PAGE 1 L INFORMATEUR Mai 2015 info@albanel.ca www.albanel.ca BULLETIN DE LA MUNICIPALITÉ D ALBANEL VOLUME 18, NUMÉRO 7 - MAI 2015 FÊTE DE LA FAMILLE (PAGE 10)
PAGE 2 L INFORMATEUR Mai 2015 info@albanel.ca ORGANISMES MUNICIPAUX CONSEIL MUNICIPAL Bureau municipal Horaire normal Lundi au vendredi 8 h à 12 h et 13 h à 16 h Francine Chiasson Mairesse maire@albanel.ca Liane Proulx Siège n o 1 conseiller1 @albanel.ca Stéphane Bonneau Siège n o 4 conseiller4 @albanel.ca Réjean Hudon, directeur général Rachel Doucet, secrétaire-trésorière adjointe Sylvie Tremblay, directrice des loisirs, responsable de la bibliothèque Jessica Lefebvre, coordonnatrice des loisirs Cynthia Bouchard, secrétaire administrative Édith Pouliot Siège n o 2 conseiller2 @albanel.ca Dave Plourde Siège n o 5 conseiller5 @albanel.ca Nicole Pelchat Siège n o 6 conseiller6 @albanel.ca Claudine Pouliot, secrétaire administrative Réal Bouchard, chef d équipe et inspecteur en bâtiment et en environnement Rémi Aubut, préposé aux travaux publics Marc-André Larouche, préposé aux travaux publics Réjean Thibeault, préposé aux travaux publics info@albanel.ca 418 279-5250 Isabelle Thibeault Siège n o 3 conseiller3 @albanel.ca municipale Horaire normal Mardi 12 h à 15 h Mercredi 18 h à 20 h Jeudi 18 h 30 à 20 h Location du Centre communautaire 418 279-5250, poste 3100 Location du gymnase Doris Fortin 418 279-5970 Comptoir vestimentaire Heures d ouverture : Mardi 18 h à 20 h Mercredi 13 h 15 à 15 h 30 Club des jeunes d Albanel Heures d ouverture : Mercredi 18 h à 21 h Jeudi 18 h à 21 h Vendredi 18 h à 22 h 30 Samedi 18 h à 22 h 30 Les photos utilisées dans le journal sont en majorité prises par M. Réjean Larouche, photographe d Albanel.
PAGE 3 L INFORMATEUR Mai 2015 info@albanel.ca À PROPOS Le 30 avril dernier s est déroulée la fête des bénévoles, une activité reconnaissance pour ceux qui se sont dévoués au cours des deux dernières années dans différents comités de notre localité. Lors de cette soirée, le comité des fêtes du 125 e d Albanel s est vu décerner le titre d organisme de l année pour son implication pendant environ trois ans. Nous avons tenu à rendre hommage à chacun de ses membres pour le travail exceptionnel qu ils ont effectué en leur offrant un petit souvenir. Grâce à eux, nous avons vécu des moments magiques tout au long de l année 2014, cette reconnaissance était donc grandement méritée! Il va sans dire que tous les bénévoles sont importants, leur engagement est essentiel pour le maintien de la qualité de vie qui fait la renommée d Albanel. Je tiens donc à leur exprimer une fois de plus, en mon nom personnel et au nom de tous les membres du conseil municipal, de sincères remerciements. Toujours dans le but de maintenir et d améliorer l offre de services offerts à la population, la MRC a été mandatée par les municipalités afin de tenir des rencontres de consultation publique dans le but de recueillir les idées de la population concernant le renouvellement de la politique familiale. Chaque municipalité aura sa propre version de cette politique qui comprendra également celle des ainés. Car qui dit ainés, dit aussi famille, n est-ce pas? Si vous n avez pas pu assister à la consultation du 20 mai dernier, je vous encourage fortement à répondre au questionnaire sur le sujet en allant sur le site internet de la MRC au : http://www.mrcdemaria-chapdelaine.ca. Pour terminer, je vous invite à participer en grand nombre à la fête de la famille qui se tiendra le 7 juin prochain sur le terrain du camping municipal. À cette occasion nous remettrons un arbre à chaque famille pour souligner le mois de l arbre et des forêts qui se déroulait en mai dernier. Aussi, un cadeau sera remis à tous les nouveau-nés inscrits et nous procéderons à la nomination du bébé de l année. Voir la programmation à la page 10. Également, la caravane des saines habitudes de vie sera sur place pour faire la promotion d une saine alimentation et d un mode de vie physiquement actif. Tous ensembles nous célébrerons les familles d Albanel qui sont au cœur du dynamisme de notre municipalité! DATES À RETENIR Dates des séances municipales Lundi 1 er juin 2015 Lundi 6 juillet 2015 JOURNAL Prochaine parution : Juin 2015 Date de tombée : 15 juin 2015 Collecte des matières résiduelles Tous les jeudis soirs Municipalité d'albanel 160, rue Principale Albanel (Québec) G8M 3J5 Téléphone : 418 279-5250 Télécopieur : 418 279-3147 Francine Chiasson Mairesse info@albanel.ca
