L environnement au cœur de la conception

Intntionl 112 ACTIONS COLLECTIVES EN 2013 P.8 L mgzin d chf d ntpi mécnicin Zoom u l Alc LA MÉCANIQUE, 1ER SECTEUR INDUSTRIEL DE LA RÉGION P.10-11 N 24 - Décmb 2012 Z L A oo l m c L nvionnmnt u cœu d l concption

Sommi MécSphè n 24 - Décmb 2012 Tibun à Pcl Chvt, dictu d l Onip 16-19 AVRIL 2013 - EUREXPO LYON Innov Concvoi Podui l olution d dmin B.P. 223 F-47305 Villnuv-u-Lot Cdx FRANCE T +33 (0)5 53 36 78 78 F +33 (0)5 53 36 78 79 induti@gl-vnt.com www.induti-xpo.com CAMPAGNE DE COMMUNICATION «L Mécniqu n Fnc, bin plu qu un induti» : plc ux i p.4 BANQUE PUBLIQUE D INVESTISSEMENT Ptick Géion (FIM) - «L off d l BPI t à complét pou épond ux boin d ntpi» p.5 ÉPARGNE SALARIALE Rppl d fin d nné p.6 JURIDIQUE Guid ptiqu cont muvi ptiqu p.6 SÉCURITÉ L opétu humin t l utomt ont complémnti p.7 INTERNATIONAL 112 ction collctiv n 2013 p.8 MARCHÉS V un goupmnt d mché d l filiè fovii p.9 39-41 u Loui Blnc 92400 Coubvoi Tél. : +33 (0)1 47 17 60 27 Fx : +33 (0)1 47 17 64 37 E-mil : mcph@fimc.com ÉDITEUR : PROMECA PRÉSIDENT ET DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Fbin CHIZELLE RÉDACTEUR EN CHEF : Ibll DOUVRY RÉDACTION : Alin LAMOUR CONSEIL ÉDITORIAL ET CRÉATION GRAPHIQUE : Sophi REINAULD t Clémntin ROCOLLE CRÉDIT PHOTO COUVERTURE : Illuttion Pomc Communiction / ZOOM L ALSACE L mécniqu, pmi ctu indutil d l égion p.10-11 L Comité Mécniqu Alc n ction p.10-11 MÉTIERS L FIM t l pofion d l mécniqu mobilint p.18-19 L AFPA à l hu du dévloppmnt dubl p.19 Dux nouvll fomtion d ingéniu n pojt p.19 FINANCEMENT L Atli Lumoni divifint dn l médicl p.20 TECHNOLOGIE Echng fnco-cndin p.21 FICHE PRATIQUE Cution d mché : un gg d confinc donné p l founiu p.22 AGENDA DOSSIER L nvionnmnt u cœu d l concption p.13 à 17 Itockphoto, Kuhn Tig : 20 600 xmpli RÉGIE PUBLICITAIRE E.R.I Tél. : +33 (0)1 55 12 31 20 IMPRESSION CALLIGRAPHY PRINT Châtuboug- CS 82171 35538 Noyl-u-Vilin N ISSN : 1957-2921 Ppi ctifié PEFC Enc à b d huil végétl Lbl impim vt Supplémnt du Ctim Info n 220 - Décmb 2012 p.22-23 «Pmtt ux jun d ppopi l mond indutil qu il connint ml» Il t gnd tmp d pén t ux jun l mécniqu ou on vi vig, d lu fi compnd tout l divité d méti t d l itu dn on nvionnmnt, bf d l mont tll qu ll t, modn t chluu. C t tout l n d l convntion igné n m dni nt l FIM t l Onip (Offic ntionl d infomtion u l nign mnt t l pofion). Pou fi ii ux dolcnt l intéêt d méti d l induti, nou dvon d bod dépouié not communiction, touv l mot qui l touchont, utili l médi qu il ffctionnnt, pivilégi l lin dict vc ux. Dn ct pit, vc l FIM t n liion vc l minitè d l Éduction ntionl nou lnçon un it Intnt bptié moninduti.com, à l occion d l Smin d l Induti qui tind du 18 u 24 m 2013. C lncmnt ccompgn d un concou «J film mon indu ti». L jun ont invité à toun d ptit vidéo u l induti mécniqu dn lqull il ingdint l tééotyp. Il git d lu fi ppéhnd l pt d véité du tvil indutil d ujoud hui u tv d l img viv t du témoi MAGAZINE ÉDITÉ PAR LA FIM EN PARTENARIAT AVEC LES ORGANISMES SUIVANTS L ticl ont édigé ou l ponbilité d lu utu t lu contnu n ngg qu c dni gng fot d lu pi, pou lu pmtt d ppopi c mond qu il n connint p ou ml t c l idé çu u l induti. Ct, il xit déjà d nombu inititiv locl pou nd l mécniqu plu ttctiv. L ptnit nt l FIM t l Onip vi ui à fédé, u l nouvu it, c diffént ppoch fin d miux l hmoni t touch fficc mnt l équip pédgogiqu. En fft, l nignnt ont ouvnt à l oigin d démch oiginl v l induti, mi il fut l id à li lu dici plin ux méti popoé ux jun d ujoud hui, n ocint Stéphn Livn «Il n t p d gnd py t d économi olid n un induti fot. Ct nju m mbl ujoud hui ptgé p l chf d ntpi comm p l Éduction ntionl.» toujou cinc, tchniqu t méti. Dn l bnch pofionnll notmmnt, il t poibl d étbli d mniè tè concèt c lin qui xit nt l nignmnt dipné t l méti xcé, d mniè à fi nticip ux dolcnt l vni qu il uint dn l mécniqu. L ôl pmi d l Éduction ntionl t bin û d nign t d tnmtt d conni nc, mi il t ui d inté à l vni d jun pou l ccompgn juqu à l mploi. Cl uppo donc d l pép u mond du tvil n lu fint découvi c qu t un ntpi t dn qull élité économiqu ll évolu. À ct égd, l écnt décl tion du minit d l Éduction ntionl, oulignnt l nécité d nibili l collégin dè l 6 èm u mond d l ntpi, m mbl tdui un volonté fot d intill tè jun un CMGM cultu économiqu pmt tnt ux dolcnt d ll v un ointtion qui donn l moyn d un vi choix. C t là un bll nouvuté, un gnd p n vnt qui xpim un pofond chngmnt d étt d pit dont j m éjoui vivmnt. Il n t p d gnd py t d économi olid n un induti fot. Ct nju m mbl ujoud hui ptgé p l chf d ntpi comm p l Éduction ntionl, u point d donn ux nignnt l moyn d fi découvi l ntpi à lu élèv. Un climt diffént t n tin d intu qui doit nou pmtt d ppoch l écol d l ntpi d mniè plu vivnt t plu ptnil. C pofond chngmnt cultul qui moc ujoud hui t ntil pou l vni d not induti, comm pou clui d not ytèm éductif. SI VOUS SOUHAITEZ RECEVOIR MÉCASPHÈRE : Écivz à mcph@ fimc.com n mntionnnt vo coodonné (nom, pénom, ociété, fonction, d complèt, téléphon, fx, -mil) 20 3// 9 MÉCASPHÈRE,5x266mm p n // gi DÉCEMBRE nt 2012 dd DÉCEMBRE 2012 // MÉCASPHÈRE // 3

Jounl d cmpgn Nw «L'off d l BPI t à complét pou épond ux boin d ntpi.» nint l pmiè Ai L 6 févi 2013, l FIM t l Ctim og c t d'induti d Pi, vnu So mécniqu à l Chmb d Comm phè vou dévoil l thèm d Fidlnd. En vnt pmiè, MécS bodé. «L Mécniqu n Fnc, bin plu i x u c l p :» i t u d in n qu'u CONTACT ASSISES > Pcl Poion (FIM) ppoion@fimc.com www.binpluqu1induti.com M : L cpcité d finncmnt vou pît-ll uffint? P.G. : Avc 42 millid d uo, l BPI nnonc un foc d fpp Au cœu d njux nvionnmntux L 24 octob dni, dn l cd on, icti mun com d pgn d lu cm l FIM t l Ctim ogniint un : confénc d p u l thèm u niq méc l qul : bl du «L'induti m à l'œuv?». À ctt occion, Jéô lé qu Fntz, péidnt d l FIM pp ux nj d cœu u t «l mécniqu nvionnmntux.» on En fft, ll mt n œuv pou t pop ug d pocédé pop pou ll founit d olution innovnt l nmbl d l induti». idnt D on côté, Michl Loch, pé pt conc l qu igné oul m du Cti n d dévloppmnt dubl t «u oppotunité d innovtion t d n coinc. En contibunt à ggn ccptit un tl chém dn on ntpi? L péidnc, conf ié u dictu d CDC, n pouvoi d gtion, lint c chmp à un têt nommé p l gouvnmnt? N oublion p qu i l gouv nmnt pnt, CDC, ll, t. L nivu d intvntion d égion inquièt églmnt. L ôl d égion doit limit à clui d ointtion, ux côté d péntnt d nt pi. Si un pouvoi déciionnl lu étit confié cl nou plongit dn l chém d échc d SDR (Société d Dévloppmnt Régionl), qunt u pouvoi d l Étt tout l mond ouvint du Cédit Lyonni L BPI nécit un gouvnnc cli vc n chf d fil l Ci d dépôt, véitbl pofionnl du cédit. Pou c qui t d on off, étnt donné l conjonctu, ll doit d tout ugnc péoccup du finncmnt du cycl d xploittion d no ntpi t d dépn contint non poductiv. Tout l t, l bnqui vnt ui l fi. Stéphn Livn RÉSEAUX, TERRITOIRES ET INTERNATIONAL du Dn un mond globlié, l qution é titoi dvint cntl. Son ttctivit S nt. m lopp dév on d clé u t un fct n ich dépnd d cpcité à mtt, ch ch l ni og à u, ct éu l t l finnc, l ytèm d fomtion ux, l puinc publiqu. C ont c é lu l'optimition d lu échng t d d communiction qui pmttnt d'tti invtiu t d dévlopp l'mploi. p L ncg vc l titoi fnçi n t incomptibl, bin u conti, vc un nl : ppctiv d dévloppmnt intntio plc n t mt l mécniqu fnçi u qui d éux t d logiqu collbotiv ivité, u lui pmttnt d outni compétit ivité, tv notmmnt d pôl d compétit it d éux d ou titnt, d ptn d é, it univ d ic, publ p public t cnt d fomtion L dilogu nt l locl t l intntionl t ujoud'hui, pmnnt : l coopétion titoil ont pi nt d t mn gn l ccomp d utnt d tout pou nfoc l poition. onl nti l int à ntpi «C t l finncmnt du boin n fond d oulmnt qui t ujoud hui cucil pou l induti. Aucun outil conct n vint couvi c boin dpui l êt du cédit d téoi d Oéo.» conéqunt. Mi l qution d on mod d finncmnt t ntiè. L mobilition d fond du livt d dévloppmnt dubl pît pu dpté. En fft, Oéo, doté du AAA p l gnc d nottion, put finnc u l mché à d tux bin plu compétitif. C ont poutnt l ouc d finncmnt d l BPI qui conditionnont tux d cédit t donc on péimèt d intvntion, à voi oit l outin à l innovtion u d pojt d qulité, oit l ppui ux ntpi n difficulté. M : Qu pnz-vou du ytèm d gouvnnc? P.G. : L églité à 50/50 dn on cpitl nt l Étt t CDC po un poblèm é v idnt. Com mnt l pui nc publiqu put ll mtt u pid un tl montg? Qul ntpnu Rnfoc l'ccè d l mécniqu à l'intntionl Jéôm Fntz, péidnt d l FIM t Chitoph Lcoutui, dictu génél d Ubifnc. l Loch, Jéôm Fntz, péidnt d l FIM t Mich Ctim du nt péid gi, conommtion d mtiè t d én qu on icti fb d ph tnt dn l titu dn l utilition d un poduit, il con tg vn d un u d n moy un t concuntil». D xmpl conc d'ction mné p KSB, Altom, c Fiv t SKF ont vnu ppuy ffimtion. «J ui fn d l mécniqu.» Nicol Bicq, minit du Commc xtéiu n' p cché on nthouim, l 16 octob dni, à l'occion d l igntu d'un convntion d ptnit p Jéôm Fntz, péidnt d l FIM t Chitoph Lcoutui, dictu génél d'ubifnc. Objctif : nfoc l'ccè d ntpi d l mécniqu ux mché intntionux p un pticiption ccu ux lon étng, l mi n ltion vc d chtu, l'ognition d miion dn d py potu t l'utilition d VIE (Volonti Intntionux n Entpi). En 2013, pè d 112 ction collctiv ont pévu (voi ticl p. 8). 