LA SANTÉ MOBILE SUR IPHONE ET IPAD
CARNET DE SUIVI POUR LES PATIENTS DIABÉTIQUES Ce module est disponible dans votre espace personnel, accessible dans la partie patient.
1. CRÉATION DE VOTRE ESPACE PERSONNEL Pour créer votre espace personnel, vous devez choisir un identifiant et un mot de passe. La question secrète et sa réponse vous permettront de réinitialiser votre mot de passe en cas d oubli. Si vous possédez un compte ilab, vous pouvez déjà le renseigner. Il sera utilisé pour la synchronisation des données avec le laboratoire.
2. CONNEXION Pour vous connecter, choisissez votre login dans la liste déroulante, entrez votre mot de passe et cliquez sur «Login». N.B. : Si vous avez oublié le mot de passe de votre espace personnel, vous pouvez le réinitialiser en donnant la réponse à la question que vous avez indiquée lors de votre inscription. 3. PARAMÈTRES
3.1. COMPTE Changement du mot de passe de votre espace personnel Suppression définitive de votre compte personnel (pas du compte ilab ) 3.2. DONNÉES PERSONNELLES Informations personnelles pouvant être utiles pour le paramétrage de l application : Taille Poids 3.3. GLYCÉMIE Unités de glycémie des données saisies et de l affichage (par défaut mg/dl) Appareil utilisé pour vos dosages de glycémie Valeurs de référence personnalisées hautes et basses, définies avec votre médecin Planification des contrôles de glycémie, en fonction des heures habituelles de repas Observations : permet de créer, modifier, supprimer des observations personnalisées
3.4. ILAB Cette partie ne concerne que les personnes ayant un compte ilab. Visible par le médecin : en activant cette fonctionnalité, les données que vous synchroniserez avec le laboratoire seront visibles par votre médecin. Compte ilab : permet la synchronisation des données avec le laboratoire. 4. CARNET DE SUIVI POUR LES DIABÉTIQUES Une fois connecté, pour accéder à votre carnet de glycémie, cliquez sur «Carnet de suivi pour les diabétiques».
4.1. TABLEAU À l ouverture du carnet de suivi pour les diabétiques (ou «Carnet de glycémie») vous arrivez sur le tableau répertoriant vos différentes mesures. Vous pouvez visualiser les glycémies saisies. Les valeurs peuvent être de différentes couleurs : Jaune glycémie inférieure à la valeur basse de vos limites de référence personnalisées Bleu glycémie comprise dans vos limites de référence personnalisées Rouge glycémie supérieure à la valeur haute de vos limites de référence personnalisées
4.2. AJOUTER UNE VALEUR Pour ajouter une valeur, cliquez sur la case correspondant au jour et au contexte souhaité. (ex : le 13/11/2012, Petit déjeuner, Après) Sinon, cliquez sur «Actions» en haut à droite, puis sur «Ajouter une valeur».
Vous pouvez entrer plusieurs éléments : Glycémie Saisissez la valeur mesurée avec votre appareil (par défaut en mg/dl, les unités peuvent être modifiées dans le menu «Paramètres») Insuline en unités (U) Saisissez la dose d insuline injectée (facultatif) Glucides en grammes (g) Saisissez votre apport glucidique (facultatif) Date et heure de la mesure Cliquez sur la flèche pour modifier (renseignés par défaut) Contexte de la mesure Choisissez dans la liste : Avant le petit déjeuner Après le petit déjeuner Avant le déjeuner Après le déjeuner Avant le dîner Après le dîner Pendant la nuit Observations pour cette mesure Choisissez dans la liste de vos observations personnalisées (facultatif). Vous pouvez gérer la liste de ces observations dans le menu «Paramètres».
4.3. MODIFIER UNE VALEUR Cliquez sur la valeur à modifier dans le tableau pour accéder aux informations qui lui sont associées. Vous pouvez les modifier et les sauvegarder. S il s agit d une mesure réalisée au laboratoire, vous ne pourrez modifier que le contexte et les observations. 4.4. SUPPRIMER UNE VALEUR Cliquez sur la valeur à supprimer dans le tableau pour accéder aux informations qui lui sont associées, et cliquez sur «Supprimer». 4.5. GRAPHIQUE Il est possible de visualiser vos différentes mesures sur un graphique. Cliquez sur «Actions» en haut à droite du tableau, puis sur «Graphique». Le graphique est composé de 3 courbes : Bleu glycémies avant les repas Rouge glycémies après les repas Jaune glycémies de la nuit
Il existe 2 types de points : Ronds Triangles données que vous avez saisies données transmises par le laboratoire. Le fond bleu clair du graphique délimite l intervalle de vos valeurs de référence personnalisées (saisies dans le menu «Paramètres»). Le graphique affiche par défaut les valeurs des 3 derniers mois. Vous pouvez basculer l affichage entre «3 mois» et «Tout» avec le bouton en haut à droite du graphique. En cliquant sur les points du graphique, vous pouvez visualiser les valeurs correspondantes.
Pour zoomer dans le graphique, sélectionnez la zone voulue en faisant un cliquer-glisser. Pour dé-zoomer, cliquez sur le bouton «Reset zoom». Le bouton «Imprimante», en haut à droite du graphique, ouvre un aperçu que vous pourrez imprimer. 4.6. SYNCHRONISATION La synchronisation est possible si vous avez un compte ilab renseigné dans vos paramètres. Elle permet d envoyer vos mesures et d intégrer celles effectuées au laboratoire. Si vous avez activé la fonction «Visible par le médecin», les données synchronisées seront visibles par votre médecin. Pour synchroniser vos mesures, cliquez sur le bouton «Actions» en haut à droite du tableau, puis sur «Synchroniser».
REMARQUES Siège : LLAM S.A. 37, rue Romain Fandel B.P.143 L-4002 Esch-sur-Alzette Tél. : (+352) 488 288-001 Fax : (+352) 488 288-306 www.ketterthill.lu/santemobile E-mail : info@ketterthill.lu Version 1