PAGE 4 L INFORMATEUR Mai 2015 info@albanel.ca Administration : Acceptation de la liste des comptes du mois de mars 2015 d'une somme de 313 996,61 $; Acceptation d entériner les travaux proposés dans la reddition de compte finale, dans le cadre du programme de la taxe sur l essence et de la contribution du Québec 2010-2013 (TECQ) qui tient compte d un investissement supplémentaire de 22 946 $ en priorité 4 effectué en 2012; Autorisation de présenter une demande d aide financière pour l installation d une rampe d accès pour personnes à mobilité réduite à l entrée de l édifice municipal; Autorisation d inscription de M. Réjean Hudon, directeur général, au congrès de l ADMQ qui se tiendra les 17, 18 et 19 juin prochains pour une somme de 488 $ (taxes et frais de déplacement exclus); Acceptation d appuyer la chambre de commerce du secteur Normandin et la Corporation de développement économique des Grandes plaines, qui viennent en aide financièrement aux entreprises en démarrage dans le secteur GÉANT, et nomination de M. Dave Plourde, conseiller, pour siéger à ce comité. Transport : Acceptation de la proposition du CREDD d ajouter le stationnement du Centre communautaire situé au 311, rue de l Église, à titre de stationnement réservé dans le cadre du projet de développement d un réseau régional d aires de stationnement réservées pour le covoiturage. Urbanisme et développement : Annulation de la résolution n o 14-115 relative à l adoption du premier projet de règlement n o 14-194; Acceptation de l offre d achat de M me Doris Painchaud pour un terrain situé au futur 136, rue Tremblay au montant total de 5 859,44 $; Adoption du second projet de règlement n o 15-200 modifiant le plan d urbanisme n o 11 157 afin d agrandir l affectation habitation sur le terrain situé entre les 223 et 233, rue du Foyer à même l affectation commerciale; Adoption du second projet de règlement n o 15-201 modifiant le plan de zonage n o 11 158 afin de créer une zone H87 à même une partie de la zone C11 et d autoriser certains usages dans les zones H87 et C11. Loisirs et culture : Autorisation de renouveler notre adhésion au Regroupement loisirs et sports Saguenay Lac-Saint- Jean pour une somme de 210 $ annuellement; Fixation des tarifs du camp de jour pour la saison 2015; Acceptation des dépenses reliées à l organisation des activités qui ont été offertes lors de la semaine de relâche, pour une somme de 879,28 $. Dons et subventions : Société canadienne de la sclérose en plaques : 50 $ (Marche de l espoir); Festival de la gourgane : 3 000 $ (subvention); Corps de cadets 1497 Normandin : 100 $ (don). Résolutions : Autorisation de verser une somme de 75 $ au Conseil régional de la culture pour le renouvellement de l abonnement; Autorisation de passage pour les cyclistes durant la Grande Traversée dans la semaine du 19 mai 2015; Motion de félicitations à M me Rosianne St-Pierre, résidente d Albanel, qui a célébré son centième anniversaire de naissance le 1 er avril 2015; Autorisation de verser une somme de 125 $ (taxes et frais de déplacement exclus) afin d inscrire M. Réal Bouchard, inspecteur en bâtiment, à la Journée de conférences régionales qui se tiendra le 30 avril 2015 à Alma; Acceptation du rapport financier 2014 de la municipalité d Albanel tel que présenté par la firmecomptable Mallette; Autorisation de présenter une demande de financement à Emploi et Développement social Canada (EDSC) pour favoriser l accessibilité des jeunes à l édifice municipal; Annulation des résolutions n o 14-305 et 14-306 qui affectait un montant de 22 000 $ au surplus accumulé non affecté afin de couvrir une partie des coûts des travaux d asphaltage de la route Pronovost. Consultation des procès-verbaux Les procès-verbaux des séances du conseil municipal peuvent être consultés en tout temps durant les heures d ouverture de bureau. Prochaine séance du conseil municipal La prochaine séance se tiendra le lundi 1 er juin 2015, à 19 h 30, à l édifice municipal. www.albanel.ca
