REPUBLIQUE FRANÇAISE INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE AGRONOMIQUE Centre de Recherche de Clermnt-Ferrand Theix Lyn MARCHES PUBLICS DE TRAVAUX Cahier des Clauses Techniques Particulières Lt n 5 : ELECTRICITE Objet du marché : RESTRUCTURATION DE BUREAUX INRA SITE DE THEIX Centre de Recherche de Clermnt-Ferrand Theix Lyn 63100 Clermnt-Ferrand Page 1 sur 10 Etablissement public à caractère scientifique et technlgique placé sus la tutelle cnjinte des ministres chargés de la recherche et de l'agriculture INRA - Centre de Recherche de Clermnt-Ferrand Theix Lyn F-63122 Saint-Genès Champanelle Tél. : 33 (0)4 73 62 40 00 Fax : 33 (0)4 73 62 44 51 www.clermnt.inra.fr
SOMMAIRE : 1. GENERALITES :... 3 1.1. Travaux à la charge du présent lt... 3 2. SPECIFICITES TECHNIQUES :... 4 2.1. Respnsabilités... 4 2.2. Qualificatin... 4 2.3. Plan de préventin... 4 2.4. Prtectin des Ouvrages... 4 2.5. Installatin de chantier... 4 2.6. Gestin des déchets... 5 2.7. Plan d exécutin... 5 2.8. Plans «prjet»... 5 2.9. Dssiers des Ouvrages exécutés (DOE)... 6 3. DESCRIPTION DES OUVRAGES :... 7 3.1. COURANT FORT... 7 3.2. COURANT FAIBLE... 8 Site INRA de Theix Restructuratin de bureaux dans le bâtiment RH CCTP Lt n 5 : Electricité. Page 2 sur 10
1. GENERALITES : L bjet de l pératin est la restructuratin de 2 bureaux et la partitin d un plateau de travail en 2 bureaux individualisés. Les lcaux à restructurer snt situé dans l actuel Bâtiment RH. NOTA : A savir, les travaux sernt effectués en site ccupé. Les abrds et les pièces juxtapsant le périmètre du prjet, purrnt être ccupés temprairement durant la péride des travaux. L interventin sur chantier devrnt prendre en cmpte ce fait afin d ccasinner le minimum de gênes pur le bn fnctinnement et la bnne utilisatin des lcaux et abrds prches du chantier. Les interventins sur les réseaux devrnt prendre en cmpte les cntraintes des autres activités et les cupures ne purrnt être cnsenties qu après infrmatin et accrd préalable. En aucun cas, l entrepreneur ne purra arguer de l imprécisin des plans, des prescriptins techniques, des descriptifs et des dcuments annexes u missin s il y a lieu, pur refuser d exécuter dans le cadre et les cnditins de sn marché, tut u partie des travaux nécessaires au cmplet achèvement et à la parfaite utilisatin des uvrages. Il lui appartient dnc d apprécier l imprtance et la nature des travaux à effectuer et de suppléer par ses cnnaissances techniques aux détails dnt l emplacement, la nature u la qualité serait implicitement prévus dans une réalisatin nrmale des travaux. Les plans et les quantités furnis par la Maîtrise d Ouvrage snt à titre indicatif. L entreprise devra réaliser ses prpres métrés et les intégrer dans la décmpsitin de sn ffre. L entreprise retenue demeure entièrement respnsable des désrdres prvqués par l exécutin de l ensemble des travaux du présent lt. Les installatins cncernées par le présent dcument sernt réalisées en cnfrmité avec les Nrmes, Décrets, Règlements et Dcuments Techniques Unifiés et CSTB en vigueur. Cmpte tenu de la nature du prjet, il est frtement cnseillé aux entreprises de visiter les lieux avant de remettre leur prpsitin, afin d apprécier tutes les sujétins influant sur leurs prix et sur la réalisatin des travaux. 1.1. Travaux à la charge du présent lt L pératin cnsiste : A mdifier l armire CH6A ; A mdifier l installatin électrique (éclairage et prises de curant) ; A remplacer les prises téléphniques giggnes, en place, en prises RJ45 ; A regruper les prises RJ45 et PC des gulttes pur frmer des pstes de travails tel que dessiné sur les plans ; A furnir, pser et câbler les nuveaux appareillages prévus au présent cahier des charges. Site INRA de Theix Restructuratin de bureaux dans le bâtiment RH CCTP Lt n 5 : Electricité. Page 3 sur 10
2. SPECIFICITES TECHNIQUES : 2.1. Respnsabilités Les travaux décrits au présent lt devrnt être effectués par des uvriers spécialisés, dans les cnditins prévues par la réglementatin en vigueur. L entreprise devra furnir bligatirement une attestatin d assurance cuvrant tus les risques liés à sa prfessin et sera tenue de prendre tute mesure destinée à éviter des accidents aux tiers. 2.2. Qualificatin L entreprise est réputée avir été chisi cmme spécialiste et justifiant de sa qualificatin prfessinnelle u elle pssède des qualificatins et des références de prestatins identiques. 2.3. Plan de préventin Un plan de préventin sera établi entre l entreprise et le Maître d Ouvrage avant le cmmencement des travaux sur les mesures d hygiène, de sécurité et de prtectin de la santé à prendre en fnctin des risques liés aux travaux. La Maîtrise d Ouvrage prpsera un frmat de plan de préventin ù l entreprise devra bligatirement identifier tus les risques liés à la spécificité de ses activités et intégrer tutes les mesures de préventin nécessaires. 2.4. Prtectin des Ouvrages L entreprise devra mettre en œuvre tutes les dispsitins nécessaires à la prtectin et à la cnservatin des uvrages mityens u se truvant aux abrds des travaux décrits au présent lt. Tute dégradatin u pllutin, quelque sit sa nature, prvquée par l exécutin des travaux, sera mise à la charge de l entreprise avec les réfectins et les cnséquences pécuniaires en résultant. 2.5. Installatin de chantier Branchement L entreprise purra se brancher sur les prises du réseau existant en place. Nettyage L entreprise devra prcéder à un nettyage qutidien du chantier et ses abrds afin de minimiser les pussières aux abrds du chantier et les éventuelles gênes aux activités juxtapsant les travaux. Site INRA de Theix Restructuratin de bureaux dans le bâtiment RH CCTP Lt n 5 : Electricité. Page 4 sur 10
2.6. Gestin des déchets Le Maître d Ouvrage privilégie la valrisatin matérielle et énergétique des déchets, réempli, recyclage, cncassage pur les déchets inertes u tute autre valrisatin, ainsi que l rganisatin du transprt des déchets avec sa limitatin en distance et en vlume. L entreprise devra effectuer le tri sélectif de l ensemble des déchets issus des travaux, les charger, les transprter et les mettre en décharge auprès des rganismes agrées pur en effectuer le traitement, l enfuissement, destructin u recyclage dans les cnditins prévues par la réglementatin en vigueur. 2.7. Plan d exécutin L entreprise devra furnir les plans d exécutin relatifs aux uvrages. Ces dcuments sernt sumis à l apprbatin du Maître d Ouvrage avant le cmmencement des travaux et sernt annexés au marché de travaux. 2.8. Plans «prjet» Les plans «prjet» snt furnis par le maître d œuvre. Ils cmprennent ntamment les indicatins suivantes : l état des lieux et les caractéristiques des lcaux ; le repérage et la nature des éléments cnstructifs à démlir et/u à dépser ; l implantatin et la nature des éléments cnstitutifs et cnstructifs cncernés par les travaux de l ensemble des lts. Liste des pièces graphiques jintes au présent CCTP : Etat des lieux : Plan niveau 0 / Bâtiment RH - Ech : 1/100 ; Plan niveau 0 / Bâtiment RH - Ech : 1/50 ; Plan électricité niveau 0 / Bâtiment RH - Ech : 1/50 ; Prjet : Plan niveau 0 / Bâtiment RH - Ech : 1/100 ; Plan niveau 0 / Bâtiment RH - Ech : 1/50 ; Plan électricité niveau 0 / Bâtiment RH - Ech : 1/50 ; Cupe AA / Bâtiment RH Ech : 1/20. Ces plans ne snt en aucun cas des plans d exécutins. Les sujétins de détails et les caractéristiques des éléments u prduits mis en œuvres restent à l appréciatin de l entreprise qui dit tutefis être en accrd avec la finalité demandée par la maitrise d œuvre et la maitrise d uvrage. Site INRA de Theix Restructuratin de bureaux dans le bâtiment RH CCTP Lt n 5 : Electricité. Page 5 sur 10
2.9. Dssiers des Ouvrages exécutés (DOE) En fin de travaux, l entreprise devra furnir au Maître d Ouvrage, 2 exemplaires en versin «papiers» et une versin «CD ROM» : - les plans de recllement mettant en évidence les mdificatins par rapprt aux plans d exécutin sur l implantatin et la nature des matériaux et des prduits mis en œuvres ; - les dcumentatins techniques et caractéristiques des matériaux et des éléments de cnstructin mis en œuvre. Les dcuments sernt furnis dans les 15 jurs suivant les pératins préalables à la réceptin. Site INRA de Theix Restructuratin de bureaux dans le bâtiment RH CCTP Lt n 5 : Electricité. Page 6 sur 10
3. DESCRIPTION DES OUVRAGES : 3.1. COURANT FORT L pératin cnsiste à reprendre en partie la distributin électrique, éclairage et prises de curant dans le périmètre des futurs bureaux 1, 2, 3, 4 et 5 et dans le dégagement la circulatin, tel que dessiné sur les plans «Prjet». 3.1.1. MODIFICATIONS : Armire CH6A : Reprise du schéma électrique et mdificatin du repérage des circuits (réalisé en interne). Pse et câblage d un dispsitif centralisé de mise à l état de reps des BAES. Installatin électrique éclairage et prises de curant : Les prises de curant, 16A/2P+T type Msaïc 45x45, snt mntées sur gultte duble cmpartiment 130x50 et repérées par étiquette adhésive au numér du disjncteur crrespndant. Câblage des circuits prises en câble RO2V3G2.5. Câblage des circuits lumière en câble RO2V3G1.5. Repérage des bîtes d intercnnexins par étiquettes adhésives. Installatin de nuveaux matériels dans l armire CH6A : Repérer cet appareillage ; Câbler en fil suple entre appareil et brnier ; Repérer les fils et les brnes ; Passer les cnducteurs dans les gulttes existantes ; Un seul cnducteur de terre par brne de cnnexin. Dégagement : Dépse et récupératin de la prise de service, retrait de la ligne d alimentatin jusqu à la bîte d intercnnexins. Dépse et récupératin du butn-pussir qui sera réinstallé sur la nuvelle clisn. Le télérupteur T1 sera remplacé par un télérupteur temprisé. Bureau B1 : L éclairage sera cnstitué de 4 blcs 4x18W cmmandés par paires par un interrupteur dubleallumage. Deux blcs 4x18W snt à récupérer du plateau de travail. Pse d une prise service sur ligne existante. Utiliser la prise récupérée dans le dégagement. Furnir, pser dans gultte existante et raccrder 4 prises PC, y cmpris décupes et ajustement des caches de gulttes. Si les lngueurs de câbles le permettent, revir la répartitin des prises dans les gulttes cmme indiqué sur plan. Bureau B2 : Dépse et récupératin de la prise service et de l interrupteur. Placer l interrupteur cmme indiqué sur plan et la prise de service à l aplmb de l interrupteur de cmmande d éclairage du bureau, dans Page 7 sur 10 Site INRA de Theix Restructuratin de bureaux dans le bâtiment RH CCTP Lt n 5 : Electricité.
la gultte duble cmpartiment. Furnir et pser une nuvelle prise le mdèle de l existante ne s adapte pas à la gultte en place. Pse et raccrdement sur circuit existant d un interrupteur duble allumage. Déplacer un blc d éclairage 4x18w pur une meilleure répartitin de l éclairage dans la pièce. Si les lngueurs de câbles le permettent, revir la répartitin des prises dans les gulttes cmme indiqué sur plan. Bureau B3 : Regruper les prises en fnctin des prtectins D3.2 et D2.2. Pse et raccrdement sur circuit existant d un interrupteur duble allumage pur l éclairage du bureau. Pse d une prise service à raccrder sur ligne existante. Revir la répartitin des blcs d éclairage 4x18W tel que dessiné sur plan. Si les lngueurs de câbles le permettent, revir la répartitin des prises dans les gulttes cmme indiqué sur plan. Bureau B4 : Pse et raccrdement sur circuit existant d un interrupteur duble allumage pur l éclairage du bureau. Pse d une prise service à raccrder sur ligne existante. Revir la répartitin des blcs d éclairage 4x18W tel que dessiné sur plan. Circulatin : Pse et raccrdement sur circuit D1.1 d un interrupteur vas et vient pur l éclairage, à placer à l aplmb de la prise de curant de service existante en partie sud du la circulatin. Réutilisatin d un interrupteur existant pur vas et vient pur l éclairage de la circulatin. Pse de 3 éclairages type Energy 9 u équivalent, y cmpris décupe de dalles de faux plafnd. Cndamnatin d un interrupteur existant, au nrd de la circulatin, par la pse d un cache. Autres : Prévir une prise de curant à l entrée nrd du bâtiment pur la cnnexin ultérieure d une badgeuse. 3.2. COURANT FAIBLE L pératin cmprend : - la rérganisatin des prises infrmatiques par pste dans les bureaux 1, 2, 3, 4 et 5, tel que dessiné sur les pièces graphique. - le remplacement de tutes les prises téléphniques giggnes, dans le périmètre du prjet, par des prises RJ45 et re-câbler si nécessaire en câbles infrmatiques de Catégrie 5E. - Re-câbler tutes les prises dnt le repérage actuel est : RH-0T1 à RH-1T18. Site INRA de Theix Restructuratin de bureaux dans le bâtiment RH CCTP Lt n 5 : Electricité. Page 8 sur 10
- la furniture, la pse et le câblage de nuvelles prises RJ45 dans gulttes, dans le bureau 1, le dégagement et le hall d entrée nrd. - le test de l ensemble des prises du périmètre du prjet, y cmpris la furniture des recettes. - la mdificatin du repérage actuel des prises infrmatiques du périmètre du prjet cmme suit : sur la baie de brassage, le repérage indiquera la lcalisatin de la prise (l autre extrémité du câble) cmme suit : exemple : URH / N0 u N1 / B2 / A2 URH : nm du bâtiment ; N0 u N1 : niveau de la prise ; B2 : Nm du bureau ù se truve la prise ; A2 : Bandeau et emplacement sur le rack de la baie de brassage. sur la prise, le repérage indiquera la lcalisatin de la cellule sur la baie de brassage, crrespndante à la prise en questin : exemple : URH / N1 / B6 / A1 URH : Nm du bâtiment ; N1 : Emplacement de la baie de brassage ; B6 : Nm du bureau ù se truve la prise ; A1 : Bandeau et emplacement sur le rack de la baie de brassage. - la furniture, la pse et le câblage d un BAES à placer dans la circulatin. Détails des travaux par pièces : Dégagement : Furniture, pse et raccrdement d une prise RJ45 à placer dans le plénum de faux plafnd pur l installatin ultérieure d une brne Wifi. Bureau B1 : Pse et raccrdement d'un nuveau jeu de 3 prises RJ45, dans gultte duble cmpartiment, pur un nuveau pste de travail. Remplacer une prise téléphnique giggne par une prise RJ45. Bureau B2 : Remplacer une prise téléphnique giggne par une prise RJ45. Regruper les prises en 2 jeux de 2 prises RJ45 Page 9 sur 10 Site INRA de Theix Restructuratin de bureaux dans le bâtiment RH CCTP Lt n 5 : Electricité.
Bureau B3 : Remplacer une prise téléphnique giggne par une prise RJ45. Furnir, pser et câbler une prise RJ45 dans gultte duble cmpartiment. Répartir les prises de la gultte en place en deux jeux de 2 prises RJ45. Bureau B4 : Remplacer 3 prises téléphniques giggnes dans gultte duble cmpartiment, par 3 prises RJ45 dans gultte duble cmpartiment. Circulatin : Remplacer 2 prises téléphniques giggnes par 2 prises RJ45 dans gultte "meuble bahut". Furniture et pse d'un BEAS à pser en applique sur un mur plac. Hall entrée Nrd : Prévir une prise RJ45 à l entrée nrd du bâtiment pur la cnnexin ultérieure d une badgeuse. Page 10 sur 10 Site INRA de Theix Restructuratin de bureaux dans le bâtiment RH CCTP Lt n 5 : Electricité.