CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SAINT-HONORÉ-DE-SHENLEY

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SAINT-HONORÉ-DE-SHENLEY Procès-verbal de la séance extraordinaire du conseil de la Municipalité de Saint-Honoré-de-Shenley tenue à la salle municipale de Saint-Honoré-de-Shenley sise au 499, rue Principale, le 21 décembre 2015 à 19h45 Sont présents à cette séance : Maire Monsieur Dany Quirion Siège no 1 Monsieur Stéphane Quirion Siège no 2 Monsieur Daniel Mercier Siège no 3 Monsieur Alain Carrier Siège no 4 Madame Monique Boucher Siège no 5 Monsieur Daniel Campeau Siège no 6 Monsieur Stéphane Veilleux Le conseil siège avec quorum sous la présidence du maire, Monsieur Dany Quirion. Monsieur Serge Vallée, directeur général - secrétaire-trésorier agit comme secrétaire d assemblée. Ordre du jour de la réunion du 21 décembre 2015 1. Ouverture de la séance; 2. Lecture et acceptation de l ordre du jour; 3. Adoption du Règlement # 145-2015 relatif aux prévisions budgétaires 2016 et décrétant les taux de taxes et les tarifs de compensation pour l année financière 2016 et les modalités de leur perception 4. Période de questions; 5. Levée de la séance. 1- OUVERTURE DE LA SÉANCE Monsieur Dany Quirion, maire, souhaite la bienvenue aux membres du conseil. 2- ADOPTION DE L ORDRE DU JOUR 2015-12-459 Il est proposé par monsieur Alain Carrier, appuyé par monsieur Stéphane Veilleux et résolu à l unanimité des conseillers présents, d adopter l ordre du jour 3 ADOPTION DU RÈGLEMENT # 145-2015 RELATIF AUX PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES 2016 ET DÉCRÉTANT LES TAUX DE TAXES ET LES TARIFS DE COMPENSATION POUR L ANNÉE FINANCIÈRE 2016 ET LES MODALITÉS DE LEUR PERCEPTION

RÈGLEMENT NUMÉRO 145-2015 Règlement # 145-2015 relatif aux prévisions budgétaires 2016 et décrétant les taux de taxes et les tarifs de compensation pour l année financière 2016 et les modalités de leur perception 2015-12-460 Considérant que d après les prévisions budgétaires, la Municipalité de Saint-Honoré-de-Shenley aura à pourvoir au cours de l année 2015, à des dépenses totalisant 2 671 600 $; Considérant qu il est nécessaire d imposer les taxes et tarifications requises pour pourvoir au paiement des dépenses de l exercice financier 2016; Considérant qu un avis de motion a régulièrement été donné à la séance ordinaire du 1 er décembre 2015. En conséquence, il est proposé par Monsieur Alain Carrier, appuyé par monsieur Stéphane Veilleux et résolu à l unanimité des conseillers; Que le règlement # 145-2015 soit adopté et que le conseil ordonne et statue par ce règlement ce qui suit : 1. LE PRÉAMBULE CI-DESSUS FAIT PARTIE INTÉGRANTE DU PRÉSENT RÈGLEMENT. 2. TAXE FONCIÈRE GÉNÉRALE : Une taxe foncière générale de 0.6925 $ par cent dollars d évaluation est imposée et sera prélevée sur tous les biens-fonds imposables de la Municipalité. 3. SERVICES POLICIERS SÛRETÉ DU QUÉBEC : Une taxe foncière générale de 0,0808 $ par cent dollars d évaluation est imposée et sera prélevée sur tous les biens-fonds imposables de la Municipalité pour pallier aux dépenses du service de la Sûreté du Québec. 4. TAXE FONCIÈRE GÉNÉRALE LOISIRS ET CULTURE : Une taxe foncière générale de 0,134 $ par cent dollars d évaluation est imposée et sera prélevée sur tous les biens-fonds imposables de la Municipalité pour pallier aux dépenses de l activité Loisirs et culture. 5. TAXE SPÉCIALE GÉNÉRALE SERVICE DE DETTES (25%) : Une taxe foncière générale spéciale de 0,0335 $ par cent dollars imposables de la municipalité pour pallier aux dépenses du service de la dette, pour le puits artésien règlement 364-95, le réservoir d eau potable règlement 364-95A, le prolongement des services sous la rue Ennis (section du terrain de tennis à la rue Pelchat), règlement 103-2010, des travaux de réfection des réseaux d aqueduc et d égouts de la rue Principale ouest, règlement 101-2010, des rues Champagne Nord, Bellegarde et Ennis Est, règlement 100-2010.