PAGE 5 L INFORMATEUR Mai 2015 info@albanel.ca HORAIRE D ÉTÉ MUNICIPALITÉ D ALBANEL Voici l horaire d ouverture de la Municipalité d Albanel pendant la période estivale : Du 1 er juin au 4 septembre 2015 inclusivement Bureau Lundi au jeudi : 8 h à 12 h et 12 h 30 à 16 h 15 Vendredi de 8 h à 12 h Employés extérieurs Lundi au jeudi : 7 h à 12 h et 13 h à 17 h Vendredi de 8 h à 12 h PERMIS DE CONSTRUCTION ET DE RÉNOVATION Quiconque désire construire, transformer, agrandir, détruire une construction ou apporter des changements tels que fenêtres, toitures, etc., doit obtenir un permis de l inspecteur en bâtiment. Veuillez prévoir un délai minimum d un mois. Réal Bouchard Inspecteur en bâtiment ABRIS D HIVER, D AUTO, DE TOILE OU «TEMPO» La présence d un abri d auto temporaire sur votre terrain est autorisée du 1 er octobre jusqu au 15 mai de l année suivante. Réal Bouchard Inspecteur en bâtiment LE COIN DU CITOYEN Un espace réservé pour vous, citoyens, afin de souligner les moments spéciaux de votre vie. Si vous désirez féliciter quelqu un ou souligner un évènement, envoyez-nous vos photos accompagnées d un court texte. PROGRAMME D ÉCONOMIE D EAU POTABLE Les citoyens d Albanel desservis par l aqueduc municipal sont autorisés à arroser pendant la période s étendant du 15 mai au 15 septembre selon l horaire déterminé par l adresse civique. Les mercredis, vendredis et dimanches sont réservés aux numéros de maison impairs et les mardis, jeudis et samedis aux numéros de maison pairs. Cet horaire est applicable sur tout le territoire d Albanel où il y a un système d aqueduc municipal. Nous vous remercions d agir en utilisateurs avisés et préoccupés par l environnement et le développement durable. C EST GRATUIT!!
PAGE 6 L INFORMATEUR Mai 2015 info@albanel.ca PAIEMENT DE LA LICENCE DE CHIEN 2015 La Municipalité d Albanel mandate le refuge animal Roberval pour la mise en application du règlement municipal n o 05-128, stipulant que tout propriétaire de chien doit se prémunir d une licence au coût de 25 $ par année. Dès que vous aurez reçu l avis d enregistrement canin provenant du Refuge animal, vous pourrez effectuer votre paiement par la poste au Refuge animal Roberval ou à la Municipalité d Albanel située au 160, rue Principale, Albanel, G8M 3J5. Si vous effectuez un paiement par chèque, vous devez l émettre à l ordre du Refuge animal Roberval. MESSAGES AUX PROPRIÉTAIRES DE CHIEN La problématique des chiens qui aboient excessivement est certainement la plainte que les citoyens rapportent le plus auprès des municipalités. Cette sérieuse nuisance est à la base de plusieurs chicanes entre voisins. Chaque citoyen se doit de faire preuve de tolérance et de souplesse pour la résolution rapide de ces conflits. De plus, il est important de rappeler qu en vertu de l article du règlement n o 01-90, chaque chien doit être attaché en tout temps à moins qu il ne soit accompagné d une personne qui peut avoir le plein contrôle de l animal. FÊTE DES BÉNÉVOLES 2015 Lors de la Fête des bénévoles qui s est tenue le 30 avril dernier, un hommage a été rendu au comité organisateur des Fêtes du 125 e anniversaire d Albanel. Voici le texte de cet hommage. L aventure des Fêtes du 125 e d Albanel C est le 21 septembre 2011 qu a eu lieu la première réunion de fondation du comité organisateur des Fêtes du 125 e, et ce, à la suite d un appel à tous dans L Informateur municipal de juillet et août 2011. Donc, 3 1/2 ans de travail pour la réalisation de ces fêtes. Le comité organisateur s était fixé de grands objectifs et ils ont été atteints. Notons, entre autres, l objectif de souligner l histoire d Albanel par l exposition d objets anciens, la procession de la Fête-Dieu et la messe de minuit. Renforcer le sentiment d appartenance à notre municipalité par le brunch-retrouvailles et la journée de la famille. Laisser un souvenir tangible à la population par l installation d un monument commémoratif et par la publication de l album souvenir. Il y a aussi des souvenirs moins tangibles comme les moments inoubliables des rencontres familiales et amicales. On peut affirmer sans aucun doute : mission accomplie! En plus des nombreuses réunions et du travail qui s en suit, les membres ont mis sur pied et supervisés des sous-comités. Ils ont recherché des bénévoles pour se joindre à leur équipe. Au total, près de 100 bénévoles ont donné de leur temps pour l organisation de cette grande fête. Citons les sous-comités du spectacle «Albanel t enchante», le brunch-retrouvailles suivi du folklore, l exposition d objets anciens, la programmation des activités, les deux messes du jour de l An et de minuit, la journée de la famille avec la procession de la Fête-Dieu, le tournoi familial de balle lente, la Féérie de Noël, du monument commémoratif et enfin le comité de l album souvenir. Parlons maintenant des qualités qui caractérisent les membres de ce comité : disponible, assidu, travaillant, rigoureux, persévérant, esprit d équipe, rassembleur, tenace et créatif. Merci de tout cœur de votre implication. Le conseil municipal souhaite vous laisser un souvenir tangible de cette belle aventure. Chaque membre recevra un stylo à bille gravé à leur nom et un porte-clés à l effigie des armoiries de la municipalité et des Fêtes du 125 e. Sincères remerciements à : Réjean Bhérer, Esther Pelchat, J.-Armand Tremblay, Gérard- Raymond St-Pierre, Liliane Allard, Évangéline Plourde, Raymonde Lambert, Nicole Pelchat, Lise Lavoie, Julie Gaudreault, Denis Gaudreault, Mélanie Dumais et Maripier Maltais-Bhérer. Sylvie Tremblay pour la municipalité d Albanel
PAGE 7 L INFORMATEUR Mai 2015 info@albanel.ca Visitez notre page Facebook : Biblio Albanel CHANGEMENT D HORAIRE (PÉRIODE ESTIVALE) Prendre note qu à compter du mercredi 3 juin, la bibliothèque sera fermée les mercredis soir. Voici donc l horaire d été en vigueur jusqu à la fête du Travail. Mardi de 12 h à 15 h Jeudi de 18 h 30 à 20 h AVIS GARDERIES EN MILIEU FAMILIAL Les éducatrices qui désirent utiliser les services de la bibliothèque les mardis, mercredis ou jeudis dans l avant-midi, peuvent communiquer avec M me Sylvie Tremblay quelques jours à l avance ou le matin même pour prendre rendez-vous et s assurer de sa présence. LISTE DES NOUVEAUTÉS LIVRES JEUNESSE Châtelaine, édition spéciale recettes végé Elle et lui de Marc Levy L instant présent de Guillaume Musso Le plus beau des chemins de Nicolas Sparks Les sortilèges du lac de Marie-Bernadette Dupuy, tome 2 de Scandale des eaux folles L épicerie Sansoucy, tome 2 de Richard Gougeon Un voisinage comme les autres, tome 4 «Un hiver fiévreux «de Rosette Laberge NOUVEL ARRIVAGE DE VOLUMES Saviez-vous que la bibliothèque possède plusieurs nouveautés jeunesse pour les moins de 12 ans? Citons, entre autres, Les Dragouilles, Les PassePeur, Pénélope Crumb, Le club des gougounes, Bine, etc. BD POUR ADULTES La bibliothèque possède quelques exemplaires de bandes dessinées pour adultes que vous pouvez emprunter. À découvrir Plus de 600 nouveaux volumes (romans adultes, romans jeunes, documentaires adultes et documentaires jeunesse) sont disponibles à la bibliothèque. Il s agit d un échange que le Réseau des bibliothèques publiques effectue quatre fois par année. La bibliothèque d Albanel envoie 600 volumes de sa collection et en reçoit le même nombre. Venez voir les nouveautés! Bonne lecture! Sylvie Tremblay Responsable de la bibliothèque 418 279-5250, poste 3140 stremblay@albanel.ca
PAGE 8 L INFORMATEUR Mai 2015 info@albanel.ca CAMP DE JOUR INSCRIPTION ET NOUVEAUTÉ La période d inscription du camp de jour a eu lieu du 25 au 28 mai 2015. Si vous désirez inscrire votre enfant suite aux inscriptions, veuillez nous contacter. Nous ne pouvons toutefois pas garantir qu il restera des places de libres. NOUVEAUTÉ: Le camp de jour 2015 se déroulera dans le Centre communautaire d Albanel cet été! Pour cela, nous demandons à tous les enfants d avoir une paire de chaussette puisque les souliers seront interdits dans la salle du haut! Pour information, joindre M me Jessica Lefebvre, au 418 279-5250, poste 3106. COURS DE NATATION PISCINE D ALBANEL Junior 1 à 10 Les cours de natation du programme de la Croix- Rouge junior 1 à 10 s adressent aux enfants de 5 ans et plus. Les cours débuteront le jeudi 2 juillet et se termineront le mercredi 15 juillet. Ils se tiendront du lundi au vendredi entre 8 h et midi; aucun cours n est donné les fins de semaine. L horaire sera connu lorsque le processus d inscription sera terminé. Si vous ne connaissez pas le niveau de votre enfant, la monitrice l évaluera lors du premier cours. Le coût est de 45 $. Pour vous inscrire, présentez-vous à l accueil du camping avec votre paiement. Il ne sera pas possible de s inscrire auprès des sauveteurs à la piscine. Pour information, contactez M me Jessica Lefebvre au 418 279-5250, poste 3106. COOPÉRATIVE JEUNESSE DE SERVICES Saviez-vous que la Coopérative jeunesse de services sera remise sur pied cet été à Albanel? Plusieurs jeunes travailleront dans cette coopérative pour y réaliser différents contrats. En voici quelques exemples : tonte de pelouse, peinture, ménage, commissions/épicerie. Pour les jeunes qui souhaitent s impliquer, les animatrices se rendront à l école pour vous rencontrer! Il y aura aussi une soirée d'information pour parents et jeunes le jeudi 4 juin à 19 h à la salle du conseil au 160, rue Principale, Albanel. Surveillez les prochains bulletins pour plus de détails! PISCINE PUBLIQUE D ALBANEL OUVERTURE LE VENDREDI 19 JUIN 2015 HORAIRE DE LA PISCINE Heure Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche 8 h à 12 h Cours Cours Cours Cours Cours Fermé Fermé 12 h à 13 h Fermé Fermé Fermé Fermé Fermé Fermé Fermé 13 h à 17 h Bain libre Bain libre Bain libre Bain libre Bain libre Bain libre Bain libre 17 h à 18 h Fermé Fermé Fermé Fermé Fermé Fermé Fermé 18 h à 20 h Bain libre Bain libre Bain libre Bain libre Bain libre Bain libre Bain libre S il y a une demande, un corridor sera installé pour faire des longueurs. Le casque de bain est toujours obligatoire. Des casques de bain seront en vente à l accueil du camping au coût de 2 $. Veuillez prendre note que la piscine sera fermée les samedis et les dimanches matin. La Municipalité se réserve tout de même le droit d ouvrir la piscine les fins de semaine le matin et en soirée jusqu à 21 h, lors des journées chaudes (canicule). Pour information, contactez M me Jessica Lefebvre au 418 279-5250, poste 3106.
PAGE 9 L INFORMATEUR Mai 2015 info@albanel.ca FÊTES DES BÉNÉVOLES Plus de 130 bénévoles sont venus participer à la fête des bénévoles le 30 avril dernier au Centre communautaire. La municipalité d Albanel tient à reconnaître et à remercier de nouveau tous les organismes et comités de la communauté : AFÉAS Merci de soutenir le droit des femmes dans notre communauté. ASSOCIATION COMMUNAUTAIRE D ALBANEL Merci d animer les citoyens de tous âges de notre municipalité lors de vos différentes activités. ASSOCIATION DES SPORTIFS Merci de promouvoir les activités physiques hivernales chez nous. BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE Merci d éveiller et d aiguiser l esprit de nos tout-petits et de nos plus grands. CERCLE DES FERMIÈRES Merci de promouvoir et de sensibiliser les citoyens au patrimoine, à la culture et à l artisanat au sein de notre municipalité. CHEVALIERS DE COLOMB