2 Minitè du Commc xtéiu L'INNOVATION N'EST PAS SEULEMENT TECHNOLOGIQUE Fctu ntil d compétitivité, à l'innovtion t top ouvnt ocié nt pé n'n l l tchniqu lo qu'l l, oci du t nn pov t l %, 20 qu du commcil, d l'ognition, d l u finnc L'innovtion n ot p toujo t, clin L. ch d lbotoi d ch l founiu, l ponnl puvnt ill n êt l ouc. Il fut donc dévou ntg dv cé t c Fn n ion ovt l'inn l, plin dici l d pll nt u. cétu, l chchu t l ntpn ion ovt d'inn c L mécniqu t ou qui n'ppint p toujou dn l ttitiqu. Ell dévlopp t mt n plc t d nombux mécnim d chch p n t i fnç u d échng. L mécniq l ip ntic t v inno pou d idé t à cou boin d clint. LES HOMMES ET LES FEMMES Rtouv l ignifiction du tvil, tti ou l'm i ouvo pom n, tio géné l jun à du tvil bin fit t donn du n uint cond qui n io d nt ut : i l'économ in hum l'êt à 'intog u l plc d dn l'ntpi, u l tnmiion d'un hitoi, d voi fi, d gt t u l'utilité ocil du tvil. L mécniqu t l fuit d'un hitoi, l éultt du tvil pionné d'homm t d fmm c ouciux d tnmtt lu voi. C't qui niqu tch t iqu hito l, ocl cultu plu, contitu l'un d gnd tout. D ut ux t ppo t o pop u l mécniq pou tion olu ctu d l économi d pmtt à l homm d miux pév pct on nvionnmnt t d pct l génétionnl. MécSphè : Globlmnt qu pnz-vou d l Bnqu Publiqu d'invtimnt? Ptick Géion : L BPI dvit m bl u moin toi ctu qui fonc tionnnt déjà plutôt bin : Oéo pou l pêt t l gnti, l FSI t CDC Entpi pou l invtimnt n cpitl. On pl ui d Ubifnc pou l xpot. Simpl goupmnt d ctu ou bin «uin à gz»? L fit t qu l off d c guicht uniqu t à complét pou épond ux boin d ntpi. C t l finncmnt du boin n fond d oulmnt qui t ujoud hui cucil pou l induti. Aucun outil conct n vint couvi c boin dpui l êt du cédit d téo i d Oéo. L intogtion dmu églmnt qunt u finncmnt d poc indutil t d dépn d mi ux nom églmnti t nvionnmntl qu l bnqu cliqu finncnt difficilmnt. À not vi, l BPI pouit ui voi un f ft d ntînmnt, n impulnt un ognition tuc tué d ltion bnci, comm l «bnqu mion» n Allmgn, ou l «bnqui chf d fil» connu p l pé n Fnc, qui pmttint d écui l «tou d tbl» bnci d l ntpi. Axl Sx CONCEVOIR ET PRODUIRE EN FRANCE Anud Montboug, minit du i Rdmnt poductif, conclu l pln du lign d gn t pént l gouvnmntl vint à pomouvoi l l tout d l induti t notmmnt d pi mécniqu fnçi t à id l nt c Fn n ui pod t voi à continu d conc dn un économi globlié. TROIS QUESTIONS À Ptick Géion, dictu du finncmnt d ntpi d l FIM DÉCEMBRE 2012 // MÉCASPHÈRE // 5

Nw «JE FILME MON INDUSTRIE» Un vidéo d dux minut qui ch l idé çu u l induti. Voilà c qu dvont popo l collégin t lycén qui pticipont u concou lncé p l FIM, 6 yndict t l Onip dn l cd d lu convntion d ptnit. L pix qui écompnont l millu vidét ont mi u cou d l Smin d l Induti l 20 m 2013 à l Mion d l Mécniqu. www.fim.nt Sécuité Épgn lil : ppl d fin d nné Pticiption, fofit ocil t ffcttion d jou d congé u Pco : tout l dipoition à pnd vnt l fin d l nné n mtiè d épgn lil, pplé p l Cédit Coopétif. PARTICIPATION : UNE OBLIGATION LÉGALE AVANT LE 1ER JANVIER 2013 L loi potnt éfom d tit modifié l ticl L3323 2 du Cod du Tvil n ndnt obligtoi l do mnt d tout ccod d pticiption à un pln d épgn lil : PEE (Pln d Épgn Entpi), PEI (Pln d Épgn Intntpi) ou Pco (Pln d Épgn pou l Rtit Collctiv). Toutfoi, l gtion d l pticiption n compt count bloqué t poibl. Juidiqu Guid ptiqu cont muvi ptiqu Pc qu ll ont pu d pd lu clint, nomb d ntpi n ont p lutt cont l muvi ptiqu d cht. Poutnt l nl juidiqu évèl tè founi. L jounlit ppllnt cl un «monni» : un ujt qui vint péiodiqumnt, tl l nté d cl ou l li d cd. L mu vi ptiqu d cht ont l «monni» du vic doit d ffi d l FIM. C dni édig ctullmnt un guid à l ug d ntpi u c ujt qui, vc l déli d pi mnt, ppnt à un pot ntionl. L documnt compnd un fich pou chqu muvi ptiqu, vc l ppl d l loi qui ppliqu t l éfénc ux documnt d l médition ou ux cod d bon ug. LES TEXTES NE MANQUENT PAS «Pou l ntil, l tuctu du tiu indutil fnçi xpliqu, u moin pou pti, l multipli ction d muvi ptiqu, 6 // MÉCASPHÈRE // DÉCEMBRE 2012 L ntpi doivnt mtt lu dipoitif d épgn l il n confomité u plu td l 1 jnvi 2013 n conclunt un vnnt à l ccod d ptici ption t n mttnt n plc un pln d épgn lil. Sn ctt mi n confomité, l ntpi contvint à un dipoition légiltiv t, n l b nc d un clu obligtoi dn l ccod, pd l béné fic d xonétion ficl t ocil. Ell pouit ini xpo à un iqu d quli fiction d omm ditibué. tim Yv Blouin, chf du vic doit d ffi d l FIM. Not py compt bucoup d PME ouvnt n poition d infé ioité économiqu fc ux gnd goup, t pu d ETI cpbl d lu éit». Rmi d fin d nné impoé comm dn l gnd ditibution, vmnt d omm d gnt pou ccod un commnd, détounmnt d l popiété intllctull t uptu d l confidntilité, diminution d l fctu pou cu d pudo td ou défut, l mu vi ptiqu ont multipl. Poutnt l txt n mnqunt p pou potég l ntpi. P xmpl, l loi pévoit qu l condition génél d vnt ont ujtt à négocition. L impo n t donc p légl. «L contt t un ccod d volonté, LE FORFAIT SOCIAL PASSE À 20 % Dpui l 1 oût 2012, l fofit ocil dû u l omm vé u tit d l pticiption d l in témnt t d l bondmnt t pé à 20 % u liu d 8 %. AFFECTATION DE 5 JOURS DE CONGÉS AU PERCO Dn l ntpi qui n di pont p d CET (Compt épgn Tmp), l lié puvnt ffct u Pco ou à un égim «t. 83» lu jou d congé non pi u 31 décmb, dn l limit d 5 jou p n oulign Yv Blouin. L tibu nux tinnnt pfoi l notion d violnc économiqu pou dénonc d ccod ou l contint.» L loi d modnition d l éco nomi complèt l dipoitif n condmnnt l condition mniftmnt dééquilibé, p xmpl d pénlité impo é pou d pfomnc xgéé ou d déli impo ibl à tni. CONSULTER SON SYNDICAT OU LA FIM Pou Yv Blouin, «nomb d ntpi ont tllmnt pu d pd lu clint qu ll ccptnt d condition qui puvnt mtt lu vni n péil. Il fut éit t n p bi l b n ppuynt u l loi, n pou utnt ttind (RTT, congé pyé u dlà d 24 jou ouvbl oit à pti d l 5èm min). C jou ont xonéé d cotition lil t d cotition mployu u tit d unc ocil t fmilil. L mêm dipoitif xit pou l ntpi ynt conclu un CET. Dn c c, l tnft put pot u dix jou mximum. CONTACT > Ptic Julid (Cédit Coopétif) 01 47 24 83 60 ptic.julid@cdit-cooptif.coop l point d uptu.» Yv Blouin incit églmnt l ntpi à conult lu yndict pof ionnl ou l FIM. L Fédétion t ini intvnu vc uccè upè d un donnu d od d l utomobil qui vit poué déli d pimnt n cin dnt l contt n pluiu ph d fçon xciv. Aut xmpl, l FIM ccompgné dvnt l tibunux un PME victim d un uptu butl d contt, n pévi uffint. L ntpi obtnu d ubtn til dommg t intéêt. CONTACT > Yv Blouin (FIM) 01 47 17 60 37 yblouin@fimc.com L opétu humin t l utomt ont complémnti Commnt évlu t combin biè tchniqu t biè humin pou gnti un nivu optimum d écuité? L INERIS popo d éféntil d évlution t l pi n compt d l ognition. L 15 novmb dni, l INE RIS ogniit un émini u l méthod d évlution d biè (voi ncdé) tchniqu t humin chgé d u l écuité d ICPE (Intlltion Clé pou l potc tion d l Envionnmnt). Objctif : fi l point u l dux éféntil xitnt n l mtiè, l Omg 10 pou l biè tchniqu, l Omg 20 pou l biè humin. «Édité p l INERIS, c éféntil pmttnt d évlu l dipoitif tchniqu t humin d écuité n nlynt lu fficcité, lu tmp d épon t lu nivu d confinc», xpliqu Bnd Piqutt, dictu djoint d l diction d iqu ccidntl. L émini pmi d pént d c conct d mi n œuv d c éféntil t d débtt nt utilitu : indutil, col lbotu d buux d étud, inpctu d l DREAL (Diction Régionl d l Envionnmnt, d l Améngmnt t du Logmnt) PRENDRE EN COMPTE LA SITUATION DE TRAVAIL Concnnt l Omg 10 qui t n cou d éviion (nouvll vion pé vu n 2013), ctin ppctiv d évolution ont été bodé : com mnt intég l évolution écnt d tndd intntionux n l mtiè (l nom d écuité fonc tionnll CEI 61508 t CEI 60511), commnt pnd n compt ctin ppoch ou guid connu p l induti, commnt conidé qu un équipmnt t épouvé p l ug? L objctif étnt d t n cohé nc vc c tndd dédié ux ytèm intumnté d écuité tout n ppotnt un méthodologi pplicbl pou tou typ d b iè tchniqu d écuité t fcil à mtt n œuv p tou l ctu d l écuité dn tou typ d induti (d PME/PMI ux gnd goup intntionux). Du côté d l Omg 20, l pincipl nju toun utou d l pi n compt d l itution d tvil dn l évlution d l biè humin d écuité : l tâch t ll bin idn tifié, l pénc d infomtion util à l détction, l dignotic t l ction ont il gnti, commnt l compétnc t l diponibilité d l opétu ont ll ué? «L biè tchniqu t humin ont complémnti, indiqu Bnd Piqutt. Conidént qu l ytèm d écuité t tchni qumnt pfomnt, l iqu t d nd l êt humin totlmnt dépndnt d lui. L opétu put pd lo l hbitud d gé d déiv tchniqu.» Un pu à l img du chuffu d un véhicul bdé d ytèm d id à l conduit qui pd Qu ppll-t-on biè d écuité? Églmnt pplé mu d mîti d iqu, l biè d écuité définint comm un nmbl d élémnt néci t uffint pou u un fonction d écuité u in d un intlltion. Ell ont d toi od : biè tchniqu, biè humin t biè fint intvni à l foi un ctivité humin t un élémnt tchniqu. 1 1 Concptu, fbicnt Fnçi d'oléo-hyduliqu. Solution tndd t u-mu Plu d 25 n d'xpti! BLOC-FONCTION Compont o Ditibutu o Régultu o Limitu Vlv n ctouch Pomp HP (1300b) Mico & Mini-Cntl Pott Elctoniqu d pilotg FP HYDRAULIQUE BP 9 Thyz / 74311 CLUSES cdx pu à pu vigilnc t cpcité à égi. Touv l millu éptition d ôl poibl nt utomt t opétu humin : tl t l nju. Tél. : 04 50 34 57 77 / Fx : 04 50 34 04 20 info@fphyduliqu.com / www.fphyduliqu.com DÉCEMBRE 2012 // MÉCASPHÈRE // 7

