DS (72F/47 4D+7 +7K (7 +D 472,7 4F"7 7 J 4,J8D(D7.7 2,JDDDF!7. 4, I D L ), D7(8) 2F/, 7( 4D2, F"4+)) E cf, 4, +. 4 ( F"4 + E 7 7) 4 77Z 7+)4))I 8T$ 4D7+.U,7 T$8 IdUF/477.7 F/c 77F " D7F,47 D +. 8 DD4 +LDI 4 47DD+4 8D7D+4 (c2f!777:+ 7I+)D+L +4.7I +4 (cc2f D4 7, 78 7, )7%7E DF/4 4) DD7D7)4D 4 D F/48..F ) D 77 8.F/4.7 % D,777,7, % )7 D 9

23 / )7.D7 )D4,. 7+4.F <ICI + ))? 7,+7 ED 7, 7 7+, :,L(O24[F 1? I (4 : ) V 7, + 7 7,+,7D+, I 7,,)L F /48)77 +,), 4 DD 7EF E L7,+ +7, L7 LDF :,7 D ) ( 7, 42,.( +, ) 2,4)),77 F ED) 77(7): +) ! )*5!*!!*H)* )!@!A ( *(3 1'*D **-*J3 1!! (! )3 1%*-***!!0B4 '3 1!!'-* -*! A3 D 4:7E), F 4TU 7+,+, D, (+))+7E72F : D 9 >+)7Q+ ) +4 ))+,+477L,7,7 ).F 17),8)DD 7 7 DD 87 DE, D 9 1*!!!*!! D A )!! D!!U, 8 F 7 +:74 + : T), 7DUF 8 + ) 7,I)I F'DD, 7, 7+,E),(D ) )),+ )4F &) D.,77 4, 7:,+7) 4I )F E,7+, 7E , 7 F" 7 4I D 7 F' 7I % I F' I ) F/ 4' D)F D8Z+ 447 T7 + U 7 I %7 ) T +U 4 ), 4 77JIR)D7)4DDF' 77L F <IEI ", F/77,L4 8 ) 7 ), D 7 I 7) 8) DF! DD I +E) + )F/)7.7 D I DD,, I, 7 F 7 + +,7, 7 ) 7 77 )+ DD, + ) 7 I :F 4.7, cc + ) 8 4D 4 7+7:+,)I)E D 9 #

24 . +7(7E, 78 E77 8+I 48) 2F &,)D DI D,77: 47 4 T,.UF $#%$ "7 7D E. D), R777,,, 7D D F E8.E,, 8 F&+ 7 4:7E D. ) )F!77, 48)47E ) E I + 7D )F-7 D DDD EI ) I )F!.E, ) +, F 77,7I7+,DD DD7 8 ) 4F% I + ) L ) 77, + 7) FD +4 8,), T + U 7+ F8)+TU, 7E, ) D ) 7 +4 D 9 F ) 7 9, KF /D.E,7.),DD D +I 4) 9,7 7 7 ) 777),,+,787, DD9 F *,,.7, L D,+8F "%"%5%.,"F1F-M,0F$F(?<2,!D1):,*? ),*@,77F?#%CF -,"FF,5,1F(??<2,7D 7 4,$)! K,*F -(?6<2,!/*!!!,X=M0,_ -7F(C2,N/79 4 F!777 7N,E7 F "77F,F,(??2,L!*,&!BF :F(??2,$ ) (,'"F ')=F,&-F,.'F(2,M*!! M, F 5BF(C2,T/+ 48QD 9 ) 774E.7 D:+U,*!!!!*!*!,cC(8%)8%82,77F6%F $ FF -) $F/F (?<2, ( )* H *!! D!!, &!5,58 F $ FF-)$F/F(??<2,$!*!!?!!!H'? -*!'J,&!BF G/F,_ D F,3F,1M$F $ F,(?6C2,.!!!E!*!'?*@AX%=M,$ _ :1F G>, F,G,F/F,(?662,%!@@'.,$_ :,X=M G,"FF(?2,%)!@@' )!M/*/',X=M,:&F /5DD$F0>$F,(?2,$* *@,&:,& *,FGF(??#2,M!,' X" DD,&0 F *F(2,B()@!(,'/F )$F%&F(2,T/ U,)$F%&F)*F,$ )*,8,% CF :,'F(2,T U,B"9 1,C,,F 1) 0F,gF(?<2,&!!N!!)'!(!O()(-* (?,'F'F 1: /F(?<?2,$!)E.,*5X%0 F )*F(#2, *') (,'4F 75F,' D 9 C

25 communication négoce banque chimie télécom laboratoire informatique transport Service industrie assurance agro alimentaire grande distr textile chimie industrie assurance agro alimentaire grande distr textile Service transport informatique laboratoire télécom banque communication négoce *J:.+ + < à 10 p 10 à 30 p 30 à 50 p 50 à 100 p > à 500 p > à 500 p 250 à 500 p 100 à 250 p 50 à 100 p 30 à 50 p 10 à 30 p < à 10 p 100 à 250 p 250 à 500 p *J;.+,,, > 1000 M euros 500 à 1000 M euros 250 à 500 M euros 100 à 250 M euros 50 à 100 M euros 25 à 50 M euros 10 à 25 M euros 5 à 10 M euros 1 à 5 M euros < à 1 M euros D 9

26 *JC.* + + " > ) 77, 7 +,)) > I 7 ) > 774DDF7L F 5 +.MN L 4+7?.+7 F)> 477+**,78 9 7L 7#F 77 >I 77 ) D +) + 7 )I7+ 4L+7 8% IF 4,)7)>) EI77 L" 7)D+E F &, 78,7 7 +I L) F 7ED. ) 5 47,) > + 4 I* D **F" 7 L+ ) )> + ) I, 7 ) ),+) +474D)DF +4L,7,778DF)>+ )LDD ) )> ) 7 + ) )>, )D,8J+I),7 LEF /,7),* 7> 7. +)7)>, 4) 77, -@ 77> 7 ))+>) 8I 47 "@ >7)874) 474 7E '@ > 878 E) +4 8 D. &* =+.MN ) >7 7)+7)I D7 )7 ) DK7 +F > I 7 ) 4 7 I D D I7 F 4D ) 7 I) F)>+ ).8D).74D ) 77 ) F!7 DF)7 M" 7.I??F > E,) > 7 D 477 M, ) > 47 )F 7TD I8 U,)L) D 9 6

27 0 7, 4 D D D ))D%77I#,4I7 I F L47 D.+ I:DD+ 477 M )F!47DKF +7)D,I 7, U)7 7D ) > L I) )>)) 7, D )+T7)) U -@ 7D> 7 7D 8 >97+4 +F "@ > ) I D.E,7 D+4 4L7 ) 7 )L) 4+4+D '@> D 4 ) D 9

28 , -.M+! '//!&;"''5'('&2 % 37ED (G,?6C2, 7D 9 77 I ), Q D 9 7 ) F 4) %L 7. 7 )7 7.(-,??2F ) )+ 7 7D 9 4E 7 :+F ) I 77 D 7 D L 4 47D F "7, +7L77D 7)I A4 D :7()8,C2F'47 +7)?6C, 4):7 7.9,7,.D 9 F 7, 4):7T)7. U(8,82, S ) D F/ 7 4:7) IE D 9 F"4+777F :I &+/0I ) 4.7, F " 7 7E 7 7: + + 8) 8 7E7I 7: ) D 7 ), ). ) 7. F 777 4) 9 F'D,D.+F :I:I * +F / D EF, ), 7E, 7.F E B +4DI D7 +4F', , I ) 7. I 7 ). 7:+7+48,+ D, S +7 L)7D 7,DK),) ) (1M,#2F +, 9 7. DDF $ ) 8I D9 7(??2F/8E(??2: ),,,),+7F 9,/ (??2: F/ 7 D 4.K V 777+) +7) F /7+D71M,I)7.7:+,7+,+ FI. 49.E 7.,4+7) F * DD,4 +.7., 48 7, + 4 ) ) 77 T7 EU(/ -,?<C2, T0, 7. D.U( 8,?62, T9 D 9 <

29 D +(1M,#2,4)7T 4 U(-, 2F"47 +D I )F ) E 77D, E I D 7 0($ ),??2F1.E7,. I 4) I 8 + (- /8, 2F', h,77 8, 49, 77I R)7 74F :I;I,+ /I 77., A 7 B,+77 &F& D 9,. 7F,)7K87 TD9 U(- /8,,I7Z2,77 ) F &, ) 77 :7 77DF" 8 77DD A77 F/ 77D, ) 8 7 A ( Z2, 7 77 F L, 7 D I A 777 0& ) 7 Z 7 78 ) 7 77DF/A8 A 7 AD78 EF ) 77),)+8E) A7F 77 7E 7) 7E ) T U(5, #, 7F 62, 4%I% 7 7 D F 7, 7E8) )8 7 7)).F'D, ) ) 4 4 : + (_.,??62F/ ),+8I(=,?<?2F &,)D7 ).48)( (),, ) 2F E, + 4 :(08 *,??2 D D , 7 L ,7+R)7 D 77)F /4( T8 7+ U ) 7 50 (,)02F 4)7 I8)D.),+ 7 + A7 7 7E F D D, ) 7 D [ ) 47, 4, +L 4.7 7, 7 >%), + 7 A8) ) AF8) D,4 ) 50) R) 7 F! 8 DE 7, 7I 47 I 4 :F 'D7,)7 ). 47,D ) F) E7).7,7).7F :I<I O / 7 +7& : 9, D D, +7I D7 A%7 +,.% :EF/77D, 78 I, 7 A.)F, ) ) A I A I I 7 A8 E, 77 ).8+">F / 77D D77D+ +, D)) +7V 87)7 F&, 7 A7.. [ D 9

30 A) F/ 77D D ) 7 7+ (PO()*!!!!P2+77 A7)DF 7, I A7+A A777I F'D, )E K 7 ) 7F I%7, 7 A7 D D A)) F /777DADDI8 A)D)8 I 77+ FI +7 7 %:E 7 7 D 7F 7 A A, +A E, ) D ) 77A:777DF :ICI *+ / I 9 7 7E8)F/7 9 7 A) + 7 ) F A ) Z +A A.I))F 7+ +,8 7+)+ 7(,??V/8E,??V&,???V5,C2F /D 9 D A887:,+A :A 7 +I77F!D (&,?VG>G,?662E + 9 ) DE D :E + F/9 A :E, D 8, + F /D 9, 77 7I D, 7 ) A ) D7 F") 4 DDD77 9 F A,A)7),)) A., :E,AR) I A)(--,?<62F' A.7 ER) 77 A N+NE F!E77E 9 A 7, A7 E(8 )%17,?62F1 77, 9 D 7 A 7 F A E, L) F)77F ;I, -.,O)-I /+ &77.D 9,+, G N)!!-*O)C )*!*!! *! L! *-*!!' O*!!' O* * )?( -*P(G,?6C2F 8 )% 17 (?627+ P'L!P7L7 :I D8D,+ P(!O' **!!**!)! )?!)))*LHP 8D,+PO(O*!*5 (*!!PF ;I:I * +! *, - /7.7 D 8D7+ +7) 4 7, ) ) ) DD 9 4 F&.7, & ( 4) 2 8 ) 4) F 78 I D ) 7 I 7 4, [ 4+7 IDD 7 4F / 7. 7 L 8 D 8D 7 F 48, I 78 A)), 9.7I 8h7DF14 )) 77 ), , IS A ))8 ), 4) 7 L +, A 9 8 F/48Q D77.8D7 (8D+D + D, 7, ) 7FFF2, ) D 9 #

31 ', 8 F/I D I, ) 77 7) 8, 7E A. F$+) (?2F 8)+79.D7 V).% D +)) 78 7 F/ D) Z 77+D F$+D 8 F A 9, 7 ) 7 +, ) I F A, 77 FA7I8, + ++A, I7+,)F / I ADD 9 7 F/ 9 8 A 7, A F/9 7,),DEI E 77,)7,7 AF 7I.I A), I7 9 77F.S 7+,4 I&, 77,, A ADD. :7 A D 77 F1 18,7D P(! '!)!@-*!!(A!!* O* -*! ** -* )* 5*!-*OH**LP(?6<2F 'D, 7.77A.D 9 ) 7F P*' P(5, C2, Z D 7, ), ), I Z D + 7A) F ;I;I,, - /A,777@7 77.,D7 77D 9 F377.D7)L(8 )%17,?62F /+ D9 7D789 F& ), I 7) 7 E [, 7 7.E8)8 +F/7 9 I L.E D, D I A Z 8 7 7, I 4 8, I Z + I 44+7) 8QF / E D +. 9 %I 4.7, 47. (+,+,DE2F7, ,, A ( D, ) 77 ), TXM U, 8e 2 + +E, 8 7 +, 7 7 F/ D , 4)I D F 8.).7 +D 8Q9 F1, -D1 (?<2+)7 )(78 7: + Z,,. 7 ) D2 (7)2F <I#, -I <I:I O9 +I 1 ) 7+, 4) :7 + 7D 4), + %L ) ) D, A8 +7( 4', 4, 4', D, 4, 72, 48 K I D7 F 47 J (/:,??277 I+ 7 0))7E (/7)M:,?<C2 ) (5 8,??C2F "4)+ 4)R)I8 %LK77,D+4I1 + 7,.79.+ K7 77F/ 7.77,,,8 4,4 847, T777U,+.7 4) : + ) F! + 4:7 + 4) 7 7 D + D 9

32 D8 7T77UF"97, ) 7 7F "9 D, 4) :7 4DDJ + 7EF 7F"4 )T1+U('+>,C2+44 +D,) 7 +(0,C2,77 + D ) 8D,)7 F ) 4.E4.7, D)47, ) 4 I ). (, 7D, D e 2F & 8,.E, D + 4) :7(?, 7 62F/ D 7 4) 7. 7) 8 ( 7 7 8EL7V )) 7)2F 47, D.) +7 + V47,+D) ),+ ) 7 (/,??<2F F&8,TI7 47,I DDD, ) 7D 7: +, I 4 ) 7, I :77) 7I777U(72F /4) :7 8 I, +4 7 ) I 4) F , +A ) 7 7 ), A A A7 D 9 F <I;I 9, -I /7 4):7 ) )F /7EI +F 7S 7 7 7I 8, ) D 9 F'DD, E + D ) , F&7 D8 )%17,+*)C*!!! , )+78F E D 9, ) 7 + 4)79 7 F / 7 4) :7 F " 4 7 ) D % + ( 77 D D 8Q D 9, I 4)2F - 7, 4 4 L 7 + DDEF :7, 4)) 7.7, ) 7, ) D.) 7 7 GD(2F. 7E 7 7 D 7F 48, 4)) 7 7, + DD8 7 4.F', D E 7(',', 7e 2 4 F". 7E 7 4) 7 I F E, 7 7:8 +V ) I1+I4DDV 4) 7, 788 T UF!.E 7E D 9 F' ) I 4 4 T) 7. U(8,?2,+ )D, 8F/ 7 50(/ 50'&,??#2 7F" 47 I 7 7 ) 77 4 D ( 477ID) D 4D F L, 477 I7 :),) 47 :8, 77 7 I L )I8 7 78F " 7. ) D 78 4), 4 8 F'E,D, ) +, e 7I4) 7 E748 )! H! 47. F/4) :7 47 D 9