6. TAXE SPÉCIALE GÉNÉRALE POUR LA RÉFECTION DU RÉSEAU D AQUEDUC ET D ÉGOUTS SOUS LA RUE JOBIN Une taxe foncière générale spéciale de 0,0018 $ par cent dollars imposables de la municipalité pour pallier à la dépense des travaux de réseau d aqueduc et d égout de la rue Jobin, règlement 124-2012. 7. TAXE SPÉCIALE DE SECTEUR POUR LA RÉFECTION RÉSEAU D AQUEDUC ET ÉGOUTS SOUS LA RUE JOBIN Une taxe spéciale de secteur de 0,0139 $ par cent dollars d évaluation est imposée et sera prélevée sur tous les biens-fonds imposables de la municipalité pour pallier à la dépense des travaux de réseau d aqueduc et d égout de la rue Jobin, règlement 124-2012. 8. TAXE SPÉCIALE GÉNÉRALE TRAVAUX DE DYNAMITAGE RANG 10 Une taxe foncière générale spéciale de 0,0108 $ par cent dollars imposables de la municipalité pour pallier aux dépenses reliées aux travaux de dynamitage du rang 10, règlement 90-2009. 9. TAXE SPÉCIALE GÉNÉRALE ACHAT CAMION INCENDIES Une taxe foncière générale spéciale de 0,0356 $ par cent dollars imposables de la municipalité pour pallier aux dépenses de l achat de 2 camions incendies, règlement 77-2008. 10. TAXE SPÉCIALE GÉNÉRALE DÉVELOPPEMENT DOMICILIAIRE Une taxe foncière générale spéciale de 0,0439 $ par cent dollars imposables de la municipalité pour pallier à la dépense relative au prolongement des services d aqueduc et d égouts dans les rues Boutin, Ennis et Pelchat, règlement 68-2008. 11. TAXE SPÉCIALE GÉNÉRALE ACQUISITION DE L ARÉNA Une taxe foncière générale spéciale de 0,0090 $ par cent dollars imposables de la municipalité pour pallier à la dépense relative à l acquisition de l aréna, règlement 113-2010. 12. TAXE SPÉCIALE GÉNÉRALE SENTIER VÉLO PÉDESTRE Une taxe foncière générale spéciale de 0,0071 $ par cent dollars imposables de la municipalité pour pallier à la dépense relative à la réalisation d un sentier vélo pédestre, règlement 98-2010. 13. TAXE SPÉCIALE GÉNÉRALE PROJET ACHAT TERRAIN DOMICILAIRE Une taxe foncière générale spéciale de 0,0130 $ par cent dollars imposables de la municipalité pour pallier à la dépense relative à l acquisition de terrain domiciliaire.

Une taxe foncière spéciale de secteur de 0,0209 $ par cent dollars imposables de la municipalité pour pallier à la dépense reliée aux travaux de réfection des rues Champagne & Beaudoin, règlement 137-2014. 14. TAXE SPÉCIALE GÉNÉRALE POUR LA RÉFECTION DES RÉSEAUX D AQUEDUC ET D ÉGOUTS SOUS LA RUE PRINCIPAL OUEST Une taxe foncière générale spéciale de 0,0072 $ par cent dollars imposables de la municipalité pour pallier à la dépense relative travaux de réfection des réseaux d aqueduc et d égouts sous la rue Principale, règlement 101-2010. 15. TAXE SPÉCIALE DE SECTEUR POUR LA RÉFECTION DES RÉSEAUX D AQUEDUC ET D ÉGOUTS SOUS LA RUE PRINCIPAL OUEST Une taxe foncière spéciale de secteur de 0,0527 $ par cent dollars imposables du secteur desservi de la municipalité pour pallier à la dépense relative à la réfection des réseaux d aqueduc et d égouts sous la rue Principale ouest, règlement 101-2010. 16. TAXE SPÉCIALE GÉNÉRALE POUR LES TRAVAUX DE RÉFECTION DE LA RUE ÉNNIS Une taxe foncière générale spéciale de 0,0046 $ par cent dollars imposables de la municipalité pour pallier à la dépense relative aux travaux de réfection de rue Ennis, règlement 103-2010. 17. TAXE SPÉCIALE DE SECTEUR SERVICE DE DETTE - POUR LE PROLONGEMENT DES RÉSEAUX D AQUEDUC ET D ÉGOUTS SOUS LA RUE ENNIS OUEST (SECTEUR SITUÉ ENTRE LE TERRAIN DE TENNIS ET L INTERSECTION DE LA RUE PELCHAT) Une taxe foncière spéciale de secteur de 0,0010 $ par cent dollars imposables du secteur desservi pour pallier à la dépense relative au prolongement des réseaux d aqueduc et d égouts sous la rue Ennis Ouest (secteur situé entre le terrain de tennis et l intersection de la rue Pelchat), règlement 103-2010. 18. TAXE SPÉCIALE GÉNÉRALE POUR LES TRAVAUX DE RÉFECTION DU GRAND SHENLEY Une taxe foncière générale spéciale de 0,0061 $ par cent dollars imposables de la municipalité pour pallier à la dépense relative aux travaux de réfection du Grand Shenley, règlement 143-2015. 19. TAXE SPÉCIALE DE SECTEUR POUR LES TRAVAUX DE RÉFECTION DU GRAND SHENLEY Une taxe foncière spéciale de secteur de 0,0451 $ par cent dollars imposables de la municipalité pour pallier à la dépense relative aux travaux de réfection du Grand Shenley, règlement 143-2015

20. TAXE SPÉCIALE GÉNÉRALE POUR LA RÉSORPTION DU DÉFICIT DE 2015 Une taxe foncière générale spéciale de 0.0045 $ par cent dollars d évaluation pour la résorption du déficit réalisé dans le cadre des règlements 137-2014 et 138-2014, règlements 144-2015 21. TAXE SPÉCIALE DE SECTEUR POUR LA RÉSORPTION DU DÉFICIT Une taxe foncière spéciale de secteur de 0.0334 $ par cent dollars d évaluation pour la résorption du déficit réalisé dans le cadre des règlements 137-2014 et 138-2014, règlement 144-2015 22. TAXE SPÉCIALE DE SECTEUR SERVICE DE DETTE POUR LA RÉFECTION DES RÉSEAUX D AQUEDUC ET D ÉGOUTS SOUS LES RUES CHAMPAGNE NORD (SECTEUR SITUÉ ENTRE L INTERSECTION DE LA RUE PRINCIPALE ET LE NUMÉRO CIVIQUE 424), BELLEGARDE ET ENNIS EST (SECTEUR SITUÉ ENTRE L INTERSECTION DE LA RUE BELLEGARDE ET DU TERRAIN DE TENNIS) Une taxe foncière spéciale de secteur de 0,083 $ par cent dollars imposables du secteur desservi de la municipalité pour pallier à la dépense relative à la réfection des réseaux d aqueduc et d égouts sous les rues Champagne Nord (secteur situé entre l intersection de la rue Principale et le numéro civique 424), Bellegarde et Ennis est (secteur situé entre l intersection de la rue Bellegarde et du terrain de tennis), règlement 100-2010 REVENUS NON FONCIERS Sont exigées et seront prélevées les tarifications suivantes pour certains services municipaux, et assujettis aux taxes générales comme suit : a) tarif de base d aqueduc b) tarif dépense d eau par compteur c) tarif service d égout et fosse septique d) tarif service des matières résiduelles et récupération e) tarif service de dettes unité f) tarif service de dette étendu en front (frontage) A) TARIFICATION SERVICE D AQUEDUC Pour toute unité de logement, un taux minimum de 85 $ par année sera exigé et chargé comme base au(x) propriétaire(s), pour tout service d aqueduc desservi ou non desservi par la municipalité dans le secteur aqueduc, pour toute unité de logement, occupé ou non. Pour tout commerce ou industrie ou autre situé à l intérieur du secteur aqueduc desservi ou non sera exigé et chargé les tarifs mentionnés et conformes aux catégories des immeubles visées et déposées aux archives sous la cote A 00, faisant partie du présent règlement comme ci au long reproduit ; Les acériculteurs non raccordés au service d aqueduc ne sont en aucune façon touchés par le présent article titré en B. B) TARIFICATION D EAU PAR COMPTEUR

Pour la dépense de l eau mesurée par les compteurs d eau de la municipalité, un tarif de 0,35 $ du mètre cube (1 mètre cube = 220 gallons) est exigé et sera chargé à tout propriétaire d immeuble du secteur du réseau d aqueduc, ou desservi par celui-ci ; C) TARIFICATION SERVICE D ÉGOUT ET BOUES DE FOSSES SEPTIQUES ÉGOUT Pour toute unité de logement, sera exigé et chargé aux propriétaires concernés, un taux minimum de 143,25 $ par année pour tout service d égout ; Pour tout commerce sera exigé et chargé le tarif mentionné au tableau déposé aux archives sous la cote A 00, comme ci au long reproduit ; BOUES FOSSES SEPTIQUES La vidange de fosse septique sera facturée à chaque utilisateur du service en vertu de la facturation provenant de la M.R.C. de Beauce-Sartigan. D) TARIFICATION SERVICE DES MATIÈRES RÉSIDUELLES ET RÉCUPÉRATIONS Pour le service des matières résiduelles et récupérations, desservi ou non desservi, un montant de 216 $ est exigé et sera chargé aux propriétaires pour toute unité de logement ou pour tout locataire ou occupant ; Pour tout autre commerce, sera exigé le tarif mentionné au tableau des catégories déposé aux archives sous la cote B 00, comme ci au long reproduit, sera chargé à tout propriétaire de l immeuble imposable; Pour tout commerce ou industrie louant les services de compacteur, sera exigé le tarif mentionné au tableau des catégories déposé aux archives sous la cote B 00, comme ci au long reproduit, et sera chargé à tout propriétaire de l immeuble imposable. E) TARIFICATION DE SECTEUR SERVICE DE DETTE - UNITÉ Un tarif spécial de secteur d un montant de 15,00 $ par unité est exigé et sera prélevé pour le service de dettes conformément aux catégories des immeubles visés au règlement 364-95, 364-95 B, 79-2008, 114-2010 et 124-2011 conditionnellement à son adoption. F) TARIFICATION SERVICE DE DETTE ÉTENDUE EN FRONT (FRONTAGE) Un tarif spécial sur l étendue en front (frontage) de 18,00 $ par pied linéaire est imposée et sera prélevée sur tous les biens-fonds imposables dans le bassin de taxation du secteur ciblé dans le règlement 103-2010 soit dans la rue Ennis Ouest (entre le terrain de tennis et l intersection de la rue Pelchat) pour pallier à la dépense relative au prolongement des réseaux d aqueduc et d égouts. 23. MODALITÉ DE PAIEMENT Un compte de taxes municipales dont le montant est égal ou supérieur à 300 $ peut être payé en quatre versements égaux.

Aux fins du présent règlement, les modalités de paiement sont établies conformément aux dispositions de la loi sur la fiscalité municipale aux dates suivantes : 1 er versement payable 30 jours de l émission du compte de taxes, 2 e versement payable 60 jours suivant le dernier jour où est dû le versement précédent, 3 e versement payable 60 jours suivant le dernier jour où est dû le versement précédent, 4 e versement payable 60 jours suivant le dernier jour où est dû le versement précédent. 24. INTÉRÊTS SUR TAXES À compter du moment où les taxes deviennent exigibles, les soldes impayés portent intérêt au taux annuel de 12 %, ainsi que pour la facturation diverse et les droits de mutation. (Annexe) COTE A RÈGLEMENT NUMÉRO 145-2015 CATÉGORIES DES IMMEUBLES VISÉES PAR LES TARIFICATIONS DES SERVICES D AQUEDUC, D ÉGOUT, D ORDURES ET DE RÉCUPÉRATION DÉFINITION : S = Standard = aqueduc 85 $ / égout 143.25 $ S - ½ du tarif aqueduc Standard parce que relié à un service de base = aqueduc 42.5 $ / égout 71.5 $ S + 1 ½ du tarif standard = aqueduc 127.5 $ / égout 143.25 $ S 2 standard X 2 = aqueduc 170 $ / égout 143.25 $ S 4 standard X 4 = aqueduc 340 $ / égout 287 $ CATÉGORIES S 1- boutique de forgeron 2- transport 1 camion 3- fleuriste 4- mercerie (tissus) 5- atelier d affûtage 6- fabricant meubles de jardin 7- plomberie 8- bureau offrant un service public, faisant partie de la résidence familiale 9- salon de coiffure, d esthétique et de bronzage 10- garderie CATÉGORIES STANDARD 1- commerces 7 commerces 2- excavation 3- transports 2 camions et plus 4- garages 5- épiceries, boucher, traiteur 6- hôtel bar 7- édifice service public (poste, banque, télébec) 8- restaurant, traiteur, auberge 9- industrie à consommation normale 10- bureau d affaires dans un édifice séparé de la résidence ou de l industrie CATÉGORIES STANDARD + 1- résidences pour personnes âgées S+1 ½

EAU ÉGOUTS 2- industries grandes utilisatrices d eau S 4 S 2 3- industries à consommation supérieure à la normale S 2 S (Annexe) RÈGLEMENT NUMÉRO 145-2015 COTE B CATÉGORIES DES IMMEUBLES VISÉES PAR LES TARIFICATIONS MATIÈRES RÉSIDUELLES ET RÉCUPÉRATION DÉFINITION : S= Standard 100% S ¼ du tarif (25%) S ½ du tarif (50%) S 1 ½ du tarif standard (150%) S 2 standard x 2 (200%) conteneur S 3 standard x 2 ½ (250%) conteneur S 4 standard x 4 (400%) conteneur CATÉGORIES S ¼ (25%) DU TARIF STANDARD 1- boutique de forgeron 2- transport 1 camion 3- fleuriste 4- mercerie (tissus) 5- atelier d affûtage 6- fabricant meubles de jardin 7- plomberie 8- bureau offrant un service public, faisant partie de la résidence familiale 9- salon de coiffure, d esthétique et de bronzage 10- chalet 11- garderie CATÉGORIES S ½ (50%) DU TARIF STANDARD 1- épiceries, boucher, traiteur 2- hôtel bar 3- restaurant, traiteur, auberge 4- magasin CATÉGORIES S 100% = STANDARD 1- commerces et industries 2- excavation 3- transports 2 camions et plus 4- garage 5- édifice service public (poste, banque, Télébec) 6- bureau d affaire dans un édifice séparé de la résidence ou de L industrie 7- Fermes CATÉGORIES 2 STANDARD X 2 (200%) DU STANDARD 1- résidences pour personnes âgées 2- commerces et industries avec conteneur CATÉGORIES 3 STANDARD X 2 ½ (250%) DU STANDARD 1- commerce et résidence avec conteneur

CATÉGORIES 4 STANDARD X 4 (400%) DU STANDARD 1- industries à grand volume supérieur Une tarification annuelle de base au montant de 216 $ pour les déchets solides enlevés et transportés par le propriétaire pour les immeubles commercial et industriel. PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES EXERCICE SE TERMINANT LE 31 DÉCEMBRE 2016 REVENUS Taxes 2 176 094 $ Paiements tenant lieu de taxes 11 597 $ Services rendus 29 200 $ Santé et bien-être 17 850 $ Imposition de droits 23 830 $ Amendes et pénalités 500 $ Intérêts 9000 $ Autres revenus de sources locales 36 000 $ Transferts 367 529 $ TOTAL DES REVENUS PRÉVUS 2 671 600 $ DÉPENSES Administration générale 295 674 $ Sécurité publique 210 372 $ Transport 520 925 $ Hygiène du milieu 317 000 $ Santé et Bien-être 23 750 $ Aménagement, Urbanisme et développement 53 195 $ Loisirs et culture 152 464 $ Frais de financement (Intérêts sur emprunt) 187 285 $ TOTAL DES DÉPENSES : 1 760 665 $ CONCILIATION À DES FINS FISCALES Financement (remboursement en capital) 569 935 $ Act. investissement 341 000 $ TOTAL DES DÉPENSES PRÉVUES 2 671 600$ ENTRÉE EN VIGUEUR Ce règlement entre en vigueur conformément à la loi. 4- PÉRIODE DE QUESTIONS Considérant l absence de public, aucune question.

5.CLÔTURE DE SÉANCE 2015-11-461 Il est proposé par monsieur Monique Boucher, appuyé par monsieur Daniel Mercier et résolu à l unanimité des conseillers de mettre fin à la présente séance. Il est 22h30. Dany Quirion, MAIRE Serge Vallée, DIRECTEUR GÉNÉRAL ET SEC.-TRÈS.