Intntionl Mché 112 ction collctiv n 2013 V un goupmnt d mché d l filiè fovii Ubifnc, l FIM t yndict ont concocté un pogmm d ction collctiv mbitiux. Il v pmtt d ccompgn n 2013 plu d 1 000 ntpi dn 40 py diffént. 112 ction collctiv, oit plu du tipl p ppot à 2011 : l convntion nt l FIM t Ubifnc pot fuit. Dè l moi d vil 2012 l dux ptni t l yndict mmb d l FIM ont concté pou étbli c pogmm. Il v pmtt d ccompgn plu d 1 000 ntpi dn 40 py, u diffént mché pplictif, notmmnt l utomobil, l éngi, l golimnti, l chimi, l fovii, l gicultu t l nvionnmnt. LA FIM PARTENAIRE DE LA FOIRE DE HANOVRE Nuf ction collctiv flètnt plu pécilmnt l divité d c pogmm d ction popoé ux PME t ETI d l mécniqu fnçi. Pmi l pvillon Fnc, l FIM comm n 2012 un ptni fot dn l ognition d l pénc fnçi u l Foi d Hnov. L Cim (Syndict d équipmnt pou contuction, inftuctu, idéugi t mnutntion) ppot on outin à l ognition du Pvillon Fnc u l SITP (Slon Intntionl d Tvux Public) n Algéi. L choix d l UCMTF (Union d contuctu d mchin txtil d Fnc) t poté u l pmi ndzvou mondil du txtil tchniqu : Tchtxtil Fncfot n juin 2013. Pou Axm (Union d indutil d l goéquipmnt), diction l Algéi vc l gnd ndz-vou Djzgi dédié u mchinim t ux équipmnt gicol. L Vitnm t un mché cibl pou Fbilbo (Chmb yndicl d fbicnt t négocint d ppil d lbotoi) qui l ptni ctif d Ubifnc u l lon Anlytic. L PME t ETI mmb d l UCMTF t du Symop (Syndict d mchin t tchnologi d poduction) ppécint pticulièmnt l fomt du colloqu tchniqu pou fi l pomotion d lu équipmnt t tchnologi pctivmnt upè du ctu txtil ou d induti du ppi qu c oit n Ind pou l UCMTF ou n Indonéi pou l Symop. VENDRE À DES GRANDS COMPTES L pogmm compot églmnt d «miion découvt» qui pmttnt un pmiè ppoch collctiv d nouvux mché. Aini Pofluid (Aocition fnçi d pomp t gittu, d compu t d l obintti) poitionn n ptni ctif u l miion d ntpi pogmmé n Afiqu du Sud n ptmb 2012 u l diffént mché pplictif d l nvionnmnt. Enfin, l FIM t yndict Ggn d mché public vc Ubifnc 2Difficil pou un PME d tni u count t d épond ux ppl d off d mché public intntionux. Ubifnc popo ux ntpi qui ouhitnt conquéi c mché un ccompgnmnt ponnlié n toi tmp. Pmi tmp, un dignotic d l ntpi pou idntifi L FIM t yndict ont ptni d un dizin d pvillon Fnc. l mché public qui puvnt l inté. Duxièm tmp, l ccè à un b d donné cnnt tou l pojt t ppl d off public émi p l ognition intntionl, l bnqu d dévloppmnt, l bnqu publiqu d invtimnt, l Union uopénn t l ctu public mmb ont plébicité l ction d typ «vnd à d gnd compt», à l int d cll élié n 2012 vc l contuctu jponi Ynm. Pou 2013, dux gnd compt ont d o t déjà élctionné : l cimnti ui Holcim t l pétoli chinoi Sinopc. Enfin, à not qu c pogmm mbitiux n mpêch p Ubifnc, l FIM t yndict ffilié d étudi n cou d nné tout nouvu pojt d ction collctiv qui pouit évél util ux ntpi. L pogmm complt d ction collctiv t diponibl u l Extnt d l FIM (www.xtnt.fim. nt, ubiqu intntionl). intntionux. Enfin, toiièm tmp : un fomtion d un jouné pou ppnd à épond à c ppl d off. Ctt fomtion put ccompgn d un miion d lobbying à l étng pou ncont l décidu public. > Contct : xvi.chtt-uol@ubifnc.f Apè un tè fot coinc, l mché fnçi du fovii ttint un pli. L xpottion pouit compn l inctitud hxgonl. Un goupmnt d mché contuctu d mtéil oulnt, d ignlition, d mtéil commun à l FIM t à l FIF (Fédétion d Induti Fovii) pou fédé l PME/PMI. po d voi. «Nou von connu d inftuctu t ntpi d L idé t u l il. Il fut di c dniè nné un tè fot qu, «l fovii concn nvion coinc u l mtéil oulnt, 700 ntpi lvnt d l mécniqu, comm l tnfomtion d gué génél d l FIF. En pticuli, xpliqu Jn-Pi Audoux, délé- métux, l bin d équipmnt t l l tnft d l compétnc «tnpot» v l égion généé l plu péciion, typiqumnt d PME/PMI, oulign Fnci Mtin, dictu go ctivité u l mché fnçi du dévloppmnt d l FIM. Nou vc un millid d uo p n pou omm tè complémnti d l l ul TER.» Pou utnt, «nou FIF qui mbl d ntpi d von ttint un pltu t u-dlà d till plu impotnt». 2016, c t l inctitud qui ègn», mqu Jn-Pi Audoux. Du UN MARCHÉ DE 5 MILLIARDS D EUROS côté d inftuctu, l ppctiv d nouvll lign à gnd L mché fnçi du fovii t D timé co b 1à Q5 Mc millid è d uo 3 /10/1 vit 8 g mnuint t l hoizon du épti nt 1 200 ntpi : nouvllmnt p l SNCF du pc PSE 1è génétion (TGV) t inctin (2017? 2022?). Qunt u pojt du Gnd Pi qui pouit contitu un énom bllon d oxygèn pou l filiè, il t lui-mêm mi à plt. L lign d tmwy (nt 200 à 400 million p n) ont églmnt mncé p d difficulté d finncmnt, bin qu à un moind nivu. Il font l objt d un dicuion dn l cd du 3 èm ppl à pojt TCSP (Tnpot Collctif n Sit Pop) intué p l Gnll d l Envionnmnt. Du côté d mtéil oulnt, out l c d TGV, l vni évèl tout ui inctin pou l ut gmnt. Quid du mplcmnt d tin coil dont l pc t obolèt? Qunt ux TER, l égion n ont pi d commnd fm qu pou 275 m u un potntil d 1 860. Auont-ll l ouc uffint pou lv tout l option? FACILITER L ACCÈS DES PME AU GRAND EXPORT Dn c contxt, l xpottion off d débouché. L Chin pént d boin n tnpot ubin t péiubin illimité (méto, tmwy), mi ll xig d tnft d tchnologi. L ppctiv mju itunt n Rui t dn péiphéi. Aini, n dux n, Altom t équipmnti ont décoché 3,5 millid d uo d commnd n Rui t u Kzkhtn. Enfin, l Béil évèl pomttu vc pojt d méto dn l gnd métopol t l lign à gnd vit nt Rio t São Pulo. Fcilit l ccè d PME/PMI à l xpottion, c t jutmnt l un d objctif du pojt Fit, initié dn l cd du CS2F (Comité Sttégiqu d l Filiè Fovii), piloté p l FIF t uqul l FIM ppot contibution. Out l dévloppmnt d l xpottion, c pojt vi à finnc d ction à dtintion d PME/PMI pou ptg l conninc d mché, nfoc l cohéion d l filiè, dévlopp d outil d intfc nt clint t founiu, t fvoi l ccè ux compétnc complémnti indipnbl, notmmnt l élctoniqu. 700 ntpi lvnt d l mécniqu ont concné p l mché du fovii. 8 // MÉCASPHÈRE // DÉCEMBRE 2012 DÉCEMBRE 2012 // MÉCASPHÈRE // 9

Zoom L Alc 32000 SALARIÉS DANS LA MÉCANIQUE 760 ENTREPRISES MÉCANICIENNES (Etimtion élié p l Comité mécniqu Alc) L mécniqu, pmi ctu indutil d l égion L mécniqu compt pmi l pmiè induti qui ont implnté n Alc. Aujoud hui, ll mbl 760 ntpi, dont d filil d goup étng ld dn lu ctu d ctivité. L 21 novmb dni, l FIM ogniit un confénc d p à Stboug pou pént l cm pgn «L mécniqu n Fnc, bin plu qu un induti», n pénc d qut indutil : Stin Éngi, Libh, Adcut, NSC Schlumbg. L choix d l cpitl d l Alc n doit in u hd. Comm l ou lign Jcqu L Dou, péntnt d l FIM n Alc, «c t un égion tditionnllmnt mécnicinn». En fft, vc l txtil t l chimi, l mécniqu compt pmi l p miè ctivité indutill qui ont implnté dn l égion u XIXèm iècl. 32 000 SALARIÉS DANS LA MÉCANIQUE D un mniè génél, l induti t tè pént. Slon l In, ll pént 10,7 % d étblimnt (2,1 % d moynn ntionl), t 32,1 % d ffctif. S itution géo gphiqu t l pénc du Plmnt uopén à Stboug plc l égion dn un poition pticuliè dn l Union uopénn. Un poition qui xpliqu put êt qu ll xpot bucoup : l Alc t l pmiè égion xpottic fnçi p hbitnt, l mchin indutill t gicol ttignnt 13,6 % d l nmbl. Avc 760 ntpi qui mploint nvion 32 000 ponn, l mécniqu contitu l pincipl ctu indutil d l Alc t pé nt nvion 5 % d l mécniqu fnçi. L bin d équipmnt (51 % d l nmbl) ont bin plu pént qu dn l t d l Hx gon (37 % pou l nmbl d l Fnc), vc un pt pépondént d oulmnt, d mchin gi col, du mtéil fovii t d tvux public. En vnch, l tn fomtion d métux (41 %, cont 52 % d moynn ntionl) t moin ctiv d mêm qu l ou titnc (10 % cont 24 %), mlgé l pénc 10 // MÉCASPHÈRE // DÉCEMBRE 2012 Libh Mchin Libh (à guch), l contuctu llmnd dipo d un impotnt filil n Alc t Schffl (à doit) pécilié dn l poduit d péciion. CONTACTS > Jcqu L Dou (FIM) j.ldou @wndoo.f > Gog My (Ctim) gog.my @ctim.f d gnd donnu d od, comm Pugot, Altom Tnpot, Gnl Moto ou Mi Bugtti. «L mécniqu contitu un tout ntil d l économi égionl vc un min d œuv qulifié t un voi fi connu, tim Jcqu L Dou. Ell bénéfici n out du fot potntil d chch t dévlop pmnt implnté loclmnt.» Aini, Rnfoc l compétitivité d PME/PMI t dévlopp lu ctivité commcil. Pou ttind c dux objctif, l Comité mécniqu Alc multipli l ction. Pnom. Fondé p l FIM, l UIMM, l Ctim, l Ctim Cmt t l Chmb d Commc t d Induti d Alc n 2009, l Comité Mécniqu Alc t chgé d concvoi t mtt n œuv un pogmm d nim tion tchniqu t économiqu pou nfoc l filiè mécniqu. Un quntin d ntpi ont ini bénéficié d inititiv. «Dpui toi n, d pln d ction ont été mi n plc pou ccoît l compétitivité d PMI lcinn, oulign Gilbt Fich, péidnt du Comité. Nou von notmmnt l Ctim t bin implnté, vc l Ctim Cmt, un impotnt cnt ocié qui mploi un quntin d collbotu. Spécilié dn l cctéition phyiqu t chimiqu d mtéiux, l cnt dipo ég lmnt d un olid xpti n i vibtoi t n nly d défillnc d mtéiux métlliqu t d poly mè. L Comité Mécniqu nggé un ppochmnt vc l donnu d od qu ont Pugot, Mi, Altom ou Libh.» UN PLAN DE MODERNISATION DES PMI L PMI mécnicinn d Alc ont n fft tè dépndnt d donnu d od qui, pè voi xtnlié lu poduction, tndnt à pivilégi l poximité. D où l idé d mtt n plc d pln égionux d mod nition d ntpi dn toi ctu d lu ognition : l dévloppmnt d voi fi t d Schffl DES FILIALES DE GROUPES ÉTRANGERS Pmi l gnd nom d l méc niqu, on touv d Fnçi, tl l Outil Wolf (mtéil gicol t tondu), Kuhn (mchin gicol) ou Sotlntz (chudonni tun nli), mi églmnt nomb d filil d goup étng l d mondiux d lu ctu, à l img d Améicin Timkn (ou lmnt) ou Emon (mtéil d égultion), t utout d Allmnd Schffl (oulmnt), Sw Uocom (motoéductu) ou Libh (pll hyduliqu). D filil qui n tnt bin ici, puiqu ll y invtint : Libh vint d ouvi un it d po duction à Colm t «Sw Uocom nvig un nouvll implnttion, oulign Gog My, délégué du Ctim dn l égion. Du fit d poximité, l Allmgn contitu un mché potntil impotnt. Mi l ccè t difficil, c l indutil llmnd font ppl n pioité à lu induti locl.» Pou Jcqu L Dou, «l influnc d l Allmgn t évidnt, n it c qu p l pénc d filil d goup d out Rhin. Ell fit n ti églmnt u nivu d l mploi : u gé d l coinc, l Alc tn fom n évoi d min d œuv qulifié pou l ntpi ll Alc n ction compétnc (cquiition d nouvll tchnologi, nouvllmnt d moyn d poduction, utomtition d pocédé, fomtion t mbuch d jun) ; l mi n plc d ogni tion ointé v l clint ; l cétion d un vic mkting/commcil d obvtion d boin d clint t d nouvll off t pttion d concunt. Et Gilbt Fich d plid pou «l étblimnt d un pln Étt/Région d modnition d PMI d l mécniqu». Duxièm x d l ction du comité : dévlopp l ctivité commcil. C t ini qu 12 ntpi ont fit l déplcmnt u Midt (du 6 u 9 novmb 2012 à Pi) ou l bn niè d l Alc. L comité mécniqu mnd.» Mi l fibl démogphi out Rhin put dvni un chnc : l indutil llmnd pouint n fft ou tit un pti d lu poduction ux PME fnçi. Pou l hu, l Alc, à l int du t du py, ouff d un ctin lnti mnt d l ctivité. «Nou vion ngité un coinc d 8 % n 2011, oulign Jcqu L Dou. Nou dvion toun utou d 2 à 3 % n 2012 gâc à l éln qu nou vion pi. Mi l cnt d com mnd dégonflnt t l itution dvit êt étl n 2013.» Pmi l ctu qui ouffiint figunt l utomobil t l ou titnt, l compont, l vii, lo qu l oulmnt t l équipmnt indu til éitint dvntg. Mlgé cl, «l mécniqu cut toujou dn d méti tè qulifié», conclut Jcqu L Dou. étit églmnt pént u Switch (du 20 u 23 novmb 2012) à Bâl (Sui) t nd à Induti & Elctonik (du 24 u 26 jnvi 2013) à Fiboug n Bigu (Allmgn). P illu, un ction vint à dév lopp l pénc commcil d PMI u Intnt lncé n 2013. Enfin, d mi à ptmb, 15 PME ont pticipé, vc un dizin d donnu d od llmnd à un inititiv pou dévlopp l vnt dn l Bd Wutmbg. En fft, ctt gnd égion indutill d out Rhin t confonté à un pénui d min d œuv. Ell pouit donc ou tit un pti d poduction à d indu til fnçi. Un inititiv conduit n 2013. Kuhn «Nou xpoton 98 % d not poduction.» JEAN- BAPTISTE SCHAFFHAUSER, DIRECTEUR INDUSTRIEL N.SCHLUMBERGER (BIENS D ÉQUIPEMENTS POUR L INDUSTRIE TEXTILE ET L EMBALLAGE), 200 SALARIÉS «Nou omm implnté n Alc dpui 1810. L fbiction d mchin txtil t un ctivité tditionnll d l égion. Nou xpoton 98 % d not poduction. Il t tè pu d ctu dn l mond qui mîtint l tnfomtion d fib longu. Nou dipoon d un éu d founiu n Alc, mi églmnt n Fnch-Comté, n Rhôn-Alp t dn l nod d l Itli. Dpui pu, l goup t divifié v l ctu d l nvionnmnt, vc l cétion d NSC Envionnmnt, pécilié dn l titmnt d décht olid t l poduction d éngi.» «L ttégi du goup conit à implnt u l mché qui péntnt un fot potntil.» ALAIN BOHRER, DIRECTEUR GÉNÉRAL LIEBHERR- FRANCE (MATÉRIEL DE TRAVAUX PUBLICS), 2 000 SALARIÉS SUR LES 4 SITES ALSACIENS «Libh t intllé n Alc dpui 1961 t pouuit invtimnt : un nouvll uin été contuit voilà toi n pou l pll hyduliqu d plu d 100 tonn t un ut it d poduction d compont t n chnti. L ttégi du goup conit à implnt u l mché qui péntnt un fot potntil. L itution géogphiqu d l Alc u cnt d l Union uopénn, impotnt moyn d communiction t l fit qu d nombux Alcin compnnnt l llmnd ont églmnt joué un ôl. À cl joutnt l compétnc dn l domin d l mécniqu, né du pé indutil txtil d l égion.» Chiff clé 1,84 MILLION D HABITANTS, SOIT 2,9 % DE LA POPULATION FRANÇAISE 221,9 HABITANTS AU KM2 (101,1 DE MOYENNE NATIONALE) 62,1 % DE 15 59 ANS (60,1 % POUR LA FRANCE) PIB PAR HABITANT : 27 986 EUROS (25 913 EUROS DE MOYENNE NATIONALE HORS ÎLE-DE FRANCE) 3,7 % DU PIB NATIONAL PRÈS DE 810 000 ACTIFS AYANT UN EMPLOI PLUS DE 135 000 SALARIÉS DANS L INDUSTRIE 8,7 % DE TAUX DE CHÔMAGE (10,6 % POUR L ENSEMBLE DE LA FRANCE) PRÈS DE 15 000 APPRENTIS PRÈS DE 68 000 ÉTUDIANTS DANS L ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR (Souc : CCI Alc) DÉCEMBRE 2012 // MÉCASPHÈRE // 11

DOSSIER Accédz u mond L nvionnmnt u cœu d l concption vc l CCI t l CCI Fnçi à l Etng é d Fé t o xp E TI E tu uc St ui p Ap li Po il u c Ac nc oi C t c n u t c n Co mn n è Ev tu o d Etu ll co é m d Fo ou z-v R m nt é p H GR E ID IC BR n tio é C S ing i by tn b Lo P l i Fil nc i ud An Et D R om ion it l ici IFE CC tu b 7 10 u li ct t n m g b Hé p n tio ll m ltu Fo cu on nç cti int F p n i b in Po W m S c ion ti Un no g Di k o tw N E I V ion ot m Po nfé Aid iqu Po i n i ém Co ly un mm Co d n ion ctio Mi op p t T it du Po h c nd t E PM 0 00 30 i p t En b 0 85 c nt Co u Ré é n ch tio M lnt p Im nd k Mo two é N nit tu po Op gi té St Inn lon S g on ti ov t n m l i c v m é m D Co p lop l n o ti i nd Mo n Int Inc é é nt d' t t o P po Ex nt m nc Fin gn No vic pou vot uccè à l intntionl Pép vot dévloppmnt à l intntionl Etud t dignotic d mché Idntifiction d l concunc Dignotic xpot Gtion d fomlité t ctifiction Conil juidiqu Appoch ttégiqu Rndz-vou xpt py Fomtion u commc intntionl S implnt à l étng Commciux à tmp ptgé Domicilition - Hébgmnt Appui dminittif t finnci Coinc xtn Cétion d un tuctu locl mp co Ac Popct l mond Sélction d contct Tt poduit mché Miion d popction commcil Idntifiction d contct clé Popction commcil Convntion d ffi Accompgnmnt u l lon Plnifiction d ndz-vou d ffi Dévlopp on ctivité intntionl Rcutmnt t gtion RH délégué Fomtion d équip locl Rélition d uppot d communiction Evènmntil t ltion publiqu Lncmnt d poduit UCCIFE t CCI Intntionl - 01 40 69 37 25 - contctintntionl@ccifnc.f www.fncmondxp.f/cci-intntionl ti p Ex n y p tio 77 Cé fi d l li in Bu nt C Véité t idé çu u l écoconcption Dn l mot écoconcption, l péfix «éco» t utnt mpunté u mot écologi, qu u tm économi. En fft, concvoi un poduit qui pént moin d impct u l nvionnmnt, vint ui à édui on coût d poduction t d utilition. C t i vi qu l écoconcption dvint un moyn d diffénci u d mché tè concuntil. Pou id l ntpi, t notmmnt l PME, à concvoi utmnt, un nom fnçi xit. Ell t ujoud hui poté u nivu uopén. Plu impl à mtt n œuv qu l nly du cycl d vi, ll vi à hiéchi l ction à mtt n plc pou mtt u l mché un poduit pctuux d l nvionnmnt. Un outil qui pmt ux mécnicin d dvnc l églmnttion uopénn u l ujt. L écoconcption pmt d mélio l img d on ntpi VRAI. À mu qu l nibilité à l nvionnmnt dévlopp dn l public, tout démch écologiqu vloi on utu. C t d utnt plu vi loqu il git d poduit gnd public. L pct d l nvionnmnt fit déomi pti d citè d cht d conommtu, mêm i l pix t détminnt. C t l un d ion qui poué Roni, fbi cnt d billt d u qui vnd un pti d poduction n gnd ufc, à «écoconcvoi» nouvll gmm. Un démch qui lui p mi n out d édui d 40 à 50 % on invtimnt initilmnt pévu pou nouvl gmm, notmmnt n divint p dux l nomb d com pont. Mi l clint indutil n ont p n t : ctin ondnt lu fou niu u lu démch nvion nmntl. «Nou tvillon pou l ctu d l u qui ont tè nibl ux pct nvionnmntux», illut Pcl Mou, dictu génél d Sint Gmin & Stub, pécilié dn l concption t l fbiction d mtéil d bnchmnt t d comptg pou l ditibution d u. L écoconcption coût ch FAUX. L démch n tnt qu tll n coût p plu ch qu un pogmm cliqu d chch t dévloppmnt. «Il fut concvoi diffémmnt, indiqu Pcl Mou. Au début l ponn qui tvillnt dn l buux d étud puvnt conidé l écoconcption comm un tvil upplémnti. Mi, pè l voi fomé, l écoconcption nt tè vit dn l mœu. Ell fit ujoud hui pti d l cultu DÉCEMBRE 2012 // MÉCASPHÈRE // 13

