MUTATIONS ÉCONOMIQUES DANS LE DOMAINE AUTOMOBILE. Démarche méthodologique et synthèse



Documents pareils
Arnaud Montebourg. Michel Sapin. Mercredi 25 juillet Ministre du Travail, de l Emploi, de la Formation professionnelle et du Dialogue social

LEADER... LE PROJET DU PAYS DE SAINT-MALO : UN OBJECTIF FORT : LEADER ACCOMPAGNE : LES 4 THÉMATIQUES : POUR VOUS ACCOMPAGNER

Quelle est la Mobilité du Futur? January 2012 Nicolas Meilhan Consultant Principal, Frost & Sullivan

Répondre aux nouveaux enjeux de la filière automobile française. Dossier de presse

CHARTE NATIONALE DE COOPÉRATION POUR LE SOUTIEN ET L ACCOMPAGNEMENT DES ENTREPRISES DU SECTEUR AUTOMOBILE ET DE LEURS SALARIÉS

22 juin 2016, INRIA Lyon

MUTATIONS ÉCONOMIQUES DANS LE DOMAINE AUTOMOBILE. 6 : Compétitivité et stratégies d acteurs

ERDF et la Transition Energétique. CESE Nice le 23 avril 2014

Atelier énergies. Usage direct des énergies renouvelables : les enjeux sociétaux et environnementaux, moteurs de l innovation technologique

Moteur d idées pour véhicules spécifiques. Le Pôle de compétitivité Véhicules et Mobilités du grand Ouest

Les évolutions dans les services de l automobile. ) Éléments de cadrage et prospective

7 ASTUCES POUR L ACHAT DE VOTRE FUTURE VOITURE. Présenté par Transpoco

smart mobility : gestion de la flotte automobile chez Orange

L injection de biométhane dans le réseau de gaz naturel

Stratégie locale en faveur du commerce, de l artisanat & des services

TABLE RONDE SUR LE VÉHICULE ÉLECTRIQUE ET HYBRIDE

Veille stratégique au gouvernement du Québec - Une intelligence à partager

Synthèse Contrat. d Objectifs. Diagnostic Les services de l automobile En Midi-Pyrénées. Réalisation Observatoire régional emploi, formation, métiers

Mémoire sur l industrie du taxi

Préparation des programmes européens

Dossiers méthodologiques DURANTON Consultants. Maîtriser la gestion du parc automobile

EDF FAIT AVANCER LA MOBILITÉ ÉLECTRIQUE. Contact presse Tél. :

Stockage de l énergie renouvelable et de production d hydrogène

p r o g r a m m e Ateliers de la Filière Automobile les 2 et 3 octobre 2013 Espace Cap 15, 13 Quai de Grenelle - Paris 15 ème

Contrat de la filière Automobile Le contrat de filière a été présenté par Monsieur Claude CHAM, vice- président du comité stratégique de la filière

Appel à projets 5,2. Se déplacer Se nourrir Se loger Le reste

L ÉLECTRIFICATION DU TRANSPORT INDIVIDUEL LE SAVEZ-VOUS?

Déplacement en corse de. Olivier buquen. délégué interministériel à l intelligence économique

Du diagnostic au Plan d Actions

RÉFÉRENTIEL BTS TRANSPORT ET PRESTATIONS LOGISTIQUES

Appuis de l ADEME à la Transition Energétique dans les Transports

Contrat d étude prospective de l emploi et de LA formation de la filière santé dans le Nord-Pas de Calais. Synthèse des résultats

La demande d énergie dans la transition énergétique : technologies et modes de vie dans les visions de l ADEME

Intervention Emmanuel Autier Partner Utilities BearingPoint De l innovation à la révolution du secteur des Utilities

Les attentes des consommateurs, changements de comportement et révolution digitale

pour un pacte écologique local : questions aux futurs élus locaux

LA nouvelle station service. économies. Green up prises et bornes de recharge. (durables) rechargeable

Pôles de compétitivité 2.0

Appel à communication

1-Thème du chantier : LE DEVELOPPEMENT DURABLE

RÉGION AUVERGNE GRAINES D EMPLOIS. Document support d animation des réunions territoriales Bassin AMBERT

Comment rénover efficacement son parc immobilier?

LES FONDS EUROPÉENS EN NORD-PAS DE CALAIS

La logistique urbaine

Projet de loi «Engagement national pour l environnement» Guide «simplifié» des principales mesures

Agences de Bassins Hydrauliques & Gouvernance de l eau

APPEL A PROJETS. WE NETWORK Le Silicium - 3, Avenue du Bois L abbé BEAUCOUZE MARS 2015

Quand les métaux arrivent en ville. Enjeux et stratégies pour les matières premières critiques.

Atelier «Innovation et Société»

PLAN R E V A RETOUR VERS L AGRICULTURE

La mobilité de demain

Réunion Information Investissements d Avenir

DOSSIER DE PRESSE Borne électrique test. Installation de la 1 ère borne de rechargement électrique test à Arras

GUIDE DE L'ÉCO-PRESTATAIRE

LES FONDS EUROPÉENS EN PAYS DE LA LOIRE

La modélisation des déplacements : Qu est ce qu un modèle, pour qui et pourquoi?

ARDI Rhône-Alpes. Journée Régionale de l Optique Photonique 03/07/2012

Investir, Épargner et Produire durablement :

Contribution des industries chimiques

10 ENGAGEMENTS, 30 PROPOSITIONS DE LA MAJORITÉ DÉPARTEMENTALE «Avec vous, une Saône et Loire innovante et attractive»

Les nouvelles mobilités

POUR LE DÉVELOPPEMENT DU TERRITOIRE D EST ENSEMBLE

Bloc 1 U. E. Automobile H/an CR Quadrimestres

PROJET TOSA INFORMATIONS GÉNÉRALES

Electrification Rurale au Mali. Technologies et financement

Synthèse des programmes de travail

COMMANDE REF ADMIN-CS-540-CDD

La citadine 100% électrique 250 KM D AUTONOMIE

Perspective de la voiture électrique Quelle technologie pour quel marché?