33 .7. 7+F'7 E I D ) D ,9:7,4F 1 DD 4):77) + 4) DK4L 8 () 8 4) 7 F 8 I, C2, I) )F, + 4):7 74) 4>Q+E (/ 50'&,??#2, 747Z D 7 F 7.+4)E 7 D(+4 )D2D 7. 4 (77 77 I R) 7 42F R)F. I 4R) F 7)F '), 478 7IDK8F&8 7, ) F, 4DD 7 4) R) 78, + 4)7 E F "7, )) 7 +(C2 + 8 )8 DK7 40+ DK7 0.F L, 447ZL)+7 4*+7, D,7 D F <I<I5.*,O)-I <I<I:I+-I & D D I 7 D 7: +, Z A ) 7 F&, ) A 8D F 4 D.8 47, A A ). F"9 D.+4 7K F 'DD,I 7 79,77 77F D, 7L77DD,LD), 9 787:+ 777 EF/7. 7 DDEF L% )I&,D ) ) ) 7) + 7 8F /477 4I8,+78E), D )+ 477 F" % :.,)D,)E, P**)*PF1,).,7D, + 4)F%% 7K O 8, 4 7) LF& + 77, D +4I4,)47, 4)!*, D7 4) F % I.7 7, A8)DD AA+7 (+A Z2+ E A) F 7 77, 77I A77D) 7F&.7, ADDE +A AAD,AI )7 8.F/).0 A(?<2. 5DD(?C2) F A. E A, E + A) D. D F 5DD ) 7 A 9 7 F E,77D+A 7 + AA F"8 )+ 7F" P!OP A AF D 778 (5DD,?F2F /A9 8 DF A8D 9 7+7F D7 I A8) D 9 F/ I AR), ))DD7F"DD))D 9 (P!.)) %F,#**) )* ) *5**,B:,V %%*8 *F' D 9 ##

34 *O* P4AA:)D0P*!'* P2,A + 7 D A) )) A F )9 A( () ) 7 I ). A [ I A2F E, 7D, E 7E 7 8E + ) 7 9 F " 7 7: +, 7:+ I + )8 8F <I<I;I-I &, D 9 9 (77 A D 7: +,D9 2F/E:7A7)I ).F A A 9, 8 R), + ) 77.9 ) 8 F 87 P*? 5*PF1 A.),7))7 DI A9 2O1 O,7E.7L7(/-,?<C2F&D, I AD(7.7, ) 772V 2, , ) E 7) L DK A+7) F/.A9 78 ( 9 7 DI A F&.7, ) 77EN8 N79 A 7., 7 7, 7 7 A 7,)+.7( E, D, 2F A., :A7,7 9 7 ).777I 7 DI7 F".7 + I D9,+9 F $+)D7 :7 ($+,?2F + A A 7 7 ), A9 7,+)77 78 EA) 8F!EA) 78 ED. 7F1 $+, 7A) 77V 2, I/ 7 7) A7 )IA7E 77 A7 F'.+ A A, ) +A, I9,7 >A A ('.,?<2V A.L779 +A : ) 8 DV77I 7+A 77 DF 7, A D 7 7 F. A 7 78,7 78, 7E.%LI, 78 8(/,?<<2F I E ) D, ) 8,DI.F &.7,& ) ) D I F&, 77. D 7 7 )8 F. ) +A A A) 8 A A 7 DDF. /7.) +7: + 7I477)9,D I 7I 47 )D,,) D 4F ) D 9 F" + D 9 #C

35 :+D 9 + 4), 4 7.,DDI 78 F /7 4:777D +F1, 48 7., 7E, D.8 +I ).7E D F 4 DD D, 7. )F* DD 7 + DD 7, 7 4:7 ) 7 40, 7) +, F1 5, 77I77+T) 7+U(?2F /, 7 7 E 50, I 40 I 7 7:))DD +F L, D 9 ) + DF"K I 7+ ) + 7 8, 7 7E , +77 %L7 + 4)7.. 9 F " 1. /1 F,(??2,"D 9 7 ) E.AF %A!!!,!)A.%* F!-'FT!)7. U,8F,(,C2,$*@),'E, F1 +,77 #%CF -'//1F/-F(,I7Z2,B*)'* ) (,/40, F/+ F -'//1F(2,T'), 4 F" 7. 9 D. 4U,!*!@,F -'//1F(??2,/7.77D,%A!!!,!) / F -! FH-!"! B(?<62F,B-*!,&,&!BF '3!'g'F(C2,T/4 :7 4):7 F1 +,77F#?%F 'b5'f(?<2,'!! &!,&,'*'F 5/*-! -F(??C2,$!(! )($* '**!)!!'*'F 5!"0'*F(C2,T7 +U,)F!-' "F0"0',!-'F,(,C2,$*@),'E,77F?%#F 5 =F(#2,**)5#)!)-*,'*1F 5BB*'F(?C4$!!O,&,'F 0//'FF(?<2,$!(,&,&%1 F 5* BF,(C2, B D D 9 : A 78 D 7D, )50,c,) %%CF 0"0'"F(C2,T*E4L,E 4):7U,!-'F,(,C2,$*@),'E,77%#<F 0!-'*F*FH*/'1*F-F(??2,@!(!-*!, -M!)F $3!'1'F(?2,!O)!,&, F $/'F(??2,$! &!!*!E' *('',E# : 1,!)&F G0F/F (?6C2,.!!,_ :H1F Gg FHGF/F(?662,%!)!@@'.!,_ :HF G!B*$F%"F(2,T/4.7U,)/8c?,%) D 9 #

36 /0'-F(??<2,/47 F/ 4,, F'F /' / F%*F(??2, $ ) (,*! L!!!!!J'F ", F /&'1G=5F(?<C2,$A*,&,5 F /!&F 50'&(??#2,T/750U,--'$F,)!Q,&, 'F /!&FH5"F(?<<2,T/Z ) U," A'/ F /!&FH-'*' 0F(?<C2,N/ZA 77D N," A'/ F /!-'1 F(??2,"8 I A 9 Z, E 1,!)*7 F /= $F%BF,(??2,$)!,&,'FF &11F(?2,(!)**!O,& F &'1F(???2,/A77 977D 9,E1,,!)&bF "0'-/'%1&'/'F%*F(?62,$L)!@!,&,&!BF '0/1-'5' BF$F(?62, N/ Z, Z ) ) A 8 N, &51 F,*='1"FF H */*BFF,$!!!!*!*!,&,'F0+,77F?%F 1-FFH//'F/F(?6<2,N :N/:5FH'F('2,%?M'!@@,) FF,, *F,%_ :,77C<<%6F 1$'G-F(#2,N) N,%A!!!,/:,F 1'//*F,-'BF&FF1F1"0!/'F1F(?<2,N "D 8:D/ D BN,0,) F#C,cF _"0'!bBF(??62,(!-*!!,'F =FGF(?<?2,!*@!B!!,1, F77 1 *1,) D 9 #6

37 , 1 / " ':5!)& / 47 7D D > 4, 8 7:, 7: ) + 7 F/ 7) 408D ) , D :E , ) 77 E.7 D, I DD.) 77) F 7 7, D )7 7E74+)7E4.F :I+, 1.+, = :I:I+,.+,!+!=.%.,B87:.) 477D (?**4/?**7I 7 S, 7 7E, D + Z DD 4.7 F 4 4)), 4 ) ) 4 F" 4.L DF/47 7D ( 7 ),?**2 I 7+ D 7 7, I 7) 7 7, ),.F ?< EF/47 7D 77.7D S 4)7E )4),7, 7D4, F,+ E , ). 47 7D ). 7 :F :I:I:I&+, * (?<,?<62 D 7 477D (?**2 %! 4TE U( *!2 L 7 ), D,,e F7 7D F %/ 7 ()!.2 8 ), E,.,)7: +,7,)777. %!%7 7 ()! )! 2D,4, D,47,47I7. /4 477D, *-(* -):2,K7 L 7E 77 )., 7 % + D * 47 7D F/4 477D (*-%5 1):,*-%512) 7771D F(?? D,+47 7 E ) *-(FF V D, *!, DD 7D,)'!! '@2F/4/- ( 8-):2, ) 777 (???,#2I7). +"(?<20 (?62,7+I., D(*!2 (! ' KM2 + / D (??62 R 477D (T'?**U2F"+DD77 4/-*-%51 *-, % I D, 7 D +, D :+,.% 4/-7I DD ) D 7)F " D 4 7 7E ). 7D F ' D #

38 77 7D (7D,),1D F,82F 1I 7 71D 47D0 2,D7 ) 47 7D, ), ) D, D. 477D F/R 47 7D, R 4 7D, 77 I :7 4 7:%7: + :7 4, 4) 4D, +. F/ 77. D )(2, :(2 )(2F/4D 7 L 77 7 E I 4)F3I 74DD 7D (E 47 7D 2 I 4(87, E 4 7D 2, 9 ) ) 7 7., ) 7D 4DD 7D 4(.7 8 D. )7)% 2F M, 1D -M ( D F D I 4*-, I E./* (?<<2 5 8XM F(?<62+4EE F /E /* (?<< , + %L + D F/E 5 8XM F(?< E77E,),>/* (?<<2, 7 47, + Z D F/ E D ) 47 7,)7 7, + Z DF /4 % I E D D. ) F /,I 4774 :7+,+ E /* (?<< E 5 8XM F(?<62, E E 77Z 7F, D 77F :I:I;I ),+7 :D 4.747, 4I),+, )8(08D,?<?2F/,,D7 F/ 7D 7 7:+, 7: +, ) L D 7D, 7D 8 ) 77 7 ( F,, 7F 2F/., 4%I%, ( DE 42F /(??#277E 477D DKDD. 477D,. I D + I 7 47 F/ % : / D(??62 D D DK F, D+ D 7 D.) ,, D., 7 ) 408D (/D,??6,7F<,$ F,???,7F62F :I:I<I=* E GM(??2E 7D + 7) 408D ( 08D,?<?, 7F2 K D I 477/>B M(?<C2, ) 77E.%('%,2?B!!*!,* F,??6, F,2DDI. #<

39 'DD,08D (,7F##2 +, ) />B M(?<C2, 77, 408D (??<2 4) 4 4), I. 7 ) I 78 F F(,7F2E+E.E 7 477D, + E.%9 GM(2?B!,??2 E.%%9 (2? B!*)), $ 0,?<<2F / E '% D ) 77, 7 :7 7D., +. 7D ) 7D F )) I 474I8 )( F,,7FC??2F1 E '%, ) D. 7, D + D,7) )(-MM F,C,7F?<2F -MM,,-1D (#2D 4..:77E.7 D 47 7D, 7 4, 47, 7 4,. :7 48(D+ 2 F + D 4DD8 ( ) 2, 7. 7D I 8, D,) ( 2 7 7D I D+ 8, F 7 4 E ) I ),. 7D 7 4), I 47, 7 ),.. 7D,I 47F, ) 8D 8 7 ) 7 D ), I + F 7),*, $M /(??6, 77F#6%#2 ) E D+( ) D D+(, D, + E I DD + ), +, 7, 487 F :I;I:I'=9= '= )E.7 D7D D E '%F E, 4,, 7D + )8 7F / E '%,, D 7 DD ) (1 ) F,, 7F 2F"7, ) 477,) 4DD)),7 F ) +48,D 7K ) ).,, 7) 7) 477 7D F I 7 7D ) (),8,e 2F 9= 47E -MM F(C2 7D (,, 2)L) 7D F 0:7E /.(,, 2 )7D 47E, D DD) )( '@2 ) + ID DD 7D DI 7, )ID8 DD)),,D 4.7).).DDF'+ 7, DD))D 77 #?

40 0:7E /4DD) ) 7) 7D ). (, 2 :7EDD.:7E, ).7 (8,2F ;I * + + ;I:I5 + ;I:I:I+ / / B&8 + (B&2F" 77 7 ), 7,,7,7 47 F7:7E DK 7) + 47 I ) 47 ) F 7, 7, 4878 E )F1),+ 4) 7), + ) ), ) )F ',,Y., ) 8 4L :,<F 1 D) 7 V, J.7 ) I + ) F/48 78 D ) D )F' DD,.7 %+ R)%7) 77. 7F" 7, I, 7 48, I 48) I )+7F / 7, + CCY 48 7 D., 7)D F* D+YL :7 7 7 I )) ) 7L DDF/, D8 7 E, 48Q9,) D),+7)+, ) )L777 +7)F ;I:I<I + + /+ + / E4.F/7 JC D(2 4),CF 8)I 7 :+F 477 L+F,DD)8. DDF/ %7EF ' *:(%:72 ' *:(%:72 87 <? ' ' ##,(,C2 ##,(,6C2 B& 6,C(6,<2 6,#<(6,2 4 #,C(C,#<2 #,<(C,<2 ),(,2,6<(#,#2 7,#(,#2,(,62 1. B 0 " - " 1 1 6#,Y #6,#Y,Y?,Y #,Y 6,<Y #Y,Y 66,Y ##,#Y,6Y,?Y,Y CY #Y C

41 / +. 78,.7 E F 1 77.,) 7 DD 4 7F/ 7 7 D E 7 :7 ) ) 77.F & +7D7,)7I 7D 4,. D D (- F,??#,7,??<,7F2F4)7 + 8D 7 I,. ) 7 4 : 7 77 F ) D DD;% % 77 F" D 1DD: $(?<<2 + I D :79, 777 F7 8,)., 7) D8 ) 4 7"8F 47E') F(??#, 7F<27 (??<,7FC2T7.7, ,6,<UF + / +, 7 7, F! 7 C 7 : 7 :7EF / , ) 8 %7EF?()! B& B 0 " - " 1 ' # *:(%:72 C ' #6,C#(,6<2?,(?,62 6,<(,C2,(6,C2 6,CY C#,6Y ##,#Y #,6Y #6,Y 6,<Y #,6Y,6Y 1 ;I;I:I )7% 7K,,4 7D F/ % 4DD) ),. &1( 4 4DD)7)4DD)),-%1X>,*F,,,7F?2477%F / 7K ) ) 77 7 ), + 7K 4L ) C

42 / 77 D 7K, 7K 47L 7KD 7 F7E), ) (@, 8 ) 7 +, 8D 4 8),, 8) D,e 2,)D +77 F)77D,.7 DD 4), + )7 78 E7 )78 E7D F, D 7 7 F/4 DK +4 % F/4"& D 77Z.F /4 4)F/4.70 G(???2F' E, ). 4) F / K 4 ) I'8 F(?<6, 7F2F/) 7 %., 7 + 7E 7,.%7 F ) D,, 4 7E8D8 F /4 1DD:$(?<<2, 7+(???2,+ 7 7D F/ % 7 D, 9, 7, 74DDF 5 +* /7 4748) , + )8 F& +, E D 7 E I 7 + D 8F"4 4 ) (D8 ED8 7?Y7DED7?Y2, %74(7 Y2 7F*4 7 (6YD8 ED8,<6YDED2,)8 7,,7,7 7K8 4L87I 8 F / 7K,4%I% ) 8, 7 7 7F,)+)E7 7V7 ) 7),)E7),F ED8 B8 B ED 1 7K?,?Y,#Y C#,CY?,#Y /77:79, + 7, 9 ),>) F'), 7 D 74DD 8 D8 4 F/%7.7 + F =, 1 1 '9 =, & 6,Y C,Y #6,<Y C,Y,CY 1 '9 " 9 #Y C?,Y 6Y 1),Y 6,?Y 6,CY &4DD C,#Y #,<Y?,?Y & D,#Y,Y,CY / 7K D 7 ) D 48 7E), 8 (@#7 C

43 =, 1 1 '9 =, 1,Y,CY,6Y C,#Y,Y = 1 5- $, 1 5-, =,, 1, 1, "D <,Y,Y 6,6Y <,Y?,Y 6Y #,Y 7 )8)+ + 7) 8 I,(E",?<<, 8) D ) + Y2 77Z ) I 74DD(%,##27 D(%,?2,. 4 7D F /7:)7 E(,-", D,, 2, 7 ) DD )8 " 7K7 D ) 74DD+ -F 8)+ 77 D8 7 D7 D8 9 +, F/ 7 77Z 7 S 4 7E E I),.7 +I D9 F ;I;I;I 9= / 7EE,) 7,7. :7E %:7EF ) 8) ) + 7:7EF7 8 %7E 7I,# (E4'),??#2D)IYF 9=:,-./ /01,, + - %,C?(ii2,#(i2 + %,#(i2 %,(ii2 %,C6(i2 %,C(i2,,#C6(i2,66(ii2,(ii2,C#6(ii2 74DD,:79, I 4D8 77 TD 7 U I F" D4F/ +4I. +F/ ) D7) D I7 F,-./001 2./01 B+477 5,, +,##?(i2 +/,C(ii2 /48) ) 7 7D ) + ( 7 4DD2 ( ) 2 7) I DD 7, 7D(D+ 2 7D(D+ 477 C#

