2. Infokonferenz / 2 ème conférence d information Fachgruppe Gruppenvorführung Groupe spécialisé des productions de groupe
BLOCKBESUCHE / VISITES DES BLOCS Alle Blöcke sind mindestens 1 mal besucht worden Tous les blocs ont été visités au moins une fois Das Niveau ist allgemein gut bis sehr gut Le niveau est en général bon à très bon Der 2. Blockbesuch ist geplant, oder teilweise bereits erfolgt La 2 ème visite des blocs est planifiée ou a en partie déjà eu lieu
BLOCKBESUCHE / VISITES DES BLOCS Die Blöcke sind auf Kurs für eine erfolgreiche Gymnaestrada Les blocs sont sur la bonne voie pour une Gymnaestrada couronnée de succès Es gibt aber noch immer etwas zu üben Toute fois il y a encore des choses à exercer Wir freuen uns auf eure begeisternden Vorführungen Nous nous réjouissons de savourer vos productions exaltantes
PREMIERE GRENCHEN / GRANGES 06.04.2019 TISSOT VELODROME
PREMIERE GRENCHEN / GRANGES Facts 1500 Zuschauer / Spectateurs 545 Teilnehmende / Participants 1145 Verkaufte Tickets / Billets vendus Ticketverkauf / Vente de billets: www.gym19grenchen.ch Teilnehmende Gruppen / Groupes participants Elements The new story of Alice in Wonderland Ombra Jura Seeland Swissrings 8 TV Bettlach The Rock New Formation
PREMIERE GRENCHEN / GRANGES Ablauf / Déroulement Ab / Dès 09:00 Stellproben / Entraînements sur place 12:45 Leiterbesprechung 1 / Réunion des moniteurs 1 Ab / Dès 13:15 Hauptprobe / Répétition générale 15:25 Leiterbesprechung 2 / Réunion des moniteurs 2 16:00 Premiere 1 20:00 Premiere 2 Kleiderabgabe / Remise des vêtements Aula Schulhaus Eichholz / Aula école Eichholz Zeitfenster pro Block ab 09:45 Créneau horaire par bloc dès 09:45
PREMIERE GRENCHEN / GRANGES Verpflegung / Restauration Mittagessen / Repas de midi: Ab / Dès 10:50 Zeitfenster pro Block Créneau horaire par bloc Abendessen / Souper: Ab / Dès 16:50 Zeitfenster pro Block Créneau horaire par bloc Übernachtungen / Nuitées Zivilschutzanlage / Protection civile Bestellung Logistik / Commande logistique Abgeschlossen seit / Terminée depuis 15.2.2019
PREMIERE GRENCHEN / GRANGES Tissot Velodrome Vorführungen / Démonstrations Bereitstellungsraum / Place de préparation Depot Kleinmaterial / Dépôt petit matériel Material,- Gerätedepots / Dépôts du matériel, agrès Verpflegung Teilnehmer / Restaurations des participants Festwirtschaft / Cantine Infopoint, Meldung, Bons / Infopoint, annonce, bons
PREMIERE GRENCHEN / GRANGES Schulhaus Eichholz / Ecole Eichholz Aufenthaltsraum / Salle de séjour Festwirtschaft / Cantine Aula Kleiderabgabe / Aula remise des vêtements Aufwärmhalle / Salle d échauffement Garderoben / Vestiaires
PREMIERE GRENCHEN / GRANGES Fristen / Délais Versand Programmhefte / Envoi des livrets de programme Anlieferung grosse Fantasiegeräte: Livraison grands engins fantaisie: Freitag früher Abend / Vendredi début de la soirée Herzlichen Dank für die jeweilige Pünktlichkeit Un merci cordial pour votre ponctualité www.gym19grenchen.ch FRAGEN / QUESTIONS
PREMIERE WIDNAU SG 27.04.2019 SPORTZENTRUM AEGETEN
PREMIERE WIDNAU SG Facts 1000 Zuschauer / Spectateurs 484 Teilnehmende / Participants Ticketverkauf / Vente de billets: www.eventfrog.ch Teilnehmende Gruppen / Groupes participants The Cube - Suisse - Fantasy Generation: let s move! SUISSE Tradition Move & Dance Evolution of television Young an old with heart We re such stuff as dreams are made on Gruppo Ticino
PREMIERE WIDNAU SG Ablauf / Déroulement Ab / Dès 08:30 Stellproben / Entraînements sur place 12:30 Leiterbesprechung 1 / Réunion des moniteurs 1 Ab / Dès 13:00 Hauptprobe / Répétition générale 15:00 Leiterbesprechung 2 / Réunion des moniteurs 2 16:00 Premiere 1 20:00 Premiere 2 Kleiderabgabe / Remise des vêtements Eishalle Aegeten / Patinoire Aegeten Zeitfenster pro Block ab 09:10 Créneau horaire par bloc dès 09:10
PREMIERE WIDNAU SG Verpflegung / Restauration Mittagessen / Repas de midi: Ab / Dès 11:30 Zeitfenster pro Block Créneau horaire par bloc Abendessen / Souper: Ab / Dès 18:00 Zeitfenster pro Block Créneau horaire par bloc Übernachtungen / Nuitées Auf Anfrage / Sur demande Bestellung Logistik / Commande logistique 20.02.2019 Versand durch OK / Envoi par le CO
PREMIERE WIDNAU SG Sporthalle / Salle de sport Aegeten Vorführungen / Démonstrations Materialdepots / Dépôts du matériel Infopoint, Meldung, Bons / Infopoint, annonce, bons Eishalle / Patinoire Aegeten Bereitstellungsraum / Place de préparation Depot Kleinmaterial / Dépôt petit matériel Aufenthaltsraum / Salle de séjour Festwirtschaft Teilnehmer / Cantine participants Kleiderabgabe / Remise des vêtements Aufwärmhalle / Salle d échauffement Garderoben / Vestiaires
PREMIERE WIDNAU SG Herzlichen Dank für die jeweilige Pünktlichkeit Un merci cordial pour votre ponctualité www.swiss-fantasy.ch FRAGEN / QUESTIONS
PREMIERE FRIBOURG / FREIBURG 04.05.2019 HALLE DE GYMNASTIQUE SAINTE-CROIX SPORTHALLE SAINTE-CROIX
PREMIERE FRIBOURG / FREIBURG Facts 1500 Zuschauer / Spectateurs 632 Teilnehmende / Participants Ticketverkauf / Vente de billets: www.eventfrog.ch Teilnehmende Gruppen / Groupes participants Immersion Groupe Fribourg Zurich with heart and soul All About Blue Magic Inferno Welsch Master Team Gym acrobatics and surfing Between heaven and hell Gymbeats Julie Pantillon
PREMIERE FRIBOURG / FREIBURG Ablauf / Déroulement Ab / Dès 09:00 Stellproben / Entraînements sur place 13:00 Leiterbesprechung 1 / Réunion des moniteurs 1 Einüben Finale aller Gruppen / Tous les groupes répétition du final 15:00 Premiere 1 19:30 Leiterbesprechung 2 / Réunion des moniteurs 2 20:00 Premiere 2 Kleiderabgabe / Remise des vêtements Saal in Dreifachturnhalle / Salle dans la halle de gym triple Zeitfenster pro Block ab 10:00 Créneau horaire par bloc dès 10:00
PREMIERE FRIBOURG / FREIBURG Verpflegung / Restauration Mittagessen / Repas de midi: Ab / Dès 11:00 Zeitfenster pro Block Créneau horaire par bloc Abendessen / Souper: Ab / Dès 18:00 Zeitfenster pro Block Créneau horaire par bloc Bestellung Logistik / Commande logistique Ist erfolgt / Est terminée
PREMIERE FRIBOURG / FREIBURG Heilig Kreuz Sporthalle / Salle de gym Sainte-Croix Vorführungen / Démonstrations Bereitstellungsraum / Place de préparation Materialdepots / Dépôts du matériel Garderoben / Vestiaires
PREMIERE FRIBOURG / FREIBURG Kollegium Sainte-Croix/ Collège Sainte-Croix 1: Dreifachturnhalle mit Tribüne Salle de gym triple avec gradins 2: Regina-Mundi: Einfachturnhalle und Mensa Salle de gym simple et cantine 3: Schule Botzet: Aufwärmhalle Salle d échauffement
PREMIERE FRIBOURG / FREIBURG Herzlichen Dank für die jeweilige Pünktlichkeit Un merci cordial pour votre ponctualité www.ffg-ftv.ch FRAGEN / QUESTIONS
FG GRUPPEN / GS GROUPES Wir danken Euch für die gute Einhaltung der Termine Nous vous remercions de vous tenir aux délais Wir sind weiterhin für euch da Nous continuons à être là pour vous In Dornbirn sind wir für euch die Ansprechpartner in den Hallen A Dornbirn nous sommes vos personnes de contacte dans les halles Wir werden euch unterstützen wo wir können Nous vous soutiendrons où nous le pouvons
FRAGEN UND ANLIEGEN QUESTIONS ET PREOCUPATIONS
Wir wünschen euch eine goldene Hand für die kommende Zeit. Sind doch die Turnfestvorbereitungen aufs ETF 2019 und die Gymnaestrada-Trainings unter einen Hut zu bringen. Nous vous souhaitons d avoir des mains d or pour les temps à venir. Il vous faut quand même concilier les préparations pour la FFG 2019 et les entraînements pour la Gymnaestrada. Freuen wir uns auf: Nous nous réjouissons pour: