Mission de découverte d un marché TECHNOLOGIES MEDICALES ET TIC APPLIQUEES A LA SANTE Japon Tokyo, Kobé Du 22 au 24 avril Rencontrez vos futurs partenaires au Japon, découvrez les opportunités du 2 ème marché mondial des dispositifs médicaux VOUS ÊTES... Professionnels des technologies de la santé, désireux de trouver des opportunités de partenariat sur le marché japonais. VOUS VOULEZ... Distribuer vos produits au Japon, identifier des partenaires potentiels pour une alliance technologique, être informé des dispositifs avantageux relatifs à l implantation des entreprises étrangères au Japon. En partenariat avec : AGENCE FRANÇAISE POUR LE DEVELOPPEMENT INTERNATIONAL DES ENTREPRISES
JAPON : Le deuxième marché mondial Marché estimé à 2 e marché mondial : Représentant plus de 20 Mds d euros, soit 10 % du marché global, le Japon est le 2 e marché mondial des dispositifs médicaux derrière les Etats-Unis. Stabilité : un système d assurance maladie universelle existe depuis 1961 au Japon. Les régimes publics supportent l essentiel du coût de l assurance maladie. 24 Mds dont 40% sont des produits importés, soit 9,6 Mds Développement prometteur : Le développement du marché promis à se poursuivre, avec le vieillissement de la population et l amélioration qualitative des soins médicaux. 23,3% de la population (sur une population totale de 127,6 millions de personnes) a plus de 65 ans et cette proportion ne cesse d augmenter. Des secteurs innovants et porteurs : chirurgie minimalement invasive, télémédecine, chirurgie assistée par ordinateur, imagerie médicale, logiciels appliqués à la santé, robotique dans les domaines médical, chirurgical et odontologique, outils de simulation, gestion des handicaps, implants dentaires Pourquoi participer à la Mission de découverte Un moyen efficace pour : Rencontrer en face-à-face les décideurs et les futurs partenaires potentiels. S informer des caractéristiques du 2ème marché mondial. Communiquer sur votre savoir-faire. UBIFRANCE facilite votre prospection par des rencontres directes avec des acheteurs, des donneurs d ordre, des importateurs, distributeurs et agents de la filière santé, dispositifs médicaux et technologies de l information appliquées à la santé au Japon. Bénéficiez d un programme de rendez-vous avec des contacts ciblés décisifs pour votre activité à Tokyo et à Kobé, deux bassins majeurs pour les dispositifs médicaux au Japon. Prenez part à des échanges avec des experts locaux sur les technologies médicales au Japon. Découvrez toutes les clés d une implantation réussie au Japon et rencontrez les décideurs japonais. Développez vos contacts à l occasion d un déjeuner networking à l Ambassade de France. Visitez des sites (clusters) afin de vous faire une idée concrète du marché japonais des TIC appliquées à la santé. Pendant toute la durée de votre programme de rendez-vous, un interprète (français-japonais ou anglais-japonais) choisi pour sa connaissance sectorielle pointue vous accompagnera afin de tirer le meilleur de chaque rencontre. Les bureaux Ubifrance de Tokyo et Osaka réaliseront des fiches de présentation de votre entreprise en japonais. Un communiqué de presse collectif en japonais permettra d optimiser la visibilité de l opération et de votre société. Un Point Conseil post-mission vous permettra de faire un débriefing détaillé avec les agents d Ubifrance Japon. Création de votre Vitrine France Export et accès à un espace dédié à la promotion des entreprises françaises de la filière santé pendant un an : http://business.ubifrance.com/france-healthcare Des rendez-vous ciblés Déjeuner Networking Interprète présent sur chaque rendezvous Communiqué de presse collectif Point Conseil postmission Création de votre vitrine YOU BUY FRANCE
