REGLEMENT DE LA CONSULTATION MAÎTRE D OEUVRE SERVICES TECHNIQUES MAIRIE DE CHATEL-GUYON OBJET DE LA CONSULTATION REALISATION DE TRANCHEES ET REMBLAIS SEULS POUR ENFOUISSEMENT DE RESEAUX SECS MIS EN PLACE PAR LE SIEG LE BOURNET
REGLEMENT DE LA CONSULTATION POUVOIR ADJUDICATEUR : COMMUNE DE CHATEL GUYON Mairie 10 Rue de l Hôtel de Ville 63140 CHATEL-GUYON REPRESENTANT DU POUVOIR ADJUDICATEUR : Monsieur le Maire OBJET : Réalisation de tranchées et remblais seuls pour enfouissement de réseaux secs mis en place par le SIEG Le Bournet DATE LIMITE DE RECEPTION DES OFFRES 24 JUIN 2013 à 12H00 LIEU DE RECEPTION DES OFFRES Mairie 10 Rue de l Hôtel de Ville 63140 CHATEL-GUYON M. le Maire Châtel-Guyon Réalisation tranchées et remblais - enfouissement réseaux secs RDC 2013 2/12
SOMMAIRE ARTICLE 1 / OBJET DE LA CONSULTATION 1.1 Contexte 1.2 Les travaux 1.3 Forme du marché ARTICLE 2 / CONDITIONS DE LA CONSULTATION 2.1 Procédure de la consultation 2.2 Intervenants 2.3 Mode de dévolution : marché unique 2.4 Variantes 2.5 Options 2.6 Modification de détail au dossier de consultation 2.7 Délai de validité des offres 2.8 Visite des lieux d exécution du marché ARTICLE 3 / DUREE DU MARCHE RECONDUCTION DELAIS D EXECUTION ARTICLE 4 / CONTENU DU DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES ARTICLE 5 / RETRAIT DU DOSSIER DE CONSULTATION 5.1 Retrait du dossier de consultation dématérialisé 5.2 Retrait du dossier de consultation non dématérialisé ARTICLE 6 / PRESENTATION DES CANDIDATURES ET DES OFFRES 6.1 Eléments nécessaires à la sélection des candidatures 6.2 Éléments nécessaires au choix de l offre ARTICLE 7 / JUGEMENT DES OFFRES ARTICLE 8 / ATTRIBUTION DU MARCHE ARTICLE 9 / CONDITIONS D ENVOI ET DE REMISE DES CANDIDATURES ET DES OFFRES ARTICLE 10 / RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES Châtel-Guyon Réalisation tranchées et remblais - enfouissement réseaux secs RDC 2013 3/12
ARTICLE 1 / OBJET DE LA CONSULTATION La consultation a pour objet : travaux de réalisation de tranchées et remblais seuls pour enfouissement de réseaux secs mis en place par l entreprise titulaire du marché SIEG. Le lieu d exécution est : Commune de Chatel-Guyon. 1.1 - Contexte La Commune de Châtel-Guyon a décidé l enfouissement des réseaux secs au niveau du village du Bournet. Les fournitures (gaines, chambres, regards, ) et la pose seront réalisées par l entreprise titulaire du marché attribué par le SIEG. La commune doit uniquement assurer la réalisation des tranchées d enfouissement. 1.2 - Les travaux Il est prévu l enfouissement sur environ 645 ml, dont 500 ml sous chaussée et 145 ml sous chemin. 1.3 - Forme du marché Les prestations feront l objet d un marché de travaux d exécution. ARTICLE 2 / CONDITIONS DE LA CONSULTATION 2.1 Procédure de la consultation La présente consultation est passée dans le respect des dispositions du code des marchés publics selon une procédure adaptée ouverte sans négociation. 2.2 Intervenants 2.2.1 La maîtrise d œuvre est assurée par les services techniques de la mairie de Châtel-Guyon. Les études d exécutions des ouvrages seront exécutées par l entrepreneur ; elles seront visées par le maître d œuvre avant tout début d exécution. Les études d'exécution à fournir par le titulaire seront les plans de masse, profils en long et études spécifiques nécessaires à la réalisation des travaux (dimensionnement des tranchées, définitions du mode de compactage, type de remblai, ). 2.2.2 La mission d ordonnancement, de coordination et de pilotage est confiée: - à un intervenant en cours de désignation 2.2.3 La mission de coordonnateur en matière de sécurité et de santé des travailleurs est confiée: - au coordonnateur SPS qui est en cours de désignation. 2.3 Mode de dévolution : marché unique Châtel-Guyon Réalisation tranchées et remblais - enfouissement réseaux secs RDC 2013 4/12