Merci de votre implication et de votre soutien à des causes essentielles. CHORALE Merci d agrémenter, par vos chants, les cérémonies religieuses à l église. CLUB DES JEUNES 12-17 ANS D ALBANEL Merci pour votre volonté d offrir à nos jeunes des activités stimulantes dans un lieu rassembleur. CLUB FADOQ DE LA GAIETÉ Merci de préserver et d améliorer la qualité de vie des Albalénois et Albalénoises de 50 ans et plus. CODA Merci de soutenir financièrement différents entrepreneurs d Albanel. COMITÉ CONSULTATIF D URBANISME Merci pour vos précieuses recommandations concernant les projets d urbanisme. COMITÉ DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE D ALBANEL Merci de développer et de mener à terme vos projets afin de promouvoir l économie locale. COMITÉ D EMBELLISSEMENT Merci pour votre implication afin de rendre notre municipalité charmante et accueillante. Merci aussi à M me Céline Lamontagne pour son travail exceptionnel en tant que présidente de notre comité dans les dernières années! COMITÉ DE LITURGIE ET LECTEURS DE MESSE Merci de mettre de la vie au sein de l église de notre communauté. COMITÉ DE PARENTS DU CAMP DE JOUR Merci d apporter vos idées et de mener plusieurs projets afin d offrir à nos jeunes un camp de jour dynamique et sécuritaire. COMITÉ ORGANISATEUR DES FÊTES DU 125 E D ALBANEL Merci d avoir fait de la célébration du 125 e d Albanel une fête haute en couleur et qui restera gravée dans nos mémoires. COMITÉ DES MALADES Merci de vous occuper de nos proches et de les accompagner afin qu ils conservent une meilleure santé. COMITÉ DES PARCS (carré des Cyprès, rue du Coteau-Marcil et rue Tremblay) Merci de développer et de mettre de la vie dans nos différents parcs. COMITÉ DE PASTORALE Merci d assurer les services pour les gens qui le désirent à l église Sainte-Lucie. COMITÉ PORTEUR DE LA RURALITÉ Merci d investir votre temps dans le développement de différents projets au sein de notre belle municipalité. COMPTOIR VESTIMENTAIRE Merci d offrir la possibilité aux gens de se procurer des vêtements et des accessoires à peu de frais. CONSEIL DE LA FABRIQUE Merci d assumer la responsabilité et l administration de la paroisse Sainte-Lucie. DAFTA Merci de travailler à l amélioration de la qualité de vie de nos citoyens à travers vos différents projets dans la municipalité. FESTIVAL DE LA GOURGANE Merci d offrir un événement d envergure et qui se bonifie d année en année. JOURNAL ET ANNUAIRE EKO Merci de donner de votre temps afin de rendre la communication facilitante pour la population d Albanel. MULTI-SERVICES ALBANEL Merci d offrir différents services afin de permettre aux aînés d avoir une meilleure qualité de vie. OFFICE MUNICIPAL D HABITATION Merci d administrer des logements convenables afin d améliorer la qualité de vie des utilisateurs. SOCIÉTÉ DE SAINT-VINCENT-DE-PAUL Merci d aider les démunis, particulièrement au niveau de la sécurité alimentaire. SCOUTS Merci de promouvoir et de soutenir le développement intégral de nos jeunes afin qu ils atteignent leur plein potentiel. SERVICE D ACCUEIL Merci d accompagner et de soutenir les familles endeuillées. VIE ACTIVE Merci d offrir des activités physiques adaptées aux gens de 50 ans et plus d Albanel.
PAGE 10 L INFORMATEUR Mai 2015 info@albanel.ca Sur le site du camping municipal d Albanel
PAGE 11 L INFORMATEUR Mai 2015 info@albanel.ca COMITÉ D EMBELLISSEMENT BAZAR Merci à nos généreux donateurs et félicitations aux gagnants de notre tirage annuel! Bijouterie Daniel Thibeault, un bijou : M. Réjean Hudon Équipement JCL, un sac Kubota : M me Angèle Marcil Caisse populaire Desjardins des Plaines boréales, une glacière : M. Samuel Bédard Pharmacie Sonya Lamontagne, un bon d achat : M me Rolande Villeneuve Set de jardin : M me Jessica Lefebvre Merci au comité de développement économique d Albanel (CDEA) pour l aide apportée à l événement et merci à tous ceux qui ont contribué à notre Bazar! Rappelez-vous que nous continuerons