44 9=;, -. / /01 5,, + +/,,, +,C(ii2,#6(i2,6#?(ii2 %,#6(i2,#(i2 3I 4DD)), I.,I. I 77DF /:7E+.+)D +7 ) 7 4 : F'7, 4 8 7,D8,+D ),7 9+4F" 4,7)D.)." 4%DD )77( D 4DD(D8, 7 7 2, +4 D )4%DD) )F3I 48 DD))) ) 9, 7)7 E 7 8D.,777.F /7-MM F(C,7F??2+.D E '% 7 D) I ) ;.%7 8 D 7 7 7D 47 7D E F 77+4D D 7 4.,, 7 F 'DD, D7)I +4 78, D8, + 8F/7D8 ) L DD 4., 8 +. :7 D 7 L F 74DD CC

45 * ' 9! + 5 = 1 / G + +, % I 5, 5 + 5,, P),<#,?C 4 0,+,<,?#? = 4,6#,?,## 4 +,6C,6< 4 M+N,#, 4 Q 0 / Q,6,C 1= /),?6,6, Q,6,?,# 1 +,? %,<C# + ' + /,C# %,?6 ) 1), Q &! ),< %,6?,#< + Q ' 1 +,6?6,<#,,=, = )+!),<#,6< + + 4,#<,66 /) Q,6 %,< 4,+,6C %,<? 4,, +/),C,# %,6 4 1,,<# P) 4 1,66,6 51 / 4 ++,< %,C#?,# *A 6,?,??6,C##,?,C#,6 R * /+, #,?,# <,?< 6,C,? R +* /+, #6,?C C, #,66?,6 6C, 1,<#,<,66,6,6,< C

46 ' 9!+5= 1 /A + + % I : ; 4*+ 20,,<?C Q,6C,<6 4 =,?,6? 4 1 +,+S,,6# 4+,6,<< 4, *)+!++!,C,6 4 +/ Q,#C#,CC 4*,,C,? 6,C#,## R * /+ #<,<C, R +* /+ #<,<C C, 1,C,<C ' 9!+5= 1 /A + + % I +, 4* 1QL Q 1= %9Q/ )*, 7)!//! 9 +, %9/ ) Q %9/,, 7,,! ) *,<,?6,<#,?#,,<#,<,?,?,<6, %,< %9/ +,CC %,6 %9/,C? %,6, %9Q/ )*,,,,# %,C< 6 #,?,C,6 R * /+ #<,6???,#?, R +* /+ #<,6?? <,#<, C6

47 '!+5+ % I > ' 0Q, * /),,<C# * + ' +, ++,6,<C +1 0,66,< 4 * 1 / ),6,C6 1= ' 0Q /) 1,,C# +,,C +,, + 1 /)Q1,,, ', /)+ Q,,#,6? 6,# R * /+,< C

48 " 1 -MM, -F,'),' 7-,_ -F1D,#,T$887D 8D+:U,$ D -),6,#C%#6 -MM, -F,') _ 8M,C,T!$8% %* &- &DU,0*,C#(2,<#%C -MM, -F,8,T-'!):1U,$ D"%" &: :,##(2,C6C%C< -,5F,& F,1$,F,??#,T) 7.DXMU,$ D -),C(#2,?<%#C -%1X>,*F,,&: 1,*E,7,'F,% ""F,?<,&D 8)>,X=M,& ",$F,?<<,1 7XD8) F0,$/X' 8 'F,???, - ' B MM 88 8 % &MjMF BMD@*/,'F,-MM,F-F, $,$F,$,&F&F*F,H1D,_F-F,,T-XMD D U,1)$ D_M')0,,?%<6 '),-MM, -F,,B,1D,_ -F,8,T$8 %* D -U,$ D77 &: :,<6(#2,C??% '),-MM, -F, M,, G,, #, T") : D X-,* %* :U,'7$ D&:,?(2,%# M, M),1D,_ -F,-M,-&F,,TX7 D8 D: :U,'7$ D_M> &: :,(2,C% '8,F,0,F,0,1F1X, F,?<6,T&)> 177U,$ D77 &: :, (#2,% ') F,??#,*M,M,D,,&, "Z7+,7F%< 5 8XMF,*>FBF,1)$F5F,?<6,1>;X7 8 0, FF,?6,">,&D&,"5: 0 "FG5F(???2,T'7)) E GM7E) F E ) N NU,)'7&: 77 +,C?(#2,%C 08D,1)'F,?<?,T")D,X7"7 >1U,&:,CC(#2,#% C 08D,1F'F,??<,1, :7: :7 7:D,X=M& & 08D,1F'F,,T1 &: 7U,)XD5 &: :,6(C2,#%#C $F &F,(??<2,*,' $,&&F*F,1D,_ -F,0M,,???,T_M% ) D8 U,_M1,#(2,C%<6 $,$DD:F,0 ' *F,?<<,$81,_M& 1 177,") "%1 1: D17 D1X_M&7,$ D&8 0,<(2,##6%#C GM,8F,??,T$8,$8/* 17 D$8U,) 3 :,C,<%#C GM, FF,?<?, T7 8 D 7: U, $ 0 1),?,C<%< />FB M1F,?<C,1,77 H"7,X=M,17 /,:F,D,- M'F,??6,T*% :'.D" D D$8-U, $ D77 &: :,<(2,#%## /,* &F,*,",?<<,T7D7 )8> U, $ D> -),?,?%#< /,*F&F,??#,- ) 7 7" D F _F-F1D,*,*M(??#2 &D -,) 7:,: HB * "F,?<,-D,&0 * "F,$M1'F,?<6,* -):,*,&,"" &: & + ),???,/ E77),E, '4.&) 1 )*,&$*F,1D _ -F,,T1 D%DD:8D :XM.D8% U,'7$ D_M> &: :,(2,% 1D,_F-F,/,*F&F,* "F, $M, 1F'F,??6,* - ):; 5 1):F "F*, 1F'F $M,H*F&F/('F2,* ): (#F,77F%62F&,"" &: C<

49 1D,_ -F,*>, 8 *F,*+&,., 1 ),*,-MM, -F, 8, T- '!):1U,$ D"%" &: :,##(2,C6C%C< 1D,_F-F, 1 ),*F, 5> >%, F, H-MM, F-F,, T D 8 D) :77U,$ D0771,#,%? 1DD:,- F H $, $_F,?<<, T_M7 D : M U, : D* C?

50 1 +,, $+ *11 15,"'5%'4.%%&),!)4.%*," 5,#C&:,B )FW %.F )3!'1 *Z"DI 4'4.%%&)" 5,#C&:,B )F+W %.F DD7 7D JD 7)) ) 7 7 DD F/ 7E ) ) 7 E %L D(8D,,).7,e 2F & 7+ 4D 48 4.E ) 7D 4)F 1 7, + )7)7 48, 7,,D ) EF BI 8, +R)7+77) ) F*, 8 DD7 07 :7 7 F /484 I7+ )I77.8 4F: )84 7, DE4)4)77D7D 7 97 FE 74 77D I DF" 7 + 7)LD 7 D

51 %$ &# %$ /E DK4: I77D 8D F" %.7 ) ) ) 4.DE7F&,4 ) D DD ) 8 77I 8F" I 4 )) ) F, 0( 0277DI F /) 478 E), 7 7:+ + ),, J. 7 I 4 F BK4 1(B12 C7 7E# V 7D E 4 D F/ ) : 8 7 (5 F,??#V +, CV/, CV* +, 2F 1 ) D D. DD ), 7 ) I 7 F'DD, 7I) (1,#2F/47, 7.7, 7 7 R) 4. +F " 4 7E S ) ) E ) F ) +4 47> F I8 I %L, 0( DI 7I F / 7D E )(#7<7 2, E D8 8 F17 )+7, D 7 ) DF/ + ) I F7)I) F /7 7 0 ) D7 4)I77 F/7E7; : ;D F! 777 8E) 77. 7EF'D, E7 7 7 : 7, 77 + )) ) 77 + F %$T&% # F2/ 4F ===4$!!!*5**F 1 I 7E 7 D4T: 47I )DU 7487I 7: I 7:,D 8 4 : 7 47F '.,

52 DT**)!(* (!-* *!A-*!!! H ()* * ()!!!! )(! 5*!! *)* ( *?D )* * H!!(! 5*! UF "D,) />B M(?<C2)7 7F'7, 77 E ) 4 ) F" 4 7D 4) F /4) 7 ) 7, 4, 78, 7 7 F" D DF 7 7, D, + D 7:+,7: D,DD I ),. L 4, 78 E 7 D, 48 4.F/7)+ 7 4)F&DDI:7 )7, 4)7)I4F ==94$!!(!5*! /)7 + A)7 )7K K D 1)3(T AU2 7/> B M (?<C2F A A8 DDD7.IZ,..+7 A)F " 1(??2, < ) E ) D D. ) ) F! ) 7 L F'DD, F 7 S Z A), ) :+7+F / 4 7) )L7 DF") I 78 E (7.7 ) 7772F, 44778, 4)I4:77(, 7 7 ) D 7 + ) ) 4 7 DD 7D ; +,???2F 4) I 8 I F&.7, )I ) 7I + DD F 'D, E :7 4. D(. + D 7 ) I 7L 7 4 F/ D 77,7.7,7 I:742F - ) R) 7 4), 7) L , 47F& 08D 1(??#@C2 4 [. + N!!!*!O*!O(!!*H* (!!*!(!H)! D NF & E,N!!!*!!*!')*(NF"., 7+ 77I 47 4) (+,#2F"7)L,7,I:7 4(5,??#2F F2/ Définitions %/85 % (??#7F2 +N!*!O*)!!!*-**)!!!)))**!OD (! ( O*! O)) H* *)'N *) 5* * *) )'!!NF 5 F(??#7F62D NO!!)?(O*!)!!!*!-*! O*)* ) -* *'!-*O!!!* * -* *!

53 B -,(??C7F<2D.:7 F N$!*(! (!) ' )! O* *)! * O(* )NF N$!*!*!(!)')**?!*!' O*!!! ( *O* -*O*!**!-*!*)**FNF /' (?<?7F#<#2D N)!!*!0))*()4) -*!!!*!!**!!'!!*!?!!'! 0!* * * (!4!!!*!*!NF &M(??6 7F 2 E + N!*!)* D ('!!!!!!)?( O* )!!*)(*! (-*!! A*!!?! '!!* R?!!'!NF F(??67FC2++N?-*OO@)!*('*-**!*!-*! )(! (*!*!!! *!!*!!!!* '-*!*!)*)!*!)'!!!)'!!!-*!*!!! *( 04*!* 04NF " D 7 7 ), A8D +A ) ) )(&M,??67F F,??67FC2 +A 77 F" 7L E + (> %/85 %,??#7F5 F,??#@6+D 7 77 I A 72, 7 A 8 (/',?<?@#<#2F /)+77D)7+,I, 7I + ) > DD F" DD : I +, O /, Q+ F / 4 1 ) D D 4 ), 4.7 A77 D A. I D +A 7 F, + 5 F(??#2 77!!, E DD.7A7 L+7 F(??62/(??62F&5 F(??#2,!:ADA+ A I I D D. DD +A 7 ) F/!,),. DD)+ 7,L ) F/ DD D 7 8 F 1:.+ /, O=I!:GG< I % DAD7 ) I DD, % :78 F '.7 D A) 1 IDE 7 F % 7A) 77 7, % D 7, ADD LI) 7 F '.7 #

54 "!! 7+! 7 77 I 78 E, +!D) F/ + DE) 7D 7 F/ A 7 8 7K 7 DE + 7 ) D.F" A 7D F + 1, A.7 E+7A7L E 7 F' ), 78 ADE D E)8 7, 78 7D ADEF / 7 LD:+ A, A,AFFF+ + E+7 DDI +7 (B -,??C7F <2F 1 ) 77 A77 I A77 D, F,1(??< :7D D FB -(??C2 *: (?? 7F 62, 7.7, D 4% > DD% + 7+D ) GM(??C7F< DD ( F 7D 7 L 4)87 F Z 78 E +4 DD 7 ) F D, ) I D )8 7D F!) D I 7D, DD) DD:7 78 FI F &.7, E(+,???2, D 9 E 4' +4)7 777.DD 4F" L ,+ 0I 448E7 F 8 +4)). 4( IL 7 )7)F/+47744( 4) ) 7 D + 77D. 7 (+, #2 77 >, 7 7 7E (, I, e 2 7%L : D7 F >(+,C ) 7E4I47, %L7 7,47, 7.DI # F /D8 )7 477 E7I F +(??? DD,T U7%,+)I7 DK 4E 8 7 7E 4D 777,7, 78 EF"47%L D7L8 7 F'DD, 7 D) 4+ 7 F D4 77 +)I D)8 I 4F!L), D8+:E+7 4F # 14TU4T+U) 447 C

55 DD.DD I D ) 4, I + 7 7,. :7 +TU 4I 7,e %%5'% #&.55% %$&#"%$& %& F2/ 7E ) 8 7# 48), + 48) 77)774L7 7+74F' 7 7 4C,) C6#,7E D)7 9I 48)F /) 7 77, F /7 4) F/,4:#, 8 + F 7 +F/ 7 : 7, I ) ), D,)7 48D 4F'DD,I 97 4, 7 ) )+4 7+(M,??62 C F F2/77. ),)7:7 ) (),7 D,),, 7e 27 7D ) ), F )4,)7 )8I.7 4) ( 72, + D 4L 7 4F1 8T-*L)?*U747I) 7 7 DD,I ) F,DEC# 1@)*! )*!)@!-*?*!*!!!)!' (!H!)! (*!!)!((' (H@)!*3!,[C,D1* '*-*)**!!)!!H-*!*!H((**(!)( )** * ( (!!!'!! )@(!!)(!(! (-*!)*-* )*!! * **'! **3& 4, 7 4 D 7 1 *!!*!!*@*)* *(!!!)*!!?**)(?* 3( DE C 2, E T*!!)! & ' H *)(-* (!'-* *!!3F!DEC15!)!-* L))* ( *!!!*! *!)*! *!!!!(!)!(!!? -**!!'!3 %%% #& #.''$ %%$ 2%%&&&3 "77E,4. 48)77F ) ) D D 4D 7 + I ) 8 )F3D),7 77I I 48) 77 # I C F ) 7 +) D,7) +74F #F2!7 DI C 77,+ +7L I 4D:7TDDI 78 EU+4 ) +4 44) 4DD4

56 / 0 ) I 7 D I + F D,, 4) 7 7 F!DECDT@!*)!)5*!!!!)*! '! ( *!)*!@ $(!!! )C*!!!!!!!!)(?!* *!)! *3!,[C, E1S)*T H(**!@**?!(H =+'!*5)!)*@ 5)!-*CDA!(!!3 ), 07 D: 7D 7 F / D 8 ). 7E + < # ( # I 2F/ +7 7# 7 ) F/D74D&FF/, 77 D I 7 7 F"4 7E D +4 7 D F "7,+7. V F7E7+S7#D7, )I9 I DF/ 7<, 8 D7,77,I) F7E8,7, D 7 7D F /DI F14:)DE 7 94'( '2,%7 F/77 D 7+ #),7 F #F2/ ) &+),7I D+8. 77D8 78.7) 4747I F-+4 E 7D)+ +,D + )DD I 48 (#7277F BI , )7D D7) DF&, 4 7 T-*!?! * *))'H?*!!)!E!!*! **!?! **! -*!! *!) I)!!*!! $!! )*?-*!04!!?*-*!-**!!!)*!'!!!!*0*?I4C!*!*!!!3(DEC#2F&4, ))1 5 '5)!!U!0!43 DCF / )(B,?2 7F' M,7.7, F"4+ 7E L 7 DD) (2,) 7D 4I D+ (72F3 O " D+4.7Z+ 447E DEC1B*'C)*)!)-**)*9*+!-**!!!*'*)!) )*!!!-**!)!')*!*!!(H-*-*!' A!)*!)(!*-*!)*D)!!* *!37D)ID8 7D I EF/7+ ) F + 7DI 4)7 D 7DT*!!**'!*!!(C '*?UF"LD I T! (!!)! )!)( 0I4 6

57 **5*'H* (0I4-*!5*!!*! ('()!!!*(5!!)*-* *)-* 5! * ' UF/ 7 7 D8 7D + DD I ) I 7D F *.7 4L 7, 8 D 7 ) ).%L 7. ) F DE C T$!*!!!!!'))!()(*''5?! )! * * *-*'*@3+)I I, )) F"47+,D,+))) TUT2*!*-**!* A!H?!SH!T!)!)!!?'* ( * * 5'! *!) 5! ' * () + 5*! 0!4 2'!?**)!)E H)*!*-* ))!5)!*H!*@ -*?I3(DEC2F!DEL[ + E 7DDI ) DD T )!)!!-*()(!! (( ) *!UF" DD E DI %L) ) 4 E) (7 7,7.7 2) )F &%#%$ / ) 4 I 4 4DD F'DD, 8 + DD7, 7DE) 7 E) F"DK7 4 :777 (/,C,7C2F/ 4 1F(??2D ) 77F, ), F"7D 7D7 7 : 7D ) F1% 7. I7:4 D O " I ) ) ) 4)(+,#2F % L+. 4 7E4 7 I 7 DD F, + 08D 1(??#2, 4 7 JF/ :E4 ) F &77. +)I, Z 7 )F- +4 DD 4) )+ 7 7 ) D, 8 ) E +,E, E) F" : 1(?? 7F < ) )E D.7 D+ 4 6 F /D+ D4DD 0 E)I 77 D I 77 +)-*777-* T/48U,5-(?2 77F'D TI778 4U, K -)% %5 I ) ( 7 2)7 78 EF )77 +:7 4L 7)

58 7 + 4F& + GM (??C21(??<2,)I77)78 8 F $#%$ )*(!*!.S 0 + D7D +7 E, D8 77)FBI ) 4, 7 )DD7 48 7L777I)F/ ,+ 7,)DI 47 4,+7L 7 E ) 7KD8 7D F', I 7 D 4I7 77I7I ) E) F & 7 L 77 I 0 ) D 7 7 ( 7D 7 7 2F! 74).+4) F&,D+. 7%L F 1 7, 4 D I 4) + +7F" DDD 7 7 RF& E, I) +(I )78 +,7 D2788 I)4F $! " 7 D8 4 F DD 4) 7D D, )F"7 IL4 7 D) 7 ), D F" L )7I ).4 48, L 4) 7 I 8 8 F/ D DK ) ) )7D)(87E[,1,,e 2 +7I7 D7 DK7D F 7%L )F!! /4) D777 F!7+ 7 ) ) D 8F 7 7 7E DF 7, +87+ )I ,,7%L, )477F / D% 8D 8. + D%7 477F/) ) 7 + 7EF/+787I S 8 D ) 7D DF" 8 I , F& 47, )7) F "%"%5% D, 4D 77L) D8 DDD77 D74,I,77 F

59 II!U II!U &IV I(??62, 7D8D :) ),D : 77,XM%D :D X8 DD,2*'))!@@,<,C,C%CF 21 I2$ 'I(??#2,!(,&F!FBF 7,&F I(?2,:D),'*!@)!!F UI 4I " I I(??C2, DD D M, 2* '! /,,%F 4I'I! II!"UII! 4I! 4I(??#2,"X 17DXM% DDD 2*,#6,,%F I:GG<!8D 777!))!@@EKC,##%#CF 1,II I(??#2,18XM7 %)D%,5 8XM,Q?M'./,* MMF,X=M,-,0G,C%6F U W I6 I(??C2,D + :D7)%8 D7,> D,2*'./,,%<F HIIWI(?<C2,!!))!),1778 7:,X=MF 'I;@@C43 ),DD 7 ) Q*! )!! ;A;!:2:FI $IV I(?<?2,/D, K,C,#,#<%#??F ' 6I/I(2,14.7 :DD) 777 ),!< A #!( )!,*MF '95I(??2, D)DD):7D ),2*'./,6, 6C%66<F $&I I(??2," XM 7 : ' 2*,##,C,<?%<6?F WII(??62,*7)X+,Q*!,C?,,##%F 'II 5 WI(??62, + D, D, 77,7::7, 77: )8,%2*'!@@,#6,,6?%<CF /I(???2,$!(!!!(!!AE*))!!!!*,E,' 4.%%&),!)4.%* F /I(#2) 8.,!*=8VA!Q,58 F /I!I(C2,/ 8 7+,*WC!!,c 5I5I(??<2,_7 :A 2*,C,#,C?%6<F &I I;@@<!B,4)77)4),!*=8V A!Q!58 F I I;@@C!)

60 !1, -.99 /4 *- F8W %.F *Z"D0 CC<<!)& ">,',"'5 " 5 #C&:, E : 77 :7 7: + $(?2. 7+ F : 7.7.7I77 7D F B I 78 + ), D ) ) 8, 4 I F, 4:7 +*:%-, *-, 8I7 $, 76 :7 DD 7, 7 D ) 8 +) 7) 8F&, D 7 T D DU. 7 7,+ 7D+F77I 7) ) 77 7 ), ) 77, I 7 R) 4 77 I F" ) I 4 ) 7 D,EI ) 7) ) 7D,7) 777 F / E F' DD, 7(?#2 T 7 4 :+ 4) :E7:7:++ I)U(?,7FC<2F"4 D 7 + DK D D I 7 7D F,,T 7 +4 :8 4+> )U(B,??,7F2F7)E+7: DD ), I ) F/477 7, (), #2, + DD ) +I D8 4.4D,477 DF 7 L D 4:7E F' DD, DD ) 7) I 8, 7 7+ (,??2, 4 7 ) D+F' DIL,.B < (?C2):7,7 9,):7-,7 :7+ ) 8 F 4 7, ) , + ) 77: :7 $, ) +4 L 7 7) < 1 )I)7 +,47 7 ) 8 :7. %),47 ) 774DD > :7,I9 7I,> :7-, D D ) D 7: + (, 7,,e 2F".77D 4:7E %L,.DD 4F+(,7F#24 + TL)!(@)!*))*!!!I!?!(*(U

61 78, L F/ D 77,+ )I I 4., 7+ D7D+I+7,+7) IDD I:D,7I7)8%L %L) F :I9 +4+ " 7 7E ) 4 O/477 (?,?##2 7 7E T U, ) 8 7 F& 4,. DK77DD 4 4,)(2,.)V 77)(2,(12 7) 7(2, (B2F!+ED 7*:(?62I7 $ : ), 4),D 7D, +Z ) 7 ($2, (&2F 1/+ 7 *- + %;) ;'.) (72 (7.2 5 ;1 $; (777,E2 (77),82 4 ;& ;1 0(!!))*!*-*4 0(!!))*!*!*!4 ' 4;$ 5;&7 0 &! 4 0)H 4 1+,47+ :77,+ 777 >7 : , T E +4 e +DD) )FU($,??, 7FC62FT/4:7ED $,7 *-,+7 78,+ 77I.79,4)77D? , 7 7, D U(") ".,??C8, 7F#2, + DD , 7+, $, 7D T) 8 U + (",??2F 1 4 DD D :77,7 LDD7DD.F,4 47 )I8,+ 77D 7D D,+ 7, 7 :7 F ;I/ +, =+ /:D 7 I 447D L7 7L:7F 77DD*-F,.1$()% 1%7%$2 7) L, F/ N 4 4N7 7 74,N 77N 7, + 7E, 4F' DD, + *- 7? /DD I 4[ 7 F17, 7D$77D7 7 8ITU($,?##,7F62F 4 47,L4:, +47 :7,77 47F

62 7 D+4 D8 +,I 44 %L 7 E() 8 2F. 7 D 77, I :7 7D+F 7, ) ,. ) :+ I 4 7, :D 4 4D F" T77U LDK, )7 ITD U 7F 4) DD.7 7 D + T4 + D DDU, +:D78 7 I7, 4,7E,),4F 8 :D 7 %L :7 %L &4 &, &) & 7E 4 &7 $ 1: ) *- 4 ) 1 %7 &7 '.) B% $ ') F47 F 4: 7 4)7I F ) 7 F F I ) 7 D(7 F4)7 I., + F 77 I ) ',72 : (12, F I D 4) 4) :( *, + 7 :D, 7) D IT7 U,I+ 7F/DD 7) 78 E ) + 7 F"4 :+++ L7 )4L:7 *-F& DDI,4)7 LDK DD 7 F ' D :7, 7 7 ) (.)2 D 7 I 7(1 )2F D ) 7E 7, ) L 7, 7)) 8F, 7.7, I 4 *:, + J L L 7 () 2, '&('.)%%7%& E 7 DD 78 F L4 4 7)7 R), 47I 778), 477)I) 74),78 F 187,+4 )I, D77.%L, 7 )8 ) 7D,, ), 7 D7 7. 6

63 1 :+84'&, *: Injonction organisationnelle «C est urgent : on n a pas le temps de discuter» 77 ) 7 Renvoi d une image négative «Vous n y arrivez pas» ) 877 & 87 %L '8 7 (7 2 Renvoi d une image négative «Vous n y arrivez pas» 4L 7 ( 2 )D :(7 2 4)7 I , 7 "I Renvoi d une image négative «Vous n y arrivez pas» Injonction organisationnelle «C est urgent : vous devez prendre une décision».)(2 B%8 D.) ( ) 2 1%8 7 4.)8 1% 7)(2 ) 4 &%&7 877 ( ) 6#

64 <I/9 ++,/,, / :+ 7 7 D D. 7D+ I + :7 7 F" ) 78 E,, S 7 ) 7D )+ 774) 74,)+ 8 +F 8.DDD7 *- ) 1DD 1D7D "7 ): "7 ): 4 0! ( )!@-* *!*54 1: ) 0 )) * (* *!*54 ) F 4 F& 4.) 7I 4 + ) '.) F 4 F D.I) $ F, D. 7 7E,. FE 47) 48 7 &7 F&K 47) F + ) 7 %L T 47 ) I OU 77 I 8) 4 T 7) 7,K.U 47 7T7. 7 7), 9 V I D 4L K, )U Z,7 TL D 8 D U F 147 I ) 4 F & )8,, D F 147 I )8 F& II ), 4 7, DK7 ) F )V I 7 F & E 7 D 4 F I V F77, ) 487 ) +7 T 7 7, I7U 78 T + 7 ) U D T 7 )DU 7+ T U, 7E,N 4 47:+N D 7 ) 4), 48, 7.)F B I 7, 7 E ), 7 4F 477, 4, ,+ 4, 4) 7 J7 F,)74.)I),+4 DD)4, 7+ 7.)F! ) F&, 4), 7)DDID7E E,+4 4)T)!**U,,4F&,47 T!)**-* C )! *U, ) T' U 7F", 4.), D I DD.),7)7,+4 7 ) + 7),7) D8FE), 4DDT5 )!UF, 7,4T))* * U +4 F&, )IT?! UF".7I 7IDDI 7+ 7L7 F/+E, : ),8 7 7 F/ :7 $ DD.)8 7),4 4)7I 9, + & ) D 7L I ) 77F")D) 7F"7 6C

65 )87DD.4),7) %L7D F/+ ) ) LF 4 7D 7)7)I 4)D77I DD777, 4I7) 777()8 2, ) 77) ) DD,7,) 8D7 7 7F ) D D 9 4), :+ 7 F/ D ) DK 9 F / 7D) :+7 7D7 7E+F*, 4)77), F, R) 77I*:4DDI)7D,I , D +4 7 D I DK7 ()#2F!D,) DD.,I F4, 77I7 78 E 8 7) 7 D 77 6

66 1# :+44'&, *: Injonction organisationnelle «Utiliser au mieux vos ressources pour résoudre ce problème» Renvoi d une image positive «Vous savez faire face» E ) D 79 ' 7D '7D 7 D ') E 7 ' ) ' 7 78 E " 8E Renvoi d une image positive «Vous savez faire face» 7 E 7.)(2 (12.)(2 7)(2.)(B2.) 66

67 7 +. D 7 :, )+:77 77 ) DK D D. F" E I ) 7 ) ) 7D, 7 D 477 :+ F" 47 :8, 7) L R) +4I 4), D, E?6C:, 477 +)777) 777 F " 1 75F_F,?#,!@!@),X%=M,0,_ 75F_F,?('2,**()) )!(&,. 5F "F,??,&++),*!!!!*! Q*!c,7F6% :"F,?6C,*.,X%=M,_ :1 -%*:F*" :*F0F,?<,*E%@)-*@!/!0' 40/%4,&,/' "&: %*:F*:&F-F,??,'!B'#!!@%@),& %," &: & "'F,??,$!@)!)!@-*!5*!**)**%@)!!@-*!@!/!,*, &:"/ ")&F".5F,??C,B!-**!,&,/1DD 4 ")&F".5F,??C8,$!@)!)!(! )!))-*/%0*%@)-*@! /!4,&,'1B' B.$F"F,?,?<6('2,$)!(&,&!)B B5FF,??,$)!@!,&,'1 B*FF0F,?C,%@)?@*,X%=M,G7D $"F5F,?,??('2,%@)!)!@-*!,5E),/8 4!)5"1FF $"F5F,?##,?<('2,B-*!*!,&,5 G8%01F,??,#!@!/!%@).!,& %," &: & G8%01F,??<,*%@)%!,& %," &: & *:F-F,?6,*E%@!/!%@),' 1),& %," &: & )$F&F,#,177D, $F,@)(!!!*!Q*!&,8,7FC%C &/FF,??#,!@E%@!",_ : +F,,/4D 9,:7-47E ) I 4 6

68 . "1// *ZD15 4!)$* /:# 1',&- 6?#'"!//= f##(2c<##?66 B.f##(2C<##66 W F % DL7,87L,7+4.)+4 F D[I+4 D 4F 1DD,,D7DF&, + 48), 7, 8 +,, 7) ) 77.8 DF /,87 47, E) 8:+ +) 47 8%L 7D +F D ), 4), ) e ) I 7., L7.4. I 4),7Dd / TI 4 U)7%L.7 +I74,7,,+ 8 F74% 7,I%,7 8 %% )%F/M)E 7 8, )8 )+ 7F47D4L, 4)D,+4 D7IF&+,7+,O + % ) +.O 47, ) 7) ) I. D F ) 78, D ), 7 7 4, 4Z F "77:7E+7Z,++ 47, ) 7, I % + )DF " 77 +, + 7), D !! F E+ 4[ )D+47)78I +,7 8,F"8 "D))I77[,)),7+,,D,,77 ),D,I8DD, D,+4D [+4.%L DF #@!+8 )% 78 O 6<

69 7 7,, D E D 447 F 1 47,,,, 7L %LF" DL EF "4), 477:,,e 7+ +E8, +) 4) %, F/ 7, 4 +7,4 +4I8 )DD,4[,D,e * )82= + F 27DD+ 478 E. 7 7D+ + 7 D I ), 7 I ) E78 E F/4 :. 7> 4) 4L I 4. 7, 78 7F/477 > + 7+ E 47%% 7 I O 82' ), 4 :. 7D 7 7) ) EDDF'DD, 4 + 7,7, (&.,?2, 7 +4I F1 D 7 I ), E 4 7 7F/, 4, 9 I )%I%) )F /48)77, F 7 ) 7 /%)),I)D)F 4 4 I 7 E +, I D 7+ F"4 7 + : )F /)%77EI 4 + I D 77:E4, 777F/4)EI ) 4 4D 47 7F/ 7 4)%I%)F & 77, %) DD I DE8,, F'DD, )8 7 L%I%LF D+ 48) 48), + 8. ) E E ++I DD,, 7F" DDD,F%8DI 4 F / )8 4F!)),4 4+)I F #@!+8 )% 78 O 6?

70 / +)48) (I+27 +,, DD, +> E F',.7D + + 8) 7D F :I,.9=O/ ::I", / 4+4 4:7 LI DI E, D I) F + + 8D 77 D 7 8.) ),) 7) F /(,??2 DD 8 ki 7 EF"47 4+7E, IF" 7D+ : 47F/ 7 L ) DDF/ 8, + ) 8 F/ ), 7:)9 D 7D, D 4F/4 7 D47,D4)D 7 F /77.E7D ). - 7:+.ED8, E, e - ++.E +V ED V - 7: +.EDDDD - +.ED74)7V - +.ED,4)7)V - +.ED7 F /774,7 477, 747F / ) 4+ 8, 4F/ E 4DDF /47L+ I )D8 F + 7DD ) )78 F)7DDF ) 477:D, F D 7 [ 7 D + 7D + ) E ) 7+ 4L++ )D 7D)F!:DD7 4DF, 7L/+74))7D 78 9,,79, 207) 7D 4,777I7D F #@!+8 )% 78 O

71 /477 ++:D 8), S D) 7D +F/477 +E 4L)). + / 7)F // +I D8DF1 7, L 7 7 F' DD, + 7% D O/+ 7I7I + 7 L 8D 7 + ) 7) D)) 4 F :;I " (???2I+ 7 E ) 4) 7I47I)) F& +7D ) 8777LI78 E47F 7 + :+,+4 + DF 8+ 7Z.L +7%D7 4 EO " D D +4 4 D.F" 7 ), 4 ), 77 +, :7, :E4) 9, 7 +E 7, 8D, ) F 4,7E78,7,D D 7 7 E,, D :+, +4 F/ EF 37D: %:,8+,D 47)77DF"Z7 +4F/ +7%77) ).)E ) (: 2, )IE )(8+2,E )(7)2,D(77D2F & 4E 78 ) 4 [,4 7 :), 7 7, 4 F :,).FZ,D7 +E 7,, 47 7 F"7, D,,,, 4+F /4 + D 77 8 F ,L , ) /,++ D, /+,,F ZD 7 F /4)I77 8 ) +. 7) 4) D: %: 4 ) F/4, 4 :E., 477% R:E) F #@!+8 )% 78 O

72 D 7 DD+DI ).L F"+ +, + +7, EF37%% E) 7+4 7)+[O )48)7 7E,4) 8Z,+ 8 )R.7.F :<I' / + / %) E.L) 48) 7 7E))F 7) (*)7 7 DD,,[e 7 + F".7. - ), - 78 E F ++ DD ) 7 4+ I 8 F8)+ D474 % 7F 4) " F L 7, :, +4.) 7), )F" 7)4 ), ), 7 4)F!+:++D DD) : 7 7@.,, ) 7 [ D 477IF ,4+7,47,4e D I E 8. :D ) +F/7D D +.DD :D7 477 ) 777)F& DD4DD+ 7:7 ) 7+4 D F +1= " F! D :, D7 F, D,7E,) 8 +.DD8F 1 4),D+), % 7 4),I7 4F, 8) E D D F, :),+ + 77D78 E:D87 ) F*L 77D4777I D8 77:DF #@!+8 )% 78 O

73 "4)8 )+4 )D 7D, 7D 8 8 4, D 7 7DD)) :DF 187:, 8) ) )++ +47D+7 DDF77 7 EF =)) I 7 E ) :,,7D,8)F"77+7 )8 9= +4 D 7. Z:E7.F + + ) 9,,7+ D)7D8 7 F :E D.:D F / +, 7D )7DF, ) 7,) F/D) :E 7() 477.L EF".EI L 7EF / *I ,+7 ) +F/,. D7, 8 7LI 8F + :D +DD7 7, / +!! +D+4 E) 7 7 E E DD 4 7 ) F 'D, +,, 4%I% D D ) 7, D8 8 F/ 8 ) +, )F :CI.,9+ 1" E47+4 E)7 4 E, ) T)8 U 4F ) D, E) I D , 4+ )7:EF D F 44I.DF/7E 7D 47:+,, F/ E D+4 DF/4+ 8) )77 ++, 8 DD+4 D D8+ 48F/4 I D 8D )) F #@!+8 )% 78 O #

74 "747), 44:7% +7 DDF".+77DD4.7I)+I D 8 F " F ) 47::D, 4DD477 ::4 F/ 7)D E,)78,. 7 7:%QDF"4 I D 4 +4 D L7+ 4 4) + ) F ;I 1 Q.* /A:7E + +, ) 7D, 7) ), I77I) I F"A.E) + ) L 7 E 7 A 7) 77I) +,,DDe I F' 7) 77,, )e / E) A)78 ED E 777 ) )F"78 E+ ) )7D F"A DD77% N8 N+ 778 F /A8)%)7 77)F ;:I Q *O. + )) A+ 8 + E7D.L,)D8)+ AL F $*!@!A (*)! /)7+7ID 8I) F, EE )47 7 DDF / ),+D 77D 8 F&7 D E 4D 7 7)%I%) 7,,)V - 7 ) 8 7D4 +DF +(277 I+ 7 9,+7 ) 8+ )I 7,ID., E F $!!! ('*( / 4D E 4., 4 )Z,E7)ED)F #@!+8 )% 78 O C

75 T/4+4 DFU 4.,+7 )E F*L 7D I 47 I 4, ) ) 7774F! 77D )+ EF/ DD7F $(! ))!(H(! 8. :D 7) 4 +, ) 7, 7e 7 7F" :D 7E, D8+F )+F & + :D D ), 4 DD I Z D 7Z F I 4 F,:7).) E +477 DD 8 +47F /D ID8+)>7F $*!)**! / 7 I 7E 4, ), 4F")8 7 8 F' I7 L7 4S 7)F "74, 8 F&,477: ($ -), 2, 8 F' DD, 44L, F ;;I9++ 1 A7 EAD A, D F $ MH* / M + ) 7 : ) 8 D 7 F /7 ) 8, ), 7 48, )F /MD> 4 8, , 7 ) 4) + 4D 7 7 I DF /4D7D+4 )7,+4 )D,I+ )8, )F 7 + )F $ -*)( #@!+8 )% 78 O

76 + ) E) , 8 E F /,+D 7,7DE.7 D F"+7+++F /48)7D D +E8 ),77,7L7+ 8)+4 7F " )7)I),+7477I 4V )7+78 ) 788 V - 7E 4D :7.7F / +, L 7,) + 7+, 4:77,7),7 DDF "4++ D77DD+ + 7 ) )7 9 D ID 9 F,747TEUF8)D%7D, + D 7 ) ) 7 7 F&% +4 :7D7 O 7D 4:7E + D) 7+4L + )F ++ / D Z I D 8 4 (2 4) 78 (D,72F"74) 7 D+ )D)+ F /4) , - )R) 4 F "4+ D7 4, ) DD, 47 4, DD I D E, + :e 7 787,7)J+F /7)4., 77 ) )F/7) 47 Z,D% +4 F +/ ) &+ D% 7)7)4 )7S )O #@!+8 )% 78 O 6

77 /+77 7) 74F 8 D L I K7 F /+7)7%LD. +7L 44DD 77 4F*, 8 +7 D477)F,77ID 7)7),47)),47I 7)7 7F 8I+ 7 D 48)9 (8 :,???2F $A! *!!'*!!( -* /+87I)) 4F " D 7 : I I,D7 F :., + / -%LD / D 8%L D I 7 +4 ),)78.F 1 D '+ /D+ I) L,),D ), ) 1 7 ) /DI(7)2+ (),8,72 D 1 4D 4+ / D I D 4 + 7E7 ),+4.77,.+7.F 18 : I)(+8 2 ( ) / D 8) 7 ) E F' D 7 I 7 7 ( ) ) + D 48)( D42F ) /D8) ) 4D+ 7D. + 8 ), F 17 + /D+I 4777 ) D788, + +D8 17 :+ 4,L7 $*)!!*1! (3 3,7 7 D8)8 F, + D,, 7 4 ) E D)7%)F ', D (2 9 D,, 7),D [, (2F"E47I)) D, #@!+8 )% 78 O

78 ) +: )I 7F/4 + 4+F " D 7)+ 7 :E +, L, %, 4,, 7FFF D 447F 8)+:E.+7)I 778 7F")8 T 7U) D D DDDDF ;<I.= + /7: +8 EDD) A8 + F' A 7 ) + 7) + A))F " ) 7AI D7,I),I R)DDF #)5*!@ 1'**3 /7 A77)ZF % I Z A 7 E )7F "7 ) 77 + ) ) F ::+F / + ) :E D 7E F 7 7 D : 477)) F7) ) +477+E :E D F 7 4 ED :E4) 7+E 7I+4) +4 ) 77) ) 7D F" 4))774) 4)+4 7)F /% 7LI7 D) 787DE% O/). 77%LF (!(-* "D 4 4+F& +D,7 I D E, 7)+ 4 4+,7 ) 9 D E+ 4) 4+7F3[F /4 ), 7D F F, 877+ #@!+8 )% 78 O <

79 47DE * *+F DF / :D > 7). + 7 : :F/4L +. :E)) 8 7. F /)77 47)7%L F/ ) )F/) I F& 8 7 :: 7+EF/ D8 : :, + 7 I 47F 1, )I7 D DF ;I +1 'DD e 7 '), 4: 7+IL)7), + DF <I9 'DD e ": 7 ',++ D:,777 D, + 4+ D#F #@!+8 )% 78 O?

80 C.99 ) 7) E +4 4F : )7)E+4 44)F *J@& " DF/DK77 8 F " 7 E 8 I 4F" 7, ) 8F/87D7 I7e E, 7 7 DD 7:. 7+))I 4F *!*'!* / DD7 F1 4.) 8+ )7, 4IL8 I8 Z F D I, 4:777 L ).L8 F/ )+F 77 7))47 4) + 7I F77 %+ D + 7DDF!))77IIF".F1 448))7L7D)%I%)77F )%I%). 78 F ) DD DD I 4 F ;CIO,, 8 D +AD 7A7 7 A7 8 A 7 D F/ D E A DD, +A 77 ) L I AR)F&% ) )F7 +, ///! /// Q ++ /! /// /// I ".I, F', I) DF $L!!!!!*!!! #@!+8 )% 78 O <

81 / ) 4DD7 F / 7 ). ) 77 E F"4 ) I 4R), 7 D.F L , 7 ) 4DD 7 F A 7) 77 I ) +,,DDF 7I1) F'E,7 47 D.F"EDF"D,4 F ) ) 77 7, :7 + 7) L )4(",2F"7.7 7, 7, D e B!!)!'!'* " D,, D (/,??<2F/)8 D 8D + 4 8), F L )8F " )8 D D. E+ DE.+ F EDD I, ) E+77) F 77) DD ) ) > 4D 7:7:DF77 >7D,F 7)L) D,7,77 F,D,,)ID +47F/ I,7 8 ),7 7 DD D F/. E 77 DF' D748 7D,7)+).F / 9.L 7 I F&, ) 4 77:D,4 7F 4 7 I D D 4) + ) F/ ,D% + : :).F /+)I77) ),+.)8 LD,4)8 ) +7F " 1 #@!+8 )% 78 O <

82 8F&E*F,$!!!)'!!,&,G MM,?<? 8F,5 F,$N,??,/ -F,** (!,&),,?? -F,-*!,?<?,': 7', -"F,*H(* ()(,?<C,"7B -F, -X$F,$ H()(E('!!*!!!)'!!,???,1 " + " ) F,W'*!!!-*,?<?,'1B' " $FBF,T% OU,(*, %J??,) F,cC,7F%# " $FBF,T).,7D ) U,$ H()(X('!!*!!! )'!!, -, -X,&,??? " F,T/ 4 )) 78 ) )U,*! 9777,c,78%8 ""F,&!$X **!-*,?<<,/4 "F,%*!*,&,/",??# B$F*F 'F,,*(*)'??#,$!(!! 5F,0F,??#,T5 7D U,Q)!c6?,77F<?%?< $ FF,-)$F/F,( )*H*!!D!!,&!5, 0$F,* F,L)XB!!,??C,'/ /&F,.(-*),,??< *-,0F,B!;8,7,??<,' *,$F"F( 2,B*!!*!!X$!!*!!H()*!,??,'1 ), $F&F, T1 7 7D Q*!, ) 7 $, 8,#,77FC%C &E*F F,$ )!!,&,&!B,?? &.BF,#(!! ( -*!*!(!((-*?( -*((,,? F8 :*F,T& D8D8DE,D) U,*!@*!!!, F,c%,???,7F#C%C +F,T/4D 9 :7-47E ) I 4 D U, E "E 450,&, 1 :0F,%!!!'',*5X0,X=M,?6 1-F,$!!!,&,&!B,3%O,?? #@!+8 )% 78 O <

83 .'%!,Y C, D1F <#, Rodolphe COLLE CEROG IAE d'aix-en-provence <#,8 ) /8 #* ;B 6%#%%%< 7F W %.F 7@@ 7 FDFD + #'. /4 4 7 ) 7 7 7D 47 4DD E 4, ) 84F /7 7) 7I4 8%L F/+ 7) 77ZDD I 8%L F /484)7 7 ) 4D + 7) 4 8%L) F /,8I 44DD7E 47+ 7) 7,)D D,D, 7 ) 7 4 8%L) F '. 1, 8%L ), 7D, I, 7 7, ) 7D ;)7)F INTRODUCTION /78 +8%L) 7 F&, 7I A ) (8",CV&,2F&.7,777 A) 8%L) A7E+AT (-*(!!(!!* *!( *!!!**?5')-*!!! )'?)!UF&(C2E+ DD A77D 8 8%L ) 7) L 7 8 8, :A A7F A, A7D 8%L) ZLF" 7 D7 J7 7F'B,L)., "*F/- ) + J7D 7 #@!+8 )% 78 O

84 , 77Z +4 7K ) Z 8%L, + +D 7 (&,C2 7K ) ID) I 7D7D 7K(1DM F,???2F D 7K 7 A) FD,8" (C277 + D)+A) 9 A 7 A F/A7, 7,AD A 8%LF A)EE A7 ) F A 77)F/A8 A. ADD 7) 7 A 8%L) F 'DD,8. +LDI7 I7 ) 7I F"7 EDD7 :D I(' F,??2F&,A + AD) +D+ )7 F /4DD47.E7) F,&X(?<277E 4) D ) ;D +:F ) %L) F & 7 I +, 77 7E 7 4DD ) ). 7 ) 7 8%L ) F 7,.7 47+,7 ),7 8F 1. CADRE THEORIQUE A)E77 7) 7 )A 8%L) F :I:I + /7) ,, 7) F'DD,+ 8DD7,., [,D 77 47F / 7 7) E DD I DD 7. E 4 7 ) + 7 Z, ) I 7 7, F :I:I:I Q 7?#, 7)L) F/I ) I 7 F" + #@!+8 )% 78 O <C

85 7 84), 7) SDD( *,??2F 4 I4 7D ) (&,2F"+ 7 %L7 7I 478 DD7 :EF 'DD, 8.77L,77) 47, 7 + ) 78 D7)+,,F E, I 7 D.7 )8 F/7 D F 4), 7 ) ) DDF /47 + ) 7 I ( 47, I D, 7 2F/ )7 8 4 (7.7 7D2F ) F D++ I ) )D(&,2F' DD, 78 7 Z 8%L ), 7 7E7D 7E7)F :I:I;I * Q /) I I :) I ) 7)(& $,?<62F, 77Z , DDD 77 F /).& ( F"E78 )D 7) F.DD7DD I77.I ) (%1 F,??C2F "7,7 I 7 7 +, A 8 TD.UF" Z)D D 7 7 %L, 7 9 D ) F'DD, +4, ) I77 )7 7,) ) 7 DD EI DF :I:I<I *+ / 7 D F/78 4 DDE7> 7 7 F ) 8 47F" 7 7 :E --(- %- %2 + ) 4 > 7 47,7F/47 #@!+8 )% 78 O <