DOSSIER L ENVIRONNEMENT AU CŒUR DE LA CONCEPTION d not ntpi.» L écoconcption conit à jout l pmèt nvi onnmnt à l ph d concption. P xmpl, l dimnionnmnt d un pièc doit êt nlyé u gd d on ncombmnt t d fonction dn l poduit, mi ui n tnnt compt d l quntité d mtiè t d l conommtion d éngi néci pou l fbi qu, du volum d copux généé, d ubtnc dngu jté, d cyclbilité L olution touvé put évél plu onéu qu dn un démch d dévloppmnt cliqu. Aini, on put êt conduit à choii un mté iu plu ch pou pouvoi cycl l poduit n fin d vi. Mi pou Philipp Contt, dictu tchniqu t innovtion d l FIM, «n génél, c ucoût t lgmnt compné p tou l ppot d l écocon cption, n tm d économi d mtiè, d éduction d l conom mtion d éngi t d gin d vlu jouté». Nomb d ntpi ont d illu lncé dn l écocon cption n l voi, n ptnt d l nly d l vlu d lu fbi ction, pou chch à édui lu fctu éngétiqu ou lu conom mtion d mtiè, donc l pix d vint d lu poduit. «L foc d l écoconcption éid dn cpcité à impliqu l n mbl d vic d l ntpi pou tionli l coût t l og nition utou d un objctif, ouli gnit Guy Bbolt, pdg d Bougoi, l fbicnt d fou d cuion pou l tution (voi MécSphè n 18). Ell touch u cœu du méti, induit t fcilit l chngmnt t p ticip à l méliotion d l compéti tivité. Aini, nou von éduit no déli d fbiction d 50 %, c qui t cpitl.» Rt qu pou optimi l olution t touv l millu compomi nt l impct u l nvi onnmnt t l coût, il vè néc i d dipo d outil pmttnt d fi d bitg, p xmpl d b d donné pou comp diffént mtéiux. L écoconcption pmt d ggn d mché VRAI. En éduint à l foi l impct u l nvionnmnt t l conom mtion d u, d éngi, d mtiè, l coût d titmnt d décht, l écoconcption put mélio l compétitivité d l ntpi t cll d clint. C qui lui ouv d mché. Un coinc d commnd d 20 % nt 2010 t 2011, 83 % du chiff d ffi élié à l xpot tion, dont 72 % ho d l Union uo pénn, Gog Jobd, péidnt d Clxtl l ffim : «L obiété én gétiqu d no mchin t d no pocédé pctuux d l nvion nmnt nou ont pmi d conqué i d mché. Et c ptout dn l mond, y compi l py ém gnt». Au cœu d l ctivité d Clxtl, l pocédé bivi, un mélngu à doubl vi pou xtud d mtiè pl tiqu qu Clxtl tnféé n golimnti où ll t dvnu ld mondil (pin plt, céél ptit déjun, nck péitif, co qutt pou nimux ), pui dn l pât à ppi. «En conommnt dix foi moin d u qu l tchno logi cliqu, c pocédé nou pmi d conquéi l toi qut Atli d KSB : l écoconcption ppliqu à tou l nouvux poduit. Avc on pocédé bivi, Clxtl conqui l 3/4 d un mché mondil u lqul l ociété n étit p pént n 1990. Clxtl du mché mondil lo qu nou n étion p pént u c gmnt n 1990», contt Gog Jobd. L pocédé t églmnt utilié dn l fbiction d ppi pou billt d bnqu. L ntpi vint d dépo un bvt d xtuion pooifiction qui pmt d fbiqu d poud pou (l lit n poud p xmpl) n conommnt nt 20 t 40 % d én gi d moin qu vc l pocédé tditionnl. Aut innovtion n cou : l mplcmnt d l fib d v dn l pltiqu p d l fib d lin, qui nécit bucoup moin d éngi. L notion du coût du poduit tout u long d vi dvint un donné ntill. Souvnt, l impct du po duit u l nvionnmnt t on coût ont lié : écologi im lo vc économi. Aini, l conommtion d éngi pént 98 % d l im pct nvionnmntl d un pomp. Rédui c dni vint à diminu l fctu éngétiqu. C qui put cé un doubl vntg concun til pou conquéi d mché. KSB ini conçu d pomp pou cicultu d chuffg à hut p fomnc éngétiqu ou un pomp d lvg pou ux ué innovnt qunt à tcé hyduliqu. C dni pmttnt d édui l pt d chg intn. L pomp t donc plu compct gâc à un millu ndmnt. Au pg, utnt d économi n volum d tockg t d tnpot. «Su un mché tè concuntil comm l nôt, l économi d én gi t l potction d l nvionnmnt contitunt dux citè ntil d not dévloppmnt, oulign Pcl Vinzio, ponbl chch t innovtion d KSB. Dpui plu d dix n, nou chchon à fbiqu d poduit plu fficc pou nou démqu d no concunt.» KSB Il n xit ucun nom d écoconcption FAUX. Non ulmnt, il xit un nom n mtiè d écoconcption (NF E 01 005), mi ll été péci lmnt conçu pou l mécnicin p l UNM (Union d Nomlition d l Mécniqu), à l dmnd d l FIM. «À l oigin, il git d un thè d un étudint d l Enm (Écol ntionl upéiu d t t méti), finncé p l Ctim qui débouché u un méthodo logi d écoconcption», ppll Philipp Contt. Mico (Méthod d ppntig ognitionnl pou l intégtion d l éco concp tion) t dvnu un nom fn çi. L objctif t ujoud hui d l pot u nivu uopén. D où l cétion d un comité tchniqu (CEN TC 406), péidé p Pcl Vinzio. L txt t ctullmnt n ph d nquêt. L commnti qui vont mont d l nmbl d py uopén ont pi n compt, vnt un lctu finl pou tou v un ccod. L nom uopénn donc iu d «l volonté fn çi d popo ux mécnicin, un méthodologi plu impl qu l nly d cycl d vi tè loud t qui nécit d b d don né impotnt», oulign Pcl Vinzio. L nom épond ux boin d PME t d ETI qui n dipont p d moyn uffint pou ppli qu l méthod plu loud. Son pincip : ll mt n évidnc l pct (mtiè pmiè, fbi ction, utilition, fin d vi, ub tnc dngu, tnpot t livion, mbllg) qui péntnt l plu d impct u l nvionnmnt, fin qu l ntpi concnt u c point l plu nibl t gi u l pmèt détminnt (voi ticl p.16). Sul l gnd ntpi puvnt ptiqu l écoconcption FAUX. L politiqu d l FIM t du Ctim conit jutmnt à dévlopp d outil pou qu l PME ppo pint l écoconcption. Aini, l nom été conçu pécil mnt pou ll. D illu Mico été tté vc uccè p qut PME (SIL, Méc Fonction, SKF Aongin t Aco), vnt d ngg tout démch d nomlition. Il xit d moyn d finnc l écoconcption VRAI. Mi n plc p l Étt dn l cd d Invtimnt d Av ni, l Pêt Vt Bonifié vi à finnc d invtimnt compétitif qui pnnnt n compt l njux d l potction d l nvionnmnt. En ptnit vc l Ctim t vc l outin d Oéo, l Symop (Syndict d mchin t tchnologi d po duction) mi à l dipoition d contuctu d mchin outil, un «Cht pofionnll u l pfomnc nvionnmntl d mchin outil». Tè ptiqu, ctt dniè vi à mu l ffot nvi onnmntux poté u l mchin outil modn. Ell fonctionn lon l pincip d un nggmnt volonti du ignti t donn ux fbicnt d mchin outil un cd commun qui lu pmt d éli un évlu tion d l pfomnc nvionnmn tl d équipmnt qu il popont. L ffot ffctué (éduction d conommtion éngétiqu t d lubifint, optimition d l du bilité d mchin, diminution d m...) ont églmnt mi n vnt. Su l b d ctt cht, d élémnt quntifié (n tm d pfomnc nvionnmntl), ont founi ux clint qui puvnt ini l utili dn lu dmnd d Pêt Vt Bonifié upè d Oéo. Signti d l cht, l ociété EGA ini vndu un mchin à un ntpi nomnd pécilié dn l domin d l contuction boi. Ctt dniè éli nt d impotnt invtimnt fin d fi fc à l fot ugmnttion d olution boi dn l contuction pu ini épond ux boin d on m ché tout n bénéficint d un ccomp gnmt Oéo pou on finncmnt t n pofitnt d moyn d poduction plu économ, donc plu ntbl. P illu, l Adm (Agnc d l nvi onnmnt t d l mîti d l éngi) outint d opétion d chch t dévloppmnt n mtiè d écoconcp tion, notmmnt à tv d ppl à pojt, fin d dévlopp l méthodo logi t l outil d écoconcption. Ell popo ui un outin finnci ux ntpi qui ont cou à un xp ti xtéiu pou éli l évlution nvionnmntl d lu poduit, dn l cd du «dignotic mn gmnt nvionnmntl, ppoch poduit». Stéphn Livn CLEXTRAL «À l évidnc l ouc d l plnèt ont limité, l éngi dvint d plu n plu chè, t il nou fut pév l mtiè pmiè, l u t l qulité d l i. No clint ont donc d plu n plu nibl à l impct u l nvionnmnt d mchin qu nou lu vndon. L écologi fit on nté dn l économi : l coût d mtiè, l titmnt d l u, d l i t d décht ntnt dn l coût d poduction. Écoconcvoi, c t popo à no clint d mchin ob n éngi ou n conommtion d u t cyclbl. En c n, ll méliont lu compétitivité. P illu, l émgnc POINT DE VUE «L ltion ntpi/ bnqu doit êt mpunt d un pit d équilib.» GEORGES JOBARD, VICE-PRÉSIDENT DE LA FIM EN CHARGE DE L INNOVATION ET DU DÉVELOPPEMENT DURABLE ET PRÉSIDENT DE d éngi nouvlbl ouv ux mécnicin d oppotunité d dévloppmnt. L éolinn, l hydolinn, l titmnt d l biom, utnt d ppliction qui nécitnt d pocédé innovnt t donc d mchin nouvll. Mi, écoconcption bin odonné commnc p oimêm vc l mobilition d on ponnl. C t pouquoi, l écoconcption doit tou nou incit à éfléchi ux moyn d édui no pop conommtion d éngi t d u, no poduction d décht, no utilition d mtiè dngu, t à étudi l poibilité d cyclg.» L Symop mi à l dipoition d contuctu d mchin outil un cht pofionnll u l pfomnc nvionnmntl. Symop 14 // MÉCASPHÈRE // DÉCEMBRE 2012 DÉCEMBRE 2012 // MÉCASPHÈRE // 15

DOSSIER L ENVIRONNEMENT AU CŒUR DE LA CONCEPTION Du bon ug d l nom d éconcption KSB ppui u l nom NF E 01-005 pou mn politiqu d écoconcption. Ell pmt d hiéchi l ction vint à diminu l impct nvionnmntl du poduit. Illuttion vc un pomp t un clpt nti tou. Simplifi l démch d écoconcp tion d PME mécnicinn qui n dipont p toujou d moyn uf fint pou lnc dn d nly d cycl d vi. C t dn ctt optiqu qu été conçu l nom NF E 01 005. Spécilié dn l pomp t l obi ntti, KSB l ppliqu pou concvoi nouvux poduit. Hiéchi l ction L pmiè étp conit à idntifi climnt l poduit t à n d l nomncltu, c t à di l nmbl d donné qui pmttnt d l décompo n pièc élémnti. Ctin ont goupé loqu ll ont idntiqu, p xmpl un nmbl d vi. En fft, il t impo tnt d dipo d m d pièc uffint pou p à l nly d un ctin nomb d pmèt. Il git notmmnt d évlu l mté iux n pénc t l tux d mtiè cyclbl p ppot à l m totl du poduit. «Un qutionni pmt d détmin l pofil nvionnmn tl du poduit vc un clmnt p lgoithm, d pt pct nvion nmntux, indiqu Pcl Vinzio, ponbl chch t innovtion d KSB : mtiè pmiè, fbic tion, utilition, fin d vi, ubtnc dngu, tnpot t livion, mbllg. C qui pmt d hiéchi l pioité t l ction à mn pou diminu l impct du poduit u l nvionnmnt.» Aini, l pioité pou un pomp évèlnt diffént d cll pou un clpt nti tou. L pti conom mtion d éngi vè pépondént pou l pmiè (utilition), lo qu il convint d pot l ffot