La présente consultation ne fait pas l objet d une décomposition en lots. Les prestations donneront lieu à un marché unique. Dispositions relatives aux groupements : Le marché pourra être attribué à une seule entreprise ou à un groupement d entreprises. Si le marché est attribué à un groupement conjoint, celui-ci sera tenu d'assurer sa transformation en groupement solidaire après attribution du marché. Il n y a pas possibilité de présenter pour le marché plusieurs offres en agissant à la fois en qualité de candidats individuels et de membres d un ou plusieurs groupements ou en qualité de membres de plusieurs groupements. 2.4 Variantes La proposition de variante n est pas autorisée. 2.5 Options Il n est pas prévu d option. 2.6 Modification de détail au dossier de consultation Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit d'apporter au plus tard 7 (sept) jours avant la date limite fixée pour la réception des offres, des modifications de détail au dossier de consultation. Les candidats devront alors répondre sur la base du dossier modifié sans pouvoir élever aucune réclamation à ce sujet. Si pendant l'étude du dossier par les candidats la date limite ci-dessus est reportée, la disposition précédente est applicable en fonction de cette nouvelle date. 2.7 Délai de validité des offres Le délai de validité des offres est de 180 jours à compter de la date limite de remise de l offre finale. 2.8 Visite des lieux d exécution du marché Les candidats devront obligatoirement procéder à une visite des lieux d exécution du marché. Pour obtenir les renseignements afin d effectuer cette visite, ils devront s adresser aux services techniques municipaux de la Mairie de CHATEL GUYON au 04 73 86 07 85. A l issue de cette visite obligatoire, une attestation de passage sera délivrée aux candidats. Cette attestation devra nécessairement être jointe à l offre. ARTICLE 3 / DUREE DU MARCHE RECONDUCTION DELAIS D EXECUTION La durée du marché et les délais d exécution figurent à l acte d engagement. Le marché ne sera pas reconduit. A titre indicatif, il est prévu que les prestations commenceront au mois de septembre 2013. Châtel-Guyon Réalisation tranchées et remblais - enfouissement réseaux secs RDC 2013 5/12
ARTICLE 4 / CONTENU DU DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES Le Dossier de Consultation des Entreprises comprend les pièces suivantes : Le présent règlement de la consultation, Le cadre d acte d engagement avec certificat de visite, Le Cahier des Clauses Administratives Particulières, Le Cahier de Clauses Techniques Particulières, Le cadre de bordereau des prix unitaires et forfaitaires, Le cadre de détail estimatif, Le plan de situation, Le plan de masse. ARTICLE 5 / RETRAIT DU DOSSIER DE CONSULTATION Le maître d ouvrage informe les candidats que le dossier de consultation est dématérialisé. Les candidats qui le souhaitent peuvent obtenir l ensemble du dossier de consultation sous forme papier ou sous forme physique électronique dans les conditions décrites aux articles «retrait du dossier de consultation dématérialisé ou non dématérialisé» du présent règlement. 5.1 Retrait du dossier de consultation dématérialisé En application de l article 56 du code des marchés publics en complément aux modalités classiques de déroulement de la consultation, les soumissionnaires auront la possibilité de télécharger les documents dématérialisés du dossier de consultation, documents et renseignements complémentaires ainsi que l'avis d'appel public à la concurrence via le site internet web : www.synapse-entreprises.com. Afin de pouvoir décompresser et lire les documents mis à disposition par la personne publique, les soumissionnaires devront disposer des logiciels permettant de lire les formats suivants : Fichiers compressés au standard.zip (lisibles par les logiciels Winzip ou Quickzip par exemple) Adobe Acrobat.pdf (lisibles par le logiciel Acrobat Reader) Rich Text Format.rtf (lisibles par l ensemble des traitements de texte : word de Microsoft, Wordpercfect, Openoffice, ou encore la visionneuse de Microsoft,.).doc ou.xls ou.ppt en version 2000-2003 (lisibles par l ensemble Microsoft Office, Openoffice, ou encore la visionneuse de