ENJEUX ENERGETIQUES. Le Monde et la France. L énergie dans les territoires

pour une métropole solidaire et attractive

RÉUNION DES MINISTRES DE L'ALIMENTATION, DE L'AGRICULTURE ET DE LA PÊCHE DES PAYS MEMBRES DU CIHEAM 9ÈME DECLARATION FINALE

2 Professionnaliser les structures et développer les compétences collectives Synthèse Des illustrations Des orientations...

LA MOBILITÉ ÉLECTRIQUE : UN NOUVEAU DÉFI

1 er Comité de Pilotage. Etude départementale sur le déploiement de bornes de charge pour véhicules électriques. 16 septembre 2014

La coopération décentralisée est inscrite dans la transversalité et se nourrit des échanges et pratiques confiés aux missions de l Agence.

LE BUDGET DE L ÉTAT VOTÉ POUR 2014

Rencontre des savoirs. L énergie électrique est-elle bien adaptée à une mobilité durable?

ELECTRIFICATION SOLAIRE DE L ECLAIRAGE PUBLIC. Quartier des Chiffonniers. (Le Caire, Egypte) ONG : LOCUS. jjjjjj

Les questions posées permettent de faire un état de l art sur les pratiques logistiques durables des membres du Club.

Lambotte J.-M. Géographe-Urbaniste. Chercheur au Lepur ULg. Semaine Universitaire Luxembourgeoise de l'environnement - Libramont

Veolia Transdev Pour une mobilité innovante, sûre et durable et des territoires plus harmonieux

REGIME D APPUI POUR L INNOVATION DUALE RAPID CAHIER DES CHARGES

L attractivité de PACA pour le développement des smart grids

Protection de la ressource et Métiers de l Automobile. Intervention du 12 octobre 2009

Centre d excellence Numérique en territoire rural

Brochure ALD ELECTRIC PART OF ALD NEWMOBILITY

75 ANS D HISTOIRE EN CHIFFRES :

Le développement durable peut-il se passer d engrais minéraux?

Intitulé du poste : Directeur de projets Systèmes d information Trafic et exploitation N VISIO M poste :

Diagnostic Gaz à effet de serre de l Institut National de Recherche en Sécurité (INRS)

Traçant le chemin vers l Electrification de l Automobile - Les Véhicules à Pile à Combustible de GM

UNE MEILLEURE CROISSANCE, UN MEILLEUR CLIMAT

DE LA STRATEGIE LEADER. Appel d offres Novembre 2014

APPEL à MANIFESTATIONS D INTERET (AMI) INVESTISSEMENTS D AVENIR EDITION 2010

Collège Avril Mise en service de l infrastructure de recharge de véhicules électriques sur le département des Hautes-Alpes

Dématérialisation des factures du Secteur Public. Présentation de l obligation à la fédération des offices publics de l habitat 3 avril 2015

Les mesures pour relancer la construction de logements

Transcription:

MUTATIONS ÉCONOMIQUES DANS LE DOMAINE AUTOMOBILE Démarche méthodologique et synthèse AVRIL 2010

Démarche méthodologique et synthèse

Premier ministre Ministère de l espace rural et de l aménagement du territoire Délégation interministérielle à l aménagement du territoire et à l attractivité régionale Le pôle interministériel de prospective et d anticipation des mutations économiques (PIPAME) a pour objectif de construire, en coordonnant l action des départements ministériels, un éclairage de l évolution des principaux acteurs et secteurs économiques en mutation, en s attachant à faire ressortir les menaces et les opportunités pour les entreprises, l emploi et les territoires. Des changements majeurs, issus de la mondialisation de l économie et des préoccupations montantes comme celles liées au développement durable, déterminent pour le long terme la compétitivité et l emploi, et affectent en profondeur le comportement des entreprises. Face à ces changements, dont certains sont porteurs d inflexions fortes ou de ruptures, il est nécessaire de renforcer les capacités de veille et d anticipation des différents acteurs de ces changements : l État, notamment au niveau interministériel, les acteurs socio-économiques et le tissu d entreprises, notamment les PME. Dans ce contexte, le PIPAME favorise les convergences entre les éléments microéconomiques et les modalités d action de l État. C est exactement là que se situe en premier l action du PIPAME : offrir des diagnostics, des outils d animation et de création de valeur aux acteurs économiques, grandes entreprises et réseaux de PME / PMI, avec pour objectif principal le développement d emplois à haute valeur ajoutée sur le territoire national. Le secrétariat général du PIPAME est assuré par la sous-direction de la prospective, des études économiques et de l évaluation (P3E) de la direction générale de la compétitivité, de l industrie et des services (DGCIS). Les départements ministériels participant au PIPAME sont : - le Ministère de l Économie, de l Industrie et de l Emploi / direction générale de la compétitivité, de l industrie et des services et direction générale de l emploi et de la formation professionnelle - le Ministère de l Écologie, de l Énergie, du Développement durable et de la Mer / direction générale des infrastructures, des transports et de la mer et direction générale de l aviation civile - Le Ministère de l Espace rural et de l Aménagement du territoire / délégation interministérielle à l aménagement et à la compétitivité des territoires - Le Ministère de l Alimentation, de l Agriculture et de la Pêche - Le Ministère de la Défense / délégation générale pour l armement - Le Ministère de la Santé et des Sports - Premier Ministre, Conseil d analyse stratégique (CAS)

" "# $ % &# $ '( "# '" ) %( " % *+ ' $, ' %(),-, "((.,/# 0 &, / "',$. %1 ( "#" (( & ' "#" #""" $% """ "2 #% "& 33 34%() 56347$'+ + /8 /(9(:"((;.:((< %$=(< "$ (< >(<?-( (,:((< 1 ((< - (< &( "#(<

*+(,-.- (/((E(:;2 E;(;()E.-:Q I?(J()E;R;+//.: E;(:E:I/JSQ (/OE2;;:+ + R(;:T S:? E.: + ;((Q U()((P:)( ( ( E+:. E; ;;$(: E..):. ;< 6GG7: ( ;$ ()) 6@ GGG;: 6K GGG ;:.))6633GGG;(:O? RF63 GGG?/( + ( ;( E); (; /S R3@5GGGG / /: ( ( ;: (?( ) E??(;E(:(/:(: ( (( E : (<S< ;;- 7:V H E?(- (/ O 33:V +; / ( (< (/ O /(((?.: ; ; / ); /< ": ": /((( ( 6GG7?(O(((4E< ; +/ / +/ ; ;: E/ ;?( ( < ; ;; ;( / ( ;IEJ E/;+(;:/+(+)(1; E;2 E( O E/ -? ;(;)E ( +.)E R/:(.: ;;)S(/(;()E< &:(HE(?O/+?:( ;(;:E..:;(()?(-6GG7G5<( HU :;;?(.( : (; / E. E/: ( O E/ (();<?:(/;;;?(.O ( (; (P : E ; ;( E.( + (<"; ( : O (?( E(+O?(:O(; ((; ;?(: O ;( ;U ( : (? E;; ;? (+) ;?(.+(< 5

'() 3< 0&#A#<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 5 6<A0'"&#""#*"& ",,0#<<<<<<<<<<<<<<<<< 34 4<*&0B#C0*#"* "D&#0&E*&#"#D 0&#'<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 3@ F<#&"& 0*:D0*#0& #"&# & #"&:<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 35 F<3<( <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 35 F<6<(<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 6G F<4<.:()/. <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 63 F<F<:();.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 66 F<<#-<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 64 <#0"' D&"0<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 6 <3<#H(I"?EJ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 6 <6<IJ(:(;:.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 6 <4< (I;J <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 6 K<D*#"## 0&DL*& *"M<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 6@ @<*#"#0&,"A',,0D'"#L*"&"D," " ##I0B#"0*#J <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 44 @<3<);?E(<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 44 @<6< E;(//?--;;E(N<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 4F @<4<L?;(O(() <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 4K @<F<L?;;(/N<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 47 @<<L??;;;//N <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< FG @<K<L?;((/N<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< F3 @<@<;;;N<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< F4 @<7<L.E)?:)I(J.(:;(E;E;N<<<<<<<<< FF @<5<L;(PN <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< F @

(. /: / / 0 <"HE: (((+)E.. O ;((<,(:.;:((?+;(;?(? E / O ;( (P /<"E+;:(/6GG7:I " 1 1 J H ;;( D + E"/<;/H(??/;(/;; E;: () ; (. ; H /; (< ( / ; E/ (?- R((: );: : :. $(/;U((S:(+()+?+2 E/?(.) E/E;( E/(;E E/;?(?- E/.?( ';(6GH6GG5:2 $1?)O + WD K W? (( /< E(;((O.. ; ((: ;() O (P (< D.+ E/ (:? 6GG5: O.,( /,?(,):)..?/(;((,: H 6GG5: /" % / / % /3 R(; F S:;;;;I,?"/J<.;(( );:,?"/; /H E?( (;?- (+?((( < ( ;?- EED< E.; E.??- E( (+;.;/);;//<": '& X(' E"$.) E? O ;(;? E.( / ( ;; /< : I, % J: E( (. + (.()E/R(;?(S ;((?R;;/(;(:/:Y$::(<S< : E.((;OE//.()($;(; <E+;;(;; E(;(()R;;.S<?)(??.;(((OW; W;((: 0/ 3G

4 / 0 5 " < ((+.: E/H(? E(,;,,"' (?(; "#": E;; + (((; E (?- % " / " % / " %" 0 / " 4 % 40670 < ( + ( ;?;/ : ((: -;//: E / E; (.:.; +.? )2 (+ () :(.;;:.;:.(:;:/E?- (?): E. (P < / ()?;/?;(;-<,()/:(;2 ;;(;Q * (; R: ( (: ;;S?( O E. (.;Q *(;?(((.Q (;?? H(?;/: - O (.;;(?(+?<;;(:? H( ): ( E +(( ((./; I?J /<" E+;: H(? / ( (+ R(( ;$.:;+ ;/(-;-:(Z+:(<S( (EIJ(;E/?:(?. ((H()< 33

*#''.(,'-8)#'-9','+ )()- +. ) : ( :.;)</%:$/ "/ <, E $ " R/ " /.;)(S E? >?( /+ ;-; ( ; P/: (+ (;. R /: IJS: E+; ;< " R/ O.;)S<-((()(?- // ;? %// /:(( ( ; / R/ O.(.;)S ; " "" %// = 9>?.;)S // " "R?.;)S:); " R? (.;)S< C Régulation UE et nationale D Politique de transport régulation et offres locales B Technologies et prestations Produit F Compétitivité et stratégies d acteurs E Demande de transport et valeur Création de valeur liée au domaine Automobile A Contexte géoéconomique mondial?(((.;)( (????-/<,+;2 (+??(O?$((( (;U?:)(Z;( E. E/: /? ( (. ;;( R; +;:( ;; E. O 34

; /S:(; ;( E ;+ ;< ;( O E/: ( +) (; E/.: ) E. R( ;; ; (( S:?( O? (; E( ;(: E. )E? ( /(+-((< E ;) ;/) ;: (: ()(( : ) ;) ( ; ;;?(?(? ( / ; (? ; +E.(;;;OE;< :/()?2 8&+$2 "3[ (();$. "6[,+; "4[,+;/. "F[. "[,+;/+.) "K[ Z) "@[?(;/();. 8&- 32D(?(?( 62(.(( 42"-.( F2'$/():( 2(9.(.() 8+&) "%9 "), 32-.;+ 62(((/ 42,-.R*S F2. 2(;.( 8&) # 32'.?(/ 62 /# O.?(:O(O( (;(; 420??(;.(( F20??(;((? 2,?(( K2;(;U(; 3F

8&-"48?'/ 3[;/( 3/["$(;. 6[*;/ 4[/ F[#(. [(E/:/E;( K["?-(?) @[ ;/ 8?&+"'% 32 P(( ); 62*.#?-R(S 42#(/ F2,(?(IY(J 2&+$;( K2?((. @2,-((. 72/(;-( 520??((E./ 3G2( /;;2?( /?/?(.(E.?-<>:.;(;(E/ (HE?(E??( (:( (??E????.?-:)( E(;?-<,:(((+;;+.));(((;??-< 3

@*9,(A-B(9-#'9')8+#2?,-(,%9, '-)-2C#(,C-) ;;(ID0 J;O(((;? E/. $ " / " )E(:((: / 0" // 0 " // :/< E. (/ ( E "" (;? %: EH 2 %/" 0 % (;/E;(?-:U)E;HE "/ 4E(; H(?;///)EP;Q $;<4(++)?(;:)(IJ) ;;(;.;(Q;(: ((I;JE:);;?( E( ((.:. + )?(O)((.;;2; +;: E. E( ;);/): (.??(? ( : ( ()( ( () ;;: E( )R.SQ ; 4 ()( ((?;/Q,?:/4Q?5 4 %/ ;??< ; ;/ ;/ O / %:/ 4;O/O"/ (.? O %: / $< I.;;/J;(;;E(;;/H(? ;+));;HE?E/:;U"%??):($:;()(?-:/ :/ <.;; : %$" 0 //: " % "/ 4 % <, +;: ) $;- (.;(()($/(;/O. 3@

N L ;( (..: ;( E.( E. ( () -?? P: / ( / ( - E.?-N L?-E(;/(;E;ON " E+;(?? ) E E); >? IJ; (: ;: ( : $-.< 37

F*#'-,,+'#(9)'4#'28(#9-(,'+)-,'-,+)-,'4#'#8)' F**# E$(;(:I(/J ;()-;//:/2 # $ " : +. ((? E*: + ;;( E ; ' U( E (.Q; : / ( ) E(2)H(?;;() (;$N ());N # " " ()( ; ( : (;.: (;E?(I??.J/: (;/:(++:(<Q # "% G% """ "$% ()HO;)) (:);E?(2E;?E\ );((:??(;$]+ ;O(+).;;(Q) (ZE.:(OO(;E ;+(/:E;//?((/T # " " R( H (?/ H.;ZS?Q #" " 0 % % " " & ( (;?;)Q # > ; ;? (.2 (;.? E; ( E(( ( (( / O (.E(Q $ ;.( ( ;E(R(;E;.(:E ; ;. ($ + D; (? (. (S:( E; ( $ <.\+;. ;$E*:);>/-;( ; /H(?( E ( ; (T Q # % " ""4 ;; $ )) :(2(/;;P;E?? (;. ; ; /?...\/.;;$$.Q # " 2 HE:(( O ;?1 ;(2 (; -/ 35

( / ; (: ; ; ; ;(/;(H2. ;:( ; Q -;.:; E ; > H<, +;2 (.:;;(:;/?HO;Q #"" // " "&?? (.;? >?(;.:;.; ((E(;?-:(<Q #%>"H;6<&(;) ( E ;; E/( + ;(.[ E;) E; ; ; I. /J: (< (: (.; (: -/: IJ ; ; ;: ( )E???((.(;. ;( (Q O ) ;( IE/H J: ; - (( E;: E ; E)(.(/Q 2+(U;.:;) ;; ( - ;+ ;: E ( ;+. ( O : ;(/(Z;(?< F**# E$?E((.?/(;;(:;()E;>E?(:(E?;);/):.E( (;:;()E;?(P/<C E+;: ( IJ ;( H -(;+ ;) ( ) E+ ;< 0: ( ( H: ) ( ( 2 ; ; +; E((:E(:(I.J ;;: ( ) I;/J ;; O E$;( ( < ( ( ( ; ; ; E?? : E;?? );? (+? ;( )E +; O E.$-;(?< ":;((.?-( ;();/+?(:(2 /+(;E/.(.Q /(+Q ;+-;-;/Q ;/-(.:$RSQ?/Q (+.(Q 6G

;);/);(:( /: H()??(( /?( O?. ;(; : ;?( : / R(();.6;S: ). /; " $ R+:;): ); ((: (<S: R( E:;(:(:(?-/ ;S: < # ( ()( ; E.??;(P:(P]( / IJ : E; ( 2 ( + ( (. N L ( IJ (2 (E ( /:;U) ((N L ;( ;+ ; ; E;(NL;;;; + ( O E. E/: (+ N L ()( (+ (? (..;);((;:(O:?(I/J N + %// " " // 4 // $ / "4 % / * " E;)) +;: O E+((2(;< F*@*#4 :((.;;) EE(;R.S< E(;+; E.E;..;)(+ (:)-< E((.;)< E?(;((2(;$ (/:(.-:- (()(??) ;(<(:);;;(+ ;(;;:(:(<,?(;;):(((;? < E(;+;2 "2(.;? + (;( ;?- H < #?: ;( ; ;; E? +? E ;< '?;?;()? > < 0: $. E;?<#(; ;( ;/ (?: ; (((((E< 63

>:%R.;:(: ;; /S?( E. (+ /.: (; E.;/<(/? :)EE/;?).(;/O O 3G <??: / (( E; )1;;[E;(R; ((: ( O ;: (<S????(; ;; ;;(E/E;;):: :;U) ( -(< ()(:6" 0/ "" % R; ;.S;;();+2(( OE;.RO((S:; (( O. ( R (); (( O. O E;S< " E: /. / E;;(;+:] ;? +. ( (?((;/:]??O;$ (<, : /?( ; O $ E ((-; ; + ; O. (2 ; ( / E( O ( (( (/T,? (. O?-: ;( ( : ( (; E ) ;H< E:(O-.;?.;?( ; U;/ O ; E( / H(< (: E O 3G : ( $[ ( O E ;/ ;+ -;-[ ( ;.<(:O3G:(+(.)IJ (;E+((.(< F*F*#4 " E?( ( : ( ; +??(. E( E ) ;.<, ()(.E(:(??2E./?()E P: );- E?<, (( (: E. ;).?( E. E?? ; <, ;;/( : E. ;)?(: (+. ;) E<, ;: E.. E( ;:E+;.(<+;.E$(@< 66