d accepter vos dons tout au long de l année, en vue de refaire l inventaire pour le prochain Grand Bazar de 2016. ACTIVITÉ PHARE DU 100 E CERCLE DE FERMIÈRES D ALBANEL qui fait sourire et rend les gens heureux. Nous partageons notre gaieté et notre bonheur de vivre et de servir avec tous ceux et celles qui ont bien voulu tricoter quelques mailles avec nous. MERCI à toutes celles qui ont contribué à l achèvement de ce beau projet. Pour des informations supplémentaires : M me Cathy Laliberté, présidente du Cercle de Fermières d Albanel 418 637-2321 Voilà! Le projet Tricot-Graffiti est installé officiellement dans notre Camping Municipal, depuis quelques semaines déjà. Un petit rappel : le Tricot-Graffiti est l art du tricot pour décorer le mobilier urbain. Le conseil d administration du Cercle de Fermières d Albanel a choisi l emplacement du Camping municipal afin d afficher son projet. Cet endroit est un lieu très fréquenté durant la période estivale, autant par les visiteurs de l extérieur, que par la population locale. De nombreux cyclistes empruntent la piste cyclable qui passe devant l emplacement où est installé le projet Tricot-Graffiti. Cet été, plus de 600 municipalités du Québec afficheront leur appartenance aux Cercles de Fermières du Québec en apposant leur Tricot-Graffiti dans leur municipalité. Demeurez à l affût de ces expositions. Le Tricot-Graffiti est un moyen ludique et moderne de communication par lequel nous montrons que nous sommes là, et que nous accomplissons une œuvre
PAGE 12 L INFORMATEUR Mai 2015 info@albanel.ca VIE COMMUNAUTAIRE LES BRÛLAGES DU PRINTEMPS SOYEZ PRUDENT Chaque année, près du quart des incendies de forêt sont allumés par des brûlages domestiques. En mai et juin, ces brûlages causent la moitié des incendies forestiers. Éliminez les débris de bois et d herbe par le compostage, le déchiquetage ou en disposer à l écocentre le plus près de chez-vous plutôt que de les brûler. Il est interdit de brûler des matières polluantes comme des pneus, des déchets de construction ou des ordures. Pourquoi être prudent au printemps? Le danger d incendie est accru en mai et juin, car beaucoup de petits combustibles secs sont présents sur les terrains dégagés. De plus, la verdure n est pas encore installée. Ce sol sec favorise donc la propagation du feu. Avant le brûlage Se procurer un permis de brûlage; S assurer de la présence d équipement d extinction et d une surveillance constante; Faire de petits feux, car ils sont plus faciles à contrôler; Aménager une zone coupe-feu afin d éliminer les risques de propagation; Vérifier la vitesse et la direction des vents avant d allumer le feu. Lors de vents de plus de 20 km/ h, éviter de faire un feu. Pendant le brûlage Ne pas incommoder les voisins ni nuire à la visibilité des usagers de la route; La période la plus à risque d incendie se situe entre 13 h et 18 h; Ne pas utiliser d accélérant comme de l essence, de la vieille huile et des pneus; Porter une attention particulière aux étincelles. Après le brûlage Éteindre complètement le feu avant de quitter les lieux. Une personne qui allume un feu est responsable de l éteindre; Se débarrasser des restes de charbon et des cendres en creusant un trou. Le recouvrir ensuite de sable ou de gravier. Le charbon, produit de la combustion du bois, peut continuer de brûler pendant 72 heures. Merci de votre collaboration, votre service de prévention. COMPTOIR VESTIMENTAIRE D ALBANEL Le Comptoir vestimentaire d Albanel fermera temporairement ses portes du 18 juin au 10 août 2015. Exceptionnellement, il sera ouvert les 7 et 21 juillet de 18 h à 20 h. Pour information, téléphonez au 418 279 5272 (Lorraine) ou au 418 279 5872 (Lise). Bonnes vacances à tous! Lorraine Duchesne Présidente PÈLERINAGE LAC-BOUCHETTE «Marchons avec cœur notre 10 e pèlerinage» La 10 e édition du pèlerinage à pied d'alma à Lac- Bouchette se tiendra les 11, 12 et 13 juin 2015 (jeudi, vendredi et samedi). Un goût de Saint-Jacques-de-Compostelle avec un parfum de bleuet. Venez découvrir les 67 kilomètres de route, de sentiers, de Véloroute dans un décor enchanteur à la rencontre des autres et de l'autre. Pour inscription : Lévis Simard au 418 668-2189 Pour information : Dorys Lesage au 418 347-2529 Site internet : www.pelerinagestantoine.qc.ca Espace publicitaire disponible 10 $/parution cpouliot@albanel.ca ou 418 279-5250, poste 3101