u l qun tité mtiè (mtiè pmiè) pou l cond. L méthod pmt donc d idntifi l ction pioiti. Pou chcun d ll, d lign dictic d méliotion t d indictu ont défini, fin d uiv, tout u long d l concption ou d l concption, i l on v dn l bon n. L boin du mché tnché P xmpl, on put décompo l clpt n diffént mtiè t édui l quntité d inox, n l mplçnt p un mtéiu plu lég potégé p un vêtmnt. P illu, n optimint l dimnion d pièc, l buu d étud éduit l m totl. Pou l pomp, ugmnt l nd mnt mélio l fficcité éngétiqu t donc éduit l conommtion d én gi p mèt cub d fluid tnpoté. Tll étit l option choii. Commnt y pvni? L ingéniu d KSB ont décidé d tvill u l pofil hydu liqu d l pomp. Avc d outil d imultion t d modélition, il ont étudié l fom d l ou t d l volut, l poition d l un p p pot à l ut, l yon d coubu Réultt : l ndmnt d l pomp t upéiu d 25 % à clui d l gmm pécédnt. Un foi c éul tt obtnu, «dux olution offint Étt d liux églmnti L dictiv EP impo l écoconcption pou l poduit qui péntnt un impct u l conommtion d éngi. Objctif : édui ctt dniè d 20 % d ici 2020. Ptit à ptit, l écoconcption dvint l ègl. Extudu, p à injct, mchin oufflg t thmofomg dvont édui l conommtion éngétiqu d 20 % d ici 2020. L écoconcption invit églmnt à éfléchi u on pocédé. «À tm, tou l poduit ont concné p l dictiv uo pénn u l écoconcption.» Violin Dub, dictu d l nvion nmnt d l FIM n t pudé : l écoconcption t pplé à géné li pou l nmbl d poduit KSB à KSB pou utili ctt méliotion du ndmnt, xpliqu Pcl Vinzio. Soit founi un pomp plu puint, oit popo un poduit plu compct, c qui pmttit d édui l conom mtion d mtiè, l ncombmnt, l till d l mbllg, donc l volum à tnpot.» L ntpi choii l cond option : c t l boin du m ché qui tnché. L méthod d utilition impl pmt d confim d pioi ou d l xpé inc. Ell popo un démch tuctué pou vlid t confim l pioité t ll plu loin dn l méliotion. indutil t domtiqu. C concpt xit dpui pluiu nné t n poutnt été intoduit qu écmmnt dn l doit uopén. L dictiv EuP (Engy uing Poduct) d 2005 t l pmiè à fix un cd n mtiè d écoconcption. Initilmnt, ll concnit l poduit conom mtu d éngi. Dn l cd d pmiè éviion, ll été élgi ux poduit lié à l éngi, dit dictiv EP (Engy ltd Poduct) du 21 octob 2009. L xignc potnt u tout l ph du cycl d vi d poduit «du bcu à l tomb». KSB L chmp d ppliction d l dictiv modifié t bucoup plu lg : il vi tou l poduit lié à l éngi, c t à di cux qui puvnt voi un impct u l conommtion d én gi. «On put fot bin imgin qu un ncdmnt d fnêt pouit êt oumi à l dictiv, pc qu il fvo i l économi d éngi», illut Violin Dub. Un pln d tvil u toi n fix l lit d poduit concné, l éco nomi d éngi ttndu, l lign dictic pou voi l concption t l déli d ppliction. Il étblit ég lmnt l lit d poduit qui ont étudié u cou du pln d tvil uivnt. L élction ffctu u d nly du cycl d vi t d mil lu tchniqu diponibl mné p d buux d étud mndté p l Commiion uopénn. C dni conultnt l diffént pti pnnt, dont l fbicnt, p l bii d comité uopén qui l péntnt. «L pln d tvil 2012 2014 n cou d élbotion dvit êt tè mbitiux, oulign POCLAIN HYDRAULICS INDUSTRIE Rout d Compiègn - 60411 VERBERIE CEDEX Fnc Tl : +33 (0)3 44 40 77 77 - www.poclin-hydulic.com épond pfitmnt ux ttnt du Gnll d l'envionnmnt, t ux concluion d Ett Généux d l'induti, qui commndnt «qu'à tv un véitbl dynmiqu d'invtimnt t d'innovtion, l'induti fnçi ffctu muttion v un induti dubl : dubl u l pln économiqu, ocil t nvionnmntl». l mbition d êt upè d pti pnnt un ntpi «wold cl», qu c oit pou poduit, vic, pocu intn ou ognition humin. L goup ffoc d mtt n plc d ction vint à pomouvoi un plu gnd ponbilité nvionnmntl t à ncoug l dévloppmnt d tchnologi pctuu d l nvionnmnt. Dn c cd, nou dévloppon d tndd goupé u nivu Sécuité t Envionnmnt fin d généli l bonn ptiqu, qul qu oit l py d poduction. Ctin d no it indutil ont mêm intégé l tndd ISO hygièn, écuité t nvionnmnt, pou po l b d un ytèm plu globl d mngmnt. L pocu du goup Poclin Hydulic 'méliont contmmnt t unt ux clint d cvoi d poduit épondnt ux pécifiction ppouvé t confom ux nom n viguu. L pocu d concption, d fbiction t d commcilition d poduit Poclin Hydulic gntint églmnt un pi n compt mximl d pct écuiti. «À l hoizon 2020, tout l mchin d tnfomtion d pltiqu t d coutchouc dvont ffich un biln éngétiqu inféiu d 20 %. Pou pct l dictiv uopénn, Euomp, qui goup l yndict uopén du ctu, d bod nggé d négocition, vi un cbint pécilié, pou oti no équipmnt d l pplltion «mchin-outil», c no poc d tnfomtion ont diffént. Qut typ d mchin pénttiv du mché ont été tnu : l xtudu, Violin Dub. Il t donc impo tnt qu l yndict pofionnl concné oint impliqué upè d POINT DE VUE «À c jou nou omm ctin d pouvoi épond à l dictiv à l hoizon 2020.» CHRISTIAN BILGER, DÉLÉGUÉ GÉNÉRAL DU SYMACAP (SYNDICAT DES CONSTRUCTEURS FRANÇAIS DE MATÉRIELS POUR LE CAOUTCHOUC ET LES MATIÈRES PLASTIQUES) l p à injct, l oufflg t l thmofomg. Apè voi élié un invnti du pc mchin xitnt, il été étbli un «biln nthlpiqu*», cœu d l écoconcption. L Commiion tchniqu d Euomp qui mbl l contuctu uopén, éunit égulièmnt pou ptg l olution t l xpéinc nou pmttnt d épond ux xignc d l dictiv. À c jou nou omm ctin, pou not pofion, d pouvoi épond à l dictiv à l hoizon 2020. Mi lu comité uopén qui négo cint vc l buux d étud d l Commiion uopénn.» l plu difficil t à fi. Nou dvon tvill à l élbotion d un «cht» pou l mi n plc d moyn t pocédé d contôl pou chqu ctivité. D not point d vu, nou pnon qu l écoconcption dn l miliu mécnicin n put p tit globlmnt. Chqu pofion doit fi on «biln nthlpiqu» t n ti l conéqunc t ttégi pou épond à l objctif fixé n 2020.» * Rltif à l nthlpi, l omm d l éngi intn t du poduit d l pion multiplié p l volum. En tnt qu founiu, nou nignon l dmnd d no clint pou tifi l idntifiction d ubtnc ciblé p «REACH» : - Réduction d l utilition d olvnt (olvnt ogniqu pou l dégig, tichloéthylèn) - 0 tichlo + 0 olvnt ogniqu, 0 chlo, 0 fomldéhyd, 0 bo : utilition d poduit d typ liv (ilict) - Concnnt l pintu : 85% d pintu utilié p Poclin Hydulic ont hydo olubl (5-7% d olvnt u liu d 100% pécédmmnt). Poclin Hydulic épond ui à d dmnd pécifiqu, comm p xmpl cll lié u ctu utomobil. L Chom hx vlnt C6 : Poclin Hydulic utili d vêtmnt à b d chom C3 pou tifi à c xignc. Evlution poué d fluid diponibl u l mché épondnt ux citè uopén Ecolbl. Collbotion vc l CETIM (Cnt Tchniqu d Induti Mécniqu) pou d dévloppmnt dn l domin d l méctoniqu t dévloppmnt d outil d mu d l pfomnc nvionnmntl d poduit. Pticiption à un goup d tvil ARTEMA vint à mu l ttnt t l boin d clint d l pofion n tm d impct nvionnmntl d poduit. Pti pnnt dn l pogmm d chch Engining Rch Cnt fo Compct nd Efficint Fluid Pow, initié n 2006 ux USA p l yndict pofionnl NFPA t finncé p l NSF (Ntionl Scinc Foundtion), l millu univité méicin t l gnd ctu indutil d l hyduliqu d puinc. L objctif étnt d optimi l ndmnt t d limit l conommtion d véhicul d dmin, vc d conéqunc poitiv u l émiion pollunt. 16 // MÉCASPHÈRE // DÉCEMBRE 2012 DÉCEMBRE 2012 // MÉCASPHÈRE // 17

Méti AVENTURE DES MÉTIERS L FIM t l pofion d l mécniqu mobilint D ici à 2020, l mécniqu dvit mbuch d 40 à 50 000 ponn p n. D lié d plu n plu qulifié pou épond ux xignc d mché lgmnt ouvt à l intntionl. Pou tti l jun v l induti, l FIM, 5 yndict* t l Cnt d fomtion SUPii Mécvni étint pént u l lon Avntu d Méti. L méctoniqu, l équipmnt d mnutntion t d tvux public, l équipmnt éngétiqu, l chudonni tuyuti, l mintnnc indu till t l mchin t tchnologi d poduction : ctt nné, cinq po fion ont éuni, vc SUPii Mécvni, u l pc «Induti mécniqu» du lon Avntu d Méti. Ognié p l Étudint, ct événmnt t déoulé du 22 u 25 novmb à Pi. Slon l Obvtoi Popctif t Anlytiqu d méti t d quli fiction d l Métllugi, l ctu d l métllugi dvit mbuch nt 115 t 128 000 ponn p n d ici 2020, dont 40 à 50 000 dn l mécniqu. L dépt n tit n xpliqunt p à ux ul c phéno mèn. Il fut églmnt tni compt d mobilité lié à l évolution d compétnc t d méti généé p l boulvmnt tchnolo giqu dn un ctu ouvt à l compétition intntionl. L APPRENTISSAGE, UNE FILIÈRE DE RECRUTEMENT Si tou l méti ont concné, l cutmnt dvint nénmoin concnt u l opétu qu lifié, l cd tchniqu t l ingéniu. Toi fonction ont n p d dévlopp fotmnt : l concption mqué p l cpcité à tvill t à collbo vc pluiu diciplin ; l poduction qui néc it d compétnc d plu n plu impotnt notmmnt u nivu d opétu ; l vnt vc un fot 18 // MÉCASPHÈRE // DÉCEMBRE 2012 boin d tchnico comm ciux pou étoff l potfuill clint. Si 89 % d lié ctul d l métllugi ont mbuché n CDI, l ppntig mbl dvni l un d filiè d cutmnt l plu pié, d utnt qu il élgit à tou l nivux d qulifiction t à tou l domin : mintnnc, poduc tion, finnc, ingénii, logitiqu Pou tti l jun v l indu ti, l FIM t yndict multi plint l ction : convntion nt l Fédétion t l Onip pou po mouvoi l méti d l mécniqu (voi tibun p. 3), pticiption à l Smin d l Induti, pmttnt d nibili 1 000 collégin t lycén, cmpgn gnd public pou pomouvoi l img t l tout d ntpi mécnicinn (voi ticl p. 4). Su l lon Avntu d Méti, l jun ont pu découvi l tchnologi u tv d un mchin d imul tion d oudg, d un mchin l d mqug, d un kt motoié à i compimé t d un imultu d pnn d mtéil d mnutn tion. Enfin l pofion t SUPii Mécvni ont ognié dux confé Dvnt cut d 40 à 50 000 ponn d ici 2020, l mécniqu t un filiè d vni pou l jun. Snibili l Éduction ntionl ux njux d l mintnnc indutill 2À l occion d jouné d étud «Plc d l mintnnc indutill dn l filiè chudonni t tuyuti», un cinquntin d inpctu d l Éduction ntionl viité, l 18 octob mtin, l ffini d Nomndi u Hv n «gnd êt» pou mintnnc. L pè-midi t l lndmin étint concé à d confénc t d débt nt fbicnt, donnu d od t péntnt d l Éduction ntionl. nc u l thèm : «Induti mécniqu : qui ont c pionné qui contuint not vni?» t «Pcou cout ou long : touv t voi dn l induti mécniqu!». *Atm, Cim, FIM Éngétiqu, SNCT t Symop. Objctif : nibili l inpctu ux boin d ntpi pénté p l SNCT (Syndict d l chudonni tuyuti t mintnnc indutill) n lu montnt l njux tchniqu, finnci t humin (l ffctif p d 1 000 à 4 000 ponn) d un gnd chnti d mintnnc. L SNCT œuv dpui longtmp ux côté d l Éduction ntionl, notmmnt pou mélio l éféntil d fomtion. 