F*7*- '.((;;:;I((.J)E ; (/)??(?-< +( / >; (; ; < ;(:( E;(?(.( ;: ()( (.. R (?: /S? $-?(< E.( ( : ) ( E/( /: +) ( (;> ;+:? (;;?./O-.< &(;)(-E;;)E>: ;()E;$;-)?;/HO ;(;E+((<,+;:(() E; $ ) ( ; E ; (?(R3S:E-.(R4S:. R 3S(;(R 6S<(?(/(+/< 64

7*#'-)('?##''+2,)('? O. ((? ( :.? E$;-(((;()< )?( IJ;/;<(.. (2 7**-:; /% < ;-?E$;-H((?;/ ;; ; /% <??(;: ;(/;(< $;-; / (/^ E+; ( (:? ; <, +;: ;+ ;. :. I(J (. ( ;; ; + /(:;((/: ( ;/ +; : ;??;;+;:(< 7**; <4"4,?/:+-(// ; ( () ;?: ( ; /+?) E;; O O (( ;H< /(; ;;: O ;. (:.:(;:(<?(((-/?(H(;< $;- /^ >;?? //: ( ;,,/( ;? ) (E:)(.:.E;:E.(+(;(:(< ; (():( ; (( ((( E/:;(;+?.< 7*@*+; " < ():E/H(?-?E$;-( "0 " " :/ (P?-/<(E;; (;(HE:-.< $;-/^;;)(. ;:(( ;; O. ( ( O ;;() $/:I;J;( +(.E?((;;;:( (OE(;;)OE.?1 O ;; +(;. E/: (O;$;(< 6

.? E$;- ;((;/2 E/H(? E+(( (( ( E? (( (;: ( E+(. (;/ E O E(/H(?< Les grandes familles d hypothèses par domaine Variables Hypothèse 1 «Au fil de l eau» Hypothèse 2 Hypothèse 3 Hypothèse 4 A Contexte géoéconomique mondial Ni choc Ni rupture Conflits géostratégiques / Fortes volatilités Préparation d une ère de pénurie par la régulation/ rationnement de produits clés avec solidarité internat. Préparation d une ère de pénurie sans solidarité internationale B Technologies et Prestations produit Domination des contraintes budgétaires Innovation «push» Marchés pluriels Nouveaux comportements Nouveaux modèles de développement C Régulation Union Européenne et nationale Hétérogénéïté des politiques et des stratégies Evolutions concertées des réglementations UE Politiques volontaristes en faveur du DD, touchant y/c le parc D Régulation et Offres locales Absence de coordination Volontarisme mais absence de coordination des collectivités territoriales Volontarisme et coordination en faveur du DD des politiques au niveau national/ue E Demande de transport et Valeurs Réformes le dos au mur Emergence de ruptures Nouveaux comportements Evolution des valeurs F Compétitivité et Stratégies d acteurs Logique d Offre Elargissement de la filière Logique de Demande Re-définition de la filière d aval en amont 6K

I*#')2'9#--'-#'+(,'2J9,+''9)#?#K) "?:E$??) ; / I;J R E;S?- /[ /< (;-: ( / (/;$;(2 " Q ":I()J:;(((Q L:;(-;$.((- ;$Q ;< ; ;(?) + H+ ;; /2(.;(; ( O ) R', ) (/S: ( $/ ( (); ) ( O ); ; R(.: ( E:(??.: (;(() (.)-?/S-)E;+(-($(/Q ;" < (; (. > (( 2 O (: ( (: $-/.:(/H> O (: ) );; (+ ( E?( E ( ;: - O ( ;. H: ( ( ;(;(Q D : (;U O ();-O;.(?( E.)E? ((2?( $; : $: ( ( (<Q( ( ( ); $-;(Q 0 : ; (.?-(;- /2 ; E. (. ; );?( ( (: ; ; ; ( ( E ( / ( ; ;(:(O;Q % " " : <.;) ( (?.;/ ( /./< 6@

Du triangle au sablier au kaléidoscope? Haut de gamme Haut de gamme Dvp durable Premium Classique Location Bas de gamme Bas de gamme Mobilité intégrée Urbain )(; (((;??- M" R(??( /S: N" N0: >(;E./?(.E(:() ()().;(.???-< ":; E?- ( (( (;-: E;.??.(P2 Organisation actuelle de la chaîne de valeur automobile 1 Production des intrants (métaux, textiles, plastiques) R&D, Conception Composants fournisseurs Autres intrants (sous-traitants) Production assemblage Distribution 3 Services connexes, mobilité Réparation Low cost R&D, Conception 2 Broyage / Recyclage Démantèlement Collecte Politiques publiques Achats Régulation trafic Réglementations (émissions, contrôle technique, assurances, ) Fiscalité 67

( (. I3J?; (P () E/:EE:(;(-;- (;?/(E(:((;;E/. (: / ( ;-< (P.; ;((:UE/< +- (.: I6J.;(: E(( (;(P:).;(;)E (_+(;< (?-/ ;/(:;< - (.: I4J: ; ( : ; >.(P(((E.R*S< * E( ( (;(?-; E ( I.J; H+. () ((: ; ;( (/:. /:<.()(P?;: ;( (?? $; I;/ J I(/J((?<":OE+;:.;( (?- IY(J: I;J I(J ;(: (?-?-;()$;;<?-Y(:E((( ((; ( Y(: ;(<??:( ) (;)((:((;(O;E I/(JE);(;((< Organisation de la chaîne de valeur correspondant à la production de véhicules «low-cost» La filière low-cost Crédit auto Assurances Production des intrants (métaux, textiles, plastiques) R&D, Conception Composants fournisseurs Autres intrants (sous-traitants) Production assemblage Distribution Services connexes, mobilité Réparation R&D, Conception Broyage / Recyclage Démantèlement Collecte Politiques publiques Achats Régulation trafic Réglementations (émissions, contrôle technique, assurances, ) Fiscalité 65

Organisation de la chaîne de valeur correspondant à la production de véhicules «premium» La filière premium Crédit auto Assurances Production des intrants (métaux, textiles, plastiques) R&D, Conception Composants fournisseurs Production assemblage Distribution Services connexes, mobilité Réparation Autres intrants (sous-traitants) R&D, Conception Broyage / Recyclage Démantèlement Collecte Politiques publiques Achats Régulation trafic Réglementations (émissions, contrôle technique, assurances, ) Fiscalité (P(I;J(/(;; (;+:;);_((;(:>);( (;+(?O):;(;-( (<P;;(;;(.(U;..;)(< "(;:.;);E.(P (O(<PE\ ; ( (( / >: :) (;(?();EO();< ( ;(( (; : ((<E;?;.((P ]( (;/?( E( E( ;(;(.;;+:(E ((;?< (( >: (E(?;.(P;) (;; +;?( ( (??( E.( < 4G

Organisation de la chaîne de valeur correspondant à la production de véhicules essentiellement destinés à la location La filière location Crédit auto Assurances Production des intrants (métaux, textiles, plastiques) R&D, Conception Composants fournisseurs Autres intrants (sous-traitants) Production assemblage Distribution Services connexes, mobilité Réparation R&D, Conception Broyage / Recyclage Démantèlement Collecte Politiques publiques Achats Régulation trafic Réglementations (émissions, contrôle technique, assurances, ) Fiscalité 43

O*##9'-)-(,)'.#')(#2-J9,#P'2)#'+--;(A-(9-#'< E/H(? ( -; E( ;; ( ( I/P O J; E/)))) ; (?? (?- //: E(:? ; $ /;- : ; ( (+? O;(;.;//E(((( < O**# "/%??) ;;()(. E(((;?-<,+;2 " " E;(//?--;;E(N L.E)?:)I(J.(R;(E;E;SN. ; + ( ;? N :)()((;N & / / ; /: ( (/N:;/2();N. / :)??(:)??:)E(N & L;(;#:)(N L;(;(O//N L',)N /(/;(;N = & L??/;N 44

")(ZN & L;;(E; 2H(.?-N L?:)(;(;;;?(-?-N /4" & L;(PN : (( I/P O J;; ; O (()< O**+ %" /"" %Q ;-)) ;; O E+;; E);>?(+))// E( ;.: ;;/( 2 ( E;( / /?--;;E(N /+ ;; (.) E- HO O(): > ) ;);/) + + ;: (< ":(.):;(;+?(E?(O ;; (. /) R ( I.JS ; ; +;: ; $- (;? ((:???(??( 9<, : ;.- (.) + R(.S;.?(;( [ ( O( E +; (; ;;(?- RE] E>?( E F.;)(S< :;.-:$/():) E.(/R(+/S (9. (. () ; / E;( ( /: $(; E/(?( ;(- (; / (+ +: ( (.; / E( 9;(; (< E H U ;: E((?2; +;: ;) ; ; E;( E/2.;(R;; ; (: HE ; /(;; ) +.S:?( ( (/ ( O ;( ( ;:?( (;.; E?? (? R;((?: 4F

(.;.;?(S(; R(S<&; ;.- (.) ;) ;:)(;;(.);.;??(?( E / R;./:;.(.:?((()(:?(:(<S<?:; ( ( E; ( (: ; ; O.: E] E;( ( (E(:E?R?(4S<??;.;)(;-);():;?( $ ( ;;: (+ ) ;- ; E;(??-/< Facteurs clés d analyse des conditions de diminution de l impact environnemental de la filière Ordre des facteurs de causalité Variables les plus pertinentes Disponibilité des Ressources A5 Disponibilité électrique par région A4 Biomasse Offres Constructeurs B2 Véhicules intelligents B3 Nouveaux matériaux B4 Motorisation hybride et électrique et consommation B5 Stockage et Recharge des Batteries électriques Réglementation Nationale Réponses des Collectivités nat. C4 Réglementation vitesse C2 Fiscalité carburants et véhicules D3 Offre de véhicules partagés et services associés D1 Modes de régulation du trafic urbain D5 Plateformes locales de mutualisation Offre de services Ressources humaines D4 Offre et services de transports collectifs F3 Téléservices E6 Attrait des métiers Comment diminuer l impact environnemental de la filière automobile ;-??(;;;/E;+ (:+?(;?1O?/.;( : E;(?- //< $;-?H(?(/;(.?(();;/(((; E;(E.E/E< +-.?? ((?? ;.- (.)2; ;+ (/:. ( /: E;( ;? (() 4

()(:;(($R); ; (: :?(S<. R (S O : O.?( /: O E??(??((E?( E;(//<>E E??(?:E);? E;(?- ; ;( / [(WO ((P ; ( ;2 ;(I+J(;.:);:??: ;;) ( /?( ( ((- (;? ( ( ( )?( (;(;(< O*@*J / " 0 E ( () - O? E; /) E.; I;;J ;/ O. : E; (;( (9.E((:;.($.< -E;(.)(/: (;(O((I(;?J.RE(OE.: H)E ($(. O +? S< E+( E ( I/J ; ( () ; ( O? (+ () ;.- (.); O? /:?/((:)E;) ;/)?(R+$;((/ ;(.(;? ( ()S ;; E?( R?? ( ;((?: (.;(():S< E????(>;(;;;2 E;+;.:/E?((ZE. (((+/(++;(:>) ;/();.[;;((E.; ;;E((IJ)((. ()??< ;.- (.) (;( (9.(.().;;?(ZE. (:)?/((<,:E ;+(+.));;(/?-<?: $ (( E( R)?( E;+/-/:/ (( () ;$ S (; E/. (+ ;( >; (;;? ;; (()(<,(;?(?(+.: +- (; / ;) () ;:(:?(.<": E ;: ( ; ;;: ; >?(: ;;(;P<>:?(((/(O? E( ;);/):?(( E?( IJ/E/< 4K

> ;) (.?(. /: E?? ;? O 2(;); >; (;;(+<'( : (+ E(?( >? ; (( ED< ;; +; )?( (.():(2/;+ ( E?? ; ;(. HN ;/ ; + ; (N 0 ( : ] (1 ;; > O(/;?(;(.N Facteurs déterminant la place du véhicule électrique dans les marchés futurs Ordre des facteurs de causalité Variables les plus pertinentes Prix des Matières 1ères Croissance A2+A3 Prix du pétrole et du gaz A7 Disponibilité électrique par région B5 Stockage et recharge électrique A5 Prix et disponibilité des métaux stratégiques A1, E1 et E1b Croissance mondiale Revenus disponibles et activité Réglementation UE et locales selon besoins C1 Normes UE C2 Fiscalité sur les véhicules et carburants E7 Comportements de mobilité D1 Modes de régulation du trafic urbain D4 Offre et services de Transports collectifs Offres Constructeurs et de la filière B4 Motorisation hybride électrique et consommation F7 Pièces de rechange F10 Gestion des véhicules En fin de vie F5 Nouveaux véhicules urbains Futur du véhicule électrique $$;-E?;:O (; E( / E (.)); ;(;?-2 : E $/ (): (Z?- ;-( (. R?-. (;Z;;(.-:(; (;? ) ;; ( E() E; (; ZS: ;/. (?:((();E((?;; +$;([(/< (.;(:));(;+?( (.?;((() ;(<,;((()(:.;) (; > (; ;2 $;-)? 4@

;()/;.;):(((); ;< /; ) $;- > +;(; ((?? (<, +;: >(;;+(/?:E?? ; ;.- (.) E (..(;? + ( (): ((- ( ; > /?;. ;(; + : ;;(;E(ZE.?(Z;-((.: ( ;/ (; (? < O*F*J / " " Q, / (+.?( -.?( (?E;(/2 $ (( E( ;( ((.;) ;- E/ ;$.: ] / ; ; E/ ;;Q ; (.;) ;$ ;(;:(;;:/..(;E?:)?:)((P/;()(Q : ; E> ( O E /2 ();:????(;;;;;(E/ E;QO:;-. ;; ;/ ;: O $ ;>()?(?(; ;;++;((Q E/Q ( ; E(: (;.:)? )E;) ;(;<?(?(/;< "O(;-/(+R.I/ J.;)(S: E?(?( ; (E(<":;)(-;R.?(/?(E.:;; ; E?? ;((?: ;; ;? ( (,S( (;?/ ;; E (; ( /< >: ;)-E/.((/^ /+; +; R( ;( S?; 47

E,;[>(;)E.)EO/(;;.< Facteurs déterminant la place du véhicule urbain dans les marchés futurs Ordre des facteurs de causalité Variables les plus pertinentes Besoins et attentes A1 Croissance mondiale Urbanisation E5 Localisation habitat, emplois, services E3 Valeurs automobile et environnementales E1 et E1b Revenus disponibles et activité E7 Comportements de mobilité Réponses des collectivités locales D1 Politiques locales Régulation trafic urbain D4 Offre et services de Transports collectifs D5 Plateformes locales de mutualisation de services Offres Constructeurs F5 Nouveaux véhicules (2 et 3 roues, ) B2 Véhicules intelligents et sécurité active D2 Contribution des TICs à la régulation et surveillance de la conduite F3 Téléservices automobiles Réglementation C4 Réglementations vitesse C2 Fiscalité sur les véhicules et carburants E6 Attractivité des techniques et des métiers Futur du petit véhicule urbain : ;; (.).?? (( ;((?(2??: ;.- (.) - E(); +; ;?( E.?(:;./;.(.:?( EQ >: ;; (( (;;?(E?(;((;( ;/;-. ;((?: ;;(;(/;(?; E.< E. E (: E?? (? R64S;(:(;(?( ;(:<E(;;;/ );( (:(). (Z:;)E H I(J ;?: O;+ (2 E); (./(;;/:;;(?(E ;+;(;E. E$;H?(- (-)$?OG9 <?:;)?(((/:;( (?(OE(:;O(;?/ :> ));:(/O(+(; (?;.):.;+< 45

O*7*J //""" Q *)(;(((?//2 ;( ( ;:/(; N ; / R ( ;; (-(SN*(O+N*(()N 0/: ;( / ;; ;. ( /. (P /N (?(O;;;;O()< E$ E? / / ;; E$ H(?;//??/(+.:( E ; / : E /. - E( (: (;.: E / < H( ;;(?? / I/ J.;)( : ;. 9-: ;-((++.:;?(<?/;(;;:.; ;.- (.).?? ((: ) E ;);/): ;?( ;);/).^( ;; ( (. ( ;?()((E?(E(< /):;?? ) / ;;(H: ;;(-;< E : $/ (): E>)( ;; E.2(Z E.: (:;.- - (9. (.():(<;;);:).; (ZE.(2?(E.( ;).?( /: ;)?(.^( +;;; ;; E() (I.J:?((/(<,+;:)??;;(-E.#?- /:; +;;;?( ; ( ; O ; + /: ( E?( -?/??);$-N FG

Facteurs déterminant les offres de développement de la mobilité urbaine Ordre des facteurs de causalité Variables les plus pertinentes Besoins et attentes E2 Utilisation du temps libre et des loisirs E1 Revenus disponibles et activité E3 Valeurs automobile et environnementales E1b Comportements générationnels Offres Constructeurs B4 Motorisation hybride, électrique et consommation B5 Stockage et recharge électrique D1 Régulation locale des trafics urbains B2 Véhicules intelligents diagnostics embarqués C2 Fiscalité véhicules et carburants Réglementation et offres de services C4 Réglementation vitesse D2 Contribution des TICs à la régulation du trafic F3 Téléservices automobiles D3 Covoiturage autopartage D5 Plateformes locales De Mutualisation de services Nouvelles offres de mobilité F5 Nouveaux véhicules (2 et 3 roues, ) C5 Services de transport longue distance Quelles offres développer pour la mobilité urbaine >:. - : (/ # O.?(;;(/;(/ ;O?E.,/< ;; E?? (;. R(.: ;.S, R;;(;S;.?? E. (2 ; (( (;/[;;[/;;?((?;N?:;;; + (: O + : ;; - ;.(;(E.(//< E?(($?///) ;?/;($;E?(:?((;);?;?.? ;(< O*I*J / " Q ;.- ((; ( E E??((.) ( O.; ;; ) R', )S< )?(?E: ) O (< ( ;/; / E((?(E??((.)E-.(2 HE: (?( O +) E<,(:?;+;2 F3