Le Programme Le lundi 21 avril Tokyo Arrivée des entreprises participantes à l aéroport de Tokyo Narita Soirée libre Le mardi 22 avril Tokyo Séminaire franco-japonais : présentation de l offre française et témoignage de Français présents sur le marché, présentation par des experts locaux des clefs de l implantation des entreprises étrangères au Japon, et échanges à caractère scientifique avec des cliniciens japonais. Organisé à l Ambassade de France au Japon. Déjeuner de Networking suite au séminaire Visite d un site emblématique de l innovation médicale au Japon Le mercredi 23 avril Le jeudi 24 avril Le vendredi 25 avril OPTION Tokyo, Yokohama Programme de rendez-vous individuels accompagnés par un interprète choisi pour sa compétence technique dans le domaine médical Kobé Life Science Cluster Déplacement vers la ville de Kobé en train à grande vitesse Shinkansen Séminaire de présentation du Life Science Cluster et des dispositifs d aide à l implantation à Kobé Visite des établissements phares du cluster Programme de rendez-vous individuels accompagnés par un interprète spécialisé (Kobé, Osaka) Départ depuis l aéroport KIX à Osaka Retour en France OU OPTION : Départ vers Nagano en train à grande vitesse Shinkansen, via Tokyo Visite du Medical Engineering Cluster à Nagano le 25 avril http://www.tech.or.jp/eng/ Bénéficiez avec nos forfaits des mesures d accompagnement des entreprises mises en place par la Ministre du Commerce Extérieur. LES OFFRES ET TARIFS Date limite d inscription : 14 février FORFAITS Participation à la Mission de Découverte Séminaire + Déjeuner Networking + Visite de site + Programme de rendezvous individuels à Tokyo et Yokohama avec interprète + Séminaire et visite au Life Science Cluster de Kobé + Programme de rendez-vous individuels à Kobé avec interprète + Point Conseil post-mission + Vitrine France Export et accès dédoé à l espace France Healthcare. Communiqué de presse collectif MONTANT HT* SUBVENTION MONTANT NET TTC RESTE À CHARGE après récupération de la TVA 3739,00 1739,00 2732,84 2000 Notre offre n inclut pas les frais de transport et d hébergement qui restent à votre charge, ainsi que les frais de restauration et de transport éventuel de marchandises. LES PRESTATIONS COMPLÉMENTAIRES ET TARIFS Suivi de contacts Reprise de contact auprès des opérateurs sélectionnés (dans la limite de 10 contacts) et compte-rendu HT TTC 900 1 076 Deuxième participant (dans le cas où vous venez accompagné) 200 239,20 Extension Corée du Sud (mission de prospection) 2 000 2 392 Extension Taiwan (mission de prospection) 2 000 2 392 Visite du Medical Engineering Cluster à Nagano le 25 avril ERAI ERAI Hotline réglementaire d'ubifrance : le forfait comprend 1 h de consultation (2 unités) directe avec un expert. 87 104,05 * La TVA en vigueur qui sera facturée s applique sur le montant HT avant déduction des subventions.
UBIFRANCE, VOTRE PARTENAIRE À L INTERNATIONAL Avec son réseau d experts sectoriels au plus près des décideurs locaux et des opportunités, UBIFRANCE accompagne votre projet de développement export et vous ouvre son carnet d adresses. Les entreprises qui ont fait appel à nos prestations témoignent de «l effet UBIFRANCE» : 8 sur 10 ont pu identifier de nouveaux contacts à potentiel. 4 sur 10 développent au moins un courant d affaires dans les 2 ans (enquête IPSOS 2012). Confirmez dès à présent votre inscription en nous retournant : Aides au financement Financez les dépenses liées à votre développement international avec bpifrance, en partenariat avec UBIFRANCE (www.bpifrance.fr). Pensez également à l assurance prospection COFACE, partenaire d UBIFRANCE, pour couvrir les frais liés à votre participation à cet événement. Votre bulletin d engagement dûment complété et signé par fax au + 81 3 5798 6081 ou scanné par email à maki.mizuta@ubifrance.fr Après réception de votre bulletin d engagement, une fiche profil en français vous sera adressée. Merci de la compléter avec soins car elle servira à présenter