Microsoft.) Le cas échéant le format DWF (lisibles par les logiciels Autocad, ou des visionneuses telles que Autodesk DWF viewer, Free DWG Viewer d Informative Graphics, ). Lors du téléchargement du dossier de consultation, le candidat doit renseigner le nom de l organisme soumissionnaire, le nom de la personne physique téléchargeant les documents et une adresse électronique permettant de façon certaine une correspondance électronique, afin qu'il puisse bénéficier de toutes les informations complémentaires diffusées lors du déroulement de la présente consultation, en particulier les éventuelles précisions ou report de délais. Le candidat ne pourra porter aucune réclamation s il ne bénéficie pas de toutes les informations complémentaires diffusées par la plateforme de dématérialisation lors du déroulement de la présente consultation en raison d une erreur qu il aurait fait dans la saisie de son adresse électronique, ou en cas de suppression de ladite adresse électronique. Châtel-Guyon Réalisation tranchées et remblais - enfouissement réseaux secs RDC 2013 6/12
5.2 Retrait du dossier de consultation non dématérialisé Le dossier de consultation des entreprises est remis gratuitement à chaque candidat sur support CD. Il est disponible : Mairie de Châtel-Guyon 10 rue de L hôtel de ville 63140 CHATEL-GUYON Tel : 04.73.86.17.48 Fax : 04.73.86.08.51 Mél : srolland@chatel-guyon.fr à l adresse électronique suivante : http://helio2000plus.synapse-entreprises.com. Le dossier est aussi téléchargeable sur le site internet de la ville de Châtel-Guyon : http://www.chatelguyon.fr/ ARTICLE 6 / PRESENTATION DES CANDIDATURES ET DES OFFRES Les candidats auront à produire, dans une enveloppe «extérieure» cachetée, les pièces ci-dessous définies datées et signées par eux, rédigées en langue française, et réparties dans deux sous-dossiers distincts, l un pour la candidature et l autre pour l offre (selon la présentation ci-après) qui sont tous les deux intégrés dans une enveloppe intérieure également cachetée. Si les documents fournis par un candidat ne sont pas rédigés en langue française, ils devront être accompagnés d une traduction en français certifiée conforme à l original par un traducteur assermenté. 6.1 Eléments nécessaires à la sélection des candidatures Chaque candidat ou chaque membre de l équipe candidate devra produire les pièces suivantes réunies au sein d un sous-dossier «candidature» : 6.1.1 Les pièces administratives : DC1 (lettre de candidature), DC2 (chiffre d affaire global réalisé au cours des trois dernières années) La copie du jugement si le candidat est en redressement judiciaire Une déclaration sur l honneur daté et signé par le candidat qui répond aux exigences de l article 45 du code des marchés publics précisant : qu il ne fait pas l objet d une interdiction de concourir qu il a satisfait à ses obligations fiscales et sociales qu il n a pas fait l objet au cours des 5 dernières années d une condamnation inscrite au bulletin n 2 du casier judiciaire pour les infractions visées aux articles L324-9, 324-10, 341-6, 125-1 et 125-3 du Code du travail Un extrait K-Bis ou une attestation d inscription au registre des métiers Les attestations d assurances (RC, Décennale..) A défaut et conformément aux dispositions de l'article 46 du code des marchés publics, le candidat désigné comme titulaire au premier rang de la consultation devra fournir le NOTI1 et le NOTI2 dans un délai de 10 jours après la réception du courrier le réclamant. Châtel-Guyon Réalisation tranchées et remblais - enfouissement réseaux secs RDC 2013 7/12
6.1.2 Les pièces définies ci-dessous permettant l évaluation de leur expérience, capacités professionnelles, techniques et financières : Déclaration de chiffre d'affaires : - déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles ; Attestation d'assurance : - déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels ; Déclaration d'effectifs : - déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années ; Références de travaux similaires : - présentation d'une liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années, appuyée d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces attestations indiquent le montant, l'époque et le lieu d'exécution des travaux et précisent s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin ; Titre d'études et titres professionnels : - indication des titres d'études et professionnels de l'opérateur économique et/ou des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de prestation de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du marché ; Liste des moyens techniques : - déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature ; Certificats de qualifications professionnelles : Le pouvoir adjudicateur dans ce cas précise que la preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen, notamment par des certificats d'identité professionnelle ou des références de travaux attestant de la compétence de l'opérateur économique à réaliser la prestation pour laquelle il se porte candidat ; Certificats de contrôle qualité : - certificats établis par des services chargés du contrôle de la qualité et habilités à attester la conformité des fournitures par des références à certaines spécifications techniques. Le pouvoir adjudicateur acceptera toutefois d'autres preuves de mesures équivalentes de garantie de la qualité produites par les candidats, si ceux-ci n'ont pas accès à ces certificats ou n'ont aucune possibilité de les obtenir dans les délais fixés ; Le candidat pourra prouver sa capacité financière par tout autre document considéré comme équivalent par le maître de l ouvrage s il est objectivement dans l impossibilité de produire l un des renseignements demandés relatifs à sa capacité financière. Si, pour justifier de ses capacités, le candidat souhaite faire prévaloir les capacités professionnelles, techniques et financières d un autre intervenant quel qu il soit (sous-traitant notamment), il devra produire les pièces relatives à cet intervenant visées au présent article ci-dessus. Il devra également justifier qu il disposera des capacités de cet intervenant pour l exécution du marché. 6.2 Éléments nécessaires au choix de l offre Pour le choix de l offre, les candidats doivent produire les documents suivants réunis au sein d un sous-dossier «offre» : un acte d'engagement (A.E.) à compléter, à dater, à parapher sur chaque page et à signer, un certificat de visite, le bordereau des prix unitaires et forfaitaire, à dater, à parapher sur chaque page et à signer, le détail estimatif, à dater, à parapher sur chaque page et à signer, Le candidat précisera également la nature et le montant des prestations qu il envisage de sous-traiter ainsi que la liste des sous-traitants qu il se propose de présenter à l agrément et à l acceptation du maître d ouvrage. Châtel-Guyon Réalisation tranchées et remblais - enfouissement réseaux secs RDC 2013 8/12
Le cahier des clauses administratives particulières (CCAP) et les documents remis par le maître d ouvrage, à l exception de ceux visés ci-dessus et leurs annexes ne sont pas à remettre dans l offre. Seuls les documents détenus par le maître de l ouvrage font foi. Le cas échéant sur demande du maître d ouvrage, le candidat signera le CCAP et les documents fournis par le maître d ouvrage et leurs annexes dans le cadre de la mise au point du marché. Dans tous les cas, les documents détenus par le maître de l ouvrage et notifiés au titulaire seront les documents contractuels. ARTICLE 7 / JUGEMENT DES OFFRES Le maître de l ouvrage retiendra l offre économiquement la plus avantageuse à l issue d un classement. Le choix de l offre économiquement la plus avantageuse s effectuera selon les critères pondérés suivants : Valeur technique : 50/100 Définition du critère : L'évaluation de ce critère sera jugée par une note de 0 à 100 prenant en compte les éléments suivants : - qualité des matériaux et fournitures : 15 points - qualité de présentation du planning de réalisation des travaux : 5 points - prise en compte