+;/ ( ( O E. ;( ([();? ( (+;Q ((; IH (J: (?( (O()(((;E.)E(;?Q ". (2. + +: P ;+. 3 );:/?(+(+: ;?E(((Q ;)?( ( O E( E ( ) (/: (;( E( O ( (;.:; ;(;Q;;??(+; > O(??2 +??( E( (:?((/ ;:?( E.?( $; (:(< *;??;;.-(.);??+(( I?J/)O(Q "; +;( ;(; E + IJ:(E+R;;;;?;T S2 +-Q ;;(:);(((H; E((/(<???( E(: ) (+.)?(:;.;)(;-< 3 ;+.;:.^((;.:;;-;$-/$Y) (();((():/;(< F6

Facteurs déterminant l évolution du véhicule décarboné Ordre des facteurs de causalité Variables les plus pertinentes Besoins et attentes E1 Revenus et arbitrages E7 Comportements de mobilité E3 Valeurs automobile et environnementales E1b Comportements générationnels Evolution des Technologies Nouveaux services B1 Électrification des fonctions B2 Véhicules intelligents diagnostics embarqués B3 Nouveaux matériaux Allègement des véhicules F3 Téléservices automobiles D2 Contributions TICS à la régulation du trafic Réglementations UE et nationales C3 Régulation vitesse C1 Réglementations UE GES C2 Fiscalité Véhicules et carburants D1 Modes de Réglementation du trafic urbain Offres des constructeurs B4 Motorisation hybride, électrique et consommations B5 Stockage et recharge électrique Futur du véhicule décarboné O*O*# "" "Q (;-:;?(?((;E( ;(< ;?./?((;/E;((ZE. (: E??,<":E??-; (:?(;;/(/:;).?(/?(E;(/R; :()E(;+;(/ $ 7GV ;S: E?? (;.: E+( ;? ( ; ( ; R ++(:;;; ;( + ; (S?( / (+ ;(: E> )E O; ( /< C(/?(I(ZE.J(:EHE?(H(;(O;$2/. (:??.: `E /: /< F4

Facteurs influençant les comportements d achat ou de non-achat des ménages Ordre des facteurs de causalité Variables les plus pertinentes Coût d usage de la Voiture C2 Fiscalité Véhicules et carburants D1 Modes de Réglementation du Trafic urbain D5 Plateformes de mutualisation E5 Localisation de l habitat, des emplois Et des services Attentes et Besoins E1 Revenu disponibles et activités E1b Comportements générationnels E3 Valeurs automobile et environnementales E7 Comportements de mobilité D3 Offre de véhicules Partagés et services Offres des Collectiv. locales et de la filière D4 Offre de transports collectifs F3 Nouveaux types de véhicules F7 Pièces de rechange Voiture en propriété ou pas?: E.( E???:; +;: + $; ( R+ :;> ; () /S:E??:)?)(;(E(Z E ; ( + (?(((-E((T O*R*J % / 4 ;<?4" %" %"Q H( E/ / ( ;; >$;((H(;; + E;?- (< /?))) /(:);?(;?;- (O;:(-O:;E;(/< ;-/((;;(.)(: (+;;E??;O / ;(< E.; +; ;.- - (.: + + (. R; E. ( E?/S: : $/()<'?(;EE / ) ;.- - (9. (. (): ;; ( / R); >?; /.?/ +?( ; ((: ( ((;(/.;(((EDS: FF

;(()-)(.) RE((S;I;;J>;O;E. ;(/< Facteurs déterminant le maintien de l emploi en France Ordre des facteurs de causalité Variables les plus pertinentes Evolution des Technologies 1 B2 Véhicules intelligents et sécurité active D4 Offre de transports collectifs B3 Nouveaux matériaux Nanotechnologies B4 Motorisation hybride, électrique et consommations Evolution des Technologies 2 B5 Stockage et recharge électrique F3 Téléservices automobiles B1 Électrification des fonctions F7 Pièces de rechange Offres de services F8 Distribution véhicules Et pièces F9 Offre et localisation des services d usage F5 Nouveaux types de véhicules Arbitrages F4 Place et définition des Véhicules «low cost» Comment maintenir l emploi en France?.(((?-?(;? (;-((.:;E-.E+; /(;-((<?(E.H U((:>);??(Y( ;< O*S*J "D Q?: -)( ( E?( E(); (P <??: (( : :(;; ((:;::>;2 +>(-;.: -((<?(?-; (+ -. E ( (?: E((: /;(;. (.: E > I)J E ;< ; H U;;;;E(RS2 ( ( O E.(E.) ( (() (: (;> (( $- ;. $ F

(.< ;.- (.); (( P(;-;(:+?( :; I (JN O ( - );(;;?O?.:(E;- (((N ;> O E((; E ([ ( - Y( E$ (.[ ( I J( (( $ ( H)EO;?)( N E((;; E); ( R( IJ ;: IJ,: (<S: (( > ;;((;()E);(N ((: E.()E $ ( R.^( +;.- E()S: U (( / ; ) ( E/:)((IJIE((J E);(T "4T % " " "&(+( O E. E;( E ( /: (U ( ; ; ; ; I HJ E/: ( I( J?- //< ;((E/. //;(P:);:?( ; ( ] E.; E( R S ;?; (: E. >?-2:(;>);IJ)( E+ (;(: ); ( (; O ;;.-:+(()UE/[^()E ; (; ; ; ;$.< ( (: ( IJ ;?- ( E():$-()+([(-??(+)E?-IY(J<(O) ((;(..[ ((/>(((O(()< = %2(( ;(;E(;;(E?(;(?) E(.;)?(-?< %.??;)(+( I-.J O( ( ;/.: ( E IO J,: - (: E ;$)(ZE.(Z<;H U;,,,)((-;((?() ;?(??( (;/ + ;?< >: ;; I/J ( ;? ; ( /?( ;(;;/:;((()< /4 " U T $ 4 " $" % Q : ;; FK

(. E.( + ( O E/: E( (( (?<, ;.E)/);:/?(HO E(;;;?((( //:O;)(((;.<":(;:(?(E. ) ( E((2; +; ; ;(; (:,.(0((:( $(; (P (( (?< F@