Page 1 of 241 Eurosportello Veneto - Tender Monitoring Contracts and Tenders For: Marcello Fantini Distretto Venetoclima From: 09/09/2011-13/09/2011 Number of Document: Title of Document: 284346 B-Heverlee: heating, ventilation and air-conditioning installation work 286373 D-Brunswick: works for complete or part construction and civil engineering work Type of Document: 2 - Additional information 2 - Additional information 284187 PL-Krakow: medical equipments 2 - Additional information 286174 SE-Angered: building construction work 2 - Additional information 287142 AT-Vienna: electrical installation work 3 - Contract notice 287748 CZ-Prague: air-conditioning installations 3 - Contract notice 283798 D-Munich: ventilation and air-conditioning installation work 3 - Contract notice 285424 D-Zwickau: electrical installation work of heating and other electrical building-equipment 3 - Contract notice 287084 D-Bremen: central-heating installation work 3 - Contract notice 287153 D-Hohenstein-Ernstthal: secondary school construction work 3 - Contract notice 287157 D-Stuttgart: heating, ventilation and air-conditioning installation work 3 - Contract notice 285369 FI-Savonlinna: construction work 3 - Contract notice 285435 FI-Helsinki: construction work 3 - Contract notice 283780 F-Chaponnay: multi-functional buildings construction work 3 - Contract notice 285393 F-Boulogne-sur-Mer: construction work 3 - Contract notice 285400 F-Marseille: demolition work 3 - Contract notice 285407 F-Bordeaux: construction work 3 - Contract notice 285415 F-Pau: refurbishment of run-down buildings 3 - Contract notice 285417 F-Saint-Priest: construction work for swimming pool 3 - Contract notice 285583 F-Saint-Germain-en-Laye: air-conditioning installations 3 - Contract notice 287075 F-Cergy-Pontoise: structural shell work 3 - Contract notice 287080 F-Clermont-Ferrand: construction work 3 - Contract notice 287085 F-Paris: repair and maintenance services of central heating 3 - Contract notice 287098 F-Orléans: building installation work 3 - Contract notice 287124 F-Conlie: building construction work 3 - Contract notice 287571 F-Strasbourg: heating equipment 3 - Contract notice 285546 UK-Hamilton: heating materials 3 - Contract notice
Page 2 of 241 287170 UK-Birmingham: insulation work 3 - Contract notice
Page 3 of 241 TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: B-Heverlee: heating, ventilation and air-conditioning installation work K.U.LEUVEN, DIRECTIE TECHNISCHE DIENSTEN Publication Date: 10/09/2011 Number of Document: 284346 Official Journal No.: 174/2011 Referenced Documents: 210742-2011 Deadline For Specifications: Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 13/09/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 2 - Additional information 1 - Works 1 - Open procedure 4 - European Communities 8 - Other 1 - Global tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: 45331000 CPV Product Name: Heating, ventilation and air-conditioning installation work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities BE NL HEVERLEE
Page 4 of 241 Successful Bidder: Original Text: Translate!
Page 5 of 241 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: D-Brunswick: works for complete or part construction and civil engineering work STADTBAD BRAUNSCHWEIG SPORT UND FREIZEIT GMBH Publication Date: 13/09/2011 Number of Document: 286373 Official Journal No.: 175/2011 Referenced Documents: 158898-2011 Deadline For Specifications: 16/06/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 28/06/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 2 - Additional information 1 - Works 1 - Open procedure 5 - European Communities, with participation by GPA countries 8 - Other 3 - Global or partial tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: 45200000 45212212 45300000 45332400 45332000 45332200 45331000 45331210 45331231 45331221 45331200 45311200 45310000 45315600 45315500 45312100 45312310 45314100 45315300 45315700 CPV Product Name: Works for complete or part construction and civil engineering work Construction work for swimming pool Building installation work Sanitary fixture installation work Plumbing and drain-laying work Water plumbing work Heating, ventilation and air-conditioning installation work Ventilation installation work Installation work of
Page 6 of 241 refrigeration equipment Partial air-conditioning installation work Ventilation and air-conditioning installation work Electrical fitting work Electrical installation work Low-voltage installation work Mediumvoltage installation work Fire-alarm system installation work Lightning-protection works Installation of telephone exchanges Electricity supply installations Switching station installation work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities DE DE DE91 Braunschweig BRUNSWICK Successful Bidder: Original Text: Translate!
Page 7 of 241 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: PL-Krakow: medical equipments SZPITAL UNIWERSYTECKI W KRAKOWIE Publication Date: 10/09/2011 Number of Document: 284187 Official Journal No.: 174/2011 Referenced Documents: 246257-2011 Deadline For Specifications: 12/09/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 30/09/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 2 - Additional information 2 - Supply contract 1 - Open procedure 5 - European Communities, with participation by GPA countries 6 - Body governed by public law 1 - Global tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: 33100000 45000000 45311200 45311000 45315300 45317300 45332000 45331200 CPV Product Name: Medical equipments Construction work Electrical fitting work Electrical wiring and fitting work Electricity supply installations Electrical installation work of electrical distribution apparatus Plumbing and drain-laying work Ventilation and air-conditioning installation work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: PL PL PL213 Miasto Kraków KRAKOW
Page 8 of 241 Internet Address: Main Activities Successful Bidder: Original Text: Translate!
Page 9 of 241 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: SE-Angered: building construction work BOSTADS AB POSEIDON Publication Date: 13/09/2011 Number of Document: 286174 Official Journal No.: 175/2011 Referenced Documents: 221186-2011 Deadline For Specifications: Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 22/09/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 2 - Additional information 1 - Works 1 - Open procedure 5 - European Communities, with participation by GPA countries 8 - Other 1 - Global tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: 45210000 44221000 45111100 45214710 45260000 45262700 45262800 45310000 45315100 45320000 45331000 45421100 45432100 45442100 45443000 CPV Product Name: Building construction work Windows, doors and related items Demolition work Entrance hall construction work Roof works and other special trade construction works Building alteration work Building extension work Electrical installation work Electrical engineering installation works Insulation work Heating, ventilation and air-conditioning installation work Installation of doors and windows and related components Floor laying and covering work Painting work Facade work
Page 10 of 241 Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities SE SV SE232 Västra Götalands län ANGERED Successful Bidder: Original Text: Translate!
Page 11 of 241 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: AT-Vienna: electrical installation work PROJEKTGESELLSCHAFT WIRTSCHAFTSUNIVERSITÄT WIEN NEU GMBH Publication Date: 13/09/2011 Number of Document: 287142 Official Journal No.: 175/2011 Referenced Documents: 191429-2011 Deadline For Specifications: 25/10/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 25/10/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 4 - European Communities 8 - Other 1 - Global tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: 45310000 45331000 CPV Product Name: Electrical installation work Heating, ventilation and airconditioning installation work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities AT DE AT130 Wien VIENNA
Page 12 of 241 Successful Bidder: Original Text: Translate! BEKANNTMACHUNG Bauleistung ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Projektgesellschaft Wirtschaftsuniversität Wien Neu GmbH Hintere Zollamtsstraße 1 Kontakt: Projektsteuerung z. H. Herrn Mag. René Noisternig 1031 Wien ÖSTERREICH E-Mail: baumanagement@delta.at Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers www.big.at Weitere Auskünfte erteilen: ARGE PS WU Neubau Marokkanergasse 16 z. H. Herrn Mag. René Noisternig 1030 Wien ÖSTERREICH E-Mail: baumanagement@delta.at Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: auftrag.at ausschreibungsservice GmbH & Co.KG Wiedner Gürtel 10
Page 13 of 241 Kontakt: Helpdesk 1040 Wien ÖSTERREICH Tel. +43 120699-400 E-Mail: Big-bestellungen@auftrag.at Fax +43 120699-710 Internet: www.auftrag.at Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Bundesimmobiliengesellschaft mbh / EG / Zi 1.05 - Zugang über Zi 1.08 Hintere Zollamtsstraße 1 1031 Wien ÖSTERREICH Tel. +43 50244-0 Fax +43 50244-2211 Internet: www.big.at I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Sonstiges Bundesimmobiliengesellschaft mbh Allgemeine öffentliche Verwaltung Sonstiges Immobilienbewirtschaftung Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber 1020 Wien, Südportalstraße, Neubau Wirtschaftsuniversität Wien - Rechenzentrum II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Page 14 of 241 Dienstleistung Bauleistung Ausführung Hauptausführungsort 1020 Wien, Südportalstraße NUTS-Code AT130 II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Neubau Wirtschaftsuniversität Wien - Rechenzentrum. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 45310000, 45331000 II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein II.1.8) Aufteilung in Lose Nein II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.2) Optionen Nein ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Siehe Ausschreibungsunterlagen. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Siehe Ausschreibungsunterlagen.