des spécificités du projet : 30 points - organisation du chantier, sécurité : 20 points - procédés et moyens d'exécution des travaux : 30 points Prix : 40/100 Définition du critère : l'offre la moins disante (OMD) se verra attribuer une note de 100. Les autres offres (X) se verront attribuer une note égale à 100 moins 1 point par pourcentage d'écart avec l'offre la moins disante. Les notes seront plafonnées à 0 (pas d'attribution de notes négatives). La formule de calcul est ainsi la suivante 100 x (1 - (X - OMD) / OMD). Délai d'exécution : 10/100 Définition du critère : L'offre présentant le délai le plus court se verra attribuer une note de 100. Les autres offres se verront attribuer une note égale à 100 moins 5 points par semaine d'écart avec l'offre la mieux disante (une semaine sera prise égale à 7 jours). Les notes seront plafonnées à 0 (pas d'attribution de notes négatives). Pour ce faire, il écartera les offres non-conformes ou incomplètes, et procédera à une sélection, après un premier classement opéré sur la base des critères définis ci-dessus. Sera déclarée comme irrégulière, une offre qui tout en apportant une réponse au besoin du pouvoir adjudicateur est incomplète ou ne respecte pas les exigences formulées au sein des documents de la consultation. Ceci sera notamment le cas s il est constaté que le bordereau de prix n est pas fourni ou s il est incomplet. Châtel-Guyon Réalisation tranchées et remblais - enfouissement réseaux secs RDC 2013 9/12
ARTICLE 8 / ATTRIBUTION DU MARCHE Le candidat auquel il est envisagé d'attribuer le marché produira dans les conditions définies à l article 46 du code des marchés publics et dans un délai de 15 jours à compter de la demande du maître d ouvrage : Les pièces prévues aux articles D. 8222-5 ou D. 8222-7 et 8 du Code du travail ; Les attestations et certificats délivrés par les administrations et organismes compétents prouvant qu il a satisfait à ses obligations fiscales et sociales. Le candidat devra produire également, en application des articles L. 8254-1 et D. 8254-2 à 5 du code du travail, la liste nominative des salariés étrangers employés par le candidat et soumis à l autorisation de travail mentionnée à l article L. 5221-2-2. Cette liste précise, pour chaque salarié, sa date d'embauche, sa nationalité ainsi que le type et le numéro d'ordre du titre valant autorisation de travail. Le candidat établi dans un État autre que la France doit produire un certificat établi par les administrations et organismes du pays d'origine. Lorsqu un tel certificat n est pas délivré par le pays concerné, il peut être remplacé par une déclaration sous serment, ou dans les États où un tel serment n existe pas, par une déclaration solennelle faite par l intéressé devant l autorité judiciaire ou administrative compétente, un notaire ou un organisme professionnel qualifié du pays. Les documents visés ci-dessus établis par des organismes étrangers sont rédigés en langue française ou accompagnés d une traduction en français certifiée conforme à l original par un traducteur assermenté. A défaut de produire ces documents dans le délai fixé, l offre du candidat attributaire sera rejetée et il sera éliminé. Le candidat suivant sera alors sollicité pour produire les certificats et attestations nécessaires avant que le marché ne lui soit attribué. Si l attribution a lieu l année suivant celle pendant laquelle le candidat attributaire a remis l enveloppe contenant sa candidature ou son offre, les attestations d assurance civile professionnelle et civile décennale en cours de validité, seront à remettre dans le même délai. A défaut de présentation il ne pourra être procédé à la signature du marché. ARTICLE 9 / CONDITIONS D ENVOI ET DE REMISE DES CANDIDATURES ET DES OFFRES Les candidats transmettent obligatoirement leur candidature et leur offre sur support papier. Le pli cacheté, contenant une enveloppe également cachetée avec les documents mentionnés ci-avant, porte l indication de la consultation à laquelle il se rapporte. Le pli cacheté devra être remis contre récépissé avant le jour et l heure inscrits sur la première page du présent règlement de la consultation. Les plis qui seraient remis, ou dont l'avis de réception serait délivré après la date et l'heure limites fixées ci-dessus, ainsi que ceux remis sous enveloppe non cachetée, ne seront pas retenus. Ils seront renvoyés à leurs auteurs. Les plis devront être adressés par lettre recommandée avec accusé de réception postal ou par tout moyen permettant de déterminer de façon certaine la date et l heure de réception ou remis contre Châtel-Guyon Réalisation tranchées et remblais - enfouissement réseaux secs RDC 2013 10/12
récépissé à l adresse ci-dessous. Les plis porteront les mentions suivantes : MAIRIE DE CHATEL-GUYON 10 Rue de l'hôtel de ville - 63140 CHATEL-GUYON Téléphone : 04.73.86.01.88 - Télécopie : 04.73.86.08.51 Offre pour Réalisation de tranchées et remblais seuls pour enfouissement de réseaux secs au village «Le Bournet» Candidat :.. NE PAS OUVRIR AVANT LA SEANCE D OUVERTURE DES PLIS L enveloppe cachetée, dans laquelle seront intégrés les deux sous-dossiers de candidature et d offre, tels que définis à l article Présentation des candidatures et des offres du présent règlement, portera les mentions suivantes : Offre pour Réalisation de tranchées et remblais seuls pour enfouissement de réseaux secs au village «Le Bournet» Prestataire... A OUVRIR PAR LE REPRESENTANT DU MAITRE DE L OUVRAGE ARTICLE 10 / RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES Pour obtenir tous les renseignements complémentaires qui leur seraient nécessaires au cours de leur étude, les candidats devront faire parvenir en temps utile une demande écrite ou courriel à : MAIRIE DE CHATEL-GUYON, 10, rue de l'hôtel de ville 63140 CHATEL-GUYON Téléphone : 04.73.86.01.88 - Télécopie : 04.73.86.08.51 e-mail : mairie@chatel-guyon.fr Une réponse sera adressée au plus tard 10 jours avant la date fixée pour la réception des offres à tous les candidats ayant reçu le dossier. Concernant les informations relatives à la remise des offres dématérialisées, il convient de se reporter à l article Conditions d envoi et de remise des candidatures et des offres du présent document. Châtel-Guyon Réalisation tranchées et remblais - enfouissement réseaux secs RDC 2013 11/12
DECLARATION SUR L'HONNEUR Je soussigné (e)... agissant en qualité de... déclare sur l honneur en application de l article 44 du code des marchés publics que l entreprise (Nom et adresse)......... inscrite au registre du commerce et/ou registre des métiers sous le numéro... n entre dans aucun des cas d interdiction de soumissionner mentionnés à l'article 43 du Code des marchés publics et en conséquence : n'a pas fait l'objet, au cours des cinq dernières années, d'une condamnation définitive pour l'une des infractions au code pénal ou au code général des impôts visées à l article 43 du Code des marchés publics ; n'a pas fait l'objet, au cours des cinq dernières années, d'une condamnation inscrite au bulletin n 2 du casier judiciaire pour les infractions visées aux articles L. 8221-1, L. 8221-3 et 5, L. 8251-1 et L 5221-8, L. 8231-1 et L. 8241-1 et 2 du Code du travail ou règles d effet équivalent pour les candidats non établis en France. n est pas en état de liquidation judiciaire au sens de l article L.620-1 du Code du commerce ou de faillite personnelle au sens de l article 625-2 ou d'une procédure équivalente régie par un droit étranger. a satisfait à l ensemble de ses obligations fiscales et sociales au 31 décembre de l'année précédant celle au cours de laquelle a lieu le lancement de la consultation telles qu elles résultent de l article 43 du Code des marches publics ; a satisfait aux obligations prévues par les articles L. 5212-5 et L. 5214-1, L. 5212-9 à 11 et R. 5213-39 du Code du travail s il est assujetti à l obligation définie à l article L. 5212-1 à 4 du même code. Fait à... Le... Signature Châtel-Guyon Réalisation tranchées et remblais - enfouissement réseaux secs RDC 2013 12/12