Canada : L abordabilité du logement s est détériorée au T4



Documents pareils
La faiblesse du huard va persister

Faits saillants. Septembre Krishen Rangasamy

Reporting AIFM : quelles obligations pour quels gestionnaires? Guide pratique pour répondre aux exigences de la directive AIFM

Bulletin de l'autorité des marchés financiers 3.8. Autres décisions mai Vol. 12, n

BAX MC Contrats à terme sur acceptations bancaires canadiennes de trois mois

Avis aux organisations participantes et aux membres

BARX pour Entreprises

L OFFRE PEUT ÊTRE ACCEPTÉE JUSQU À 16 H (HEURE DE TORONTO) LE 25 OCTOBRE 2013 (L «HEURE D EXPIRATION»), À MOINS QU ELLE NE SOIT PROLONGÉE OU RETIRÉE.

Vu les faits et les arguments soumis par IFE au soutien de la demande, notamment :

Stratégies d options Guide pratique

CMC MARKETS UK PLC CMC MARKETS CANADA INC. Document d information sur la relation. Decembre 2014

CE COMMUNIQUÉ NE DOIT PAS ÊTRE PUBLIÉ, DISTRIBUÉ OU DIFFUSÉ, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, AUX ÉTATS-UNIS, AU CANADA, EN AUSTRALIE, OU AU JAPON.

Flash économique. Agglomération de Montréal. Faits saillants. Septembre 2011

VU LA LOI SUR LES VALEURS MOBILIÈRES, L.N. B. 2004, c S 5.5. ET DANS L AFFAIRE DE FOREX CAPITAL MARKETS LLC ET FOREX CAPITAL MARKETS LTD.

Emission par Soitec d Obligations à option de Conversion et/ou d Echange en Actions Nouvelles ou Existantes (OCEANE), à échéance 18 septembre 2018

Régime de réinvestissement de dividendes et d achat d actions

Avis aux organisations participantes et aux membres

Coup d œil sur l assurance prêt hypothécaire de la SCHL

Fonds communs de placement de la HSBC Notice annuelle

Le présent communiqué est publié en application de l article 6 du règlement de la Commission des opérations de bourse.

HSBC ETFs PLC PROSPECTUS. 6 octobre 2014

Manuel de référence Options sur devises

NE PAS DIFFUSER AUX ETATS UNIS, AU CANADA, EN AUSTRALIE OU AU JAPON

Étude nationale 2015 sur la rémunération des membres CFA. 11 août 2015

Types d ordres particuliers

Étude sur la rémunération des membres du CFA

Pro-Investisseurs CIBC Barème des commissions et des frais

Estimations des résultats consolidés du premier semestre clos le 31 mars 2014 Évaluation de l option de vente Áreas

Étude nationale 2015 sur la rémunération des membres CFA. 11 août 2015

Examiner les risques. Guinness Asset Management

Le marché locatif de la RMR de Montréal

États financiers de INSTITUT CANADIEN POUR LA SÉCURITÉ DES PATIENTS

USD Call Spread 6 ans sur le Taux Swap USD 5 ans

STATE STREET INVESTMENT ANALYTICS ANNONCE LES RÉSULTATS DE SON INDICE DES CAISSES DE PENSION SUISSES AU QUATRIÈME TRIMESTRE

RÉGIME DE RÉINVESTISSEMENT DE DIVIDENDES ET D ACHAT D ACTIONS NOTICE D OFFRE

L ÉCONOMIE AU 3 E TRIMESTRE 2009

ASSOUPLISSEMENTS RELATIFS AUX LOGEMENTS ABORDABLES Assurance prêt hypothécaire pour propriétaires-occupants

Great-West Lifeco annonce ses résultats du quatrième trimestre de 2014 et augmente son dividende de 6 %

Communiqué de presse Ne pas distribuer, directement ou indirectement, aux Etats-Unis, au Canada, en Australie ou au Japon

Conférence téléphonique du 1 er trimestre 2010

à moyen Risque moyen Risq à élevé Risque élevé Risq e Risque faible à moyen Risq Risque moyen à élevé Risq

UNE SOLUTION CANADIENNE POUR LA COMPENSATION DE PRODUITS DÉRIVÉS

TELUS Corporation. Programme de vente pour actionnaires détenant 99 actions ordinaires ou moins le 16 septembre Brochure d information

L ORGANISATION DES VALEURS MOBILIÈRES AU SEIN DES AGENCES BANCAIRES

Coordonnées de l administrateur SEDI

Les gestionnaires d actifs Actions

Banque Zag. Troisième pilier de Bâle II et III Exigences de divulgation. 31 décembre 2013

Ouvrir un compte personnel

Fonds hypothécaire et de revenu à court terme Investors

Lancement de l ouverture du capital et de l introduction en bourse d Aéroports de Paris

Table des matières. IG Markets Limited, Guide d utilisation DMA Trading, juin Page 1 de 6

OFFRE. Feuille de route en vue de l achat d une maison

Barème de frais et de commissions

Europcar annonce le succès de son introduction en bourse

Politique d'exécution des ordres (Politique de meilleure exécution) Best Execution Policy. CapitalatWork SA CapitalatWork Foyer Group SA

Succès de l introduction en bourse d Amoéba sur le marché réglementé d Euronext à Paris dans un contexte de marché particulièrement défavorable

L OFFICE D INVESTISSEMENT DU RÉGIME DE PENSIONS DU CANADA

Rapport de Russell sur la gestion active

G&R Europe Distribution 5

Dette Corporative. Michel Bourque

FIBROSE KYSTIQUE CANADA

ANNEXE LEGALE ORS. Prix de l Offre Réservée aux Salariés :

CPG marchés boursiers non enregistrés Conditions générales

Courtage de détail. en valeurs mobilières au Québec INSTITUT DE LA STATISTIQUE DU QUÉBEC. Premier trimestre ÉCONOMIE // Finance.

Bulletin de service Bureaux d agents, de courtiers en immeubles et d évaluateurs de biens immobiliersetdes autres activités liées à l immobilier

FIRST ASSET REIT INCOME FUND. Rapport intermédiaire de la direction sur le rendement du Fonds pour la période du 1 er janvier 2013 au 30 juin 2013

Des assises solides pour assurer votre sécurité financière

625, rue St-Amable Québec (Québec) G1R 2G5. AVENANT - COMPTE DE RETRAITE IMMOBILISÉ DU MANITOBA (CRI-Manitoba)

Le Baromètre MLS du marché résidentiel. Faits saillants. Province de Québec. 2 e trimestre 2010

Négociation de titres cotés canadiens sur plusieurs marchés

Régime de réinvestissement de dividendes et d achat d actions pour les actionnaires

alpha sélection est une alternative à un placement risqué en actions et présente un risque de perte en capital, en cours de vie et à l échéance.

GARANTIE C DE L ASSURANCE DES INSTITUTIONS FINANCIÈRES PERTE OU ENDOMMAGEMENT EN COURS DE TRANSPORT MODIFICATIONS À L ARTICLE 7076

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES DE L INTRODUCTION EN BOURSE DE ACHETER-LOUER.FR SUR ALTERNEXT D EURONEXT PARIS

1 milliard $ cadre Corporation. Reçus de souscription. presse. de souscription. une action. 250 millions $ de. Facilité de crédit.

RÈGLE 1 INTERPRÉTATION ET EFFETS

Total Sélection Période de souscription : Durée d investissement conseillée Éligibilité

Fonds hypothécaire et de revenu à court terme Investors

Contrats d assurance vie avec droits acquis

COGECO CÂBLE INC. RÉGIME D OPTIONS D ACHAT D ACTIONS. 17 juin 1993

NOTICE ANNUELLE FAMILLE DE PORTEFEUILLES SOUS GESTION CIBC

Le marché immobilier sur l Île-Perrot

Avis multilatéral des ACVM

OPTIMAXMD. GUIDE DU PRODUIT Assurance vie permanente avec participation L avenir commence dès aujourd hui RÉSERVÉ AUX CONSEILLERS

SUCCÈS DU PLACEMENT DE 287,5 MILLIONS D EUROS D OCEANE ILIAD À ÉCHÉANCE 1 ER JANVIER 2012, SUSCEPTIBLE D ÊTRE PORTÉ À 330,6 MILLIONS D EUROS.

Programme des Sociétés de capital de démarrage

pour le trimestre qui a pris fin le 30 juin 2014

Les Fonds mutuels Fiera Capital


GROUPE CANACCORD GENUITY INC. ANNONCE DES RÉSULTATS ANNUELS RECORD POUR 2015

Rapport du comité d experts du Québec sur les moyens de pérenniser le système de retraite

LANCEMENT D UN PROGRAMME DE FORMATION DE NOUVEAUX NÉGOCIATEURS APPEL DE CANDIDATURES

Une pièce d identité officielle ou une formule W8-BEN pour chaque membre*

MÉTHODOLOGIE POUR LE CALCUL DE L AMORTISSEMENT ET DE LA VALEUR DU STOCK NET DOMICILIAIRE DIVISION DE L INVESTISSEMENT ET DU STOCK DE CAPITAL

Fonds d investissement Tangerine

Programme d assurances Cartes de crédit Beobank Visa/MasterCard Classic ou Student ou Beobank Visa Club ou Beobank Parter MasterCard

Succès de l introduction en bourse de Tarkett

DOCUMENT D INFORMATION DATÉ DU 7 NOVEMBRE 2011 PROGRAMME DE LIVRAISON PHYSIQUE DE LA BANQUE DE MONTRÉAL DESCRIPTION DU PROGRAMME DE LIVRAISON PHYSIQUE

Transcription:

Canada : L abordabilité du logement s est détériorée au T4 en % du revenu : t/t au T4 : +.8 point de pourcentage par rapport à l année précédente au T4 :. point de pourcentage CHIFFRES : Au T4, le paiement hypothécaire en pourcentage du revenu (PHPR) pour un logement canadien représentatif a augmenté de.8 point de pourcentage (graphique du haut). Il avait augmenté de.1 point au T3. Les marchés qui ont enregistré la plus forte hausse sont ceux de Vancouver (+2.8 points) et de Victoria (+2.4 points). Les autres villes ont connu une détérioration mais de moindre ampleur à l exception d Ottawa-Gatineau et Winnipeg où l abordabilité est demeurée inchangée. Dans le segment des appartements en copropriété, l augmentation a été de.5 point, contre.8 point en dehors de ce segment. Au T4, les prix du logement ont augmenté de 2.1% après correction des effets saisonniers par rapport au T3, le taux hypothécaire de référence (terme de 5 ans) a augmenté de 4 points de base et le revenu du ménage médian a diminué de.1%. Le PHPR est demeuré inchangé par rapport à l an passé avec une hausse de 6.4% des prix du logement qui a été compensée par une baisse de pb du taux hypothécaire et une augmentation de 3.. Le nombre de mois nécessaires pour accumuler une mise de fonds de 5% sur le logement représentatif à un taux d épargne de % était de 33.8, comparativement à.8 un an plus tôt, la hausse étant largement attribuée à la diminution de l abordabilité à Vancouver et à Toronto (graphique du milieu). OPINION : Les variations de l abordabilité du logement du T4 14 au T4 révèlent une divergence importante entre les marchés. L abordabilité s est détériorée à Vancouver, Toronto, Victoria et Hamilton et s est améliorée sur les six autres marchés. La plus forte détérioration sur douze mois a été constatée à Vancouver, où le PHPR a augmenté de 3.4 points de pourcentage, le prix du logement étant en hausse de 11.9% par rapport à une année plus tôt et le revenu médian n ayant augmenté que de 2.6%. À Toronto, la détérioration n était que de 1.5 point malgré une hausse de.4% des prix du logement, puisque le revenu était en hausse relativement fortement, de 3.8%. Malgré la hausse du PHPR dans le trimestre, la plus forte 13, l abordabilité du logement canadien reste dans la fourchette des cinq dernières années (graphique du bas). Dans le segment des appartements en copropriété, l abordabilité s est régulièrement améliorée ces dernières années et le PHPR se situe maintenant sous sa moyenne à long terme, contrairement aux autres types de. Matthieu Arseneau / Kyle Dahms 29 Février L abordabilité du logement s est détériorée au T4 t/t du paiement hypothécaire sur un logement de prix médian (amortissement de ans, terme de 5 ans) 3. 2.8 2.6 2.4 2.2 2. 1.8 1.6 1.4 1.2 1..8.6.4.2. -.2 VAN VIC TOR HAM CAN MTL CAL EDM QUE OTT WIN FBN Économie et Stratégie (données de Statistique Canada, Teranet-BNC) La part de la mise de fonds suit une tendance à la hausse Nombre de mois nécessaires pour accumuler une mise de fonds de 5% à supposer que le taux d épargne soit de % 75 Mois MON CAN 1985 199 1995 5 FBN Économie et Stratégie (données de Statistique Canada, Teranet-BNC) Canada: L abordabilité du logement en perspective moyen sur le prix du logement médian (amortissement de ans, terme de 5 ans) 37 % du revenu médiain 33 31 29 Composé 27 Appartements en 23 copropriété 2 4 6 8 12 14 FBN Économie et Stratégie (données de Statistique Canada, Teranet-BNC) TOR VAN

Statistiques d abordabilité du logement Tous les types de logement Prix du logement représentatif t/t (%) a/a (%) Mise de fonds: Nombre de mois d'épargne hypothécaire, % du revenu Var. t/t Var. a/a Seuil d'admissibilité Salaire médian Taux de propriétaires (11) hypothécaire Composé 7,4 2.1 6.4 33.8.9 29.3.8..6 58, 63,9 69% 1,5 Toronto 611,923 2.9.4 56.1 38..6 1.5 1.5.3 99,4,411 68% 2,1 Montréal 4,642 1.1 1.7.8.3.5.5-1.4.1 49,499,668 % 1,3 Vancouver 7,9 3.8 11.9 73.3.6 63.5 2.8 3.4.6 1,8 63,94 % 3,382 Calgary 477,173. -2.1 31.6 31.2 27.4.3-2.2 33.6 77,9 9,4 74% 2,67 Edmonton 393,7 -.1 -.1.9.6 23.3.2-1.4.7 63,971 87,773 71% 1,6 Ottawa/Gatineau 7,71 -.5 -.4.3. 21.9. -1.6.8 53,141 77,549 68% 1,417 Québec 2,853 -.3-2.4. 19.7.8.1-1.9.9 41,84 63,1 % 1,96 Winnipeg 297,97.7.6 27.7.3.. -1.6 23.5,272 64,8 68% 1,7 Hamilton 419,943 2.8 9.5 39.5.2.2 1..8 27.7 68,233 63,831 71% 1,8 Victoria 587,842 4.1 8.3 58.3 53.2.5 2.4 1.1 56.9 95,5,4 % 2,547 Appartements en copropriété Prix du logement représentatif t/t (%) a/a (%) Mise de fonds: Nombre de mois d'épargne hypothécaire, % du revenu Var. t/t Var. a/a Seuil d'admissibilité Salaire médian Taux de propriétaires (11) hypothécaire Loyer moyen Composé 296,7 1.3 3.2.1.6.4.5 -.7.3,213 63,9 9% 1,6 1,6 Toronto 372,299 1.9 5.9.1. 29.6.7 -.3 27.7,492,411 14% 1,613 1,6 Montréal 4,1 -.2-1.6.3 23.8.8.1-1.9.4 39,6,668 9% 1,58 746 Vancouver 4,861 2.6 6. 39.1 33. 33.9 1.1..1 67,7 63,94 23% 1,6 1,3 Calgary 3,64-3.1-3.9.9.6.1 -.4-1.8.6 51,19 9,4 14% 1,5 1,331 Edmonton 4,512 2. -1.5.1 19.2.7.5-1.1.7 42,979 87,773 13% 1,146 1, Ottawa/Gatineau 2,9-1.5-3.5.8 17. 14.5 -.2-1.5.2,7 77,549 % 9 1,138 Québec 2,96 2.1.9.9 17.3.1.5-1..3,759 63,1 8% 954 783 Winnipeg 2,666.3-1.5 19.7 17.4 17. -.1-1.5.5,7 64,8 6% 913 1,29 Hamilton 314,1 3. 8.1 29.5.3.6.8.3 21.5 51,37 63,831 11% 1,1 974 Victoria 3,94 1.5 3.6.6 33.6.3.6 -.6.2 53,3,4 14% 1,4 1,6 Prix du logement représentatif t/t (%) a/a (%) Mise de fonds: Nombre de mois d'épargne hypothécaire, % du revenu Var. t/t Var. a/a Seuil d'admissibilité Salaire médian Taux de propriétaires (11) hypothécaire Composé 376,64 2.2 6.9.6 27.9.9.8.2 29.7 61,3 63,9 % 1,629 Toronto 668,172 3.1 11.1 61.3.8 53.1 1.8 1.9 43.2 8,566,411 54% 2,895 Montréal 317,2 1.3 2.2.2 29.2 29.7.6-1.3 31.1 51,621,668 46% 1,377 Vancouver 953,4 4.2 13.6 89.5 61.5 77.6 3.7 5.3 64.9 4,9 63,94 42% 4,131 Calgary 5,231.5-1.9.2 33.3 29.7.4-2.3.9 83,875 9,4 % 2,237 Edmonton 4,873 -.4.1 29.5.9.5.1-1.5 31.1,6 87,773 58% 1,867 Ottawa/Gatineau 6,975 -.4 -.1 27.6. 23.9. -1.6. 57,999 77,549 58% 1,547 Québec 2,1 -.7-2.9.9.5 21.6. -2.1 21.7 42,649 63,1 51% 1,137 Winnipeg 298,746.8.7 27.9.3.2. -1.6 23.5,5 64,8 63% 1,294 Hamilton 1,69 2.8 9.7 42.5.1.8 1.1.9 29.7 73,391 63,831 61% 1,957 Victoria 1,583 4.5 8.9 64.6 58. 56. 2.8 1.6 62. 5,873,4 51% 2,823 2

(% du revenu) pour un logement représentatif TORONTO 54 46 42 38 MONTRÉAL 38 VANCOUVER CALGARY 85 75 EDMONTON OTTAWA/GATINEAU 12 14 VILLE DE QUÉBEC 23 21 19 17 14 WINNIPEG 29 27 23 21 19 17 14 HAMILTON 38 VICTORIA 95 9 85 75 3

Loyer et paiement hypothécaire pour une copropriété TORONTO MONTRÉAL 5 1, 1, 1, 1, 1, 1, 72 64 56 1, VANCOUVER CALGARY 2, 2, 2, 1 9 1, 1, 1, 1, 9 1, 1, 1, 1, EDMONTON OTTAWA/GATINEAU 1, 1,1 1, 1, 1 1, 1,... 9 8.5. 7 -.5 -. -. - -. VILLE DE QUÉBEC WINNIPEG 12 8 4 2 4 6 8 12 14 5-5 - - 1, 9 9 8 8 7 7 6 6 5 5 HAMILTON VICTORIA 1, 1, 1, 1 1 2, 1, 1, 1, 1, 4

Méthodologie Le Rapport sur l abordabilité du logement Banque Nationale mesure l abordabilité du logement dans grandes régions métropolitaines de recensement (RMR) et résume les résultats d un composé de la moyenne pondérée des RMR. Nous suivons le marché des appartements en copropriété, les autres (maisons individuelles isolées, maisons jumelées) et le marché dans son ensemble. Nous mesurons deux critères pour accéder à la propriété d un logement. Premièrement, le ménage doit épargner la somme nécessaire pour la mise de fonds. Nous mesurons ce critère par le nombre de mois qu il faut à un ménage à revenu médian pour épargner la mise de fonds de 5% nécessaire d un logement représentatif à un taux d épargne de % de son revenu avant impôt. Nous évaluons le logement représentatif en utilisant l Indice de prix de maison Teranet Banque Nationale pour le marché en question afin de calculer le prix du logement pour les mois précédant et suivant le prix médian mesuré par l Enquête nationale auprès des ménages de 11 de Statistique Canada. Pour le revenu médian des ménages dans chaque RMR, nous employons les données annuelles de Statistique Canada jusqu à 13. Pour les mois subséquents, nous prolongeons la série en utilisant la hausse moyenne du salaire hebdomadaire comme chiffre représentatif. Le deuxième critère pour l accession à la propriété d une maison est le paiement hypothécaire. Nous le mesurons comme le paiement sur un logement d un prix médian en présumant une mise de fonds de 5%, une période d amortissement de ans et un terme de 5 ans. Le montant qui en résulte est présenté comme un pourcentage du revenu calculé tel que décrit ci-dessus (PHPR). Nous calculons aussi le revenu nécessaire pour acheter un logement médian en supposant que le ménage consacre % de son revenu avant impôt au paiement hypothécaire (seuil d admissibilité). Pour le marché des appartements en copropriété, nous comparons aussi le paiement hypothécaire au loyer moyen pour un appartement de deux chambres à coucher sur le même marché. Nous calculons le loyer à partir des données annuelles de la SCHL, actualisé au mois courant à l aide du composant loyer de l Indice des prix à la consommation. Notez que les données de ce rapport ont été désaisonnalisées lorsque c était nécessaire. 5