votre société aux prospects japonais. Pour toute information complémentaire, contactez : Etienne CASTEL Chargé de développement Ubifrance Japon Bureau de Tokyo Tél : +81(0)3 5798 6116 etienne.castel@ubifrance.fr Maki MIZUTA Chargée de développement Ubifrance Japon Bureau de Tokyo Tél : +81(0)3 5798 6119 maki.mizuta@ubifrance.fr Inscrivez-vous rapidement et retournez-nous votre bulletin d inscription ainsi qu une présentation de votre société et de vos produits. Date limite d inscription : 14 février Dans la limite des places disponibles. AGENCE FRANÇAISE POUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL DES ENTREPRISES UBIFRANCE 77, boulevard Saint Jacques - 75014 PARIS Tél : +33(1) 40 73 30 00 - Fax : +33(1) 40 73 39 79 www.ubifrance.fr Crédit photos : fotolia.com - istockphoto.com
08-2012 Votre référence commande à reporter sur notre facture : Evènement A retourner avant le 14/02/ Pays JAPON Date Du 22/04/ au 24/04/ Mission Découverte au Japon - Technologies de la santé TOKYO JAPON Référence évènement Responsable Téléphone 4U661 Maki MIZUTA Chargé de développement Tél: +81 (0)3 57 98 61 19 Je soussigné (nom, prénom) :... Fonction :... agissant pour le compte de l entreprise ci-après : 1- BENEFICIAIRE Participant à l évènement: (nom, prénom) :. Fonction :... Raison sociale* :... Activité de la société (le cas échéant) :... Groupe d appartenance (le cas échéant):... Adresse* :...... Tél* :... E-mail* :..Site : http://... Responsable du suivi du dossier * :... 2- ENTITÉ FACTURÉE ENGAGEMENT DE PARTICIPATION A retourner complété à l'adresse suivante : Bureau UBIFRANCE de Tokyo 4-11-44, Minami-Azabu, Minato-ku Raison sociale (si différente*) :... Adresse de facturation (si différente*) :...... E-mail (si différent *) :... N de SIRET* :.. NAF :.... N d identification TVA :... * champs obligatoires (si non rempli, votre commande ne pourra pas être prise en compte) Prestations Montant HT (a)** Montant TVA (b) Subvention (c) Net à Payer TTC (a+b-c) Mission de découverte d'un marché 3739,00 732,84 1739,00 2732,84 Option : Visite à Nagano Proposition par ERAI Option : Extension en Corée - Mission de prospection 2000,00 392,00 0,00 2392,00 Option : Extension à Taïwan - Mission de prospection 2000,00 392,00 0,00 2392,00 Option : 2e participant 200,00 39,20 0,00 239,20 Option : Suivi de contacts 900,00 176,40 0,00 1076,40 Option : Hotline réglementaire d UBIFRANCE 87,00 17,05 0,00 104,05 TOTAL ** La TVA en vigueur qui sera facturée s applique sur le montant HT avant déduction des subventions. Règlement à réception de facture. Je reconnais avoir lu et accepté les conditions générales de vente UBIFRANCE accessibles à l'adresse www.ubifrance.fr/mentionslegales.html et m'engage à les respecter sans réserve, notamment concernant mon obligation de compléter les questionnaires de satisfaction et d impact qui me sont adressés par UBIFRANCE. J atteste sur l honneur avoir souscrit une police d assurance qui couvre tous les risques liés à ma participation aux événements UBIFRANCE et en particulier ma responsabilité civile. Bon pour engagement de participation Date, cachet et signature autorisée de l entreprise La signature du présent document ne vaut pas inscription automatique. UBIFRANCE reviendra vers vous pour confirmation définitive de votre inscription. Les informations vous concernant sont destinées à UBIFRANCE, l Agence française pour le développement international des entreprises. Si vous ne souhaitez pas obtenir des informations sur les actions, prestations et opérations organisées par notre Réseau, cochez la case ci-contre : Si vous souhaitez obtenir communication des informations vous concernant, ou, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement de vos données personnelles, écrivez-nous. Fax : 01 40 73 31 72 - courriel : modif-coordonnees@ubifrance.fr SIRET UBIFRANCE 451 930 051 00052 APE 8413 Z