86 )(>8 8 2F :I:ICI+ /777("'2 777D.8. 7 F18T7 + 4 IU(F/F % " ) 2F/"' 7 E) I 8 (:, 2 48,7 E)47.F', 4"',D % 7,7 7L77 47 :( ),??C2F', 4.7 :4T 7 7 U. ) 4 ( ),??C2F / 7D ) 7 7 F/,,8 77 "'F Par exemple, les salariés de la Société Générale épargnent en moyenne 6,8 jours par, soit seulement la moitié du seuil fixé par l accord d entreprise. Pourtant le dispositif semble attractif, avec un abondement de l employeur. De même, seuls 19% des salariés de BNP Paribas ont choisi de recourir au CET. D, 777ZA4L 77)7 D #F )L I7,)%. AF', 7)8 8 ) T7 U +4I D E, +4A, 7)L7D7: +F/ 7E )F :I;I1 20 8D+7N8%LN)7+ F'D, ). + 7 ) 7 A 8%L F :I;I:I+, 1 20 / 8%L D T!! (?)*()!!'?!!)@!-*!?!!!)!@-*!U(8,?<,7F<2F L, /(?2D 8%L78 7 A7F "D I 7E D, D+. 8%L 7: : +F, 'X(??2E+ 8%LDDI 7:+ A)F LE,+(???2E+ D7 77:+7: + A)F'DD,+(???2 8%L D.DF / 8%L. 7, +A 8 F/ D>)7 8%LF,T!!!!-* 'H'! #@!+8 )% 78 O <6

87 !( :,???,7F2F, 77) F ", D 7 I 8%L A)F 1 + ) ) A(- X,?<2F/ 7 ) D 7 + 7) L ) 7)(* )),?<2FD,,) 8%L F -(?<,7FC2D 8%L88) A.7+T(* ))!*!*!** ()H'!!(!-*!?5!!*! (!-*!!*?5! *-* )CUF (?<C2 8 8)8%LF/A %LF :I;I;I 1 20 /8%L78 7 A7(/,?2,DI D7:+7: +F 9 / & + DZ7K7)I A77 : 7E(1 :,?62F +(???2 7 + D DD 7:+8 +,D8 AL7 D7:+ 8 )F ) (- X,?<V?<#V* )),?<V 1DD: $,?<<V -:,??6V +,???2 DD 8 7:+ 7:+I7KF +(??? : F 1) -M(C2, ) I 7 ++ DEF *.L *.A, DD I ) ) '>, * 7 B,77,e & 9 / %?*=E*!)@!-*!O(*?D 8..7: +8%L(17A",??CV / F,??6V-M,C2F,!8 F(??62E+ 8%L7: +7 I A87ID8 A FD+ A )7 +7: +F #@!+8 )% 78 O <

88 / ). +(, 7F2 + 7: + 8%L 7., 7 ) T$!)!!!' ('( *!! O -*!)C*!) O*!!!! O)!! *!()*() O*UF D,7D. +7L) 8%LF/77 9 ) 8%LF* 7 A77A DF -X(?<277 E7 E7: +8%L( 2., B7: + " E 7 1D,D8 7 7,77 A D, 1A & & + &: %?*9E*!)!@-*!O(*?D :I;I<I#, +1 20!77 DDDA7 8%L7:+ 7: + (-X,?<V)) F,?<V_,?<2F,) + A) ) 7)%L D : 7 8% L 9, A8Q9, A8, D e (/D%1,2F De même, des chercheurs se sont intéressés à l'influence des temps de travail sur le bien-être des salariés. En effet, nombreux sont les exemples de temps de travail trop lourds ou inadaptés aux attentes des salariés. Ceux-ci sont alors source de stress, de conflit travail famille, et de dégradation du bien-être. Cerdin et al. (2005) ont montré que l'offre d'espaces de choix en matière de temps de travail (horaires, congés, compte épargne temps, temps partiel) permettait de satisfaire les attentes diverses des salariés en la matière et d'ainsi accroître la leur fidélité (implication affective plus importante et intention de départ volontaire réduite). /+7++ 7) 7)L 8%L 7 8 ) ;D (A F,??2F'DD, D+ +A )D ) ;D 7KD 7) 8%L (B F,??V F,??6V1*,2F Abord de Chatillon (2004, p.2559) considère ainsi que «dans un environnement perçu comme de plus en plus compétitif et où chacun doit assumer les multiples contraintes de la vie familiale et professionnelle, la pression semble peser de plus en plus lourdement sur les épaules des salariés». L'offre de temps de travail personnalisés peut permettre aux salariés de concilier davantage les sphères privée et professionnelle, améliorant ainsi leur bien-être au travail. 2. ETUDE EMPIRIQUE : UNE ETUDE DE CAS APPROFONDIE #@!+8 )% 78 O <<

89 / ) F ;I:I'+ + D.7 DD 7 7) 7 8%L,) 47F /I (*,?<#V =,??C2F" 7 4 7D 7 7 (') F,2F ;I:I:I5+,I7 :% B+)77I 7) 7 F /7 7) F/ D.A777F /A8D A7 7 I 7E 7) 7E 7D F' DD, A I A 77 7 : 7F /AAI 7): 7 A:E7 )8 7 D. 7 & D..D7. /7A7 %F / 7 8 ) F/ 7 A A I F ;I:I;I'+ +/ #?# # C# 6? & )8 #@!+8 )% 78 O <?

90 Echantillon!+8.C 47) 7 7 ) 7 D7EF/484) 47) 7 ))4 8%L) F 7I+LF'DD, 4 L7, 4DD7) 7 :77I F / 77 7 DK : 4[ #< F/ 77 4,, 4 E) I #,#YF'D, 4 : 47,F / 77 )7E 47) 7 F Instruments de mesure / 4 7 7, :7 /MF / )D7 :D.7 D8 7 7 "8F '!!)!@-*!* D/7D ) 7771DD:$(?<<2F' 7 D ,, )DF" 7 8,7 4 7"8( 7\F?2F!.7 4T2*!!!HD!!! )*UF '!!)@!-*!*?D/4 +(???2 ( 7\,6?2F" 7 )DF!.7 4 T2!*'!UF ;I:I<I'+ +/ & )+.+ ),.47 4) F ".D7 DF'DD, F" 78. 8D+ ), S 4T)*' * A!!)!*)( A*-*!*)*)!!)( )(!)!!!*((!)!!*!U(-,??C2F ' 8D+ ), 77D 7 7F"4 7 + )77%D), A%I% + 7 T!*! (! K( H!-*!!)(!!!!* )!!?!!(!!**!*5U(*,??2F, 4%D E+4 8,I 44E 8 7F/7 7E7 8 D )+ 7(&, 2F, D, 4)XD.F A8, ) DD > 7E F"+, A :A,,7 F&, +. 77),D4777F )..D,DD+78 F/A[:7 #C, I6F #@!+8 )% 78 O?

91 / : 4 : +,4 : F! : +) > %(- 5,??2 F' I + + ( :) 2, 7 I 7 48 ( : > 2F ) ) : 7 7_.(??62 (. E 2, 4D (.7 + I 42 47(7 +I+ 2F ) ) I E A8), 7, A.)A. )F&D,DA D8,) 8 F"7A+ 87 A F/A) 8A E)I,?#F /. + : 7, 7) )F' I 4 8 E 7 E F ;I;I+/ ;I;I:I#+ 1 20, 9 / 1 I A 7 ) 7, 77 %L 7: + +D),#I#,(\<,<P,?62F/47)8 7) %L) 7#6I?F " 8%L 7 ED7 D)DIF " %L) 47) 7 F A, ) 8%L 4 E D)F' ), 7DD7 7) 7 D7: + 8% L,7 D8 +7 DF "DD D ) ;D F" ) D+ 7 DD I 7E7D.7D F, 7) 787 F &,777 4[7 4)47F'DD, ) 8%L4 )I 4 7) 7 F Cette fois encore, le concept de conflit travail famille peut expliquer cet écart en fonction de l âge. En effet, les jeunes salariés sont aujourd'hui davantage soucieux de leur vie familiale et ne souhaitent plus voir le professionnel empiéter sur l extraprofessionnel. En outre, diverses études ont montré que les jeunes salariés aspirent au temps choisi davantage qu au temps réduit (Queuniet, 2004). )(G77"2G\(B %B " 2@(%B " 2 )B 8 B " 8 8 3G),7DV)%,7DV),F #@!+8 )% 78 O?

92 % 9 / 20 % 9 / 20 /DD+F 8 #') 8%L) : ; *: '%:7 *: '%:7,#,<< #,, F!DF C,<,?< C,,? ;!D< ;I;I;I#+=+ 1 20, 9 / /D7:+8%L7D) D7E 4 7 ) 7 (7 C,< I C,V \,#2F D, 4 D+4+ D7: +F1, ++ % L8 47 8%L(C,: 72F!777 4) DDD) D D7:+8%LF'), 7 [+ ) 8%L4 D7:+I 47) F 7 I+)I7+F'DD, ) 47E7 77D7 7 84F ;I<I+/. * /4 : I 78 +F, A :8 ADD7D 7 7) 7 A 8%L F/4+ )) 74DD 8I 4 4+)F Le tableau 4 présente le codage et la catégorisation effectués à partir des entretiens analysés dans le cadre de cette recherche. % ' 5%$%5#K' ', O : + " /8 1 & " " #@!+8 )% 78 O?

93 4, O O :+ 7. " 7)%7D 177 7K D) B.)8 Tableau 4 : Codage et catégorisation des entretiens * IA *. A 8 * 8 B 'D 1A) 1. "B%1 "D 1 ' 7 ) 7 5% " & ID! B &D. /4 : )E 48 D 4 8%L : +, 7:+ 7.F.7 D ) A 7 D 77 7 F'D, 7) 7DDD ) F ;I;I:I#+, A8, 7D 8+ DDE7 ) DD L T *!* UF" 88 L FT!)*!?!!!EO!?O! -*5O!)*! )!UF" T5O!)!-* O(?H ) OD ))))*)*!?(D)*!* UF " I + 7 )DEF 8. A)7D 87 F'), 7) I7 7 A +. 7 A. D + DF.7777 IY 7T!O*)S*T' UF #@!+8 )% 78 O?#

94 77ZI + 7) 7 DD7D A 8%L F" 7K))7: +F! DDT)*!*5!*!!!!!( O)*! D! D!!!UF" 8 7) 7 F T/!N D'!!)!!!O!)*! *UF Les horaires choisis permettent également une concentration accrue des salariés sur leur travail. «Parfois, l'après-midi, je pensais à ce que j'allais faire manger à mes enfants le soir. Maintenant, je travaille plus tôt le matin et je pars plus tôt le soir. Quand je suis au travail, je suis plus concentré sur ce que je fais : je m'éparpille moins». LE, DD E,+) I A. «je suis plus calme, moins stressé. Je m'emporte moins et tout le monde me l'a fait remarquer». " 7:+ 7 F T2O!!UF T 5O!!* *!UF TO!! ) E )*!-*-*! )! 5O (*! (!)*!**!O! UF " 8%L ) 8 F T2 (!!* * 5O! * H O -* 5)!!!! D * 5! *I-*5!*!!!!!(!?&UF % I47: +7:+, A 8%L 7K )7F, A8I A 7 ) 7 F& 7 T!! '?! O)!OD!?!(UF / A8 8 7 ) A7 DF T,* '!! 5 O A.!Y* 5O *?* 5 )!* 5!!!(. )*UF 'D, A 8> I A7 ) 7 F,#DD)LD7: «Je n'ai pas recommencé. Je n'ai plus ce besoin Parce je suis beaucoup moins stressé»., A : 8%L I)DD 7: +,7:+7.F D:7D ADD7) 7 8%LF ;I;I;I#+ ), / 8 A 8%L I A 7 ) 7 7F 'DD,)7+ 7)7D ) ;D F 77Z+ 7) 7 7E7) 7E7D FT2O)!)**)*! )!)*!)*! )!-*5 *UF/D )7);)7D 7Z77) A) 77,77.8 F /I 7,77 7,A A)7 A7.8F, 7).7. DT5)!*!!)*! )*(*)(!'!HO(!' H!UF T)('A )*!)*S!T5*'! UF #@!+8 )% 78 O?C

95 L, 77 7))7IIDT )!)5 )! O*)!'!UF /.) T'O)*!?(!!!( )!))!!!!)*)* O*)!'!UF" DD7)T)S!!T(! D )!-*!%%S!T UF'), ED 7)T!OS!T )*!O*)S!!T'!E5 )!!(!-*! UF "7) 7 7 )) D F* 7 A) ).7D F, 7DE 7 9 D7 9 A7E%D7+)7)DF 8.DD , FT2)!)*!L )*!*!*!W* )! *! )!!!)0I4 ((*)!!?)!!'?!UF /7 7) 7 7. )) 7D )7),+8 )D 8%LFTB**)5!*!)*! (*!*!5 O*!)!)* O*)!'!UF /8%L T) U7ZD 7D FT2 * C-*5!*!!!!!(UF % I D 7);7D, 7) 7 7 A 7K 7 F ) 7 7 :F, + TC' *?!-* O *!' 'UF! DD+TO!*)!R!O(!!* )@(!R!!**UF /D7KD ADDA7. 7) 8%L ) FTO!)!!!!)!! *0I4**))*!?'! UF &, )T +UF"7 D 8%LF"8 7KI 7 7) 7 F"7 84 DDI DI 7KF )+ 7 7) 7 7A 8% L, 777 D 7 A7 :, D 7E7) 7E7D F * A : )E + 8%L 7 AD) F ;I;I<I# , " D ) I 7 7 ) 7 T*! )*! ))*()*(()! A*)*! 5()!)*UF'DD,T*(*O)!(!)*!!!H 'UF #@!+8 )% 78 O?

96 "D) 7A7AE DD8D+ 7) 7 A 8%L F*,7 7 7A., AF"D )877F* D+ AD 8,.:. T'*)!()*!UF / 7K) 7 7) 7 TU: +F TO!! ( E! *! -*-*!! O!)! *UF D, TULTE5*? *)*)*!!!!! *! O!! UF/AD ) 7 A 7 7) FT )*!?*!')*!*!-**I*!! 5*(UF &,+ + D.D.8 FT)!O!'! O!*!H*UF"7)>7I7 +FD, D AL7) 7 7) + 7 :7+D 87 F * D + 7 F A8, 7 D ADDA7.E7) F $#%$ /48D77 44) ) 7 4 8%L ) F! 77D I+F,+) 7D 77+ 8%L) 4 I 4 7), )D7: +F', + D 7)8.7. D.7 ) F/8%L4 E7 D+7 F &,+ ) 847E D7E 7EDD47.E47) F") D, D 8%L ) I A 7) 7 F'DD, 7. ) 7E7) 7E 7D F D, 4 : ), 7, D) F )+ 8.AI7D ) ;D F" D 8%L+D7)7: +, 7:+ 7 F " ) +4,8,), 7De, 77Z I E + 4 ) 7 7 7D 4 8%L ) F/4DD 47.E47) 477)48% L F, I 4), D 7) F&, + 4 8%L )D7 7 FD, 7+E7 ++F E L 8.7) F #@!+8 )% 78 O?6

97 " ) 77) D. 4 ) 4 ), ),4 + 8) ;D 47 7) ) F /7) 7 ) F' DD, L 7 I F/ EI)) F& Z 8%L) (!(U(,#,7F2F BIBLIOGRAPHIE 8",'F,(C2FT* ) 78 EOU,!*ZA A! Q,*,38,C#%66F, 5FF, G,/FF G, F_F,(??62F T 7 D 8 D : ) ), D : 77, XM%D : D X8 DDU,2*'))!@@,<(C2,C%CF, F,*F,(#2FT#, U,*!!!!*!Q*!,,#%6F :,(2FT/777U,$!!!!9779,<%?F %1,*F,08,*F'F",1F$F,(??C2FTDD %7% " /!)!!,?6%F,F,1F,(?<#2F$!!!*!!'!!*O!,FF1F1FF,*,38F -:,"FF,(??62FTD 7D X7OU,2*'./,, ##%F -,FFX,$F'F,(?<2FT$8,7 :,> DD)D :,, )XU,!!@@,#,66%6??F -DD, $F%/F,-:, F DD, $F%&F,(???2F T/ B', 7, DU,! W F -,F,(??C2F$-*D!! (!E,&,F -,F5,F,(??2F$-*D!! (!E," <,c?,,&f -,F&,$F,(?<2FT") 78 E. U,$%Q*, (2,%F -,$F*F,(?<2FT$8DX %8U,2*'))!@@,6(C2,C%C6#F -M,F$F,(C2FT_M,XM,7: X %8U,%Q,#(2,%F ",$F%/,",F&,$F%*F,(2FT/D 7 A7I U,*!!!!*! Q*!,,%F ") (C2,B.F, FF*, F$F,(??2F T7DD.8 7 :)U,!,*@,#(2,#%#<F,'F,(?<C2FT18)X %8U,!@/*,?(#2,C%F ) ( 2,(??C2F*V:8=>*+7?=::8F ',-F_F,*,'F_F,*F/F,(??2FT D 78 :DXMD : DDOU,2*'/,,6<%<CF '),=F,&,-F.,'F,(2FM*!! M,&, F B, =F,(?<<2F T D D 7: XM U, "7"F/F &: F', *!! )!-*!'!!!KM,_ :7,$_ :H1,",X=M,-8,,17,#C#%##F #@!+8 )% 78 O?

