ARCHIVES CANTONALES VAUDOISES Section P : Archives privées Sous-section PP numérique : Archives privées entrées dès 1979 Cote : PP 567 Intitulé : Serex (Jean-Charles) INVENTAIRE Conditions de consultation : Libre Date de l'instrument de recherche (dernière mise à jour) : 30.09.2009
PP 567 Serex (Jean-Charles) 2 DESCRIPTION AU NIVEAU DU FONDS IDENTIFICATION Cote: PP 567 Intitulé: Serex (Jean-Charles) Dates: 1945 juillet 4-1958 janvier 6 Date de constitution: 1954-1958. Niveau de description: Fonds Importance matérielle et support: 9 liasses, 53 pièces, 51 plans Dimension: 1.10 CONTEXTE Nom du producteur d'archives: Serex (Jean-Charles) Histoire du producteur: Fils de Charles-Paul, François Serex (1899-1978), ancien syndic de Morges, et originaire de Maracon, Jean-Charles Serex est né à Lille (France), le 21 juin 1921. Il fait son collège à Marcq-en-Baroeul (France) et fréquente l'ecole des Beaux-Arts de Lille de 1937 à 1939. Au début de la Seconde Guerre Mondiale en 1939, il rentre en Suisse avec son père. Là, il suit les cours professionnels et obtient, en 1942, son diplôme de dessinateur-architecte. Il poursuit ses études d'architecture à l'ecole polytechnique de l'université de Lausanne (EPUL) où il suit notamment les cours de Jean Tschumi. Il obtient son diplôme d'architecte de l'etat de Vaud en 1952 et ouvre son bureau à Morges en 1953. En 1962, il est reçu à la Société suisse et vaudoise des ingénieurs et architectes (SIA), à l'union internationale des architectes et devient le vice-président fondateur de l'association vaudoise des architectes. Jean-Charles Serex meurt en 1998. Jean-Charles Serex a réalisé notamment la piscine de Morges, la piscine de Nyon, le bâtiment du rectorat de l'université de Lausanne à Dorigny, le bâtiment de la Banque Indosuez-Bérée à Lausanne, la Fondation Renée Delafontaine au Mont-sur-Lausanne, la première tour préfabriquée en béton armé de Suisse à l'avenue du Moulin à Morges et participa à la réalisation de l'expo 64. On lui doit également un certain nombre de plans de quartiers à Morges et ailleurs dans le canton. Historique de la conservation: Les archives ont été conservées dans les locaux du bureau d'architecte de Jean-Charles Serex, à Morges (place Dufour 3). Modalités d entrée: Les archives présentes dans ce fonds ont été remises en 1988 à Paul Bissegger par Jean-Charles Serex. La donation n'a pas fait l'objet d'une convention écrite.
PP 567 Serex (Jean-Charles) 3 Date(s) d entrée: 13.01.1988 CONTENU ET STRUCTURE Présentation du contenu: Le fonds est essentiellement composé de plans et de correspondance relatifs à une série de trois travaux de transformation et rénovation de l'immeuble sis à la Grand'Rue 89 à Morges et propriété, à l'époque, de Georges Pernet. Il semble que Jean-Charles Serex désirait par la suite verser l'ensemble des archives de son bureau, dans la continuité de ce qu'il avait déjà réalisé avec les archives de son père (fonds PP 228), mais il n'y a jamais eu de suite.
