Gestion de l expérience client à VIA Rail



Documents pareils
Garth LARCEN, Directeur du Positive Vibe Cafe à Richmond (Etats Unis Virginie)

Présentation de XL Catlin Nos cinq atouts pour vous soutenir dans votre développement.

Bonjour et bienvenue à l assemblée publique du conseil d administration du RTL, en ce jeudi 12 mars 2015.

Le domaine point-ca est le meilleur choix pour toute entreprise canadienne qui veut établir une présence en ligne

Réception de Montréal Secteur des valeurs mobilières. Discours d ouverture

Notes d allocution de la présidente et première dirigeante de la SADC, Michèle Bourque

CAMPUS DU MARKETING MULTICANAL

Écoutez ce qui se dit sur l épargne-retraite au Canada

Assemblée publique annuelle novembre 2011 Trois-Rivières, QC. allocutions de

Les Canadiens continuent de négliger des moyens simples de régler leurs dettes personnelles plus rapidement

Découvrez TD Waterhouse. Placements et gestion de patrimoine pour chaque période de votre vie

Passeport pour ma réussite : Mentorat Vivez comme si vous mourrez demain. Apprenez comme si vous vivrez éternellement Gandhi

FAST RETAILING WAY (Philosophie d entreprise du groupe FR)

Flash économique. Agglomération de Montréal. Faits saillants. Septembre 2011

Des assises solides pour assurer votre sécurité financière

La vie est plus radieuse sous le soleil. La Financière Sun Life et vous

BUREAU DE LA SÉCURITÉ DES TRANSPORTS DU CANADA

Fiche d information. Renaissance d un pur-sang : Le parc de locomotives F-40 de VIA À PROPOS DES LOCOMOTIVES

Rendez vous sur notre site.

Œuvrer en tant qu'union à la réalisation d «Un seul Programme» de l UICN

Étude sur la monnaie numérique

Centre Hospitalier Restigouche 63, promenade Gallant Campbellton (Nouveau-Brunswick)

Discours d ouverture de Michèle Bourque présidente et première dirigeante Société d assurance-dépôts du Canada Ottawa mercredi 6 février 2013

responsable? Qui est Sinistres «Nous tenons compte des circonstances de chaque cas»

Le 8 mai Bonjour,

L équipe d ISF Qu est-ce qui nous rend uniques?

Notes d allocution au Comité permanent des banques et commerce du Sénat

La commandite. Comment créer des conditions gagnantes. 30 avril 2014

La gestion d un aéroport international : la coordination d un réseau d un millier d entreprises

Le volleyball est notre sport, notre passion, notre communauté nous inspirons les Canadiens à embrasser le volleyball pour la vie

Appel à l action relativement au chômage, au sous-emploi et à la pénurie de main-d œuvre qualifiée

Cadre complet de mieux-être en milieu travail Présenté par : Marilyn Babineau, Réseau de santé Horizon Isabelle Duguay, Réseau de santé Vitalité Le 7

Fédération des Mouvements Personne D Abord du Québec

Passer à un modèle services de conseils tarifés. Parlons vrai avec les clients : les frais

Bienvenue. Critères d éligibilité. Contact Information

le leader mondial du voyage de groupe

Étude 2013 sur la. reconnaissance des bénévoles. Contenu. Comment les bénévoles canadiens souhaitent-ils que leurs contributions soient reconnues?

Pourquoi une charte?

Prix de la bourse commémorative communautaire Kim Halliday. (Une division de la bourse commémorative Ron Smyth)

Proposition en vue de la préparation du budget fédéral 2015

Compétences essentielles numériques dans les petites entreprises rurales QUESTIONNAIRE DU SONDAGE PRÉ- FORMATION DES EMPLOYEURS

Profil du projet. Extreme Group. Fournites de bureau Mobilier de bureau Impression et documents Fournitures d entretien Technologie

Organisation de dispositifs pour tous les apprenants : la question de l'évaluation inclusive

Cet index de la GRI constitue le complément du rapport sur la Responsabilité sociale d'entreprise (RSE) 2014 de Rogers.

Guides de Tangerine sur les finances personnelles. Prise de possession. Points à considérer lors de l achat d une première propriété

Dynacom présente sa solution de gestion de location de conteneurs

Auto-Diagnostic. en Développement Durable

DIRIGEZ MIEUX. AMÉLIOREZ VOTRE COACHING AUPRÈS DES LEADERS. INSTAUREZ UNE MEILLEURE CULTURE DE LEADERSHIP.

Retenir les meilleurs talents

PROCÉDURE POUR LES DÉPLACEMENTS

ACTIV EXPERTISE. La licence de marque selon le réseau Activ expertise. Nous tenons d abord à vous remercier et à vous féliciter d avoir

Aperçu du Plan d entreprise

Lisez ATTENTIVEMENT ce qui suit, votre avenir financier en dépend grandement...

Août Bonjour. Bienvenue à l'édition du mois d'août de mon bulletin mensuel!

Allocution. de monsieur Louis Vachon. président et chef de la direction. de la Banque Nationale du Canada. Centre Mont-Royal

Devenez point de chute d une ferme du réseau québécois d agriculture soutenue par la communauté (ASC)

Le Programme virtuel MentorVirtuel contribue à créer de précieux liens!

Investir l excellence et la solidarité

Si votre véhicule est déclaré perte totale

le plan stratégique de l Université d Ottawa

Atelier Campagne Marketing social

TER 2020 : VERS UN NOUVEL ÉQUILIBRE

Mémoire de l ACP pour le budget 2013 de l Ontario Le propane comme solution énergétique pour l Ontario

TRAVAILLER ENSEMBLE POUR SURMONTER LA CRISE MONDIALE: UN ENGAGEMENT DES DIRIGEANTS D ENTREPRISE DU CANADA

Document de travail Régime de responsabilité et d indemnisation pour le transport ferroviaire

STEPHANE DODIER, M.B.A. Sommaire. Compétences. Formation académique Stephane Dodier MBA

pour le trimestre qui a pris fin le 30 juin 2014

Canada Service Canada Service Canada Service Canada Service Canada Service Canada Se. Protocole de service. Aidez-nous à mieux vous servir

MÉMOIRE CONSEIL QUÉBÉCOIS DU COMMERCE DE DÉTAIL SUR LE DOCUMENT DE CONSULTATION VERS UN RÉGIME DE RENTES DU QUÉBEC RENFORCÉ ET PLUS ÉQUITABLE

Le statut des coopératives au Canada

RAPPORT D ACTIVITÉS rue Jean-Talon Est, bur. 400, Montréal (Québec) H1S 3B

Magazine. Manion. Un mot sur les sociétés d assurance et la technologie des règlements. Dans ce numéro

PLAN STRATÉGIQUE DE L AFANB

CHARLES DAN Candidat du Bénin pour le poste de Directeur général du Bureau international du Travail (BIT)

Robert Bosch GmbH Postfach D Stuttgart Allemagne Téléphone Fax

Dans tous les secteurs de notre service, partout au Canada, voire à l échelle mondiale, les volumes de plaintes sont en hausse. En très forte hausse.

Votre compte Sélect Banque Manuvie peut continuer à travailler... même lorsque vous ne le pouvez pas. L assurance crédit Sélect Banque Manuvie

Comment générer des revenus en Affiliation

Course à la direction et statut de sympathisant

Click to edit Master title style

The Shipowners Club Assurance Responsabilité Civile liée aux Navires à Passagers pour les bateaux de moindre dimension

Style, format et longueur du CV

Une famille, deux pensions

CONSULTATIONS COMMUNAUTAIRES

MES ÉCO-DÉPLACEMENTS LE QUIZZ

Le Québec, terre de traduction

Un autre signe est de blâmer «une colère ouverte qui débute par le mot TU».

PRIMAIRE. 1er cycle, 2e année. Les tâches familiales. Planification des activités

cinq chez votre partenaire de Livre blanc pour les gestionnaires du secteur de la vente au détail au Canada

Qu est-ce qu une tâche?

Bureau d assurance voyage inc.

Un guichet unique auquel confier l ensemble de vos communications

AVANT, PENDANT ET APRÈS VOTRE VOYAGE

Proposition Choix protection-santé

Multi Menu franchising inc. Franchiseur 1700 Boul. St-Elzear Ouest, local 105 Laval, Qc H7L 3N

1 Communiqué de presse... p.2 2 Rappel des principaux aspects du projet... p.3 à 5

Dossier de presse. Mai 2015

Appel de mises en candidature et d inscriptions

Pour une ville qui marche!

Transcription:

Notes du discours 10 mai 2007- Montréal DISCOURS DU PRÉSIDENT ET CHEF DE LA DIRECTION DE VIA RAIL CANADA, PAUL CÔTÉ POUR LE DÉJEUNER-CAUSERIE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DU MONTREAL AU RITZ-CARLTON - PRIORITÉ AU DISCOURS PRONONCÉ - Gestion de l expérience client à VIA Rail Bonjour! C est avec plaisir que je saisis toutes les occasions qui me sont offertes de parler du rail voyageurs une passion qui s est toujours trouvée au cœur de ma vie professionnelle. Et je suis particulièrement heureux de m adresser à vous aujourd hui, ici, à Montréal. Ce n est pas le fruit du hasard si c est à Montréal que l on trouve le siège social de la société assurant les services ferroviaires voyageurs nationaux du Canada. C est ici que travaillent près de 1 300 employés, soit plus du tiers de l effectif de l entreprise, et que se trouve notre plus important centre de maintenance. C est la ville de Montréal qui a lancé l Océan, le train de VIA à destination de Halifax, il y a plus de 100 ans. Ce train parcourt toujours l est du Québec en direction des Maritimes et représente le plus ancien train voyageurs à horaire régulier en Amérique du Nord. C est aussi la ville de Montréal qui a lancé le premier train à emprunter la nouvelle voie ferrée en direction de Toronto il y a plus de 150 ans. Cette voie s est développée pour devenir un réseau reliant Québec à Windsor, où circulent aujourd hui environ 400 trains par semaine, qui ont transporté près de 3,5 millions de voyageurs en 2006. Cette voie est devenue le noyau d un réseau voyageurs qui sillonne le pays d un océan à l autre, et vers le nord jusqu à la baie d Hudson. Les racines montréalaises du rail voyageurs sont profondément ancrées et constituent une tradition à laquelle je suis fier de contribuer.

Mais je sais également qu on ne dirige pas une entreprise en se concentrant uniquement sur la tradition. Il faut offrir aux clients des services ayant de la valeur aujourd hui. En fait, il faut sans cesse trouver des manières de leur offrir une valeur accrue. Le rail voyageurs est d ailleurs en plein essor, parce que nos clients accordent davantage de valeurs aux voyages en train. Nous leur offrons une expérience qu ils valorisent davantage que celle proposée par les autres moyens de transport. Et pour assurer la prospérité du rail voyageurs dans le futur, nous allons devoir continuer de concentrer nos efforts sur la clientèle et d offrir un service supérieur à celui de la concurrence. J aimerais vous expliquer comment nous arrivons à un tel résultat à VIA Rail. Lorsque j ai accepté le poste de président de VIA il y a trois ans et demi, l orientation-client était ma priorité. Nous faisions face à toutes sortes de difficultés. Pendant plus de dix ans, VIA avait accumulé les réussites elle avait enregistré des charges d exploitation inférieures et des recettes plus élevées, et s était attiré plus de clients au fil des ans. Puis, tout à coup, le marché des voyages a semblé s effondrer. Les répercussions des événements du 11 septembre 2001, les craintes liées aux risques pour la santé, comme ceux occasionnés par le SRAS, et une série de catastrophes naturelles : ces éléments se sont conjugués pour faire de 2003 l une des pires années jamais enregistrées dans l'ensemble de l industrie des voyages. Depuis, la situation n est jamais vraiment revenue à la «normale» : L industrie des voyages a connu une importante restructuration, ce qui a entraîné une concurrence plus féroce et une guerre des prix; Les clients ont des attentes toujours plus fortes à l égard des types de services voyageurs offerts; Les marchés sont en constante évolution, et les entreprises doivent réagir plus rapidement que jamais pour ne pas se faire couper l herbe sous le pied. À tous ces éléments, il faut ajouter le fait que, malgré les importants efforts que nous déployons, nos charges d exploitation augmentent, particulièrement celles liées aux coûts du carburant. 2

Tandis que nous tentions tant bien que mal de surmonter ces difficultés, mes collègues et moi avons senti que nous étions sur le point de perdre de vue notre priorité en tant qu entreprise : le client. Et nous savions que cette éventualité serait un désastre pour VIA Rail. Deux raisons expliquent cette certitude. D abord, l expérience de voyage unique que nous offrons à nos clients constitue notre principal avantage sur le marché. Les gens optent pour le train, car il offre ce qu'aucun autre moyen de transport ne propose : une façon de voyager plus confortable, plus sécuritaire et plus reposante, qui permet de prendre tout l espace nécessaire pour se détendre, ou encore de travailler pendant le trajet. Voilà ce que nous appelons la façon «humaine» de voyager. La seconde raison, c est que dans un marché qui présente un réel défit au niveau de la croissance, il n y a qu un seul moyen de faire prospérer nos affaires : augmenter la valeur de l expérience vécue par les clients. Pour connaître le succès, nous devons : comprendre comment les clients évaluent cette expérience et pourquoi ils lui accordent de l importance; anticiper leurs besoins; et leur offrir un service qui dépasse leurs attentes. Voilà ce que signifie l «orientation-client», une valeur qui est devenue la base même de la stratégie globale de VIA Rail. Cette stratégie implique : la réorganisation de notre entreprise afin d orienter nos gens et nos ressources plus précisément vers les clients; la modification de nos processus d embauche, de formation et de récompense des employés dans le but d accroître notre capacité de plaire aux clients en tant qu entreprise; l élaboration d un processus de gestion applicable à l ensemble de l entreprise pour orienter nos efforts vers le client, pour déployer ces efforts, les mesurer et les consolider. Nous avons créé un poste de Chef, Orientation-client qui assure l intégration de tous les gens et de tous les processus qui contribuent directement à l expérience-client, depuis les études de marché jusqu à la création de produits en passant par la prestation des services à bord des trains. 3

Ainsi, nous sommes maintenant en mesure de créer et d offrir une expérience-client par le biais d une chaîne de collaboration unique et ininterrompue, que nous appelons «le groupe Expérience-client». Ceci nous a guidés pour mieux définir l orientation de l entreprise et améliorer sa capacité à répondre aux attentes des clients et à comprendre vraiment les expériences qu ils vivent. Mais, pour vraiment réussir à plaire aux clients, toute l entreprise doit appuyer activement le groupe Expérience-client. Par conséquent, nous avons décuplé nos efforts de coopération interfonctionnelle pour regrouper les gens de différents services. Les équipes interfonctionnelles permettent à des employés assumant diverses responsabilités de la planification des opérations jusqu aux langues officielles de travailler conjointement autour d une vision commune orientée vers le client. Mais, elles traitent aussi des processus internes, comme la maintenance du matériel roulant et l administration, des activités qui ne nécessitent aucun contact direct avec les clients, mais qui ont des incidences sur leur expérience. Ainsi, nous pouvons identifier les problèmes et les opportunités qui se présentent à nous, explorer des pistes de solution et de nouvelles idées, et passer à l action sans tarder. De plus, les conséquences de nos décisions pour les clients sont mieux comprises. Notre approche en matière de gestion des ressources humaines est, elle aussi, en évolution. Plus que jamais, notre succès dépend des compétences du personnel : la créativité, l innovation et le soin qu accordent les employés dans l accomplissement de leur travail. Ainsi, nous avons mis à jour les principales compétences que nous recherchons chez nos employés. Il s agit des talents qui édifient et consolident les relations-clients, dont l écoute, l empathie et la créativité dans la résolution de problèmes. Nous avons intégré ces talents dans nos processus d embauche, de formation, d évaluation et de récompense de nos gens. Nous avons récemment amorcé un nouveau «virage culturel» en assurant un encadrement et une rétroaction positive à tous les niveaux de l entreprise pour encourager les succès connus dans le domaine du service à la clientèle. Grâce à ces approches, nous formons une équipe de personnes qui, en plus d être très compétentes dans l exercice de leurs fonctions, sont passionnées de travail bien fait. 4

Ces virages au plan de la culture et de l organisation se traduisent par une approche à la fois simple et efficace qui touche la gestion des résultats et le rendement au travail. Mentionnons d abord que nous travaillons en collaboration pour partager une vision cohérente et claire d une «entreprise axée sur la clientèle». Les chefs, les superviseurs et les membres de la direction à tous les échelons se prêtent à de fréquentes consultations. Nous prenons très au sérieux les conséquences tangibles d aller au-delà de la satisfaction de la clientèle, d anticiper et de dépasser les besoins de nos clients. Cette vision, nous l avons clairement définie en termes d objectifs de rendement. En second lieu, nous incitons tous nos employés à adopter cette vision, à y contribuer par une communication pratique et le travail d équipe, et nous nous assurerons que nos gens possèdent les outils dont ils ont besoin pour accomplir leur travail. Troisièmement, nous évaluons les résultats. Nous étudions ce qui va bien et ce qui pourrait être amélioré. Nous partageons nos constatations avec l ensemble de l entreprise. Finalement, nous encourageons et récompensons les réussites, nous célébrons le succès puis... nous reprenons tout depuis le début. Orienter nos efforts, les déployer, les évaluer et les consolider : voilà les étapes du processus bien tangible de l «orientation-client» qui donne des résultats. Par exemple, le processus nous a permis d apporter certaines innovations au rail voyageurs, des innovations qui reflètent parfaitement les besoins et les attentes des clients. Lorsque le marché a changé et que les voyageurs se sont raréfiés, nous avons consulté des gens à l intérieur et à l extérieur de l entreprise, nous avons écouté et nous avons réagi. Nous avons introduit un tout nouveau concept de voyage ferroviaire en lançant la classe Alizés à bord de l Océan. Ce service propose une expérience très différente pour les voyageurs qui partent de Montréal et longent la rive sud du fleuve Saint-Laurent en direction de Halifax. En fait, le concept a transformé le voyage en une expérience d apprentissage à tous les plans, avec des activités à bord, des produits de divertissement, une cuisine régionale et du confort. Les clients accordent d ailleurs au service des notes exceptionnellement élevées. 5

De la même manière, où nous avons accueilli à bord de nos trains l an dernier un nombre record de 3,5 millions de passagers dans le corridor Québec Windsor, nous avons appris beaucoup sur ce que nos clients recherchent. L an dernier, nous avons modifié les horaires des trains entre Montréal et Québec pour que les départs et les arrivées correspondent aux horaires de nos clients, et non de l exploitation. Nous avons également ajouté deux départs supplémentaires de la gare Fallowfield dans la partie ouest d Ottawa, à destination de Montréal. Nous avons mis en place de nouveaux services pour touristes avec des partenaires d affaires, comme la «voiture-casino», la première du genre au Canada, le «train des cyclistes», qui emprunteront la voie reliant Toronto et Niagara Falls, et le «train des neiges», entre Jasper et Edmonton. Nous comprenons mieux les besoins des voyageurs d affaires. Par conséquent, nous continuons à peaufiner nos services et nos installations à leur service. L an dernier, nous sommes devenus le premier service voyageurs en Amérique du Nord à offrir l accès sans fil à Internet à ses clients; un accès complet a été mis en œuvre à bord de tous les trains et dans toutes les principales gares du corridor Québec-Windsor. Si vous appelez les agents de ventes par téléphone, vous découvrirez un autre exemple de notre orientation-client en action. Grâce à une technologie et à des bases de données toujours plus perfectionnées, les usagers habituels reçoivent un service encore plus personnalisé. Les agents ont accès à l information dont ils ont besoin pour comprendre les besoins de chacun et offrir un service adapté sur mesure aux habitudes et aux préférences de chaque voyageur. Les agents répondent aux clients plus rapidement, plus efficacement, et plus personnellement. L orientation-client se reflète également sur le plan du marketing. Les campagnes de marketing, axées sur notre capacité à comprendre ce qu apprécient le plus les clients, sont maintenant plus efficaces. L an dernier, une étude portant sur les préférences des clients empruntant le Corridor nous a permis d élaborer une nouvelle stratégie tarifaire pour les services entre Montréal, Québec et Toronto. En fait, non seulement l achalandage a enregistré une hausse, mais cette stratégie s est révélée l une de nos meilleures initiatives en termes de croissance en 2006. Nous avons ajouté des modes additionnelles de paiement en ligne. Les «cartes de crédit virtuelles» et les transferts bancaires ont encore davantage facilité les opérations en ligne, les rendant plus pratiques et plus sécuritaires pour les clients. 6

Vous pouvez aussi vous attendre à d autres changements, car nous avons entrepris les premières étapes d une révision complète des services offerts dans le Corridor. Cette révision comprend une évaluation exhaustive afin de déterminer comment le rail voyageurs doit évoluer pour répondre aux besoins changeants des clients empruntant ces services. Tous ces exemples sont axés sur notre capacité à édifier des relations encore plus solides avec chacun de nos clients. J aimerais toutefois aborder un autre aspect de l «orientation-client» de VIA Rail. Cet aspect s attarde aux besoins des communautés que nous desservons, y compris les groupes qui composent ces communautés, que ce soit des personnes âgées, des étudiants ou des personnes avec des déficiences. À ce sujet, vous avez peut-être entendu parler de la récente décision rendue par la Cour Suprême en vertu de laquelle VIA doit modifier ses trains Renaissance afin d améliorer les commodités actuellement offertes à bord aux voyageurs présentant des déficiences. Nous travaillons en collaboration avec l Office des transports du Canada dans le but de répondre à ces nouvelles exigences dans les plus brefs délais possibles. Nous sommes fiers de notre rôle de leader dans la prestation de services voyageurs adaptés aux besoins spéciaux des personnes à mobilité réduite et de celles présentant d autres restrictions. Nous sommes également fiers de la manière dont nous avons amélioré nos produits et services au fil des ans. Cette fierté se reflète dans la formation spéciale que nous donnons à notre personnel, dans les outils que nous proposons par Internet et par téléphone, ainsi que dans les nombreuses modifications physiques que nous avons apportées au matériel roulant, aux gares et aux installations de maintenance afin d assurer un meilleur accès pour tous. Comme je l ai mentionné plus tôt, nous nous engageons à faire des voyages à bord des trains de VIA une expérience unique et mémorable pour chaque voyageur. Les relations solides sont fondées sur la confiance. Voilà pourquoi j estime qu il est important de gagner la confiance de nos clients en agissant de façon responsable. C est une simple question d intégrité. Nous nous assurons, à titre d entreprise et de personnes, de mener nos activités avec honnêteté et intégrité. Nous avons adopté un Code d éthique qui décrit exactement les exigences et qui indique clairement les normes auxquelles nous devons nous soumettre. 7