98 B,*FF,,*F"7,*F/F,(??2FT 7DXMD :7: 7 D D 77, :, ) 7 D%D U, 2* ' /!@,6,%F )), $F*F,*,*FF &,"F,(?<2F T7, :7 8) 7: X ' 2*,,##%#?F /(?2F$$*!!**!,/8/,&F /D%1,F,(2F$!'(!'!O!(*()))HO )!*!)!',E,!),4'14.%* F /,"F1F, B, F "7,"F/F,(??62F T DD D > 7 7U,Q*!,C?(2,#C%#6F *,*FF)),$F*F,(?<2FKM!!!,$:%-&8,1B,/F *,F,(??2F$! (!-*!,3%Oc?,&!)BF A,*F&F,, FF 0, GF,(??2F T ) 8 DD%8 ), D DD).7U,2*'))!@@,,%?F &, 1F,(2F $! H )!)!*! *! *, E,!), 4'14.%* F &,$F%*F,(2F!!!!*!Q*!,'F8'7,&F &,$F%*F,(C2F$!(!O(-*(!O)!,'A," A*7XF &,$F%*F,(2F!!*!Q*!,8,&F &,$F%*F$,*F,(?<62F* (! )!,",/'4F &, $F/F X, $F_F,(?<2F TX 7 D D 7 : 7 D.8 XM XM U,2*',6(2,%#CF 3,F,(C2FT/ U,)!A!,?,#%#F 8,&F,(?<2F$?EB*'C!,'F//8,&F,F8 :,*F,(???2FT& 8D8DE,D) U,[M)V>8+!* O!!)!!OF +,FV(???2F$!(!!!(!*!!AE*))!!!!*,E,!),4'14.%* F +,F,(2FT/AD 9,:7- A7E ) I A D U,[M)V>U+!*O!!)!!OF 1%,1F,5,5F,,F,1,*F0,F,(??#2FT/4+ 8) %D U,! Q2*@2!!,%<CF 1 +,$F%=F,(#2FT 78 7D+U,$.,#F 1 :,0F,(?62F%!!!'',X%=M,*5X%0 F 1DM,=F,,F-%1X>,*F,(???2FT/4)7D "F F17 8($811):2 7DKU,!@)!@ (,(2,%#F 1*,F,G,GF$F',*F5F,(2FT_M,XMDXD :,7 :X 17,&F'F A",-F$F,(??C2F T 8 D 7 :, ) DD):, D :7 8+7D88U,2*' *).!@@,#(#2,%F 1DD:,-F F$,$F_F,(?<<2FT_M7 2*,#(#2, 6<6%?<F!8, F,",*F F,0$F1F,07M,GF1,'F,(??62FTDDD 77: X %8 X :DDOU, K,6,<#%<F F _.,BF,(??62F(!-*!!,&,'F _,&F-F,(?<2F[M* )@,/.D!):&F =,FGF,(??C2F!!*@!!,1&8 F #@!+8 )% 78 O?<

99 55 %$&4# % $%$&#%'' # K5% %& %$%$&%6%&##$6% %$&# $ 5T%7# '"*&= ''! (!) ) D DE, 9 D+.L( + ) +2F 4 )..7 7 : I DD 7D F/ ) 7, 7 7, D 8) 47F/ D ) D + 77D 7 + ) I 7D, A%I% I. + 4,, 4, 4e +I ) 478,8 I 4 IDF I) 77: + 4 4)F" I7 4 DF 1 E + 7 7: +, D T : 4) 4.48 %L7U() + 472(X,??<2,47K ( ) (8,??C2F&,) 8 D+ 7 4( 72 + I 7 I 7 F E, I ) (D ) 7 D DD 47 ) DD :77: F, : + 7 ) E S ) 48 ) D7: +7 4)I7)477D7: +F/ , ) 77 E ) I 4, I ) 7 D ) 7: +V 4 7, 7 )8 #@!+8 )% 78 O??

100 D,7 + ) 7: +F :I4# % $%$.&#KM5%%N&#$ 5T%7# 1 I) 7: +7)L),47+ ) 8 7: + D ) % 7 ( F2F )8,, 7K 7 8 7E 4 I, ) 8 (F2FF :I:I, ++ =/9 / T"U TDU. + 7D 7 DK,, D, 77) 7 D 7F147: +,+D,., 4. D 4 4 D D) D,I :.,47: + I7 :(8,??62,47, D F/D K 7 4, (7 2V, D D E, >, ( 72F1 7: +E 47 7 D, + 74L77D7 +7 F :I:I:I& ++ + / 4J( >,?V_,? D) ) 8D 4) 4F/77L'!ID 78 E +, 4 9 (_,??2F DD D, DK , 7D 77 ' 7) I 78 E 4($,??2 I 4(G M,??C2F 3 7: +, 1 M (??C2 +4 4, +4 7 I 47 : ) DD),D+4 7) D ) 47 S D 7 4, 7, 77 8 F E, +7Z +7).., 4 D,, 4 D, D, 7) 7 7 D F &)% 8 (,??CV gm,?<62o 14. % O&)%,,.,) 4 4(1M,??2O/7 7% 7 :7), S.%L7)L 7 D O* *(2 +4I DD #@!+8 )% 78 O

101 TDU(?!2, 7 D (%8 2, : +,47L7 ) 774D7 F 4 E, : +, 4) 4.7: +D7,)7D7 ) 9 + D7 (*8,??V8,??6V,?<?V*/&M,??#V2F/D) 47: +,E 7T4U,7D) ) ),7 7..F'D, + 777(D2F'DD,8(??6277 +,+, D)R,D K 77 ) 4F- (?6C DD 7D 7 8 I D 7 DF'G)M:(27+ D7,+:77) I 77 4)I F :.5, + 9 / % 5X * * ' l md nhm78 o 7 7n 7 k ) \ 77 & ) 8D k / k mn &X $p7 opo % : &7o%o X 9 / B 9 / "D : 7(?<?,??2F 8(??62 +, +4 7) I 4 4, DTU,D K 477. F 7: +, 8 + 7)I.7 D, + 47( 27K 7E 7+ D,47, ) ) 7 4 7,47F.T U, D9 F #@!+8 )% 78 O

102 % 7: +, 47E K 7 4 7, 4 F/ 7 DD 7 (, 2F D 7 9 7F&"7:(C2, D7+ 77K7 > 48 7% I I F 4,1M(??C2 4DD, 7 4), D T U 7 78 D D I 4, ) 777: +,DD I) F"D,7 8 7K 7: +F/778 + D D : I D 7: +(1771,??<2F %& +4 7 : 8 7+ T7U, 7: + 7), + ), D, 4D,) 7%L (:,?6V,?<?2F7 ) 7: )) K (,?<?2F1 8(??62, 7 8.I D 447 4,FF :+ 4)7,47, 8),FF : F ), , 7, 7 47 : (8,??62V D 4DDF/4 D , (?<?2, 7+ DD 4 77: +87 ) )8% I7 TKUF 7 7 E, R) F" 7 D 77 DD ) 7 FDD& (2E,4, 7+, D : I)) +4I7 7F :I:I;I&/ + / + 4) 7: + 7) L, 7: +, > ) F&, 7E), 7 ) D 8 (??C2 1 M(??<2, ) 7! F 77 DD8E)+ 7: +E+ 7: + 7 )L 7 D, 4) :, 4 7,, 4 7F/ ) I 8 7, 87D47 9+,+, 4:7, 77DDK7 #@!+8 )% 78 O

103 8 8 DD) +4+( 8, C2F/ :7 7: D. DK D) + 7 ) T4U ) 4) ) 7 ( */&M,??#2 4), 7 F 14 D, )(C82 +"7: )( I 78 2, 7 D D 8, D 7DD) 7 VL,.).D; D 7+ D 7 # F/.DD7. ) 4 47)8,)7 I 4+77 L 4f,+7DD DF"7 D D+ ) %4LD.7 44 ) 7: +DF'DD, + T) U( ) ) 7 2 T8 DU( 1 M,??<2 8 7X (??624 7) D8 D,+ :7D4% O 4DT 8 U,48 D O 4 DD)O/ 7 7F 7)+ 4D D ; 7 ; D DD)(8),)47,F2F,DK7 7.,7%L 7% +. :7 D( DD)2 77 ( I D+.2,8+4) 7K, ) ):7, D+ )D, )DDD)4DDF,78 7 E. TD;DU(/XM,* -,??<2, 4 7, T % U, 4 7F/, 77 I D 4 7 T8U,7 D7 8D(DDD) 2, +, IDT77)U7: +,7 7 + D F /. ). D(7 2 ) I 4 8 7K 7 ) 7: +F' DD, # &7 D.DD(DD) 2. ). D(7 2, ): I"7: )( I 78 2F 4.7, 7 T7U TU 7 7 2, 4, 4)477 7DD) D(7@2F #@!+8 )% 78 O #

104 +T 47U 7: + E787 ).I 7: +F, D+"7:(2, 7 E :(?62 4 I 7 9 7, TZU(' 2,+/)F(?62). 7 T 47U( )@2F& 1(?6,?<2, DDTU 4F &, +, 7, 477 4(/),?62, :7E + 7D 47 ( 7+2I 47 %LF1 */&M(??#2, 47,. %L 4,+48 : 8 4 DK E 7F 3 +4, + ) TDU(5"X:,2V 7DE777 4( 8,CV M 8:,#2,4.(&F,??<2F S ) D I 47 D I 4, DDD :7 7("7:), I 78 2, ), 8 %%,. :7 48.:. 8 I 8 7+IF' 4, LV E, 4 7K 7)L 7 +7 F :I;I) 9 / & + 4 7) ) I + 7 D 7 8 4,FF ,.:.,7 47 :(11,??2 +7 7F"7 7 7 D7: +, DI 4F :I;I:I) 1 =9 / : +F/77 7 4) 7 4I)4+7 7 DD I 7 7 TD8 U,FF I7 :7+8F DD I ) 477+) D 8,5( L) 77 D8 7 DV 8 ) 477 8,.:., 4I #@!+8 )% 78 O C

105 F/7 7 I , 4+ 7K,F("7:,CV),C2F 7: ++4 7)TU)7 :F ) I )+ + ) 7 77, 7, ) 7: +DF, ) 47: F"7, E8D4 7: +,4 E 4)7E ) F :. +, )L7 77 ) F 7 ) 7D+ KD F/ I 4 )) I 44D ) (D,?<6VD"?<#V*,??#VDDG> XM,??,??#2, 7 7) 7: +4 E 47 ))F & 7)D) D) + 7K )(2 :7 ),(82 47 )( F"7 77, 77 ) ) 7 (+8, 2F"4 7+, 1 M (??C2,I7 (-,?<V58,??,??8V*B 1X:,??V1X:*B,??#2,774DD D 7 :7) C F/D.+ 4 ) 7!?*(0,?62;777 E %, )(*(8 _ M,?2;) I 47 7;D (-*,?<62;) 7 7 K 7 47F " 47 ), 4 9 (G -M,?<2 4 )(")1,?<VGD,??2+(2+4 7: ++7D + 4) (2+ 47 ), 4) ) 4 C,8*(2 )(%,C27K 77K7: +F! DK ) 7: +7DD, 7: +, 4.4+)I #@!+8 )% 78 O

106 ) D8 ( + I, I 2,, ) )D(7D)7DDD ) ) DD I7) 2F 'D, +4, )D8+I 78 (-17,?<2F/ E ) E 7(- *,?<62F/ 48 7 L 78 + ) I)7,I7) I, DD D(- 17,?<2F/ I ), + 8 F /4 + D) D ) + 7K )(:7 ), 7 ) D , F % 4!, ) 7 ) 4!?* (58,??,??82, 4 (-,?<24:+7 47, D ) E 7F/ 4) ) 4 )F'),4 :4 7, DD 7 Z 4))F % L,, ) 4!+ 7 )), 48) 8 (D,I), ) 72 ) 4F*, 4 7 4, 4DD 7 4)) ) F,47E :7 ) (8), ), 7: +,74I DD 7 F& :, 8.).40 (?2, :,+4I.B (?<#VB 8,??2+,, : F8+,DI 4D),+ 78,, (), ),), 82, (8,, 72 ( D 4 78 E2(8,??,??#2F7) 77) 4, 8, ),7+4 4)I77 ) 8 47(, 2, 47 (2F 7 77 E I ) 7: +(D 2, 7)+)7+) 8 ) 7: +(/,??CV* 8, #@!+8 )% 78 O 6

107 ??V 8,??,??,??6V 8 *,??V 8 F,??CV 8,??CV,??62F ;.+Q 9 / 9 9 X X X X 8) '. *(F2 o)( F2 D(F2 o)( F2 7o 1 Do) o) 71M(??C28(??2 4,8)7)+7,D )..F'4 E7,,7 )8 8 4F 4, 7)+ 7, 8 ) 788 7,7+DI ) + (*/&M,??#2F'4 E 74,7 )8 8, F'),, + +, ) 747 ) E D, 4 7 I 7, 7 9 4,, F :I;I;I5 ), S, ) ),D.7 D. 7: +, ) 4 I 7 DK. 7) 4 774)I) ( + 2F #@!+8 )% 78 O

108 /++)777 D(I DDD) 2+.). D (7 72)I) L)DD47 D 7 )(8),7 2F ) I D ( 7 +2 D F 7 (.,?<V B G)M:,?<?V*B 1X:,??2F&B G)M:(?<?2, D)DI 74 K 8 7D D.7 D )D77 4F/+ D ) 7 )+ 7*( #%#2 D 48 7 F 4&,1_ (???2,.:7(7 8)2 +E 6 D 7( D)7).2F' 7)7 <7," +F(2)D 7 D,L 4 :77 D (D 7 D O2F/ % : MB(2) 7)D 7 (8)+7 2+4D 4(8) +7 2F'D,"%"17(2,% :,+ D 4 LDKI 8)V+I D 7, 7 DI 7 +4I 8)F, ),7 +I)DD ).D(727 DV),4 D(DD)@ 2,,D4 D+ ) DDD) D ).I DF /7.D+ 7 8) E) (" + F, 2F' DD, 7, 7 T7 7 U +4 :7 )8 7(: -,??2F DD) 7 > 7, ) ) I ( ) I 48 (-,V-*,?<62F 6 /+T 4U D+87, D, 4LDD,7 9E(: /,??2F +,7, +74 7) DD.,74, DD) : DDD ) 77 L (58, 2F 7D (& F,???V:,M*5.,?<2 #@!+8 )% 78 O <

109 & 4 : I ) 7: +, 8 )I D+7 4)I ) 4 F' DD, 4+, 7, 7 D, + 4 8) 7 I ) : I) :77 9 (@ 2F E, S 7)L8 D DD,7+,>,48) 7D)> 7(8)2D+7 9 ( 7 I) D ) D DD) ( I ) 7: 2F D. D D,(DD) 2, I DID4:77: +F <., + + Q 9 /Y 9 9, 9 X X X X 8) "D o '. *(F2 o)( F2 D(F2 o)( F2 "D DD) 7o 1 Do) o) E +7 7)L8, 7 +, D 7: +(, 2, D4(8),7, 2 DD(DD) 2, I4D,47 TE U+, ) ) D F' DD, )8 ), ), I 7 7: + #@!+8 )% 78 O?

110 (7 9.7 D74 : 47 2F/4D )8, ,7 7 8) DD D DD ). D(D 7,D 2F ;I #&& '& # %$& $% %$ 5# K5%7# %$ 777 F %7#$ 55 %$&4# % $%6#&$%$&#% /48E777E.7 D,47, 777 4)48 47,47, 8) D I 4 47 I I F 77), ) :. (F2F 7 : +)7 77 )D (D#2(F2F ;I:I+ 1 > + )) 9 7 D7D 7: + F/.).4 : D (72,) I4 8 7K7,) 4 (7 :2+4)7F ;I:I:I1 9 ) 4, (&12:477 4D < F 4 DD E 8 E 48 4IF D 48 :+) 77 DK 4) %L('8 F,?<62, 78, 7,, I, 48 > 7 + 7K ('8 F, 2F/ 7: + 7K E)+ (": %17G,27+: L) 7,I,4) 7: +(-M F,??6V-M 1,??V- $,V5>>-,??2F17++ &17) 7: +7L("7:,C2,77Z /+ 47 7: +7 7D )777 (,,F2F&7 + D 47 7 I )8,): )"7:(C2)(C2F < & :,7 4)8 DI 4 D) (),C2F 4 I7 9 T8U 4 I ) 7 + ) 47 F 7D D 7 8, + 4 ) #@!+8 )% 78 O

111 8 +44I IF T/&1ID U (1,-/,??62F & 7+D 4. +, ,47, 77 )D F11(??2+ 8 &1F_:, 1,- M(2 DD 7 8)) &1F % :7?, "%" 17 ( ).777 F/7 4 7 D I )(B,??V*F,??<2F/) 7'8(2I D (0,??,??8V:_,??#V F, 2F 14 ) D,_(??2 7) 777 D 4F MB (2,7% :,D 4I D 7 7) D 7 (\,6247 D 47(\,2F ;I:I;I1 + + / : + + I 8 4 7K :, 8 7+7K7 I :+4 D 7: + F&, D I, 4 E 8, 8 4 (8 + DK 777 7: +2, D 78 )L77 987F":7 8 7 L 77 I ) 7 7 I 4 8F/ (?<,??2 7 ). :7 7 D F & 7 D, 7 +, -,! 4. : 4 ) + 7D 8, +!' I D 7 I F ' 4, D 7) I D L, TDUF - ) (??#2 K) 7 D ), #@!+8 )% 78 O

112 7 7 D T7 U E 7 F/ D E 7D, FF )F/7 :74J% 8D( 0F,??2F/84 DI ) 7F(- F, #2F + 8 ). 4 D T7U, 7)(0,?6V 0X ),??#2F/ 8D D, 7D, 7K) (- F, #2F 4), D 8ID7 ++ F",> 8, D D 7, D, I ) 7 4), 7 4 7(0 -,?<<2F , , 7K 7 7 7V 7 D,,7 98 F77 + LDK + 7: L,. D 7 D,.7, 7 7. ) 4 4(-,?<2F/ 7 D 7 I 7 7, 4)47)(0-,?<<2F)4 :7E 78. D 7 + ) )T8 U+7)7.:77: +F & ).+,7 7 E 7,7) 4) 7F' DD, + 8 D8 9, ( 7 2 D) ) 7) 7 7 8(:,?<62F/ 7 D, 77 &,1_ (??? D) 7 F"4 E T7) U 7,+T D UF 7 7D F& F(???2 7D.D 7(D D 7(D 2 8)F&, 1,- /(??62, 4 + 7D Z 7 D D 8 7F 4.7,7 4$) (2++ 7D DD 7D I DDK) D 7V+ 7, 4DD4+4) D F 3 I& F(???2, 7). D 7 (D 2 D 7F/ + #@!+8 )% 78 O

113 ( D 2 + +,.7 D 8, 7 ) 8 7 8D L D 7 4 8D(D2F&MDD F(?? D 77).7 +7 D8F ;I;I5 =*, E ) ,7K7, 4I,7)I77I :7E 7 D# 77 ( 7, 8)2, D D %(DD) 2 + :7 7: + ( 2F' DD, )77,7)T7 U D# TU 77 ) DI+:77: +,47, : D (&12 +, 4 7, D */3(*' $!),*!2 D ) (?<2 7 D ( 7 D 7 2F', :7 7: +( 2, 4) D K 7 4, ( 27D 77 (+.D 74 2+DD % L ) D DD) 47( + D DD) D 7 4 2F ), 8) TU 8) T.U, ), 7,. 7D 77 I 4)% 7D, DD,,78.7%,,,.7. ) %+ D,,7,,F%(),C2)I. 7.7 D47, 778),D )I 7 47,7DD )D 7(DD) 2). D 7(D 2V 47, 778)., ,7D D( 2 47F T:7U(DDD) ,7.7,DD + %7 7 (D 2, S D8,7, TI #@!+8 )% 78 O #

114 47)U7? F7)77 E DC , D ). D, :7 7: F C. $8). 6 1 "D o $ 7o 1 7q "D DD) $ /7 D "D7o DD) $8) /7 "D7o o 4, " 1,FF >F,0F(?2,`&,D,>a, K,6,%?F.,1F,*F(?<2,` D7 8)> 8)a,2*!!,,%?<F,F1 M,F(??<2,`7: 777a,2*'./,?,6#% 6CF :,"F(?62,#!!?*,0X :&F? '), ) 77 TU7 7 (+ 2V+D+ D 7) 77 7 D DD)F 14 7D I 7.7,): I)(C2F #@!+8 )% 78 O C

115 D,1F$F(?<62F`B8M%M) 2*,?,C6%C<F D,1F$F",/F/F(?<#2F`B8M) 7 DDaF. /Q* ',#,#%#?<F -M,GF1,/F*F(??2F`:7 77.7: af2*'./, <,#%CF -M,GF,,F_F*:,$F(??62, )!)@!')!@E'!*@' '!'K)@')' )!)).!*)),"6 E "E A:D*F -,-F*F(?<2,$!))'?@)!,X%=MB&F -,-F*F(??2,/!!\ O!?M'!)E@! ))!,X%=MB&F -,-F*F ),-F$F(??#2, `D 7 7 +a, ",*F*F :, F('2, $!)@!E)!)!!,1 &F7FC?%<F -,-F*F, ),-F$F, $, FF -, =F(#2, `& 7D 8: D 7a,2*'))!@@,<<,%<F -,F$F(?<2,`7DD a,",/f/f1x,-f*f('2,!.?,5x,"$&f) F?,7F<?%#?F -, F$F(2, ` (2 7Da, 58, $F "7>, F('2,!.2*!,1D,"1D!):&F7F<?%<F -,F$F*,$F1F(?<62,` DDa,/XM,F$F,177,-F0F->, -F0F('2,!.!,5X,"$&F) F,7FC#%F -,F$F17, F/F(?<2F` DD D af2*!!,,??%<f -, F*F $, 1FF(2, ` 7 D : ) 8) 7:, >,D8M)a,2*',*@,6,#%#?F -,&F*F(?6C2,)K!',X%=M$_ :H1F "7:,'F(2,$))!(!H!@E*))!@(,E1 5,!)&,&F "7:,'F(C2,$'!**)!@-*,""'51,!)&18, "7:,'F),F(I78 2,`&74 D a,*!!!!*!q*!f "),"F1F 1,*FBF(?<2F ` %: 77 D% D af G, $F -M, $F, E'?,X=M17 F#%66F "%",=F17,&F'F(2,` D>% :a,./q* B!!!!,<6,<%#F " +,$FF,", F'F,_,*F$F,&,"FF/F0F,GF=F(2,`$ % :)XD :D> a,2*'))!@@,<6,c%ccf ": %17,$FG,F(2,`"+D7: D7 : 7 ):a, 2*' *!,#,?#%?#F 8,5F'F, F*F(C2,`* :7:7: D7 :7 :a,2*' ))!@@,<?,%F 0, FF,*,$F$FG7,&F/F(??2,` )D 7 :D*/3a, 2*' *).!@@,,?%#CF M, GFF B, F/F(2, ` 7 % : D 7 D 7a, 2* ' ))!@@,<,6%6<F '8,F,,1F,.XM,-F,/:,&F F,/F(2,`7D7)> 77a,2* '))!@@,<6,C%F '8,F,0,F,0,1F1X, F(?<62,`&)> 77a,2*'))!@@,, %F B, F(?<#2, `'.,), : :, 7 8 D ' 2*,6,?6%66F B, F8,"F'F(??2,`'.7.,), : :, :7 :D D8D,+ :D ),)>a, )@!)!?!!2*,,%<F B,&F*F(??2,`& 7)> 77:7>DD87Da,"7>, F1FG,GF*F('2,.)!5*!!*))E! 'KM),_7," 3-MF7F<%?F B, F G)M:,*FF(?<?2, `'DD D 7 8) 7: ' 2*,#,%#F 5,$F_F(2,`&))> >78)7:+ + D7 7 7:a,Q*!* K,,6%F 58,$F(?<2F`.:D> K,,?%F 58,$F(?<82F`!77 7D77 af2*!!,,?%#cf 58, $F(2, `1 ) X + 8 `X, X:, XN`, 2* ' /,<,%?F #@!+8 )% 78 O

116 5, F'F "X:, F(2,. J )* "E A:D*,,,", 5>>, FF -,/F*F(??2, K '*'?!!*," E A:D*,), 0, $F$F -,-F*F(?<<2, `17A ) 8A 77 D D 7a, 2*'))!@@,#,6?%F 0,F(?2,@@,"8,*0)!):&F F 0X,$F*F),-F$F(??#2,`D 7, 7, D,77D) M:7D %8%7Da,2*'))!@@,<,<?%?F 0,1F(??2,`7 D7)> 77a,2*'/!@,,?%CF 0, 1F(??82, `&) > 77 D ) D ) :a, *!@!*,,%#CF $,F*F(??2,` M K,,CC%C#F $, FF ),-F$F(2, `7 8 M 8..7 ) D DD D ) D 7a,2*'./,,?C?%?6CF GD, F(??2F `*) : > 7: :af,*f F 0,/F, Q?M ' *!.)!@@,&,"" &: &FF,%F G M,&F(??C2, ` D..7 : D :, a, 2*'@,,##%#CF G)M:,*FF(2,`!7 78>a,2*',6,C<?%F G,$F-M,$F(?<2FE'?FX=M17 F /),0F(?62,`7 78X*>a,!,*@,?,#%#?F /), 0F,&,"FF,*, GF$F,*, 0F$F 1 :,"F*F(?62,,"8,* 0)!):&F /XM,F$F,*, F$F$F,-FF(??<2,`X 7 K,#, C#<%C<F /,*FF, F'F(??C2F `'7 : 8D X D 7: ) af Q*!* 0)!!*)!@!4,##,C%CC6F *, F*,$FGF(2,`DDD7 a,!,*@,c,#c%?f *B, F-F1X:F,&F F(??2,` 8)7 7DDX7 > 2*,#,66%6#F *,F*F(2,`$) >a,2*'/,<,%#cf *,F0F,- M :,5F/FDD,-F&F(??<2,` 7)> 77 78X7 > 2*,C,#%#F *,'F_F(??#2F `/ : D DD D D M X >af 2* ' ))!@@,<,#%<#F *,'F_F 8, 1F/F(??2F `_ 7 : D 8: D X 7: ) ) K,,6%6F ),F(C2,$'! E*)) )!@-*,E1 5,!)&,&F ), F(C82F `$ '! E '!*af be E 450,*, ; C 78F DD,-F&F&,F$F(2,`XM7 ) 7DD)7: a,k'/*!!!, 77,%JF :,/F5F _,/FF(??#2, ` : %) : D &7 D > & 1 (&&12a, *!@!*,#,<%<?F DD,"FG> XM,1F_F$F(??2F`> > 7 DD+aF!!@@,C,<C?%<CF DD,"F G> XM, 1F_F$F(??#2F ` D D 7 D X : > >af2*'/,c,%<#f &, F, 1, FF_,'FF(???2, `/7 > DD a, 2*'/*!!!*!,#,6#%?F &,F,1,"FF_,'F1F(???2,`B77DD 7X%7 :a,2*',,<?%?##f &MDD,&F*F,*G>, 1F-F -,_F0F(??62, `D 8) 8 D 7 D7 :D,,,> >78)a,2*',,?%?<F &,/F_F,&, $F/F, 7, F*F /X, GF*F(??<2, ` DD 77 D 7 :A 7 D 7: a,2*'./,?,6?%<f,/f'8,f(2,`&)> 77)XD a,2*'))!@@,<, 6?<%CF #@!+8 )% 78 O 6

117 ,&F1F, F0F(??C2, ` ) 7 7 D 7) > ' K,?,?%<F 8,1F/F(??2,!!*E@)@'?!)!!.!!!' '*)!,E78,X!):,'),/F 8,1F/F(??#2FM@! M@E!!!'?'!' )!!)!)F," E"E 1:D > &: :,1BF 8, 1F/F(??2F ` D 7: 7 7 : af M,/F'F -, $F, )@!E?!)!)!,_, "&: F?%<F 8,1F/F(??62,`8D7: a,!,*@,c,c%??f 8,1F/F, F*F(??C2,` 7:.78a,2*'. /,,C%?F 8,1F/F*,'F_F(??2,`&: "-DDDD D 8 ))8)a, 2*'./,6,<?%?<F 8,1F/F*,'F_F(2,`) 7D7: 8) :a,2* './,,%C6F 8, 1F/F, G>,*F1F, F*F(??C2, `" 8 7: 2*,#,#%F, F*F(?<?2,`&: 7 >a, )@!)!?!!2*,,%#?F, F*F(??62F`" X M777 *,,%6F, F*F(2,`1,7 :8 8 MD7: a,2*' *).!@@,C,%CF, F*F */&M, $F(??#2, ` D ) >a, 1X,-F*F ",/F/F('2,!.?,5X,"$&F) F,7F%C#F, F*FX,1F(??62,M!!)!@,"E 1: D > &: :,1,, F*F X, 1FF (??<2, ` 7:, ) a, 2* './,?,6?%6?F 1,'F0F(?62,.)!@@,' X" DD,$&%0 F 1,'F0F(?<2,.)!@@,E('?62,' X" DD,$&%0 F 1, F&F,-, F /, F"F(??62, `1. > 7) > 77, %8.,7 :7:a,2*'))!@@,<,?%F 177,-F0F1, F*F(??<2,`D 7 K,#, C%C#F 1,/F*F 1, F0F(??2, `&) > 77 > a, "7>, F1F G, GF*F ('2,.)!5*!!*))E! 'KM),_7,"3-MF7F C?%6CF 1,/F*FM,/F'F(??C2,`7:.7 :DXM7 : 7a,"7, "F/F*F,F F('2,%!./,X=M_ :1F) F,7F?%?F 1M, 1F-F(??2, ` 7) DD D > a, -, F0F,/XM, F$F 177,-F0F('2,!.!,5X,"$&F) F,7F<%F 1X:,&F F *B, F-F(??#2, `_MA ) D `a `a. D D D 8)7 a,./q* B!!!!,,#%CF M 8, F5F :,*F1F(#2, `A X 7 7 : 7O + D >%7 :8 ) a,2*'./,c,<%6<f 8,$F_F_ M,/F(?2F*5*!E)!@@!!F0,$' 8F :,FF-,F$F(??2,`-:D 77.D7 a,",$f1f('2,))!)!@@.!!,0,$/x' 8F7F%?<F :, FF /,'FF(??2, ` D : 7a, g,*f&f('2,! )! )!@@,1 &F) F,7F%?F :,FF,M,GFF*5X,GF*F(?<2,`D D7)D7 a,2* '))!@@,,%F _:,1F$F,1,/F*F,-,_F0FM,/F'F(2,` DDX77D> 77 %8.a,2*'))!@@,<,?%?<F _,'F*F(??2,`7D)7 :a,q*!* K,,#<?%CCF _,F'F(?2,M!!E@!!*! )!,X%=MB&F _,F'F(??2,`%)D a,2*'$k!,,##% 6F gm,/f5f(?<62,`&d D,<C%?a,1X,-F*F",/F/F('2,!./,5X,"$&F) F<,7F#%F #@!+8 )% 78 O