89 % d lié d l métllugi ont mbuché n CDI. L goéquipmnt mobili 2Du 22 u 24 novmb 2012, à l ppl d Axm, l indutil d l goéquipmnt ont mobilié pou pêt d mtéil t pticip à l définition d épuv d 42 èm finl ntionl d Olympid d Méti qui ont déoulé à l Gnd Hll d Auvgn à Clmont-Fnd. 14 luét iu d élction égionl ont concouu pou l podium ntionl u un pc dédié à l mintnnc d mtéil gicol, d pc vt, d tvux public t d mnutntion. Au totl, c olympid ont mblé plu d 800 jun iu d 50 méti diffént t ttié 75 000 viitu. COLLOQUE L AFPA à l hu du dévloppmnt dubl «Tou l méti ont u vt». Tl étit l thèm du colloqu ognié p l AFPA, l 15 t 16 novmb u Plmnt uopén d Stboug vc l outin du Fond ocil uopén. Un colloqu qui incivit dn l pojt Dvin Vt nggé p l AFPA n juillt 2010. P ntu, l dévlopp mnt dubl, t notmmnt l volt RSE (Rponbilité ociétl d ntpi), fit pti d gèn d l AFPA. C t tout ntullmnt donc qu l ocition pé ux cibl du dévloppmnt dubl 160 d fom tion. Objctif lon Chntl FORMATION En 2012, SUPii Mécvni t l Intitut d Scinc t Tchniqu d Yvlin (ISTY), écol d ingéniu intn d l Univité d Vill Sint Quntin, ont mi n plc un pmi ptnit dn l cd d un nouvu diplôm d in géniu «Géni Indutil», délivé p l Convtoi Ntionl d At t Méti. C ptnit été confoté vc l péption d dux nouvux pojt d cétion d diplôm d Ingéniu n «Sytèm Élctoniqu Embqué» t «Géni Én gétiqu t Envionnmnt» n ppntig. Objctif : Stoio, dictic d l inno vtion d l AFPA : «Adpt l pcou d fomtion n intégnt l compétnc t l gt pofionnl néci pou épond ux xignc du dévlop pmnt dubl.» Un tvil d foumi concétié p l élition d 150 clip pou pént d méti ou ct pct. Dn l domin indutil, «nou bodon notmmnt l qution d conommtion éngétiqu, d cyclg, d écuité du pot d tvil», illut Hvé Fulbt, dictu ingénii ctu induti t BTP d l AFPA. P xmpl, épond ux boin ctul t futu d ntpi, notmmnt cll du tiu indutil d Sin Avl. C pojt incivnt égl mnt dn l ppctiv du «Gnd Pi». C cuu épondnt à l évolution d méti d l ingéniu dn tout dimnion à l foi cin tifiqu, tchniqu t écono miqu. Il ont églmnt dpté à l qulifiction qui u nivu Ingéniu n tm d innovtion, d cétivité t d dévloppmnt dubl dn un multitud d domin tl qu : l éco concption, l écopoduction, dn l fomtion d uinu l ppntig d diffént métux fvoi l éflx d ti t d cyclg. L AFPA t intogé u fomtion mi égl mnt u ptiqu. Aini, «nou conidéon not dipoitif fin d ccuilli d public n itution d hndi cp, péci Hvé Fulbt. À cl jout l fomtion d ponnl t notmmnt d fomtu qui intvinnnt dn l induti.» Enfin, l pojt Dvin Vt compnd un volt tnft d xpéinc illuté p l colloqu d Stboug. Dux nouvll fomtion d ingéniu n pojt l éngétiqu, l élctoniqu, l fluvil, l mitim, l nucléi t l golimnti. C pojt d cétion ont été oumi à l hbilittion d l Commiion d Tit d In géniu pou un ouvtu pévu n ptmb 2013. CONTACT > Nlon Guio (SUPii Mécvni) n.guio@upii.f DÉCEMBRE 2012 // MÉCASPHÈRE // 19

Finncmnt L Atli Lumoni divifint dn l médicl Pou invti dn l cpitl d Limmd, un lbotoi pécilié dn l outil chiugicux d'othopédi, l Atli Lumoni ont invti 1,5 million d'uo. Spécilié dn l mécniqu d péciion, l'ntpi bénéficié d 300 000 uo ou fom d pêt pticiptif Coinc PMI Îl d Fnc*. Un pojt indutil à long tm. Ctt innovtion pouit chng l vi d ponn ttint d'otéopoo ou d fctu d o. «Block nd bk» contitu un ut tchnologiqu dn l domin d l'otéoynthè **. P xmpl, c ytèm d plqu vié u l'o p mt à un victim d fctu du tibi d lv u bout d'un jouné, c qui limit l éjou à l'hôpitl, tout n ccélént l clcifiction t n édui nt l doulu. Objt d ix bvt, l'innovtion d Limmd (Lbotoy implnt mdicl dvic) été jugé uffimmnt intént p l Atli Lumoni pou qu'il déci dnt d'invti 1,5 million d'uo L Fédétion d Induti Mécniqu Pticip à l vi d vot ctu, êt défndu, infomé t ccéd à d olution concèt dn tou l domin d vot ctivité mécnicinn : juidiqu, nvionnmnt, mché, tchniqu, ficlité, intntionl, finncmnt 20 // MÉCASPHÈRE // DÉCEMBRE 2012 dn l'ntpi, dont il détinnnt ujoud'hui 45 % du cpitl. UN VÉRITABLE PROJET INDUSTRIEL Pou finnc ctt ugmnttion d cpitl, l pécilit d l mécniqu d péciion ppoté 600 000 uo d fond pop, l 900 000 uo tnt éptint p ti nt Oéo, Coinc PMI Îl d Fnc t l Cédit Coopétif. Pou Rémi Lumoni, dictu génél d Atli Lumoni, «n Coinc PMI Îl d Fnc, j n i p i nou nou ion lncé dn l'vntu, du moin nou uion été obligé d limit not Péciion c t dhé à un yndict mmb d l FIM Équipmnt Tnfomtion d métux L yndict d vot pofion t u www.fim.nt Pou plu d infomtion contctz Fnci MARTIN (FIM) : fmtin@fimc.com L ttégi d Atli Lumoni po u l cpitlition d voi-fi. * L pogmm Coinc PMI Îl d Fnc été céé t doté p l FIM t l CMGM, vc l pticiption du Symop t du Cédit Coopétif. ** L'otéoynthè goup l pocédé qui pmttnt d tit l fctu ou l poblèm d'od mécniqu u l qultt vc d vi, d plqu, d clou, d tig..., poitionné n intn, à mêm l'o ou n xtn vc d fixtu xtn. invtimnt. L gnti offt ont bin û l pincipl tout d c pêt pticiptif. P illu, l difféé d pimnt li l tmp à l'ntpi d éli du chiff d'ffi vnt d commnc à mbou. Enfin, l nly finnciè d'oéo t d Coinc PMI Îl d Fnc ont évélé tè complémnti, c qui nou pmi d bly l'nmbl du pojt t d voi xctmnt où nou llion.» C c't bin l pojt indutil qui inté l Atli Lumoni. Tout l pièc mécniqu ont élié dn l'tli d Pontoi (Vl d'oi), lo qu c ctu d'ctivité t dominé p d gnd goup étng. Rémi Lumoni n t pudé : «Limmd pouvit ctinmnt inté d finnci qui uint déloclié l poduction t chché un ntbilité à cout tm. Not ttégi t inv. Ell fond u l dué, u l chch t dévloppmnt t u l cpitli tion d voi fi. L buin pln qu nou von conçu pmt d contui un ctivité économiqu à long tm. À tv ctt opétion, nou chchon à pot un innov tion qui ppot du bin êt, tout n gntint l'mploi locl.» D'ucun plit d'invtimnt dubl. Tchnologi MÉCAFUTURE Échng fnco-cndin EMC2 t Éltopôl, dux pôl d Mécfutu, ont ndu u Cnd pou dévlopp d échng commciux t d ptnit tchnologiqu. Compt ndu d voyg. Du 24 u 28 ptmb 2012, EMC2 t Éltopôl, dux pôl d Mécfutu, ont tvé l Atlntiqu pou nd u Cnd. L pmi pou un miion utou d mtéiux compoit, l cond pou ppofon di l pmi contct noué, vc l clut québécoi Vllé d Élto mè n 2011. UN PAYS CIBLE «L Cnd compt pmi l py cibl d EMC2, puiqu on y touv d ld du tnpot tt t d l éonutiqu, not Bnoît Sgot Duvuoux, dictu djoint du pôl. Ctt miion vit un doubl objc tif : commcil pou dévlopp d ffi vc d ntpi cn dinn ; t tchnologiqu n montnt d pojt d chch collbotiv.» Out EMC2, l IRT Jul Vn t l Ctim, pt ntpi ont pticipé à l miion : Loitch, Siplt, Co, Omg Sytèm, Gb2, Axiom, Lifco. Au pogmm : dux jou à Toonto, toi à Montél, vc viit d ntpi t d lbotoi d chch ini qu d ncont d ffi. À Toonto, l découvt d Mgn, un équipmnti ld dn l utomobil, pticulièmnt inté é l outillu t l moulit. À Montél, l contct étint plu vncé. Chcun y touvé on compt : Gb2 qui ffctuit on pmi voyg u Québc noué d ltion vc un ociété locl, tndi qu Loitch fnchi un p upplémn ti v un implnttion locl. D on côté, Siplt, un PME d Sint Gééon (Loi Atlntiqu) concétié un pojt d tnft d tchnologi u l héomoulg d luminium. Dux ut ptnit d chch ont n cou d fomlition. Enfin, «nou von concétié l ptnit d EMC2 vc l Ciq (Conotium d chch t innovtion n éonutiqu u Québc) ou fom d un échng d chgé d miion», indiqu Bnoît Sgot Duvuoux. DES CONTACTS COMMERCIAUX ET TECHNOLOGIQUES D on côté, l miion d Éltopôl comptit qut dhént : l Ifoc (Intitut d fomtion ux tchnologi du coutchouc) t l ociété EFJM, Coutchouc Mnufctué d l Oi (CMO) t Scd. L toi pmiè jouné à Shbook, vill ièg d l Vllé d Éltomè, ont été mi à pofit pou viit d ntpi. Un mtiné été concé à un énc d tvil u Cnt intégé d fomtion indu till d Mgog t à un ncont vc l Comité ctoil d l min d œuv du coutchouc (CSMO). L occion d découvi un outil infomtiqu d fo mtion à ditnc pou l opétu du ctu du coutchouc qu «nou péon pouvoi ptg t mtt u vic d ntpi fnçi», oulign Olivi Gill, dictu opé tionnl du pôl. Enfin l miion pmi d ncont l Univité d Shbook, fculté d géni t on déptmnt d chimi. L délégtion nuit joint Montél pou pticip ux côté du pôl EMC2 à l éunion int ntpi Compoit Mting t à un échng vc l Écol Polytchniqu d Montél. «Au finl, ctt miion pmi d nou d intént contct comm ciux t tchnologiqu qu Éltopôl v ttch à concéti», conclut Olivi Gill. À cl jout l nfocmnt d ltion nt PME fnçi. «L pogmm d l miion t intn mi l mbinc décontcté, init Clothild Ptitjn, coodintu d pojt u pôl EMC2. L ntpi ppnnnt à miux connît t pévoint mêm d tvill nmbl u tou d l miion.» L ncont d ffi étint u pogmm du voyg u Cnd. Micotchnic Allinc : l éfénc intntionl d micotchniqu 2Micotchniqu t Minlogic, dux pôl d compétitivité fnçi, t dux clut, MicoTEC Südwt n Allmgn t Miconc n Sui, unint u in d Micotchnic Allinc, pou impul un véitbl dynmiqu tnégionl t élgi l compétnc dn l domin d micotchniqu. L clut collbont nmbl déjà dpui plu d dux n. En fnchint ctt nouvll étp, il vulnt cé l «cnt d gvité» d micotchniqu n Euop. Plu d innovtion t plu d coinc : Micotchnic Allinc v offi un lvi d dévloppmnt ux mmb d qut clut qui vènt tè complémnti, tout n offnt un xcllnt viibilité intntionl ux micotchniqu. DÉCEMBRE 2012 // MÉCASPHÈRE // 21 Omég Sytèm

Agnd Un cut ion d m ché t un nggmnt finnci pi p un bnqu, un uu ou un og nim finnci vint à indmni un ntpi n c d défillnc d on founiu. C t un élémnt d écuition commcil c l founiu t contint d pct oblig tion contctull. L nivu d cutionnmnt t fonction d l tuctu du contt. Cofc intvint u l nmbl du titoi ntionl. À l étng, tout dépnd d l nvionnmnt jui diqu. Ctin égion, comm l Moyn Oint, impont l émiion d cution p un étblimnt intllé loclmnt. 2 Qul ont l diffént typ d cution d mché? L cution d oumiion gntit l éiux t l tchnicité d un nt pi qui épond à un ppl d off. L cution d titution d compt couv l défillnc du vndu, n cou d xécution du contt, i d vnc ont été vé. L cut ion d bon n f i n i nt vint dn l c où l founiu n ccomplit p l nmbl d nggmnt contctul. Enf in, l cution d tnu d gnti couv d évntull ml fçon ppu dunt l péiod d gnti. 2 Commnt ouci un cution? Cofc llou un nvlopp globl (convntion d cutionnmnt) n fonction d boin du clint t d qulité finnciè. En fft, tout cution émi t dit pybl à p miè dmnd : l bénéficii put n xig l pimnt immédit. Un foi l nvlopp défini, l clint éclm d émiion d cution u gé d ffi. D dmnd pécifiqu puvnt êt xminé p Cofc t émi n fonction du contxt économiqu. 2 Combin coût un cution? L coût t tè vibl. Il dépnd d l ntu d l nggmnt t d l qulité (nottion) du clint, nt 0,4 t 1,25 % du iqu, c t à di du montnt d l cution. CongèConfénc 22 jnvi 2013 Colloqu Cofc - Riqu Py CNIT (Pi) L pnom mondil d iqu py ognié chqu nné p Cofc déoul l 22 jnvi 2013 u CNIT d Pi L Défn t popo d intvntion d pécilit t économit du mond nti ini qu l nly d xpt Cofc. Pou tout dmnd d infomtion à pti du 6 novmb 2012 : 0805 800 155 (coût d un ppl locl). Pou conult l pogmm t vou inci n lign : www.colloqu.cofc.f L induti dubl ffim à Pollutc Slon mondil d l nvionnmnt qui tind du 27 u 30 novmb à Lyon, Pollutc, mbl un off conéqunt dn tou l domin lié à l Induti dubl - d pocédé toujou plu écopfomnt, fficc n éngi t/ou écoconçu - t choii d ll plu loin ctt nné n popont un pcou d viit dédié ini qu un foum d confénc pécifiqu ognié n ptnit vc l minitè d l Écologi, l Adm (Agnc d l Envionnmnt t d l Mîti d l Éngi), l FIM t l Ctim. L pcou d viit «Induti Dubl» mtt n lumiè l off d diffént ctu du lon n mtiè d pfomnc d pocédé indutil, notmmnt cll potnt u l économi d éngi, l économi d u t l qulité d l i. L foum d confénc dédié à l Induti Dubl popo un cycl d confénc fint l point u l dniè évolution 22-23 mi 2013 L cont gnti d CMGM 22 // MÉCASPHÈRE // DÉCEMBRE 2012 bonn fin, d tnu d gnti, ini qu l cédit documnti pou l cht d mtiè pmiè t d founitu néci à l élition du mché. > Contct : Géd Sbbg (CMGM) 01 47 17 67 33 gbbg@fimc.com L 8 édition d ndz vou d ffi d olution d ou titnc indutill tind du 22 u 23 mi 2013 à Montbélid. C pojt t piloté p l CCI n ptnit vc l comité mécniqu d Alc t d Fnch Comté. Dpui 1998, plu d 2 000 pticipnt ont été éuni t 10 000 ndz vou d ffi ont déjà u liu. Rnignmnt t inciption u www.conomi.og contct@conomi.og N w S M INE 5 DE L INDUS RIE 012 P 4 u d q ARC ÉS PUB I S :? P7 À QUAND LA RÉC PROC TÉ L FIM t pofion ont éuni u un mêm pc (hll 6-1, tnd D 1-50) t nimont un cycl d confénc u l Foum Induti dubl. L yndict Fbilbo (Fbicnt t négocint d mtéil d lbotoi) touv pou pt dn l pti Anlymu-contôl du lon. Ubifnc (Pvillon Out-m/ Ubifnc, hll 4, tnd J 125), l Cédit Coopétif (hll 4, tnd K 95), Ini (hll 3, tnd E 154) ont églmnt pént u l lon. Pou n voi plu u l lon ou dmnd vot bdg gtuit, ndz-vou u www.pollutc.com Mlgé un contxt économiqu difficil, l Midt qui tnit 42èm édition du 6 u 9 novmb u Pc d Expoition d Pi Nod Villpint, ffiché un tbilité mqubl d ufc d xpoition t du nomb d xpont vc 1 721 xpont vnu d 46 py dont 64 % d Fnçi. Pè d 40 000 viitu iu d tou l ctu indutil ont vnu à lu ncont. Anud Montboug, minit du Rdmnt poductif qui inugué l lon, t longumnt nttnu u l pc «Induti mécniqu» vc Jéôm Fntz, péidnt d l FIM, Michl Loch, péidnt du Ctim t Philipp Chodlo d Lclo, dictu génél du Ctim (cf. photo ci-du). Pmi l nombux momnt fot t n dépit du cctè intntionl d l compétition, l Tophé ont écompné pluiu xpont hxgonux. L Piémont étit mi à l honnu ctt nné. L lon églmnt bqué ph u l ctu d l utomobil, pmi mché clint pou l ou-titnt. À not, l uccè du ptit déjun mécnicin ognié p l FIM. À ctt occion, Michl Athimon, dictu génél d l FIM pénté l ction mné p l Fédétion t yndict mmb n fvu d ntpi. Buno d Chimtin, péidnt d FIM Sou-titnc t églmnt intvnu à côté. P illu, l confénc flh ognié p l Ctim ont ctt nné nco éuni d nombux pticipnt. Rndz-vou u Midt 2013 du 19 u 22 novmb pochin! Zoom S/ MP QUE LE V SI N DE L NDU TR E? P 12 13 Z om u l u u LA ETITE C INE D EU OPE P 10 Zoom Tu qu LA PE ITE H NE D UROPE P 10 èm 1 M 20 2 0 2 d n p i mé i n L m g n d hf N w UE EN FRA CE C M AGNE «LA MÉ ANI E» P 4 B EN P US QU UNE IN USTR En i on mnt L TÉ DÉ HETS : A RES ONSAB P 24 DU PRODU TEUR ÉLARG E t mé i n m g n h f d Z om PR PR ÉTÉ NDUS RI LLE ET C NTRE AÇON P 8 9 Nw NT JÉRÔME DE ABRE PRÉ ID DU MID ST P 5 Zo m Tu qu LA PE ITE CHI E D UROPE P 10 DANS CE NUMÉRO CAH ER CENTRAL» «A TIONS DE SYND CATS onnmnt u cou concption 12 d n p m c c L m g z n h 0 2 t mé n i n m i d c d nn v L édction vou mci d vot fidélité conc tp o t vou d millu vœux à l occion d l nouvll nné t vou donn ndz-vou n 2013! N héitz p à nou fi pt d vo uggtion n écivnt à mcph@fimc.com NDU t pod Concvoi n F Tuqui : l ptit Chin d Euop RE 19 O LYON l m L CMGM (Ci mutull gnti induti mécniqu) intvint conjointmnt vc Oéo pou couvi juqu à 80 % l iqu d bnqu loqu ll cutionnnt d mché indutil. Ctt cont gnti couv l cution d oumiion, d titution d compt, d Economi (Montbélid) n mtiè églmnti t pént d tchnologi innovnt, d xmpl d démch ytémiqu, ou nco d méthod d coconcption, tout n mttnt l ccnt u l diffént dipoitif d finncmnt poibl. Pou obtni l dt t liux d éunion, ndz-vou u www.ctim.f. Z 2 Dn qul py, Cofc popo-t-ll d cution? L lon éfénc n mtiè d tchnologi d poduction vou donn ndz vou u cœu d l 1è égion indutill du titoi! L voi fi d 850 xpont tti pè d 20 000 décidu t utilitu dunt 4 jou d buin. Tou l pofionnl d l induti pouont touv un nmbl d olution ticulnt utou d 10 ctu : mblg montg ; fomg découpg tôli ; infomtiqu indutill ; mchin outil ; mu contôl ; outillg ; obotiqu ; oudg ; ou titnc ; titmnt d mtéiux. Bénéficiz du dipoitif gtuit d tnpot dpui l plu fot zon d poduction indutill. En tin, n bu, Induti Svic vou ccompgn juqu à Euxpo (évtion indipnbl). www.induti-xpo.com Midt, flt d un ou-titnc ctiv t offniv L A oo l m c CONTACT > Didi Bich (Cofc) 01 49 02 13 74 didi_bich@ cofc.com 2 Qu t-c qu un cution d mché? Induti Lyon 2013 - Euxpo Lyon C ncont gtuit péntnt ux indutil d chqu égion l ntil d éultt d tvux d intéêt collctif du Ctim, à cuilli lu vi t à pnd n compt lu dmnd. C lundi bénéficint toujou d un ptnit fot vc l ognition pofionnll t l ctu locux d l vi indutill. Pochin thèm bodé : l collg, l dignotic vibtoi, l écoconcption S D Élémnt d écuition commcil, l cution d mché potèg l chtu à tout l étp d l vi d un contt. C qu il fut tni. 16-19 vil 2013 L lundi d l mécniqu É o d tt d i l mé li cn ux qu Cution d mché : un gg d confinc donné p l founiu Slon D D monno n u i u d d od xp ot Fich ptiqu DÉCEMBRE 2012 // MÉCASPHÈRE // 23

8 édition L ndz-vou d ffi d olution d outitnc indutill dn l 1 titoi d Fnc. > nignmnt t inciption cci Alc t Fnch-comté Tél. +33 (0)3 81 31 25 22 mil : contct@conomi.og www.conomi.og Pilotg En ptnit vc Vou ête AchEtEu, concepteu, décideu Vo vntg : > 2 jou pou ncont juqu à 30 founiu vlidé p vo oin > un plnning optimié vc d ndz-vou pogmmé d un dmihu > un nly péci d vot dmnd t un uivi ponnlié > un pi n chg totl d vo fi (tnpot, hébgmnt, tution, oié) Avc l outin d Cédit photo : Apfouch - At mboutig - Simn coodintu Filuto Economi t un ction du pogmm