PAGE 13 L INFORMATEUR Mai 2015 info@albanel.ca LES GARDIENS DE L EAU FESTIVAL DE LA GOURGANE Collecte de bouteilles Encore cette année, les membres du Festival de la Gourgane passeront par les maisons le lundi 29 juin 2015. Cette activité de financement se tient depuis plusieurs années. Tout ce qui est récupérable fait leur affaire : cannettes, bouteilles de bière ou de plastique. Merci de votre habituelle collaboration! Les élèves de l école Sainte-Lucie ont reçu un certificat de reconnaissance du Conseil régional de l environnement et du développement durable du Saguenay Lac- Saint-Jean pour leur projet «Les gardiens de l eau». Le projet consistait à sensibiliser les élèves et leur famille sur la rareté de l eau potable disponible sur la planète. Il vise à ce que chacun réduise sa consommation d eau en proposant des gestes simples autant à l école qu à la maison. La Municipalité était fière de s associer aux élèves, d autant plus que d ici deux ans, les municipalités du Québec devront diminuer leur consommation d eau potable de 20 %. Ce projet se veut donc un déclencheur pour cet effort collectif. Merci à tous les élèves ainsi qu à tous les professeurs, principalement M mes Carole Plourde et Louise Girard. Espace publicitaire disponible 10 $/parution cpouliot@albanel.ca ou 418 279-5250, poste 3101 Espace publicitaire disponible 10 $/parution cpouliot@albanel.ca ou 418 279-5250, poste 3101
PAGE 14 L INFORMATEUR Mai 2015 info@albanel.ca Espace publicitaire disponible 10 $/parution cpouliot@albanel.ca ou 418 279-5250, poste 3101
PAGE 15 L INFORMATEUR Mai 2015 info@albanel.ca AVANTAGES EXCLUSIFS AUX MEMBRES Être membre a ses avantages! C'est simple! Il suffit d'être membre de Desjardins pour profiter de tous nos rabais et avantages. QUELQUES AVANTAGES* Sur-mesure pour les jeunes CARTE PRÉPAYÉE VISA DESJARDINS : SANS FRAIS ANNUELS POUR LES 16-25 ANS DÉTENTEURS D UNE ASSURANCE AUTO : ASSISTANCE ROUTIÈRE GRATUITE DÉTENTEURS DE LA CARTE VISA DESJARDINS JUSTE POUR ÉTUDIANTS : REMISE ANNUELLE DE 25 $ Des économies CARTE DE CRÉDIT VISA DESJARDINS : CARTES SUPPLÉMENTAIRES SANS FRAIS ANNUELS ASSURANCE VIE-ÉPARGNE : ACCÈS SIMPLE À TARIF TRÈS AVANTAGEUX 20 % DE BONIDOLLARS ADDITIONNELS Privilèges exclusifs et rabais RABAIS EXCLUSIFS CHEZ PLUSIEURS MARCHANDS RECONNUS RABAIS SUR LES FORFAITS CELLULAIRES DE ROGERS Accessible, simple et innovateur OUTIL DE GESTION BUDGÉTAIRE MON BUDGET PRÊT-À-CONDUIRE DESJARDINS : PRÉAUTORISATION EN LIGNE HOP-ÉP@RGNE : ÉPARGNE SPONTANÉE EN UN SEUL CLIC DES PRODUITS FINANCIERS ET D'ASSURANCE «SOUS UN MÊME TOIT» Notre avenir collectif VOTRE COOPÉRATIVE : CONTRIBUTION ÉCONOMIQUE À LA COMMUNAUTÉ RISTOURNE * Pour la liste complète des avantages, visitez le www.desjardins.com/particuliers/avantages-membres
PAGE 16 L INFORMATEUR Mai 2015 info@albanel.ca j u i n 2 0 1 5 Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi 11 h à 16 h Fête de la famille 418 279-5250, # 3106 7 19 h 30 Séance du conseil municipal 1 12 h à 15 h 418 279-5250, # 3140 8 9 12 h à 15 h 418 279-5250, # 3140 14 15 16 21 22 9 h Ouverture du camp de jour 12 h à 15 h 418 279-5250, #3140 12 h à 15 h 418 279-5250, #3140 28 29 30 12 h à 15 h 418 279-5250, #3140 2 23 19 h Soirée d information CJS pour parents et jeunes (12-17 ans) Fête de la Saint-Jean Bureau municipal fermé 3 18 h 30 à 20 h 418 279-5250, #3140 10 11 18 h 30 à 20 h 418 279-5250, #3140 17 18 24 18 h 30 à 20 h 418 279-5250, #3140 18 h 30 h à 20 h 418 279-5250, #3140 4 25 13 h Ouverture de la piscine municipale 12 13 19 20 26 27 5 6