Bulletin municipal Juin 2014

AUBIAC Bulletin municipal Juin 2014 Mairie : 05 53 67 85 52 / 09 72 91 06 20 Courriel : commune.aubiac.47@wanadoo.fr Site Internet : www.commune-aubiac.fr Ouverture au public : Mardi Jeudi Vendredi de 14h à 19h Responsable de la publication J-M Causse Photos et mise en page : commission communication SOMMAIRE Mot du Maire, Etat Civil et travaux du Conseil Municipal...2 Finances communales...3 Les élus - Les commissions...4/5 Informations communales et générales 6/7 Vie associative...8/9/10 Commerces/Artisanat/Entreprises...11 Calendrier des Festivités...12 Voeux du Maire 2014 Un bon Eté à tous Un bon Eté à tous 1 er conseil municipal : Election du Maire Défilé du 8 Mai

2 MOT DU MAIRE, ETAT CIVIL, TRAVAUX DU CONSEIL MUNICIPAL LES TRAVAUX DU CONSEIL MUNICIPAL Principales délibérations lors des 2 derniers conseils municipaux : - Séance du 28 mars 2014 Election du Maire et des Adjoints, désignation des délégués aux divers syndicats et des représentants communautaires à l'agglomération d'agen, composition du CCAS, - Séance du 18 Avril 2014 Vote du budget primitif 2014 et des taux des taxes communales, composition des commissions communales. - Séance du 27 mai 2014 Désignation des commissions thématiques à l'agglomération d'agen, Désignation des membres à l'epfl (Etablissement Public Foncier Local), Renouvellement du tableau d'affichage de la salle des sports. ETAT CIVIL : 1 er semestre 2014 Naissances - LARRIEU Apollonia née le 31 janvier 2014 - CASSAGNE Emy née le 19 février 2014 - MARMIE Paul, Hugo né le 8 avril 2014 - CHATAIN-REMAZEILLES Louane, Charlie née le 9 Mai 2014 - SCHNARWYLER Emma née le 14 juin 2014 Mariages - BORDES Christophe et MONTIGNY Caroline Jenny Monique mariés le 12 avril 2014 - BOYER Florian et EYSSETTE Alexandra mariés le 7 juin 2014 Décès - CINEL Aldo décédé le 3 février 2014 - FONTAGNE Gérald décédé le 5 mai 2014 Au 1 er janvier 2014 la population d Aubiac était estimée par l INSEE à 1078 habitants. Le mot du Maire Le 23 mars, vous avez décidé de renouveler votre confiance à la liste d Entente pour l Avenir d Aubiac et nous vous en remercions. Votre choix nous honore et nous engage, nous en avons pleinement conscience. Cette victoire est certes une reconnaissance, elle est aussi une nouvelle motivation et une responsabilité dont nous mesurons l importance. Je voudrais souligner le comportement respectueux des candidats des deux listes qui a permis un échange d idées et une campagne électorale de qualité. Je souhaite féliciter tous les membres de ce conseil municipal nouvellement élus qui allient expérience et renouveau. Ensemble, nous allons œuvrer et mettre en place ce que nous avons proposé avec toujours pour objectif l'avenir et le bien-vivre à Aubiac. Je resterai soucieux d être le maire de tous les aubiacais, à votre écoute, garant de l intérêt général et déterminé à honorer mes engagements dans le respect d une gestion responsable. A chacun d entre vous, c'est avec une profonde émotion et un mélange de fierté et d'humilité que mes colistiers et moi-même, vous remercions pour la confiance que vous venez de nous renouveler. Je tiens à remercier pour leur implication et leur dévouement les conseillers municipaux sortants, Marie Carmen Lartigou, Marie Christine Martinez, Gilbert Lugardon, Jean-Philippe Magri, avec qui j ai eu le plaisir de partager la vie communale de 2001 à 2014 et bien sûr mes adjoints. Jean-Pierre Campesan qui a consacré 25 années de compétence, d expérience, et d efficacité au service de notre commune. Hubert Ferrari, infatigable bâtisseur, discret mais combien entreprenant. A tous recevez toute ma reconnaissance. Votre bien dévoué, Jean-Marc Causse