PP 567 Serex (Jean-Charles) 4 Plan de classement: [Note : ce plan de classement ne rend compte que des niveaux supérieurs au «Dossier», ce qui peut expliquer des sauts dans la numérotation des cotes Pour une vue plus détaillée, voir la présentation en ligne.] Intitulé Dates Cotes Serex (Jean-Charles) 1945-1958 PP 567 Travaux sur la propriété de Georges Pernet, Grand'Rue 89 à Morges. 1945-1958 PP 567/1-24 Travaux sur le deuxième étage. 1945-1955 PP 567/1-16 Correspondance. 1954-1955 PP 567/1-9 Plans. 1945-1954 PP 567/10-13 Transformation du premier étage. 1954-1956 PP 567/17-19 Correspondance. 1954-1956 PP 567/17-18 Transformation du bar à café le Mikado au rez-de-chaussée. 1953-1958 PP 567/20-23 Correspondance. 1955-1958 PP 567/20-22
PP 567 Serex (Jean-Charles) 5 CONDITIONS D'ACCÈS ET D'UTILISATION Statut juridique: Donation Conditions de reproduction: - Langue et écriture des documents: Français Caractéristiques matérielles et contraintes techniques: - Instruments de recherche: - SOURCES COMPLÉMENTAIRES Existence et lieu de conservation des originaux: - Existence et lieu de conservation de copies: - Sources complémentaires aux ACV: PP 228 Serex (Charles-Paul) Sources complémentaires hors ACV: http://archisources.epfl.ch : Guide des sources d'archives d'architecture et des bureaux techniques Bibliographie: Jean Serex architecte SIA : 40 ans d'architecture à Morges, [s.l.], [1993?] (Le Mont-sur-Lausanne : Impr. Bron), [10] p. BISSEGGER, Paul, La ville de Morges, Bâle, 1998, (Les Monument d'art et d'histoire du canton de Vaud, t. 5), pp. 150, 264, 277, 324, 352, 431 (note 267) NOTES Notes: - CONTRÔLE DE LA DESCRIPTION Information sur le traitement: Inventaire établi par Vincent Bezençon, sous la direction de Gilbert Coutaz, le 5 juillet 2007. Le fonds ne possédant pas de plan de classement originel, les archives ont été classées selon la chronologie des chantiers effectués, à savoir : la transformation du deuxième étage en quatre studios et l'installation d'un chauffage central aux deuxième, troisième et quatrième étages; la rénovation du premier étage et, finalement, le réaménagement et l'agrandissement du bar à café le " Mikado " au rez-de-chaussée.
PP 567 Serex (Jean-Charles) 6 DESCRIPTION AU NIVEAU DES SUBDIVISIONS DU FONDS PP 567/1-24 Travaux sur la propriété de Georges Pernet, Grand'Rue 89 à Morges. 1945-1958 Dates: 1945 juillet 4-1958 janvier 6 Niveau: Sous-fonds PP 567/1-16 Travaux sur le deuxième étage. 1945-1955 Dates: 1945 juillet 4-1955 février 2 Niveau: Série PP 567/1-9 Correspondance. 1954-1955 Dates: 1954 mars 6-1955 février 2 Niveau: Sous-série PP 567/1-7 Correspondance avec les entrepreneurs. 1954-1955 Dates: 1954 mars 6-1955 février 2 PP 567/1 Correspondance avec divers entrepreneurs. 1954-1955 Contenu: Lettres, devis et état des payements échangés entre l'architecte et les entrepreneurs. Dates: 1954 avril 5-1955 février 2
PP 567 Serex (Jean-Charles) 7 PP 567/2 Correspondance avec le carreleur. 1954 Contenu: Lettres et devis échangés entre l'architecte et Angelo Zeoni, carreleur. Dates: 1954 mars 6-1954 décembre 17 Importance matérielle et support: 3 pièces PP 567/3 Correspondance concernant la pose de chapes. 1954 Contenu: Lettres et devis échangés entre l'architecte et l'entreprise E. Kramer. Dates: 1954 avril 13-1954 octobre 1 Importance matérielle et support: 13 pièces PP 567/4 Correspondance concernant les travaux de maçonnerie. 1954 Contenu: Lettres et devis échangés entre l'architecte et l'entreprise Luini SA. Dates: 1954 avril 14-1954 novembre 2 PP 567/5 Correspondance avec le fournisseur de revêtements de sol. Contenu: Lettres et devis échangés entre l'architecte et l'entreprise The Marley Floor Tile Company Ltd. Dates: 1954 avril 15-1954 août 27 Importance matérielle et support: 8 pièces 1954 PP 567/6 Correspondance avec le plâtrier-peintre. 1954 Contenu: Lettres et devis échangés entre l'architecte et l'entreprise O. Biner.