Toutefois, il s agit également de responsabilité sociale des entreprises. Par exemple, nous savons que le transport a des effets importants sur l environnement au Canada et nous savons que nos clients se soucient de l environnement. Nous travaillons avec ardeur pour nous assurer que le rail voyageurs demeure l option la plus respectueuse de l environnement en matière de transport public. Nous avons intégré nos objectifs environnementaux annuels dans notre processus de planification d entreprise, et nous améliorons constamment notre performance environnementale. Nous avons réduit notre consommation de carburant. Nous avons adopté des politiques d achats écologiques. Nous encourageons aussi tous les employés de l entreprise à élaborer de nouveaux programmes de recyclage. À titre d exemple, nous encourageons les employés de partout au pays à se joindre aux équipes vertes, nos équipes bénévoles responsables d élaborer de nouvelles initiatives relatives à l environnement. Des idées novatrices et primées ont ainsi vu le jour, notamment le recyclage des anciens uniformes d employés. VIA travaille également en partenariat avec d autres entreprises en vue de promouvoir des causes sociales et culturelles qui tiennent à cœur à nos clients. Par exemple, l an dernier, nous avons commencé à servir exclusivement du «café équitable» à bord de nos trains. Nous appuyons aussi une gamme d événements et d initiatives locaux ici à Montréal, dont le Jour de la Terre, International Flora et la journée «En ville, sans ma voiture!». Récemment, VIA est devenue partenaire de «Jeunesse J écoute», un service national de consultation et de référence, bilingue, accessible par téléphone et en ligne, destiné aux jeunes Canadiens. En outre, chaque employé est encouragé à jouer un rôle actif au sein de sa collectivité, par l intermédiaire d activités telles que des campagnes de financement, des activités de sport amateur et des causes environnementales. Je participe personnellement à des causes dédiées aux jeunes, par exemple Portage, un organisme à but non lucratif qui œuvre auprès des toxicomanes, ainsi qu à l Association québécoise de la fibrose kystique et au Club des petits déjeuners du Québec. 8

J aborde la question de la responsabilité sociale et personnelle car je l estime importante pour toute entreprise qui se préoccupe de la relation qu elle entretient avec sa clientèle. Si nous désirons tisser des relations solides, nous devons faire davantage que sembler être attentifs aux autres : nous devons l être réellement, et le démontrer. Nous sommes effectivement attentifs, et je crois que cela fait une différence pour nos clients. Je suis donc encouragé par le dernier sondage de Léger Marketing. Il révèle qu au Québec, VIA est l entreprise de transport à qui les gens vouent le plus d admiration et est l une des 30 entreprises qui suscitent le plus d admiration, tous domaines confondus. Au dernier sondage, nous étions au 58 e rang donc, une amélioration remarquable cette année. Nous savons que notre taux de satisfaction de la clientèle de 98 % est l un des plus élevés dans l industrie. Et nous sommes de plus en plus efficaces pour accomplir l étape suivante, car 40 % de nos clients affirment que non seulement nous répondons à leurs attentes, mais les dépassons une hausse de 10 % par rapport aux cinq dernières années. Tous ces éléments se conjuguent pour donner une expérience-client améliorée et un meilleur rendement pour le rail voyageurs. En 2005, nous avons connu la croissance des recettes annuelles la plus élevée jamais enregistrée et nous avons transporté un nombre record de voyageurs. Et, nous avons su maintenir ces excellents résultats en 2006. Ce n est pas le fruit du hasard si nous obtenons de tels résultats. Nous les obtenons parce que nous avons mis l expérience-client au cœur de notre stratégie d entreprise. Nous les obtenons parce que les employés de VIA Rail s engagent à fournir à nos clients la meilleure valeur possible et prennent toutes les mesures nécessaires pour y arriver. Mais garder nos clients à l esprit, c est aussi réfléchir à la façon dont nos services et nos produits évolueront au cours des années à venir. Je crois passionnément au potentiel du rail voyageurs, puisqu il s agit d un mode de transport permettant de déplacer efficacement un grand nombre de Canadiens. J y ai consacré toute ma vie professionnelle. 9

Soyez assurés que nous discutons activement avec le gouvernement fédéral des besoins et des prochaines étapes concernant VIA et le transport ferroviaire canadien. Mais nous parlerons de l avenir un autre jour. Notre priorité actuelle est d assurer que les bases économiques de nos affaires soient solides, et que nous continuions de poser aujourd hui les fondations de notre croissance future. Sinon, l histoire du rail voyageurs au Canada évoquera ce que nous aurions pu atteindre, et non le rôle important que nous pouvons certes jouer. Je suis confiant que nos efforts soutenus et notre engagement permettront au service ferroviaire voyageurs national du Canada de continuer à aller de l avant. Merci. 10