FINANCES COMMUNALES 3 COMPTE ADMINISTRATIF 2013 DEPENSES RECETTES FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Charges générales 92319,27 Atténuation de charges 8 584,62 Personnel 236 398,67 Produit des services 24 160,48 Gestion courante 49 349,74 Impôts et taxes 298 042,55 Atténuation de produits 55 500,00 Dotations, subventions 162 488,36 Charges financières 16 731,10 Gestion courante 11 268,20 Produits financiers 30,15 Opération d ordre 7 928,63 Produits exceptionnels 170,00 TOTAL 458 227,41 TOTAL 504 744, 36 Excédent de l exercice 46 516,95 Excédent 2012 reporté 78 614,96 TOTAL 504 744,36 TOTAL 583 359,32 INVESTISSEMENT INVESTISSEMENT Réalisations 130 335,15 Emprunt 0,00 Charges financières 50 128,23 Subventions 52 535,61 Dotations et fonds divers 52 163,67 TOTAL 180 463,38 Opérations d ordre 7 928,63 Excédent 2012 reporté 106 720,51 TOTAL 219 348,42 Restes à réaliser : 184 782,00 Restes à réaliser : 62 716,09 BUDGET PRIMITIF 2014 (incluant les restes à réaliser) DEPENSES RECETTES FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Charges générales 152 840,00 Atténuation de charges 6 900,00 Personnel 267 920,00 Pdts des services et domaine 24 600,00 Atténuation de produits 55 500,00 Impôts et taxes 310 587,00 Gestion courante 73 184,00 Dotations et participations 151 875,00 Charges financières 16 563,00 Gestion courante 45 000,00 Dép. imprévues 702,00 Produits exceptionnels 150,00 Virement à l investissement 6 000,00 Produits financiers 30 00 Opération ordre 8 384,00 Excédent 2013 41 951,00 FISCALITE COMMUNALE Notre conseil municipal a voté à l unanimité une augmentation de 1,5 % des trois taux communaux. Ces taux s appliqueront aux bases établies par les services de l Etat d après la Loi de Finances. Taxe d Habitation : 8,56 Foncier Bâti : 15,02 Foncier Non Bâti : 76,82 Le conseil municipal a choisi d augmenter avec mesure la pression fiscale dans le contexte actuel, nos ratios étant presque tous inférieurs à ceux des communes de la strate 500-2000 hab. OPÉRATIONS INSCRITES AU PROJET DE BUDGET 2014 : - Acquisition terrain - Renouvellement du tableau d affichage de la salle des sports. - Réhabilitation du mur de l école - Enfouissement réseaux à Rouats - Acquisition matériel et mobilier divers - Aménagement secteur Aurion - Aménagements sécuritaires voies diverses - Trottoirs et voirie au lotissement de Béret. TOTAL 581 093,00 TOTAL 581 093,00 INVESTISSEMENT INVESTISSEMENT Dot. (fctva, tle, et fonds div.) 158 991,00 Annuités des empr. (capital) 50 797,00 Subventions 37 941,00 Opér. d équip. (dont RAR) 396 948,00 Emprunt 142 250,00 Dépenses imprévues 372,00 Opérations d ordre et vir. 8 384,00 Dépenses financières 1 050,00 Virement de section 6 000,00 Opérations compte tiers 23 352,00 Excédent 2013 38 885,00 Reste à réaliser 62 716,00 Opérations compte tiers 23 352,00 TOTAL 472 519,00 TOTAL 478 519,00

4 Daniel GONANO 1 er adjoint Dominique PERROS 2 ème adjoint Jean-Marc CAUSSE Maire Corine COMBRES 3 ème adjoint Isabelle FILLOL 4 ème adjoint Jean-Luc CABROL Conseiller Françoise LAURENT Conseillère Georgette BERNIES Conseillère Fabrice MARRAUD Conseiller Stéphane SCHIMITTLIN Conseiller Isabelle BEAUMONT Conseillère Viviane CHARTRER Conseillère Michel PLAGNE Conseiller Jean-Jacques HUGUET Conseiller Jean-Marie BERTON Conseiller

LES ELUS - LES COMMISSIONS 5 1 - CCAS J-M. CAUSSE. 2 - Urbanisme J-M. CAUSSE, tout le conseil 3 - PAPI J-M. CAUSSE 4 - Fonctionnement cimetière J-M. CAUSSE 5 - Impôts directs en attente décision préfecture 6 - Conseil d école J-M. CAUSSE 7 - Affaires scolaires D. GONANO 8 - Agricole D. GONANO 9 - Voirie D. PERROS 10 - Accessibilité D. PERROS 11 - Location bâtiments + gîtes communaux C. COMBRES 12 - Tourisme C. COMBRES 13 - Développement durable I. FILLOL 14 - Réseaux (eau, assainissement pluvial, électricité, téléphone) I. FILLOL 15 - Bâtiments communaux I. FILLOL COMMISSIONS COMUNALES 16 - Chantiers volontaires I. FILLOL, tout le conseil 17 - Appel d offres J-L. CABROL 18 - Finances J-L. CABROL, tout le conseil 19 - Sport jeunesse G. BERNIES 20 - Bibliothèque, initiation informatique G. BERNIES 21 - CNAS G. BERNIES 22 - Souscription horloge, automatisme cloches I. BEAUMONT 23 - Fleurissement village V. CHARTRER 24 - Transport F. LAURENT 25 - Animation S. SCHMITTLIN 26 - Conseil municipal des enfants S. SCHMITTLIN 27 - Chemins Clunisiens M. PLAGNES 28 - Jumelage J-M. CAUSSE 29 - Patrimoine J-M. CAUSSE, tout le conseil 30 - Travaux D. PERROS Les noms des animateurs sont écrits sous chaque Commissions. Pour connaître le nom des personnes associées à ces commissions, n hésitez pas à consulter le site Internet de la Commune. REPRESENTATION DE LA COMMUNE AU SEIN DES COMMISSIONS THÉMATIQUES DE LA COMMUNAUTÉ D AGGLOMÉRATION D AGEN 1 - Economie, emploi J-M. CAUSSE, G. BERNIES 2 - Infrastructure, schéma de cohérence territoriale, enseignement supérieur et recherche J-M. CAUSSE, G. BERNIES 3 - Cohésion sociale et politique de la ville G. BERNIES, D. GONANO 4 - Environnement, collecte et traitement des déchets, cadre de vie et développement durable S. SCHMITTLIN, I. FILLOL 5 - Urbanisme, aménagement de l espace et administration du droit des sols I. FILLOL, J-M. CAUSSE 6 - Finances et mutualisation J-L. CABROL, J-M. CAUSSE 7 - Habitat et logement social F. LAURENT, V. CHARTRER 8 - Travaux bâtiments et patrimoine immobilier M. PLAGNES, S. SCHMITTLIN 9 - Transports F. LAURENT, V. CHARTRER 10 - Voirie et éclairage public D. PERROS, S. SCHMITTLIN 11 - Agglomération numérique et innovation, petite enfance et jeunesse D. GONANO, S. SCHMITTLIN 12 - Eau, assainissement, hydraulique et protection contres les crues I. FILLOL, D. PERROS 13 - Politique de santé et accessibilité S. SCHMITTLIN, D. PERROS 14 - Tourisme et ruralité C. COMBRES, F. LAURENT

6 INFORMATIONS COMMUNALES AVANT PENDANT APRES Zone 30 d Aurion Fleurissement du village AMÉNAGEMENTS AURION Après 13 années d études, de démarches, c est en 2010 que débute l aménagement du lieu dit Aurion, route des Moulins avec la pose du réseau d assainissement collectif par le Syndicat des Eaux du Sud Agen. Pour mémoire 19 maisons de ce secteur avaient une installation individuelle non conforme. Puis en 2012, c est l effacement des réseaux électriques et téléphoniques réalisé par le Syndicat Départemental d Electricité et d Energie. (450 mètres de réseaux aériens enterrés). Enfin en 2013, l Agglomération d Agen parachève ces travaux par les aménagements routiers, la création d un d arrêt bus et l amélioration de l éclairage public. La commune prenant en charge les trottoirs et le stationnement. Ces nouveaux aménagements apportent ainsi une protection sécuritaire à ce secteur jusqu alors préoccupant. A l issue de l ensemble de ces travaux, c est le 28 juin 2014 qu aura lieu l inauguration de ces infrastructures avec l ensemble de nos partenaires, Agglo Agen, Conseil Général, SDEE FLEURISSEMENT Toujours en quête de bien-vivre et de bien-accueillir dans le village d Aubiac, la Commission Fleurissement accompagnée de ses bénévoles courageux se sont réunis pour des plantations estivales sur la Commune. La Commission fleurissement remercie tous ceux qui ont participé aux plantations et qui continuent l arrosage de celles-ci. TRAVAUX D ALIMENTATION EN EAU POTABLE Chemin de Marron : Depuis 2010, nous réclamons ces travaux de renforcement de la canalisation d'eau potable, devenus nécessaires du fait de la forte urbanisation du secteur et de l'insuffisance du réseau. Nous avons rencontré les services de l'agglomération d'agen en mairie en octobre 2013 pour travailler sur ce dossier. Un courrier a été envoyé à tous les riverains concernés le 2 janvier. Depuis, l'agglomération a travaillé sur le cahier des charges pour le renouvellement des 900 mètres de canalisation en fonte. La canalisation actuelle se trouvant en domaine privé sur 450 ml, il y aura intervention dans les jardins des particuliers, après signature d'une convention et constat d'huissier. L'entreprise Véolia a été retenue par l'agglomération pour la réalisation de ce chantier, qui a débuté semaine du 16 juin, après une réunion publique de concertation organisée en mairie le 11 juin. Le délai des travaux étant de 8 semaines, le chemin de marron est fermé à la circulation (sauf pour les riverains) du 16 juin à fin septembre. Une déviation a été mise en place soit par la route de Gaugelin (iriseraie), soit par le chemin du Bacqué. Le ramassage des ordures ménagères s effectuera avant 8h les lundis matins. Ces travaux ne sont qu'un début. En effet, la totalité des problèmes rencontrés sur ce secteur (manque de pression ou absence d'eau surtout en été) ne sera effectivement résolue qu'avec le remplacement total de la canalisation principale allant de Hartanès au château d'eau de Laplume. Route de Gaugelin : La canalisation existante casse régulièrement. Outre les fuites observées sur la route ou dans les fossés, certains abonnés sont parfois privés d'eau. Là aussi, l'agglomération a été saisie de l'urgence d'intervenir sur ce secteur. Une réunion de concertation a eu lieu sur site entre la mairie, les services de l'agglomération et le SDEE fin mai, afin de profiter de l'ouverture de tranchées pour procéder à l'enfouissement des lignes électriques et téléphoniques. Le début des travaux devrait avoir lieu fin 2014 AFFAIRES SCOLAIRES Et voilà, l année scolaire 2013/2014 s achève! Nos CM2 quittent le nid pour apprendre à voler plus haut au collège. Mais ils ne sont pas encore partis que déjà nous apercevons de nouvelles petites frimousses. La relève est assurée! Les effectifs pour la nouvelle rentrée sont en légère hausse.

ET GENERALES 7 111 élèves au total : PS = 13 / MS = 18 - GS = 12 / CP = 15 CE1 = 10 / CE2 = 17 - CM1 = 17 / CM2 = 9 Nouvelle répartition des classes pour la rentrée 2014/2015 PS/MS = Mme Péberay GS/CP = Mr Hue CE1 /CE2 = Mme Fraiture CM1/CM2 = Mme Chantza-Berniès Les horaires sont inchangés, à savoir : Accueil périscolaire : 7h30-8h45. Présence des enseignants 10 mn avant. 8h45-12h : enseignement obligatoire. 12h-14h : pause méridienne avec restauration. 14h-16h : enseignement obligatoire. 16h-17h : Temps D activités Périscolaires les lundis, mardis et jeudis. Le vendredi : accueil périscolaire. 17h-18h30 : accueil périscolaire. Pour le mercredi, les cours ont lieu de 8h45 à 11h45. L accueil périscolaire fonctionne le matin comme les autres jours. A la fin des cours, une surveillance sera assurée jusqu à 12h45. Chaque jour, de 17h00 à 18h00, une salle avec surveillance est mise à disposition pour permettre aux grands d être au calme afin d effectuer leurs devoirs ou autres. En collaboration avec le Conseil d Ecole, l APE, les Enseignants et la Mairie, nous réfléchissons à faire prendre le goûter de 16h dans les classes. Ceci améliorera leur quotidien, notamment sur la période hivernale. Ce qui aura pour conséquence, de repousser le début des TAP à 16h15 et automatiquement une fin à 17h15. Ceci est encore à l état de réflexion mais la décision vous sera communiquée pour la prochaine rentrée scolaire. Concernant le mercredi après-midi, pour les parents n étant pas disponibles pour venir chercher leurs enfants, nous poursuivons nos efforts sur la mise en place d un transport vers le centre aéré de LAPLUME. Nous avons négocié auprès de l AGGLO : - 15 places pour les petits AUBIACAIS au centre aéré de LAPLUME. - Un animateur pour accompagner les enfants lors du transport. Reste à modifier les horaires et le trajet du bus de transport péri-urbain de l Agglo Agen (ligne 23) pour le ramassage des enfants concernés. Malgré nos efforts, ceci est toujours en discussion et nous ne sommes pas en mesure à ce jour, de vous confirmer l aboutissement de nos démarches. Les places disponibles seront limitées. Merci de vous rapprocher du secrétariat de mairie pour vous inscrire. Au cours de l été, le mur et l escalier de l école côté parking seront rénovés. Bonnes vacances à tous L AGENCE DÉPARTEMENTALE D INFORMATION SUR LE LOGEMENT (ADIL) vous conseille et vous informe sur les questions d ordres juridiques, financiers et fiscaux sur le logement Que vous soyez propriétaire ou locataire, les juristes de l ADIL répondent gratuitement à vos questions sur le logement (rapports locatifs, copropriété, urbanisme, fiscalité immobilière, accession à la propriété avec étude de financement, habitat indigne ). Vous pouvez rencontrer les juristes de l ADIL : sans rendez-vous : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 17h, le samedi de 9h à 12h, sur et sans rendez vous dans ses bureaux situés 6 bis boulevard Scaliger à Agen sur rendez-vous : le 1 er et 3 ème mercredi du mois de 9h30 à 11h30 dans les locaux de l ancienne communauté de communes de Laplume en Bruilhois à Estillac sur rendez-vous : le 1 er et 3 ème mercredi du mois de 14h30 à 16h30 à la mairie de Layrac sur rendez-vous : le 2 ème et 4 ème mercredi du mois de 14h30 à 16h30 à la mairie de Pont du Casse Pour contacter l ADIL : 05-53-67-93-65 courriel : adil-47@live.fr ARRETES MUNICIPAUX Article 1 Les travaux de bricolage ou de jardinage réalisés par des particuliers à l aide d outils ou d appareils susceptibles de causer une gêne pour le voisinage en raison de leur intensité sonore, tels que les tondeuses à gazon, tronçonneuses, perceuses, raboteuses, scies mécaniques, etc ne peuvent être effectués que les jours ouvrables de 8h30 à 12h00 et de 14h30 à 19h30 ; les samedis que de 9h00 à 12h00 et de 15h00 à 19h00 ; les dimanches et jours fériés que de 10h00 à 12h00. Article 2 En cas de non respect des conditions d emploi homologué de matériels d équipements de quelque nature que ce soit, d engins ou de véhicules, sur la voie publique ou propriété privée, il pourra être ordonné en cas d urgence, de cesser immédiatement les nuisances, sans préjudice des sanctions pénales qui pourraient éventuellement s appliquer. Article 3 Les propriétaires et possesseurs d animaux en particuliers les chiens sont tenus de prendre toutes mesures propres à éviter une gêne pour le voisinage y compris par l usage de tout dispositif dissuadant les animaux de faire du bruit d une manière répétée et intempestive. Article 4 En ce qui concerne l usage des véhicules motorisés (4x4, motos tout terrain) autres que ceux utilisés pour le besoin des exploitations forestières ou agricoles, le passage est interdit sur tous les chemins. Article 5 Les contraventions au présent arrêté seront constatées par procès verbaux et poursuivis conformément aux Lois. Ces arrêtés, en vigueur depuis le 5 juin 2008, ne sont pas des contraintes, mais tout simplement des règles de bons voisinages. Ils ont été pris dans le seul but de garantir à chacun la sécurité, le calme et la tranquillité que nous sommes tous en droit d attendre. Comptant sur votre compréhension et votre adhésion. Le Maire Jean-Marc CAUSSE Vu la Loi n 92-1444 du 31 décembre 1992 relative à la lutte contre le bruit Vu le code civil (article 1384) Vu le code de l environnement (article L571-1 et suivants) Vu le code général des collectivités territoriales et nottament son article L2212-2, Vu le code de la santé publique (article R48-2 Vu le code pénal (article 623-2) Vu le décret 2006-1099 du 31 août 2006 relatif à la lutte contre les bruits de voisinage

8 Casse-crôute lors de la randonée équestre-pédestre Les chevaux au repos lors de la rando Soirée Compagnie Debauche Le fait-main à Aubiac : 2 ème édition VIE ASSOCIATIVE CAVALIERS DU BRULHOIS Comme tous les ans, le 3 ème Dimanche d'avril, c'était randonnée à Aubiac. Pour l'occasion, les bénévoles de l'association des Cavaliers du Brulhois avaient organisé plusieurs circuits pour découvrir les paysages alentours. Les cavaliers sont partis vers les bois de Hérant tandis que les marcheurs longeaient les vergers, ensuite tout le monde s'est retrouvé à l'iriseraie de Papon pour un copieux casse-croûte. Retour vers Aubiac par la vallée du Brimont pour les pédestres, les cavaliers ont galopé jusqu'à Laplume et presque le Saumont pour ensuite revenir vers la salle des fêtes d'aubiac. Après l'apéritif nous avons dégusté les grillades de Laurent!! Malgré la météo, tout s'est très bien déroulé. Même Victor était de la fête! On peut remercier les bénévoles, les propriétaires conciliants... et tous les randonneurs courageux! A l'année prochaine pour les 25 ans de l'association. LE SI FÊTE SES 10 ANS, 2014 l'année du changement... Le Syndicat d'initiative a été créé en 2004 par Evelyne Marraud afin de promouvoir notre village par le tourisme, l'art et la culture. En 2008, Carine Brenac reprend avec son équipe "féminine" les activités, comme les expositions peinture, photo, les journées européenne du patrimoine, la restauration du lavoir de champagne et bien d'autres activités... 2014 est l'année du changement, le Syndicat d'initiative entre sous l'égide de l'agglomération Agenaise et devient Aubiac ArTourisme. L'association garde les mêmes ambitions et continue de faire vivre son village notamment avec l'ouverture en juillet et août du point information à côté de la poste avec toutes les informations et animations du département. Restez en contact avec Aubiac ArTourisme sur aubiacsi@gmail.com Découvrez notre nouveau site internet www.aubiac-art-tourisme Parlez-en autour de vous faites une halte au point d accueil du 1 er juillet au 31 août. Une manifestation réussie : Salon tout fait main : l artisanat à Aubiac : 2 ème édition Le salon tout fait-main a été organisé à Aubiac le 18 mai par deux créatrices Pénavienne qui souhaitent promouvoir le talent artisanal. 16 exposants locaux étaient présents. Les peintres d Aubiac exposaient leurs œuvres auprès de la démonstration de la technique de peinture à l'aérographe de Steve Mandile. Le dimanche 17 août «Peintres en Liberté» Venez peintre en Liberté : pas de thème Initiés, débutants.. www.baladedespinceaux.fr 1 er juillet au 31 août : Ouverture du point accueil touristique 1 er juillet au 31 août : exposition des croix de chemin Eglise Ste Marie mercredi 10 septembre : Inscription atelier d arts plastiques jeunes Contact 06 65 34 56 58 1 ère séance gratuite 1 er novembre au 15 janvier 15 : Exposition des peintres d Aubiac WE et jours fériés 15h-18h Vernissage vendredi 14 novembre LOISIRS, CULTURE ET TOURISME Lors de notre Assemblée Générale du 24 Mai, nous avons pu constater un bilan positif de l'année écoulée. Il a été programmé le reste des animations jusqu'au mois de septembre. - 13 Juillet 20h00 : Repas républicain avec tourin à l'ancienne, magret grillé au feu de bois, frites, fromage, croustade, apéritif, vins, café, bal populaire. Adultes 16 Enfants moins de 12 ans 8 Réservations avant le 11 juillet. Feux d'artifice offert par la municipalité. 21 septembre 16h00 : Choeur d'homme de l'albret à l'église Réservations: 06 27 77 18 09 Stéphane Schmittlin. Nous remercions Georgette Planès pour son engagement actif dans l'as-

9 sociation. Président : Stéphane Schmittlin, Vice Présidente : Elisabeth Lamothe, Secrétaire : Françoise Laurent, Adjointe : Georgette Poli Trésorier : Roger Cordonnier, Adjoint : Yolande Casonato Administrateur : Vivianne Chartrer, Martine Carbonelle, Georges Moussaron. Coordinateur de la commission jumelage : Jean-Pierre Campesan Festivement, Stéphane Schmittlin L'ENTENTE SPORTIVE DU BRUILHOIS dans l'elite...personne n'osait y croire...et pourtant... Cela faisait plusieurs saisons que l'e.s.b frappait à la porte de l'élite régionale sans jamais pouvoir en franchir le seuil. Cette année, malgré une fin de saison délicate, l'entente a réussi à atteindre ce pallier. Composé à parité de jeunes joueurs qui se sont affirmés cette saison et de joueurs d'expérience toujours bien présents, le groupe de l équipe sénior garçons de l'e.s.b conduit par Greg Polloni et Jean-Louis Albisua a réalisé une saison de haute volée. Un bilan de 16 victoires pour seulement 6 défaites et un goal-average favorable sur le deuxième ex-aequo ont permis de valider le billet pour l'échelon supérieur lors de la dernière journée. A ce bilan il convient d'ajouter une belle place en demie-finale de la Coupe du Lot et Garonne et une qualification en finale de la Coupe d'aquitaine (regroupant tous les clubs des niveaux régionaux). Après plus de dix ans passés dans les joutes régionales, l'entente, au travers de choix stratégiques payants et grâce à la continuité du travail effectué par le coach Albisua depuis 3 saisons, a réussi à mettre en place un système basé sur le plaisir de jouer et de se retrouver ensemble qui lui a permis d'atteindre un tel niveau. Pour la saison prochaine, la marche pour atteindre l'objectif du maintient paraît bien haute dans une poule de Pré-Nationale unique, où bon nombre d'ex-clubs nationaux (Oloron, Malaussane, Horsarieu...) et autres derbys chauds-bouillants (Layrac, Puymirol, Seyches, GAB 2...) parsèmeront d'embûches la saison du Bruilhois. Pour ce groupe-là (probablement renforcé de quelques jeunes prometteurs), avec beaucoup de travail, d'abnégation et un soutien sans faille de toutes celles et ceux qui entourent ce club, le défi est de taille, mais relevable... ASSOCIATION YOGA AUBIACAIS A ouvert depuis plus d un an et propose des séances de Hatha Yoga : - le mardi de 19h15 à 20h30 à la Salle des Fêtes Deux cours d essais offerts prévoir une tenue confortable un tapis et une grande serviette. Association affiliée à la Fédération Nationale des Professeurs de Yoga. Le yoga pratiqué en Inde depuis des millénaires s intéresse à une relation passionnante : celle qu entretient l homme avec l univers. Le yoga jouit d une popularité de plus en plus importante pour ses bienfaits multiples : relaxation, détente introspection, souplesse, agilité, remise en forme ou stimulation de la circulation Le Hatha yoga n a aucun rapport avec l acrobatie, l objectif n est pas d adopter des postures compliquées. Il existe des asanas (postures) adaptées individuellement à sa forme physique, à commencer par les enfants, les adolescents, les adultes, les séniors et les personnes atteintes de certaines maladies : chacun trouve les asanas qui correspondent à ses capacités. Le yoga compte parmi les meilleures techniques pour dénouer les tensions et connaître ainsi le calme et la sérénité souvent troublée par des influences extérieures. Il s intègre de façon inconsciente dans notre vie. Il harmonise le physique et l esprit. «Beaucoup cherchent à vivre longtemps bien peu cherchent à bien vivre» Contacter Eliane : 06.34.10.09.90 Le body karaté à Aubiac Vide-grenier du 1 ER mai 2014 Les Benjamines de l ESB L equipe première de l ESB

10 VIE ASSOCIATIVE GYMNASTIQUE VOLONTAIRE Merci de noter pour la GV la reprise le MERCREDI 24 SEPTEMBRE de 19h30 à 20h30 avec les 2 premières séances GRATUITES. Corinne BERGA S. Beaumont lors d une course HOLESHOT BMX TEAM 2014 est lancée et c est l heure pour le Holeshot BMX Team des premières compétitions de l année. Premières courses, premières chutes mais aussi premiers podiums. L objectif est pour le mois de Juillet avec le Championnat de France à St Quentin en Yvelines (78), le Championnat d Europe à Roskilde au Danemark et le Championnat du Monde à Rotterdam en Hollande. Nous sommes toujours à la recherche de partenaires afin de pouvoir participer cette année encore à toutes ces compétitions. Toute aide, même minime est la bienvenue ;-) Une initiation est proposée le dimanche 29 juin au Parc de Passeligne. Vous pourrez essayer des BMX sur une piste modulable. Alors venez nombreux!!! Holeshot BMX Team / Stéphane BEAUMONT / 53 chemin de Peyruc / 47310 AUBIAC 06 21 18 05 26 / holeshotbmxteam@hotmail.fr PÊLE-MÊLE MANIFESTATIONS À AUBIAC Assemblée générale Eveil Aubiacais Assemblée générale LCT Assemblée générale SI

COMMERCES-ARTISANAT-ENTREPRISES 11 COMMERCES «L Hexagone» : brasserie-bar, alimentation, tabac, presse M. et Mme BASSIÈRE 101 route d Agen... 05 53 67 84 63 Salon de coiffure : CHRISTINE BRUNEL route d Agen...05 53 67 85 49 ENTREPRISES/ARTISANS Travaux publics MIOSSEC Lotissement de Béret 05 53 67 85 83 STAT Cl.DUGARCIN (succ. FAYAT) 10 route de Gaugelin...05 53 67 81 35 AA Terrassement Minipelle MICHEL VANSTAURTS 05 53 67 20 01 41 Route de Gaugelin 07 86 96 88 67 Domaine agricole CASONATO MICHEL ET BERNARD 22 route de Ségougnac...05 53 67 83 74 Maréchal-ferrant : THIERRY BOYER 92 route des Moulins... 05 53 47 87 24 Espaces verts Parcs et Jardins OLIVIER LE JARDINIER 3, rue des écoles...05 53 66 30 50 ELAGAGE LANGIN PHILIPPE 65 route d Hartanès...06 84 16 49 58 Développement durable Epuration-Economie d énergie Récupération d eau : J-M BERTON 78 route des Moulins...06 09 41 44 00 Centre Technique de l Environnement : Etudes de sol LIONEL BLANCHET 09 75 46 45 30 7 Ch. de Duran...06 65 08 86 79 Bâtiment Carreleur : PATRICK BERGA Hameau de Béret... 05 53 47 26 64 Electricien partenaire EDF : CHRISTOPHE ALMANSA 6 chemin de Mondette...05 53 67 87 59 Electricité générale : BENOIT BIGOT 45 route de Moirax...06 85 45 18 17 Charpentier-couvreur : CHRISTIAN VASQUEZ 2 chemin du Conte...05 53 67 85 36 Maçon : SERGE PRUJOL 47 chemin de Samazan...05 53 68 70 28 Cloisons-Placoplâtre-faux plafonds : THIERRY TESQUET 76 route des Moulins...06 89 43 82 74 Maçon : FRANCK FOUCHER : Rénovation et neuf, couverture, assainissement 21 chemin de Lamartine...05 53 87 07 01 Serrurier-Menuiserie métal : J-G FRANCOULON 80, route des Moulins...05 53 87 21 10 Menuiseries Alu PVC : LABARBE RÉMY 80 route de Hartanès... 06 81 33 58 71 Entretien Entretien de chaudières : MICHEL OLIVIER 83 route des Moulins... 05 53 67 07 60 Ramoneur : JOËL SENTIS 19 chemin de Duran...05 53 67 80 00 Antiquaire J. CHARAIRE 57 route des Moulins... 05 53 67 80 78 Piscine Articles de piscine : MICHEL MILANI 11 chemin du Réchou...05 53 67 81 02 Mécanique Mécanicien : JOSÉ CORTÈS 52 chemin du Bacqué...05 53 47 51 44 Institut de beauté Soin de soie : LAURENCE BILLAUD 14 route de Hartanès... 06 36 52 87 85 Cabinet d Expertise ANGEL CASONATO 05 53 67 82 63 27 route de Ségougnac...06 77 45 72 77 Antennes TV : JEAN-JACQUES HUGUET 70 route de Hartanès...05 53 66 50 47 Couture/repassage Couture-Repassage SOPHIE PONCELET 05 53 67 25 65 2 imp. Des Lilas...06 11 11 74 75 Du fil... en aiguilles : couture, retouche, création... PATRICIA VIRTH 26 route de Hartanès...06 86 12 26 75 Réceptions/Chambres d hôtes Métairie du Château : Chambres d hôtes Réceptions - Séminaires EVELYNE et FABRICE MARRAUD...05 53 66 34 93 Tima Zen chambres d hôtes CORINE COMBRES 5 rue des écoles...06 80 16 03 17 Taxi Sarl TAXI 06 85 66 44 08 THIERRY...06 89 81 65 69 Transport M. DI GUISTO (transports légers de 05 53 67 52 26 marchandises) 56 route des Moulins...06 10 12 32 09 Infirmière Mme VANSTAURTS 05 53 67 24 44 CHANTAL 06 08 64 23 40 Nourrices agrées Mme BIDAN SYLVIE à Ringuet... 05 53 67 25 23 Mme GAUTIER CLAUDINE 32 chemin de Marron...06 10 56 37 83 MME MOULIS FRANÇOISE 05 53 67 24 11 Branas...06 75 67 76 80 MME PUJOL ROSE-MARIE à Laparre...05 53 67 84 76 Cette liste est élaborée à partir des informations dont dispose la mairie. Merci de signaler toute modification.

12 MANIFESTATIONS - CALENDRIER DATES à RETENIR Syndicat d Initiative du Ma 01/07/14 au D 31/08/14 Exposition des du Ma 01/07/14 Croix de chemin au D 31/08/14 Fête Nationale avec repas et bal populaire (LCT et Mairie) D 13/07/14 Concert : L Oscar Delgar J 24/07/14 Peintres en Liberté D 17/08/14 Concert : Nicolas Algans jazz quartet J 21/08/14 Rentrée des élèves Ma 02/09/14 Inscriptions Atelier d arts M 10/09/14 Choeur d homme d Albret à l Eglise Ste Marie D 21/09/14 Reprise GV Aubiac M 24/09/14 Exposition des peintres du S 01/11/14 d Aubiac au château au J 15/01/15 Loto des Aînés courant novembre Fêtes des Lumières L 08/12/14 Location gîtes communaux Renseignements en Mairie Salle polyvalente d Aubiac DIMANCHE 13 JUILLET 2014 Fête Nationale Repas, bal populaire et feu d artifice à partir de 19h Contact et réservation : LCT M. Schmittlin : 06 27 77 18 09 ou 05 53 48 53 82 Réservation avant le 10 juillet OUVERTURE DU SYNDICAT d INITIATIVE d AUBIAC du 1 er JUILLET au 31 AOÛT 2014 Jardins du Château d Aubiac JEUDI 24 JUILLET 2014 Concert : L Oscar Delgar «Tango nuevo» à 21h JEUDI 21 AOÛT 2014 Concert : Nicolas Algans jazz quartet «Miles... From A to Z» à 21h Contact et réservation : Muziketto M. Bouvelle : 05 53 47 63 54 association.muziketo@orange.fr