Page 15 of 241 III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wirdsiehe Ausschreibungsunterlagen. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung JaAuf das Erfordernis einer Anerkennung oder Gleichhaltung bzw. einer Dienstleistungsanzeige für die Erbringung derausschreibungsgegenständlichen Leistung gemäß den 373a ff GewO 1994 in der geltenden Fassung wird ausdrücklich hingewiesen. III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Ausschreibungsunterlagen. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Ausschreibungsunterlagen. Möglicherweise geforderte Mindeststandards Siehe Ausschreibungsunterlagen. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:siehe Ausschreibungsunterlagen. Möglicherweise geforderte Mindeststandards Siehe Ausschreibungsunterlagen. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Nein III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen Nein ABSCHNITT IV: VERFAHREN
Page 16 of 241 IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Wirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in den Verdingungs- /Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber 92.021/684-PB01/11 IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Vorinformation Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2011/S 116-191429 vom 18.6.2011 IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen 25.10.2011-13:00 Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge 25.10.2011-13:00 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 25.10.2011-13:00 Ort Siehe Anhang A III.
Page 17 of 241 Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Ja Bieter und deren Bevollmächtigte. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRDNein VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN Die Unterlagen können über die Hompage (www.big.at) kostenlos heruntergeladen werden. Die Anforderung in Hardcopy (Papierform) ist gegen Verrechnung der Herstelle- und Versandkosten über auftrag.at, Wiedner Gürtel 10, 1040 Wien, möglich (E-mail: big-bestellungen@auftrag.at, Tel.: +43 120699-400, Helpdesk). Nationale Erkennungsnummer: [L-495902-198]. VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Bundesvergabeamt Praterstraße 31 1020 Wien ÖSTERREICH E-Mail: post@bva.gv.at Tel. +43 121377-240 VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 9.9.2011
Page 18 of 241 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: CZ-Prague: air-conditioning installations Awarding Authority: ČEZ, A. S. Publication Date: 13/09/2011 Number of Document: 287748 Official Journal No.: 175/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 17/10/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 2 - Supply contract 4 - Negotiated procedure 5 - European Communities, with participation by GPA countries 4 - Utilities 1 - Global tender 1 - Lowest price CPV Product Code: 42512000 32442000 45262100 45321000 CPV Product Name: Air-conditioning installations Terminal equipment Scaffolding work Thermal insulation work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities CZ CS CZ063 Vysočina PRAGUE
Page 19 of 241 Successful Bidder: Original Text: Translate! OZNÁMENÍ O ZAKÁZCE VEŘEJNÉ SLUŽBY Dodávky ODDÍL I: ZADAVATEL I.1) NÁZEV, ADRESA A KONTAKTNÍ MÍSTA ČEZ, a. s. Duhová 2/1444 Kontakt: ČEZ, a. s., JE Dukovany, 675 50 Kontakt: Ing. Jiřího Růžičky 140 53 Praha 4 ČESKÁ REPUBLIKA Tel. +420 561104613 E-mail: jiri.ruzicka@cez.cz Fax +420 561104978 Internetová adresa Všeobecná adresa zadavatele www:cez.cz Další informace lze získat: na výše uvedených kontaktních místech Zadávací dokumentaci a další dokumenty (včetně dokumentů k dynamickému nákupnímu systému) lze získat: na výše uvedených kontaktních místech Nabídky či žádosti o účast musí být zaslány: na výše uvedená kontaktní místa I.2) HLAVNÍ PŘEDMĚT ČINNOSTI ZADAVATELE Elektřina ODDÍL II: PŘEDM EDMĚT ZAKÁZKY II.1) POPIS
Page 20 of 241 II.1.1) Název přidělený zakázce zadavatelem Rekonstrukce VZT systémů 1-4UW301, 341, 361. II.1.2) Druh zakázky a místo provádění stavebních prací, místo dodání nebo plněnídodávky Koupě Hlavní místo dodání JE Dukovany. Kód NUTS CZ063 II.1.3) Toto oznámení se týká veřejné zakázky II.1.5) Stručný popis zakázky Předmětem veřejné zakázky je vypracování dokumentační části, dodávka a realizace díla nazvaného Rekonstrukce VZT systémů 1-4UW301,341,361 v objektech JE Dukovany formou dodávky na klíč a provedení všech nutně vyvolaných úprav na dotčených zařízeních, konstrukcích a systémech. II.1.6) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV) 42512000, 32442000, 45262100, 45321000 II.1.7) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách (GPA) Ano II.1.8) Rozdělení zakázek na části Ne II.1.9) Budou přijímány varianty Ne II.2) MNOŽSTVÍ NEBO ROZSAH ZAKÁZKY II.2.1) Celkové množství nebo rozsah VZ zahrnuje zpracování dokumentační části a následná realizace zakázky (dodávka, montáž a provedení zkoušek) což zahrnuje především: dodávka dokumentační části zakázky, obstarání, správa, přeprava veškerých materiálů, věcí, komponent apod.
Page 21 of 241 nutných k provedení díla, likvidace odpadů vzniklých ve spojení s realizací díla, získání a dodání potřebných revizních zpráv, protokolů, atestů, certifikátů nutných pro provedení díla, zpracování a dodání předpisů pro provoz a údržbu díla, zpracování dokumentace skutečného provedení a ostatní dokumentace. II.2.2) Opce Ne II.3) DOBA TRVÁNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY NEBO LHŮTA PRO DOKONČENÍ zahájení 1.6.2012 dokončení 15.12.2013 ODDÍL III: PRÁVNÍ, EKONOMICKÉ, FINANČNÍ NÍ A TECHNICKÉ INFORMACE III.1) PODMÍNKY VZTAHUJÍCÍ SE K ZAKÁZCE III.1.2) Hlavní podmínky financování a platební podmínky a/nebo odkaz na příslušná ustanovení, která tyto podmínky upravují Veřejná zakázka je realizována z vlastních zdrojů zadavatele. Platební podmínky zadavatele jsou uvedeny v Zadávací dokumentaci. Dílo bude placeno postupně po předání a převzetí jednotlivých dílčích celků (DC). Splatnost faktur je 21 dnů ode dne jejího doručení. III.1.4) Další zvláštní podmínky, kterým plnění zakázky podléhá AnoZařízení je zařazeno dle vyhlášky č. 132/2008 Sb. do BT3. Další podrobnosti technických požadavků na zpracování dokumentační a realizační části veřejné zakázky jsou uvedeny v Zadávací dokumentaci. Tato bude poskytnuta zájemcům, kteří splní kvalifikační požadavky a budou vyzváni k předložení nabídky. III.2) PODMÍNKY ÚČASTI III.2.1) Profesní kvalifikační předpoklady dodavatelů, včetně požadavků týkajících se registrace v profesních nebo obchodních rejstřících Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: Dodavatel musí prokázat splnění základních kvalifikačních požadavků. Základní kvalifikační požadavky splňuje dodavatel vůči jehož majetku neprobíhá insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku, nebo insolventní návrh nebyl zamítnut proto, že majetek nepostačuje na pokrytí nákladů insolventního řízení, nebo nebyl konkurz zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačující, nebo zavedena nucená zpráva podle zvláštních předpisů; dodavatel, který není v likvidaci; dodavatel, který není veden v
Page 22 of 241 rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek. Splnění profesních kvalifikačních požadavků prokáže dodavatel, který předloží výpis obchodního rejstříku ne starší 90 dnů, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokuj je v ní zapsán; doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslučné živnostenské oprávnění či licenci nebo výpis z živnostenského rejstříku; platné oprávnění dle vyhlášky 20/1979 Sb, 3 pro práce na vyhrazených elektrických zařízeních do i nad 1000V nebo oprávnění dle 6a zákona č. 174/1968 Sb.; Oprávnění dle vyhlášky 50/1978 Sb. 8, 9 a 10; Osvědčení dle zákona č. 360/1992 Sb.v platném znění 3; Doklad o zavedení systému managementu bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, prokázaný certifikátem OHSAS 180001; Certifikát shody systému enviromentálního managementu s požadavky ČSN EN ISO 140001:2005; III.2.2) Ekonomická a finanční způsobilost Za ekonomicky a finančně způsobilého bude zadavatel považovat takového dodavatele, který disponuje za poslední 3 účetní období a to v každém z posledních 3 účetních obdobích ročním obratem v minimální výši 35 000 000 CZK bez DPH. Podrobnosti viz. Kvalifikační dokumentace. III.2.3) Technická způsobilost Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny Zadavatel požaduje prokázání, že Zájemce v posledních 5 letech realizoval alespoň jednu zakázku obdobného rozsahu (specifikace obdobné zakázky je uvedena v Kvalifikační dokumentaci, která byla úspěšně provozovaná po dobu minimálně 2 let. Zároveň má zkušenosti s projektováním na zařízení podléhajícím vyhl. 132/2008 Sb. Dále že Zájemce má zaveden a certifikován systém managementu jakosti, jeho systém řízení splňuje požadavky z hlediska ochrany životního prostředí a bezpečnosti a ochrany zdraví při práci. Podrobnosti a způsob doložení dokladů jsou uvedeny v Kvalifikační dokumentaci. III.2.4) Vyhrazené zakázky Ne III.3) PODMÍNKY VZTAHUJÍCÍ SE NA ZAKÁZKY NA SLUŽBY III.3.1) Poskytování dané služby je vyhrazeno určité profesi Ne III.3.2) Právnické osoby by měly uvést jména a profesní kvalifikace zaměstnanců odpovědných za provedení dané zakázky
Page 23 of 241 Ne ODDÍL IV: ŘÍZENÍ IV.1) DRUH ŘÍZENÍ IV.1.1) Druh řízení Jednací Zájemci již byli vybráni Ne IV.2) KRITÉRIA PRO ZADÁNÍ ZAKÁZKY IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky Nejnižší nabídková cena IV.2.2) Bude použita elektronická dražba Ne IV.3) ADMINISTRATIVNÍ INFORMACE IV.3.2) Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázky Ne IV.3.3) Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalších dokumentů Dokumentace za úplatu Ne IV.3.4) Lhůta pro podání nabídek nebo přijetí žádostí o účast 17.10.2011-10:00 IV.3.5) Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být nabídky nebo žádosti o účast vypracovány čeština. IV.3.6) Minimální doba, po kterou je uchazeč svou nabídkou vázán doba trvání v měsících: 12 (od uplynutí lhůty pro podání nabídek) ODDÍL VI: DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE VI.1) JDE SE O OPAKOVANOU ZAKÁZKU Ne VI.2) ZAKÁZKA SE VZTAHUJE K PROJEKTU NEBO PROGRAMU FINANCOVANÉMU Z PROSTŘEDKŮ SPOLEČENSTVÍNe
Page 24 of 241 VI.3) DALŠÍ INFORMACE Zadavatel si vyhrazuje právo zrušit zadávací řízení do doby uzavření smlouvy. Kvalifikační dokumentaci poskytne kontaktní osoba Zadavatele dle bodu I.1) na žádost Zájemce (zaslané e-mailem nebo poštou na kontaktní osobu). Další podrobné informace jsou uvedeny v Kvalifikační dokumentaci. VI.4) ODVOLACÍ ŘÍZENÍ VI.4.1) Subjekt odpovědný za odvolací řízení Úřad pro ochranu hospodářské soutěže tř. Kpt. Jaroše 7 604 55 Brno ČESKÁ REPUBLIKA E-mail: posta@compet.cz Tel. +420 542167811 Internet: www.compet.cz Fax +420 542167115 VI.4.2) Podání odvolání Přesné informace o lhůtách pro podání odvolání: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dověděl o úkonu zadavtele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl. VI.4.3) Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání Úřad pro ochranu hospodářské soutěže tř. kpt. Jaroše 7 604 55 Brno ČESKÁ REPUBLIKA E-mail: posta@compet.cz
Page 25 of 241 Tel. +420 542167811 Internet: www.compet.cz Fax +420 542167115 VI.5) DATUM ODESLÁNÍ TOHOTO OZNÁMENÍ: 7.9.2011
Page 26 of 241 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: D-Munich: ventilation and air- conditioning installation work Awarding Authority: STAATLICHES BAUAMT MÜNCHEN 2 Publication Date: 09/09/2011 Number of Document: 283798 Official Journal No.: 173/2011 Referenced Documents: 153746-2011 Deadline For Specifications: 24/10/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 25/10/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 5 - European Communities, with participation by GPA countries 3 - Regional or local authority 1 - Global tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: 45331200 45223110 CPV Product Name: Ventilation and air-conditioning installation work Installation of metal structures Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities DE DE DE21H München MUNICH
Page 27 of 241 Successful Bidder: Original Text: Translate! BEKANNTMACHUNG Bauleistung ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Staatliches Bauamt München 2 Ludwigstraße 18 80539 München DEUTSCHLAND Tel. +49 8921811-0 E-Mail: vergabestelle@stbam2.bayern.de Fax +49 8921811-1999 Internet-Adresse(n) Adresse des Beschafferprofils www.vergabe.bayern.de Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Verdingungs-/Ausschreibungsund ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Regional- oder Lokalbehörde Allgemeine öffentliche Verwaltung Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
Page 28 of 241 II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Neubau Biomedizinisches Zentrum auf dem High-Tech Campus in Planegg- Martinsried. Gewerk: Raumlufttechnische Anlagen. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Bauleistung Ausführung Hauptausführungsort Planegg, Großhaderner Str. 9. NUTS-Code DE21H II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Lieferung und Montage von raumlufttechnischen Anlagen und Systemen incl. zugehöriger Leitungsnetze, Nebenarbeiten und Zubehör sowie Stahlpodestkonstruktionen im Zuge des Neubaus für ein Forschungsinstitut mit S1 und S2 Laboren, rd. 18 200 m2 HNF und rd. 172 600 m3 BRI. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 45331200, 45223110 II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja II.1.8) Aufteilung in Lose Nein II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang 5 St. RLT- Anlagen Labore, Luftmenge ca. 55 000 bis ca. 73 000 m3/h,
Page 29 of 241 2 St. RLT- Anlagen Tierhaltung, Luftmenge ca. 47 000 m3/h, 2 St. RLT- Anlagen Hörsäle, Luftmenge ca. 11 000 bis ca. 35 000 m3/h, 4 St. semimaschinelle Entrauchungsanlagen, Luftmenge ca. 5 000 bis ca. 15 000 m3/h, 8 St. dezentrale Abluftanlagen, Luftmenge ca. 600 bis ca. 2 000 m3/h, ca. 23 000 m2 Kanäle und Formstücke diverser Materialien, ca. 220 m2 F- 90 Kanäle, ca. 970 St. variable Volumenstromregler, ca. 280 St. konstante Volumenstromregler, ca. 880 St. Brandschutzklappen, 14 St. Dach - Fortlufttürme, ca. 250 m2 Stahlkonstruktionen als Schachtpodeste. Incl. in geringerem Umfang isolier- und brandschutztechnische Arbeiten. II.2.2) Optionen Nein II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Beginn: 19.12.2011. Ende: 20.6.2014 ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Siehe Vergabeunterlagen. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Siehe Vergabeunterlagen. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wirdgesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung Nein
Page 30 of 241 III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1) Entweder Präqualifizierungsnachweis odereinzelnachweis zu 6, Abs. 3, Nr. 2 d) + e) + f) + g) + h) + i) VOB/A. 2) Als Nachweis dass die Umstände des 6a, Abs. 1, Nr. 1 VOB/A (rechtskräftige Verurteilung) nicht vorliegen wird im Hinblick auf 6a, Abs. 1, Nr. 2 VOB/A im Allgemeinen ein Auszug aus dem Gewerbezentralregister gem. 150 GWO, bei ausländischen Bewerbern eine gleichwertige Bescheinigung deren Herkunftslandes, nicht älter als 3 Monate akzeptiert. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Entweder Präqualifizierungsnachweis oder: Einzelnachweis zu 6, Abs. 3, Nr. 2 a) VOB/A. Sowie ggf. ergänzende Nachweis(e) zu 6, Abs. 3, Nr. 3 und Nr. 4 VOB/A. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1) Entweder Präqualifizierungsnachweis oder: Einzelnachweis zu 6, Abs. 3, Nr. 2 b) + c) VOB/A. Sowie ggf. ergänzende Nachweis(e) zu 6, Abs. 3, Nr. 3 VOB/A. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien