UN GUIDE POUR INVESTISSEMENTS RUSSELL Investir.

UN GUIDE POUR INVESTISSEMENTS RUSSELL Investir. INVESTIR. ENSEMBLE ṂC

Une approche de placement pour la conception, la construction et la gestion de portefeuilles dans le meilleur intérêt des investisseurs disposent de la meilleure probabilité d atteindre les résultats escomptés, la façon dont ils investissent a de l importance. Voilà pourquoi notre approche de placement mise sur une diversification globale, l accès aux meilleurs gestionnaires et stratégies dans le monde et la gestion de portefeuille dynamique. Peu importe le stade où vous êtes dans votre vie, nous sommes convaincus que nos solutions peuvent vous aider. Quelle est la meilleure façon d obtenir les résultats escomptés? Quelles sont les occasions de placement qui peuvent vous fournir la meilleure probabilité de réussite? Est-ce que cela suit la direction des marchés? Les réponses à ces questions représentent les fondements de nos solutions de placement. Grâce à notre approche multi-actifs, qui regroupe la diversification, l accès aux meilleurs gestionnaires et stratégies dans le monde et la gestion de portefeuille dynamique, nous sommes d avis que nous pouvons vous aider à atteindre vos objectifs. À titre d investisseur, bien qu il n existe pas une seule méthode parfaite pour investir, vous disposez de méthodes et de principes qui peuvent vous aider à accroître vos chances de réussite. Avoir des objectifs précis Se donner des choix Faire des compromis judicieux Faire des distinctions qui comptent Miser sur des informations utiles et opter pour une mise en œuvre efficace Approche d investissement de confiance Depuis plus de 40 ans, nous avons guidé les investissements de certains des plus grands investisseurs institutionnels dans le monde afin de les aider à atteindre leurs objectifs de placement. Vous pouvez bénéficier de cette même expertise par l entremise de nos fonds individuels et de nos portefeuilles à la gestion professionnelle que nous appelons nos Solutions multi-actifs. Selon nous, pour que les investisseurs Les clients qui bénéficient de nos conseils à l échelle mondiale Coca-Cola Bottling Co. Consolidated Mercedes-Benz USA LLC Tiffany and Company Toyota Motor Pension Fund Mosaic Canada ULC Commission de la santé, de la sécurité et de l indemnisation des accidents au travail de Terre-Neuve et Labrador Cette liste représentative des clients est en date de septembre 2014. Cette liste inclut les clients qui investissent dans des Fonds Russell à l échelle mondiale. L identification de ces clients ne constitue pas une recommandation, de la part de ces clients, des produits ou services de Russell.

Avoir des objectifs précis Dans quel but investissez-vous? Chaque décision de placement que vous prendrez devrait viser cet objectif, peu importe votre horizon de placement. Soyez honnête quant à ce que vous souhaitez accomplir et pour quelles raisons. Soyez précis dans votre description de vos objectifs de placement et des résultats escomptés. Travaillez avec votre conseiller pour élaborer un plan adapté à votre situation unique. COURT TERME MOYEN TERME LONG TERME IMPÔT FRAIS JURIDIQUES VOYAGES DONS DE CHARITÉ PREMIÈRE MAISON MAISON DE VACANCES NOUVELLE VOITURE BATEAU SOINS DE SANTÉ ÉTUDES POSTSECONDAIRES RETRAITE SUCCESSION ENFANTS

Se donner des choix Accès à quelques-uns des meilleurs gestionnaires dans le monde. WNous sommes d avis qu un portefeuille multiactifs efficace est construit à l aide des meilleures stratégies dans le monde. Voilà pourquoi nous concentrons nos efforts dans la recherche de gestionnaires de portefeuilles indépendants du monde entier dans le but de trouver les plus performants pour ensuite les regrouper dans les fonds qui composent nos portefeuilles. Gestion de portefeuille dynamique. Russell est d avis que les portefeuilles évoluent au rythme des marchés. Voilà pourquoi nous adoptons une approche dynamique pour la gestion de portefeuilles. Le graphique circulaire à droite représente notre Portefeuille équilibré de croissance LifePoints en 2000. À cette époque, l investissement dans des stratégies alternatives, des produits de base et des infrastructures était considéré avant-gardiste pour les investisseurs individuels. Aujourd hui, la plupart des investisseurs comprennent qu investir dans ces actifs permet de diversifier leurs portefeuilles. Avec l évolution des marchés et l intégration des marchés émergents dans l économie mondiale, les occasions pour les investisseurs continueront probablement d augmenter. Les recherches de Russell continuent d identifier ces nouvelles occasions de placement et de les intégrer dans nos portefeuilles, le cas échéant. De plus, les gestionnaires de portefeuilles Russell des fonds sous-jacents sont en mesure de mettre en application les recherches et les perspectives de Russell sur les marchés, selon le cas, afin de faciliter l atteinte des objectifs risque-rendement du fonds sous-jacent. Données au 31 décembre 2014 12.5 % 12.5% 35% 10 % 20 % AVANT* 2000 2014 9 % 18 % 40% MAINTENANT ** 43 % 16 164 6419 688 256 RÉSEAU INITIAL DE PRODUITS DE GESTIONNAIRES DE PORTEFEUILLES PRODUITS DE GESTIONNAIRES FAISANT L OBJET DE RECHERCHES CONSTANTES ET D UN SUIVI CONTINU PRODUITS DE GESTIONNAIRES QUI ONT REÇU LA COTE «ACHAT» SEULEMENT 256 GESTIONNAIRES SE VOIENT CONFIER UN RÔLE DANS UN PRODUIT RUSSELL CATÉGORIES D ACTIF (cercle extérieur) Revenu fixe Actions canadiennes Actions américaines Actions étrangères FONDS SOUS-JACENTS (cercle intérieur) Fonds d investissement à revenu fixe canadien Russell Fonds d investissement d actions canadiennes Russell Fonds d actions américaines Russell Fonds d actions outre-mer Russell CATÉGORIES D ACTIF (cercle extérieur) Revenu fixe Actions canadiennes Actions américaines Actions étrangères Titres alternatifs FONDS SOUS-JACENTS (cercle intérieur) Fonds d investissement à revenu fixe canadien Russell Fonds d obligations mondiales à revenu élevé Russell Fonds de petites sociétés Russell Fonds d investissement d actions canadiennes Russell Fonds d investissement d actions américaines Russell Fonds d investissement d actions outre-mer Russell Fonds d investissement d actions mondiales Russell Fonds d actions marchés émergents Russell Fonds d infrastructures mondiales Russell Fonds immobilier mondial Russell *La répartition cible de l actif est en date du 14 août 2000. ** La répartition cible est en date du 31 decembre 2014. La date de création du Portefeuille équilibré de croissance LifePoints est le 14 août 2000.

Faire des compromis judicieux Un portefeuille bien construit représente une série de compromis, chacun étant fait dans le but de vous fournir le plus possible de ce que vous voulez et le moins possible de ce que vous ne voulez pas. Une méthode courante consiste à combiner de multiples catégories d actif afin d équilibrer le risque, le rendement, la volatilité et la protection du capital (pour n en citer que quelques-uns). SUPÉRIEUR ÉQUILIBRÉ CROISSANCE CROISSANCE DES ACTIONS RENDEMENT POTENTIEL PRUDENT MODÉRÉ ACTIONS INSTRUMENTS ALTERNATIFS REVENU FIXE INFÉRIEUR INFÉRIEUR RISQUE SUPÉRIEUR À NOTER : en se déplaçant de gauche à droite dans le graphique (augmentation du risque), il existe différents portefeuilles qui peuvent offrir un potentiel de rendement supérieur, lequel s accompagne d une perte potentielle plus élevée. Comme pour tout type de structure de portefeuille, tenter d accroître le rendement ou de réduire le risque peut entraîner une baisse involontaire des rendements.

Faire des distinctions qui comptent Une approche axée sur la recherche afin de trouver les meilleures stratégies Investissements Russell est reconnu comme un chef de file dans le domaine des placements multigestionnaires perfectionnés. Nous appliquons une approche rigoureuse axée sur la recherche. Selon nous, cette approche peut offrir des rendements constants à long terme avec des niveaux de risque inférieurs à ceux d une solution à gestionnaire unique. Nous pouvons expliquer les avantages d une approche multi-gestionnaires en comparant la performance d un champion décathlonien avec celle d un champion olympique aux épreuves individuelles. Lorsque nous comparons la performance du médaillé d or décathlonien à celle des champions aux épreuves individuelles, le spécialiste l emporte dans tous les cas. Pourquoi devrait-il en être autrement avec les placements? Un gestionnaire spécialisé dans la gestion de placements en actions canadiennes ne sera pas nécessairement aussi adroit pour la gestion d un portefeuille d obligations mondiales. Un gestionnaire généraliste qui vous offre une exposition à différents marchés pourra peut-être vous fournir un bon rendement. Toutefois, l identification des meilleurs spécialistes individuels dans chacun de ces marchés vous permettra d obtenir de bien meilleurs rendements avec un risque plus faible. LES SPÉCIALISTES DEVANCENT LES GÉNÉRALISTES 40 35 % de la meilleure performance aux épreuves individuelles 30 25 20 15 10 5 0 Épreuve 100m Saut en longueur Lancer du poids Saut en hauteur 400m 110m haies Disque Saut à la perche Javelot 1500m Champion olympique 9.63s 8.31m 21.89m 2.38m 43.94s 12.92s 68.27m 5.97m 84.58m 3:34:08 Champion décathlonien 10,35s 8,03m 14,66m 2,05m 46,90s 13,56s 42,53m 5,20m 61,96m 4 : 33 : 59 *Source: Le site officiel des jeux olympiques de Londres 2012 - www.nbcolympics.com

Miser sur des informations utiles Il est impossible de prendre des décisions de placement réfléchies sans disposer de l information nécessaire. Toutefois, peuton se fier aux sites Web, aux bulletins d informations et de nouvelles, aux blogues, aux forums et aux experts qui distribuent haut et fort des mises en garde et des conseils? Les investisseurs avertis misent sur de l information qui les aide à prendre des décisions et à faire des compromis en toute confiance. Opter pour une mise en œuvre efficace efficace La mise en œuvre du portefeuille permet la mise en pratique des idées sur le marché et peut permettre de garder un portefeuille sur la bonne voie. Un plus grand nombre de pièces mobiles exigent une expérience accrue au chapitre des opérations de négociation dans le cadre de la gestion de portefeuilles. Le pupitre de négociation de Russell a pour mandat de faire fructifier tous les sous investis dans votre portefeuille. Nous offrons des services primés de gestion des opérations et des positions, axés sur l obtention de résultats qui s alignent sur les intérêts de clients comme vous. Nous comptons plus de 570 professionnels en placement, incluant plus de 200 spécialistes dans la répartition de l actif et la recherche sur les marchés financiers, qui travaillent afin de déterminer l information qui semble être la plus pertinente. 1 Russell Implementation Services (Services de mise en oeuvre) classé comme courtier mondial de premier plan 2, selon la qualité de l exécution de ses opérations boursières qui totalisaient plus de 1,6 billion $ US 3 $4 à l échelle mondiale et aux États-Unis en 2013. EXECUTÉ US$ 6 BILLION d opérations boursières englobant toutes les catégories d actif en 2013 1 Au 31 decembre 2014. 2 Russell Implementation Services s est classé parmi les dix premiers courtiers dans 11 des 13 catégories, incluant les suivantes : les courtiers qui effectuent des opérations en dollars américains; les opérations totalisant plus de 50 000 actions, entre 10 000 et 50 000 actions et 10 000 actions ou moins; les opérations représentant de 0 % à 20 % et de 20 % à 50 % du volume quotidien; et les opérations sur les marchés à capitalisation géante, à grande capitalisation, à moyenne capitalisation, à petite capitalisation et à microcapitalisation. Le rapport Tradewatch fournit un classement des courtiers les plus performants, en fonction de la différence en termes de coûts et d économies par rapport à l univers Elkins/Mc Sherry, une entreprise State Street. L univers Elkins/McSherry Arrival Price est basé sur les 50 premiers courtiers dans chaque catégorie par volume d opérations en dollars US. Il s agit d un classement trimestriel basé sur les quatre trimestres précédents, au 31 décembre 2014. Pensions & Investments fournit des nouvelles, des recherches et des analyses au marché des investissements institutionnels. Source : Pensions & Investments, Tradewatch pour le 9 mars 2015. Vous pouvez consulter ce rapport à http://www.pionline. com/article/20150309/interactive/150309906/tradewatch-for-march-9-2015/w. Pour plus de renseignements sur ce prix, veuillez communiquer par téléphone au 888-640-8101 poste 6194 ou au 416.640.6194. 3 Au 31 décembre 2014.

Information importante : Les placements dans les fonds communs peuvent faire l objet de commissions, de commissions de suivi, de frais de gestion et d autres charges. Avant d investir, veuillez lire le prospectus. Les fonds communs de placement ne sont pas garantis, leur valeur fluctue fréquemment et les rendements passés peuvent ne pas se reproduire. Aucune partie du contenu de cette publication ne constitue des conseils juridiques, fiscaux, sur les titres ou de placement. Il ne s agit pas non plus d une opinion concernant la pertinence d un placement ni une sollicitation de quelque type que ce soit. Cette information est disponible «telle quelle». Investissements Russell Canada Limitée ne fait aucune déclaration et n offre aucune garantie à l égard de cette information. Investissements Russell Canada Limitée, fondée en 1985, est une filiale en propriété exclusive de Frank Russell Company. Investissements Russell Canada Limitée et ses sociétés affiliées, y compris Frank Russell Company, portent collectivement le nom «d Investissements Russell». Investissements Russell est un nom commercial et une marque déposée de Frank Russell Company, une société constituée aux États-Unis dans l État de Washington, qui exerce ses activités par l intermédiaire de filiales partout dans le monde et fait partie du London Stock Exchange Group. Il est utilisé sous licence par Investissements Russell Canada Limitée. Droits d auteur Investissements Russell Canada Limitée 2015. Tous droits réservés. Date de première publication : avril 2015 RETAIL-2015-03-23-1192 [EXP-03-2016] PCG-RUS-COL-073F (1 05/15) 1936 Date de fondation à Tacoma, dans l Etat de Washington Plus de 570 Professionnels en placement Plus de 3,900 Rencontres annuelles avec des gestionnaires du monde entier 315,7 milliards CA$ Actif sous gestion. Plus de 35 Pays qui bénéficient des produits et services de placement de Russell Plus de 20 Bureaux dans le monde Données en date du 31 décembre 2014 Pour savoir comment Russell peut vous aider à atteindre vos objectifs de placement, consultez votre conseiller financier. www.russell.com/ca