PP 567 Serex (Jean-Charles) 8 Dates: 1954 mai 20-1954 décembre 24 Importance matérielle et support: 9 pièces PP 567/7 Correspondance avec le chauffagiste. 1954 Contenu: Lettres et devis avec prospectus envoyés par l'entreprise de chauffage centraux Michel von Auw pour l'installation d'un chauffage central dans l'immeuble entier. Dates: 1954 mai 28-1954 décembre 9 Notes: Voir plans PP 567/11. PP 567/8 Correspondance concernant l'ameublement et la décoration. Contenu: Lettres et devis échangés entre l'architecte et diverses entreprises d'ameublement et de décoration. Dates: 1954 juin 7-1954 septembre 21 1954 PP 567/9 Correspondance avec le propriétaire. 1954-1955 Contenu: Copie-lettres envoyées à Georges Pernet par Jean-Charles Serex. Dates: 1954 mars 15-1955 février 1 Importance matérielle et support: 9 pièces PP 567/10-13 Plans. 1945-1954 Dates: 1945 juillet 4-1954 novembre 14 Niveau: Sous-série
PP 567 Serex (Jean-Charles) 9 PP 567/10 (= grand format, section cartables) Plans préexistants. 1945-1946 Contenu: Plans techniques de la charpente, des poutraisons, planchers et escaliers de la propriété, établis par le bureau A. Birchmeier, ingénieur civil. Dates: 1945 juillet 4-1946 février 9 Importance matérielle et support: 6 plans PP 567/11 (= grand format, section cartables) Installation du chauffage central. 1954 Contenu: Plans pour l'installation de radiateurs et la mise en place d'un chauffage central aux troisième et quatrième étages. Les plans originaux, datés de 1945 et 1946, ont été dessinés par F. Vaulruz, architecte et modifiés par le chauffagiste. Dates: 1954 septembre 9 [d'après lettre du devis du chauffagiste]. Importance matérielle et support: 2 plans Notes: Voir devis PP 567/7. PP 567/12 (= grand format, section cartables) Plans généraux. 1954 Contenu: Plusieurs plans des aménagements du deuxième étage, certains présentent des projets des motifs au sol et de l'ameublement. Dates: 1954 janvier 29-1954 mai 7 Importance matérielle et support: 11 plans
PP 567 Serex (Jean-Charles) 10 PP 567/13 (= grand format, section cartables) Détails. 1954 Contenu: Plans en coupe des appartements et détails des cheminées, des cuisinettes, des façades et claustras. Dates: 1954 février 16-1954 novembre 14 Importance matérielle et support: 12 plans PP 567/14-15 Dossier de mise à l'enquête. 1954 Dates: 1954 mars 5-1954 octobre 4 PP 567/14 Documents liés à la mise à l'enquête. 1954 Contenu: Lettre à la commune de demande de permis de construire, permis provisoire et définitif d'habitation. Dates: 1954 avril 23-1954 octobre 4 Importance matérielle et support: 5 pièces PP 567/15 (= grand format, section cartables) Plans du dossier de mise à l'enquête. 1954 Contenu: Plan de la parcelle dessiné par le bureau Bonnaz, géomètre officiel et plans des aménagements du deuxième étage. Dates: 1954 mars 5-1954 avril 23 Importance matérielle et support: 3 plans PP 567/16 Dessin de l'agencement d'un appartement. 1954-1956 Contenu: Dessin crayonné et en perspective donnant une
PP 567 Serex (Jean-Charles) 11 idée de ce à quoi ressembleront les appartements terminés. Dates: s.d. [1954-1956] Niveau: Pièce Importance matérielle et support: 1 pièce PP 567/17-19 Transformation du premier étage. 1954-1956 Dates: 1954 mars 13-1956 septembre 9 Niveau: Série PP 567/17-18 Correspondance. 1954-1956 Dates: 1954 mars 13-1956 mars 27 Niveau: Sous-série PP 567/17 Correspondance avec les entrepreneurs. 1954-1956 Contenu: Lettres, devis, états des payements échangés entre l'architecte et divers entrepreneurs en bâtiment. Dates: 1954 septembre 17-1956 janvier 31 PP 567/18 Correspondance avec le propriétaire. 1955-1956 Contenu: Copie-lettres envoyées à Georges Pernet par Jean-Charles Serex. Dates: 1955 mars 15-1956 mars 27 PP 567/19 (= grand format, Plans. 1954
PP 567 Serex (Jean-Charles) 12 section cartables) Contenu: Plans d'ensemble du premier étage. Dates: 1954 août 25-1954 septembre 9 Importance matérielle et support: 7 plans PP 567/20-23 Transformation du bar à café le Mikado au rez-dechaussée. Dates: 1953 novembre 1-1958 janvier 6 Niveau: Série 1953-1958 PP 567/20-22 Correspondance. 1955-1958 Dates: 1955 novembre 23-1958 janvier 6 Niveau: Sous-série PP 567/20 Correspondance avec les entrepreneurs. 1956 Contenu: Lettres, devis, états des payements échangés entre l'architecte et divers entrepreneurs en bâtiment concernant les transformations et l'ameublement du Mikado. Dates: 1956 janvier 14-1956 décembre 24 PP 567/21 Correspondance avec le propriétaire. 1956-1958 Contenu: Copie-lettres envoyées à Georges Pernet par Jean Serex. Dates: 1956 janvier 19-1958 janvier 6
PP 567 Serex (Jean-Charles) 13 PP 567/22 Correspondance concernant la mise à l'enquête. 1955-1956 Contenu: Correspondance échangée entre la municipalité, le Département de justice et police et l'architecte. Dates: 1955 novembre 23-1956 janvier 12 Importance matérielle et support: 5 pièces PP 567/23 (= grand format, section cartables) Plans. 1953-1955 Contenu: Plans du rez-de-chaussée, des façades ainsi que des voûtes intérieures. Certains présentent les projets d'aménagement et le mobilier du Mikado. Dates: 1953 novembre 1-1955 décembre 29 Importance matérielle et support: 10 plans PP 567/24 Correspondance avec les locataires. 1954-1955 Contenu: Correspondance avec les locataires des appartements concernant la remise de clefs, la signature de baux et des déprédations des appartements. Dates: 1954 août 5-1955 février 3
PP 567 Serex (Jean-Charles) 14 INDEX DES NOMS DE MATIÈRES ARCHIVES D'ARCHITECTURE PP 567 BAR A CAFE PP 567/20-23 DESING D'INTERIEUR PP 567/12, PP 567/13, PP 567/16, PP 567/23 RENOVATION PP 567 TEA-ROOM PP 567/20-23 TRANSFORMATION PP 567 TRAVAUX PP 567 [correspondance] PP 567/1-9, PP 567/17-18, PP 567/20-22, PP 567/24 [dessin] PP 567/16 [devis] PP 567/1-7, PP 567/20, PP 567/8 [plan] PP 567/10-13, PP 567/15, PP 567/19 architecte PP 567 architecture PP 567 INDEX DES NOMS DE LIEUX Morges (Suisse, VD) - Grand-Rue PP 567 INDEX DES NOMS DE PERSONNES AUW (MICHEL VON) PP 567/7 BIRCHMEIER (AUGUSTE, INGENIEUR CIVIL A PP 567/10 LAUSANNE) BONNAZ (MARC, GEOMETRE) PP 567/15 CAVAGLIERI (CHRISTIAN) PP 567/20-23 KRAMER (E., ENTREPRISE A ECULBENS) PP 567/3 MIKADO (BAR A CAFE, TEA-ROOM), MORGES PP 567/20-23 PRENET (GEORGES) PP 567 SEREX (JEAN, ARCHITECTE A MORGES, 1921-) PP 567 VAULRUZ (F., ARCHITECTE) PP 567/11 ZEONI (ANGELO, CARRELEUR) PP 567/2 TABLE DES MATIÈRES DESCRIPTION AU NIVEAU DU FONDS 2 IDENTIFICATION 2 CONTEXTE 2 CONTENU ET STRUCTURE 3 CONDITIONS D'ACCÈS ET D'UTILISATION 5 SOURCES COMPLÉMENTAIRES 5 NOTES 5 CONTRÔLE DE LA DESCRIPTION 5 DESCRIPTION AU NIVEAU DES SUBDIVISIONS DU FONDS 6 INDEX DES NOMS DE MATIÈRES 14 INDEX DES NOMS DE LIEUX 14 INDEX DES NOMS DE PERSONNES 14 TABLE DES MATIÈRES 14