ÉCONOMIE ET STRATÉGIE Bureau Montréal Bureau Toronto 514 879-29 4 869-8598 Stéfane Marion Marc Pinsonneault Warren Lovely Économiste et stratège en chef Économiste principal DG, recherche et stratégie secteurs publics stefane.marion@bnc.ca marc.pinsonneault@bnc.ca warren.lovely@bnc.ca Paul-André Pinsonnault Matthieu Arseneau Économiste principal, Revenu fixe Économiste principal paulandre.pinsonnault@bnc.ca Krishen Rangasamy Économiste principal krishen.rangasamy@bnc.ca matthieu.arseneau@bnc.ca Angelo Katsoras Analyste associé, géopolitique angelo.katsoras@bnc.ca Généralités : Banque Nationale Marchés financiers est une unité de Financière Banque Nationale Inc. (FBN), filiale en propriété exclusive indirecte et division de la Banque Nationale du Canada. Ce rapport a été produit par FBN. La Banque Nationale du Canada est une société ouverte inscrite à la cote des bourses canadiennes. Les informations contenues dans les présentes proviennent de sources que nous jugeons fiables, toutefois nous n offrons aucune garantie à l égard de ces informations qui pourraient s avérer incomplètes. Les opinions exprimées sont fondées sur notre analyse et notre interprétation de ces informations et elles ne doivent pas être interprétées comme une sollicitation ou une offre visant l achat ou la vente des titres mentionnés dans les présentes. Résidents du Canada : À l égard de la distribution du présent rapport au Canada, FBN endosse la responsabilité de son contenu. Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet du présent rapport ou pour effectuer une opération, les résidents du Canada doivent communiquer avec leur conseiller en placement FBN. Résidents des États-Unis : En ce qui concerne la distribution de ce rapport aux États-Unis, National Bank of Canada Financial Inc. («NBCFI») est réglementée par la Financial Industry Regulatory Authority (FINRA) et est membre de la Securities Investor Protection Corporation (SIPC). Ce rapport a été préparé en tout ou en partie par des analystes de recherche employés par des membres du groupe de NBCFI hors des États-Unis qui ne sont pas inscrits comme courtiers aux États- Unis. Ces analystes de recherche hors des États-Unis ne sont pas inscrits comme des personnes ayant un lien avec NBCFI et ne détiennent aucun permis ni aucune qualification comme analystes de recherche de la FINRA ou de toute autre autorité de réglementation aux États-Unis et, par conséquent, ne peuvent pas être assujettis (entre autres) aux restrictions de la FINRA concernant les communications par un analyste de recherche avec une société visée, les apparitions publiques des analystes de recherche et la négociation de valeurs mobilières détenues dans le compte d un analyste de recherche. Toutes les opinions exprimées dans ce rapport de recherche reflètent fidèlement les opinions personnelles des analystes de recherche concernant l ensemble des valeurs mobilières et des émetteurs en question. Aucune partie de la rémunération des analystes n a été, n est ou ne sera, directement ou indirectement, liée aux recommandations ou aux points de vue particuliers qu ils ont exprimés dans cette étude. L analyste responsable de la production de ce rapport atteste que les opinions exprimées dans les présentes reflètent exactement son appréciation personnelle et technique au moment de la publication. Comme les opinions des analystes peuvent différer, des membres du Groupe Financière Banque Nationale peuvent avoir publié ou pourraient publier à l avenir des rapports qui ne concordent pas avec ce rapport-ci ou qui parviennent à des conclusions différentes de celles de ce rapport-ci. Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet du présent rapport, les résidents des États-Unis sont invités à communiquer avec leur représentant inscrit de NBCFI. Résidents du Royaume-Uni : Eu égard à la distribution du présent rapport aux résidents du Royaume-Uni, Financière Banque Nationale Inc. a autorisé le contenu (y compris, là où c est nécessaire, aux fins du paragraphe 21(1) de la loi intitulée Financial Services and Markets Act ). Financière Banque Nationale Inc. et sa société mère ou des sociétés de la Banque Nationale du Canada ou membres du même groupe qu elle et/ou leurs administrateurs, dirigeants et employés peuvent détenir des participations ou des positions vendeur ou acheteur à l égard des titres ou des instruments financiers connexes qui font l objet du présent rapport, ou ils peuvent avoir détenu de telles participations ou positions. Ces personnes peuvent à tout moment effectuer des ventes et/ou des achats à l égard des titres ou instruments financiers connexes en question, que ce soit à titre de mandataire ou pour leur propre compte. Elles peuvent agir dans la tenue d un marché pour ces titres ou instruments financiers connexes ou avoir déjà agi à ce titre ou peuvent agir à titre de banque d investissement et/ou de banque commerciale à l égard de ceux-ci ou avoir déjà agi à ce titre. La valeur des placements peut baisser ou augmenter. Le rendement passé ne se répétera pas nécessairement à l avenir. Les placements mentionnés dans le présent rapport ne sont pas disponibles pour les clients du secteur détail. Le présent rapport ne constitue pas une offre de vente ou de souscription ni la sollicitation d une offre d achat ou de souscription des titres décrits dans les présentes ni n en fait partie. On ne doit pas non plus se fonder sur le présent rapport dans le cadre d un contrat ou d un engagement quelconque et il ne sert pas, ni ne servira, de base ou de fondement pour de tels contrats ou engagements. La présente information ne doit être distribuée qu aux contreparties admissibles (Eligible Counterparties) et clients professionnels (Professional Clients) du Royaume-Uni au sens des règles de la Financial Conduct Authority. Financière Banque Nationale Inc. est autorisée et réglementée par la Financial Conduct Authority et a son siège social au 71 Fenchurch Street, Londres, EC3M 4HD. Financière Banque Nationale Inc. n est pas autorisée par la Prudential Regulation Authority et la Financial Conduct Authority à accepter des dépôts au Royaume-Uni. Droits d auteur : Le présent rapport ne peut pas être reproduit que ce soit en totalité ou en partie. Il ne doit pas être distribué ou publié ou faire l objet d une mention de quelque manière que ce soit. Aucune mention des informations, des opinions et des conclusions qu il contient ne peut être faite sans que le consentement écrit préalable de la Financière Banque Nationale n ait été à chaque fois obtenu.