Semaine / week 21 (18/05/ /05/2020)

Documents pareils
Application Form/ Formulaire de demande

Nouveautés printemps 2013

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

RESULTATS DE L OFFRE PUBLIQUE D AQUISITION OBLIGATOIRE EN ESPECES - OFFRE DE REPRISE

BNP Paribas Personal Finance

Empowering small farmers and their organizations through economic intelligence

CHIFFRES CLÉS. IMport

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES

OVERZICHT VAN DE BESTAANDE OPLEIDINGEN BETREFFENDE KWALITEIT EN PATIËNTVEILIGHEID

Lesseuils en Belgique pour un revenu minimum adéquat et accessible. Elke Vandermeerschen & Jonathan Devillers (BAPN)

Frequently Asked Questions

Revision of hen1317-5: Technical improvements

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM

QUEL AVENIR POUR LA PHARMACIE HOSPITALIERE EN SUISSE?

TARIFS PIETONS SAISON PEDESTRIAN RATES SEASON 2014/2015 TARIFS ASSURANCE CARRE NEIGE CARRE NEIGE INSURANCE RATES 2014/2015

Archived Content. Contenu archivé

JSIam Introduction talk. Philippe Gradt. Grenoble, March 6th 2015

How to Login to Career Page

PANDORA database: a compilation of indoor air pollutant emissions

OPEN BUSINESS SEATS THE MOST ENHANCED VIP OUTSIDE EXPERIENCE CORPORATE CLUB

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE

CORPORATE EVENT NOTICE: BROOKFIELD ASSET MANAGEMENT

ABL and Evivar Medical for Strategic Partnership and Alliance in HIV and Hepatitis

Contents Windows

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE

Cours de didactique du français langue étrangère (*) French as a foreign language (*)

Dans une agence de location immobilière...

Examen Final. Indications

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Transplantation pulmonaire et mucoviscidose. Optimiser la prise en charge médicale

LEAN AUX SERVICES AMBULATOIRES POUR S ATTAQUER AUX DÉLAIS

HOSPEDALE DE FUTURO : QUALI PROSPETTIVE? L HOPITAL DEMAIN : QUELLES PERSPECTIVES?

Garage Door Monitor Model 829LM

INSCRIPTION MASTER / MASTER S APPLICATION

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION

Monitoring des classes de neige des calottes polaires par Envisat

Agile&:&de&quoi&s agit0il&?&

The assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles

OFP et les nouvelles tendances & Investissements et performances des IRP belges en 2011

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM APPLICATION FORM

La mise en place pratique UPB-AVB de My Carenet 6/03/2013. My Carenet: praktische implementatie

VTP. LAN Switching and Wireless Chapitre 4

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

HENDRICH FALL RISK MODEL (HFRM)

Name of document. Audit Report on the CORTE Quality System: confirmation of the certification (October 2011) Prepared by.

Cloud Computing: de la technologie à l usage final. Patrick CRASSON Oracle Thomas RULMONT WDC/CloudSphere Thibault van der Auwermeulen Expopolis

S. Kernéis, T. Ancelle, V. Naneix-Laroche, N. Amrane, JP. Leroy, T. Hanslik, O. Launay

HIV and AIDS in Canada. Le VIH et le sida au Canada

CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF

Data issues in species monitoring: where are the traps?

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:

Eléments de statistique

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

La physique médicale au service du patient: le rôle de l agence internationale de l énergie atomique

NTP (Network Time Protocol)

PLAN DIRECTEUR DES PARCS, MILIEUX NATURELS ET ESPACES VERTS PARKS, NATURAL HABITATS AND GREEN SPACES MASTER PLAN

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

I. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA

Sécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

Surveillance de Scripts LUA et de réception d EVENT. avec LoriotPro Extended & Broadcast Edition

Wat is Fed 20? Modèle GRH: cinq domaines. Fed 20 : origine du projet. La Logique du modèle. HR-benchmarking FED 20.

EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

SEMIN- Gestion des couleurs sous R. Michel BAYLAC. MNHN Département Systématique et Evolution OSEB

La diffusion du Registre du Commerce et des Sociétés en France

Face Recognition Performance: Man vs. Machine

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

Déploiement OOo en environnement Windows Terminal Server

Qui et quand opérer. au cours du traitement de l EI?

2013 IIHF WORLD WOMEN S HOCKEY CHAMPIONSHIP

POLITIQUE DE SECURITE DE L EFS ou la nécessité de construire un système sûr, durable, évolutif et raisonné

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces

Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees

Networking Solutions. Worldwide VSAT Maintenance VSAT dans le Monde Entretien. Satellite Communications Les Communications par Satellite

Get Instant Access to ebook Cest Maintenant PDF at Our Huge Library CEST MAINTENANT PDF. ==> Download: CEST MAINTENANT PDF

Gestion des prestations Volontaire

Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride. Coordonnées

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

Vol. 8 N 12. Early influenza in Europe and SARS escaping. Détection précoce de la grippe en Europe et fuite du SRAS de laboratoires de haute sécurité!

Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing?

Provide supervision and mentorship, on an ongoing basis, to staff and student interns.

CLIQUEZ ET MODIFIEZ LE TITRE

SparkInData. Place de Marché des applications Spatiales

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

Yes, you Can. Travailler, oui c est possible! Work!

Deadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?

NOTE DE SERVICE / DIENSTNOTA Date / Datum : 03/11/2008 n / nr. CD/LABO/256096

CAMPING SITES ET PAYSAGES ETANG DE BAZANGE CAMPING SITES ET PAYSAGES ETANG DE BAZANGE CONDITIONS GENERALES DE VENTE :

ERA-Net Call Smart Cities. CREM, Martigny, 4 décembre 2014 Andreas Eckmanns, Responsable de la recherche, Office Fédéral de l énergie OFEN

CRM Company Group lance l offre volontaire de rachat en espèces des OC 1 restant en circulation.

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief

Utiliser un proxy sous linux

INVESTMENT REGULATIONS R In force October 1, RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R En vigueur le 1 er octobre 2001

Analysons le graphique des coûts de cette année!.. Let s analyse this year cost chart!.. Laten we het kostendiagram van dit jaar analyseren!..

UNIVERSITE DE YAOUNDE II

Transcription:

INFECTIOUS DISEASES IN HUMANS - VIRAL DISEASES NRC INFLUENZA EPIDEMIOLOGY AND PUBLIC HEALTH - EPIDEMIOLOGY OF INFECTIOUS DISEASES W E K E L I J K S B U L L E T I N L U C H T W E G I N F E C T I E S B U L L E T I N H E B D O M A D A I R E I N F E C T I O N S R E S P I R A T O I R E S W E E K L Y B U L L E T I N R E S P I R A T O R Y I N F E C T I O N S Semaine / week 21 (18/05/2020 24/05/2020) 1

Sciensano Epidemiology and public health - Epidemiology of infectious diseases Infectious diseases in humans - Viral diseases NRC Influenza Met de financiële steun van Contact Persons: Epidemiological data: Nathalie Bossuyt nathalie.bossuyt@sciensano.be Dieter Van Cauteren dieter.vancauteren@sciensano.be Natalia Bustos Sierra natalia.bustossierra@sciensano.be (Mortality) Virological data: Isabelle Thomas isabelle.thomas@sciensano.be Cyril Barbezange cyril.barbezange@sciensano.be Report number: ISSN 2593-4309 Available on: https://epidemio.wiv-isp.be/id/diseases/pages/influenza.aspx 2

OVERZICHT WEEK 21 In de afgelopen week bleef de totale incidentie van raadplegingen bij de huisarts voor griepklachten stabiel op 78 raadplegingen per 100.000 inwoners (inclusief telefonische raadplegingen). In Brussel was er een lichte stijging van die incidentie bij kinderen van 5-14 jaar en bij volwassenen tot 64 jaar. De incidentie bleef stabiel in alle andere groepen. In de afgelopen week werden geen luchtwegstalen verzameld door de peilartsen. Tussen 16 maart en 10 mei 2020 (week 12-19) werden er 8127 extra sterfgevallen door alle oorzaken (waaronder 332 extra sterfgevallen in de leeftijdsgroep 15-64 jaar, 3447 extra sterfgevallen in de leeftijdsgroep 65-84 jaar en 4360 extra sterfgevallen in de leeftijdsgroep >= 85 jaar) waargenomen ten opzichte van wat op basis van de laatste 5 jaar wordt verwacht. Deze oversterfte voor de weken 14, 15 en 16 (waar de hoogste oversterfte gezien werd) bedraagt respectievelijk 81%, 95% en 71%. RÉSUMÉ SEMAINE 21 La semaine passée, l incidence de consultations chez le médecin généraliste pour syndrome grippal restait stable à 78 consultations pour 100.000 habitants (consultations téléphoniques incluses). A Bruxelles, il y avait une légère augmentation de cette incidence chez les enfants âgées de 5-14 ans et chez les adultes âgées de moins de 65 ans. L incidence restait stable dans toutes les autres groupes. Durant la semaine passée, les médecins vigies n ont pas prélevé des échantillons respiratoires. Entre le 16 mars et le 10 mai 2020 (semaines 12 à 19), nous observons 8127 décès toutes causes supplémentaires (dont 332 décès supplémentaires chez les 15-64 ans, 3447 décès supplémentaires chez les 65-84 ans et 4360 décès supplémentaires chez les plus de 85 ans) par rapport à ce qui était attendu sur base des 5 dernières années. Ces excès de mortalité pour les semaines 14, 15 et 16 (où la surmortalité la plus élevée a été observée) atteignent 81%, 95% et 71% respectivement. OVERVIEW WEEK 21 Last week, the incidence of visits to the general practitioner (including contacts by phone) for influenza-like illness remained stable at 78 contacts per 100,000 inhabitants. In the Brussels Region, there was a slight increase of the incidence in children aged 5-14 years and in adults aged less than 65 years. The incidence remained stable in all other groups. Last week, the sentinel GPs did not collect respiratory samples. Between March 16 th and May 10 th 2020 (weeks 12-19), 8127 additional deaths due to all causes were observed (including 332 additional deaths in the 15-64 year age group, 3447 additional deaths in the 65-84y age group and 4360 additional deaths in the age group over 85 years) compared to what is expected on the basis of the last 5 years. The excess mortality for weeks 14, 15 and 16 (where the highest excess mortality was observed) equals 81%, 95% and 71% respectively. Vaccinatie tegen griep wordt aanbevolen voor mensen met een risico en voor gezondheidspersoneel. U kunt de nationale aanbeveling consulteren via deze link: https://www.health.belgium.be/sites/default/files/uploads/fields/fpshealth_theme_file/advies_9531_seizoensgriep_2019-2020_1.pdf La vaccination contre la grippe est recommandée pour les personnes à risque et le personnel de santé. Vous pouvez consulter les recommandations nationales en suivant ce lien : https://www.health.belgium.be/sites/default/files/uploads/fields/fpshealth_theme_file/avis_9531_vaccination_grippe_2019-2020_1.pdf The vaccination against flu is recommended to person with risk and health professionals. You can consult Belgian recommendations by following this link (in French): https://www.health.belgium.be/sites/default/files/uploads/fields/fpshealth_theme_file/avis_9531_vaccination_grippe_2019-2020_1.pdf 3

EPISODES VAN GRIEPALE SYNDROMEN Klinische surveillance door de huisartsen peilpraktijken In de afgelopen week bleef de totale incidentie van raadplegingen bij de huisarts voor griepklachten stabiel op 78 raadplegingen per 100.000 inwoners (inclusief telefonische raadplegingen). In Brussel was er een lichte stijging van die incidentie bij kinderen van 5-14 jaar en bij volwassenen tot 64 jaar. De incidentie bleef stabiel in alle andere groepen.. EPISODES DE SYNDROME GRIPPAL Surveillance clinique par les médecins vigies La semaine passée, l incidence de consultations chez le médecin généraliste pour syndrome grippal restait stable à 78 consultations pour 100.000 habitants (consultations téléphoniques incluses). A Bruxelles, il y avait une légère augmentation de cette incidence chez les enfants âgées de 5-14 ans et chez les adultes âgées de moins de 65 ans. L incidence restait stable dans toutes les autres groupes. EPISODES OF FLU-LIKE SYNDROME Clinical surveillance by the sentinel GPs Last week, the incidence of visits to the general practitioner (including contacts by phone) for influenzalike illness remained stable at 78 contacts per 100,000 inhabitants. In the Brussels Region, there was a slight increase of the incidence in children aged 5-14 years and in adults aged less than 65 years. The incidence remained stable in all other groups. 4

ç For areas in white, no data are available this week; 5

For areas in white, no data are available this week; 6

BEVESTIGDE GRIEP ONDER GRIEPALE SYNDROMEN IN DE HUISARTSPRAKTIJK Virologische surveillance door het NRC Influenza De virologische surveillance van stalen uit de huisartpraktijk door het NRC Influenza toonde aan dat dit seizoen bijna uitsluitend influenza A virussen circuleerden, met een lichte predominantie van influenza A(H1N1) over influenza A(H3N2). GRIPPE CONFIRMÉE PARMI LES SYNDROMES GRIPPAUX EN MÉDECINE GÉNÉRALE Surveillance virologique par le NRC Influenza La surveillance virologique des échantillons provenant de la médecine générale par le CNR Influenza, montre que cette saison, presque exclusivement les virus grippaux A circulaient, avec une légère prédominance de influenza A(H1N1) sur influenza A(H3N2). CONFIRMED FLU AMONG FLU- LIKE SYNDROMS IN PRIMARY CARE Virological surveillance by the NRC Influenza The virological surveillance of samples from primary care by the NRC Influenza showed that this season almost exclusively influenza A viruses circulated, with a slight predominance of influenza A(H1N1) over influenza A(H3N2). Total (week 40/2019-16/2020) Number of samples with given result Number of tested samples Flu detection / typing FLU A subtyping FLU B lineage negative A B A H1* A H3* A NT YAM* VIC* B NL 362 288 24 168 114 6 0 24 0 674 674 674 288 288 288 24 24 24 Percentage (%) 54% 43% 3% 58% 40% 2% 0% 100% 0% * Subtyping only realised on part of positive samples NT= not subtyped/non subtypable NL = no lineage dete 7

INDICATOREN VAN ERNST BIJ VOOR GRIEP GEHOSPITALI- SEERDE PATIËNTEN Geregistreerd door de 6 peilziekenhuizen De surveillance vond plaats van week 2 tot week 16. Het aantal ziekenhuisopnames voor griep met bepaalde ernstige complicaties zoals ARDS (acuut ademhalingsfalen) was in het begin van de epidemie iets hoger in vergelijking met voorgaande jaren. Verder waren er geen aanwijzingen voor een verhoogde ernst deze winter. Onder de positieve tests was 93% positief voor influenza A (66% A(H1N1), 31% A(H3N2) en 3% A niet subtyped) en 7% positief voor influenza B (100% B Victoria, 0% B Yamagata en 0% B geen lijn). INDICATEURS DE SÉVÉRITÉ PARMI LES PATIENTS HOSPITALISÉS À CAUSE D UNE GRIPPE Enregistrés par les 6 hôpitaux vigies La surveillance s est déroulée de la semaine 2 à la semaine 16. Le nombre d hospitalisations pour grippe avec certaines complications sévères telles que l ARDS (insuffisance respiratoire aigue) était au début de l épidémie légèrement plus élevé que les années précédentes. Sinon, il n y avait aucune indication d une sévérité accrue cet hiver. Parmi les tests positifs, 93 % étaient positifs pour l influenza A (66 % A (H1N1), 31 % A (H3N2) et 3 % A non sous-typés) et 7 % positifs pour la grippe B (100 % B Victoria, 0 % B Yamagata et 0% B sans lignée). SEVERITY INDICATORS AMONG PATIENTS HOSPITAL- IZED FOR FLU Registered by the 6 sentinel hospitals The surveillance ran from week 2 to week 16. The number of hospital admissions for flu with certain severe complications such as ARDS (acute respiratory failure) was at the start of the epidemic slightly higher compared to previous years. Otherwise there were no indications of increased severity this winter. Among the positive tests, 93% were positive for influenza A (66% A(H1N1), 31% A(H3N2) and 3% A not subtyped) and 7% positive for influenza B (100% B Victoria, 0% B Yamagata and 0% B no lineage). 8

AANTAL INFLUENZA INFECTIES GEDIAGNOTICEERD DOOR LABO-ANALYSE Geregistreerd door het netwerk van peillaboratoria Het aantal influenza infecties gediagnosticeerd door de peillaboratoria is terug op het basisniveau. Het aantal bevestigde diagnoses was laag dit jaar. Onder de griepdiagnoses deze winter waren er 80% positief voor influenza A, 9% voor influenza B en 11% waren niet getypeerd. By season NOMBRE D'INFECTIONS À INFLUENZA DIAGNOSTIQUÉES EN LABORATOIRE Enregistrés par le réseau des laboratoires vigies Le nombre d'infections à influenza diagnostiqués par les laboratoires vigies est au niveau de base. Le nombre de diagnostics confirmés était faible cette année. Parmi les échantillons positifs pour influenza cet hiver, 80% sont positifs pour influenza A, 9% positifs pour influenza B et 11% n ont pas été typés. NUMBER OF INFLUENZA INFECTIONS DIAGNOSED BY LAB TESTS Registered by the sentinel network of laboratories The number of influenza infections diagnosed by the sentinel laboratories is at baseline level. The number of confirmed diagnoses was low this year. Among the influenza diagnoses this winter, 80% were positive for influenza A, 9% were positive for influenza B and 11% were not typed. By age group By type By agegroup 9

. BEVESTIGDE COVID-19 ONDER GRIEPALE SYNDROMEN IN DE HUISARTSPRAKTIJK Virologische surveillance door het NRC Influenza In de afgelopen week werden geen luchtwegstalen verzameld door de peilartsen. COVID-19 CONFIRMÉE PARMI LES SYNDROMES GRIPPAUX EN MÉDECINE GÉNÉRALE Surveillance virologique par le NRC Influenza Durant la semaine passée, les médecins vigies n ont pas prélevé des échantillons respiratoires. CONFIRMED COVID-19 AMONG FLU-LIKE SYNDROMS IN PRIMARY CARE Virological surveillance by the NRC Influenza Last week, the sentinel GPs did not collect respiratory samples. 10

Bevestigde COVID-19 bij patiënten gehospitaliseerd voor een ernstige acute respiratoire infectie Geregistreerd door de 6 peilziekenhuizen Virologische surveillance door het NRC Influenza In de week van 23-29 maart 2020 was 52% van de respiratoire stalen van patiënten gehospitaliseerd voor een ernstige acute respiratoire infectie, positief voor SARS-CoV-2. Voor de daaropvolgende weken werden onvoldoende stalen verzameld. COVID-19 confirmé chez les patients hospitalisés pour une infection respiratoire aigu sévère Enregistrés par les 6 hôpitaux vigies Surveillance virologique par le NRC Influenza Durant la semaine du 23 au 29 mars 2020, 52% des échantillons respiratoires des patients qui ont été hospitalisés pour une infection respiratoire aigüe sévère étaient positifs pour SARS-CoV-2. Trop peu d échantillons ont été prélevés pendant les semaines suivantes. Confirmed COVID-19 among patients hospitalized for a severe acute respiratory infection Registered by the 6 sentinel hospitals Virological surveillance by the NRC Influenza In the week of 23-29 March 2020, 52% of the respiratory samples collected of patients hospitalized for a severe acute respiratory infection, tested positive for SARS-CoV-2. Too few samples were collected for the following weeks. 11

ALGEMENE OVERSTERFTE (ALLE OORZAKEN) Opvolging op basis van gegevens uit het Rijksregister Tussen 16 maart en 10 mei 2020 (week 12-19) werden er 8127 extra sterfgevallen door alle oorzaken (waaronder 332 extra sterfgevallen in de leeftijdsgroep 15-64 jaar, 3447 extra sterfgevallen in de leeftijdsgroep 65-84 jaar en 4360 extra sterfgevallen in de leeftijdsgroep >= 85 jaar) waargenomen ten opzichte van wat op basis van de laatste 5 jaar wordt verwacht. De oversterfte was het hoogst in weken 14, 15 en 16 en bedroeg toen respectievelijk 81%, 95% en 71%. Hoewel het aantal sterfgevallen per week nog steeds zeer hoog blijft, zien we vanaf 13 april (week 16) een daling. SURMORTALITÉ GÉNÉRALE (TOUTES CAUSES) Suivi sur base des données provenant du Registre National Entre le 16 mars et le 10 mai 2020 (semaines 12 à 19), nous observons 8127 décès toutes causes supplémentaires (dont 332 décès supplémentaires chez les 15-64 ans, 3447 décès supplémentaires chez les 65-84 ans et 4360 décès supplémentaires chez les plus de 85 ans) par rapport à ce qui était attendu sur base des 5 dernières années. La surmortalité a atteint un sommet dans les semaines 14, 15 et 16 et s est élevée à 81 %, 95 % et 71 % respectivement. Bien que le nombre de décès par semaine reste très élevé, nous constatons une baisse par rapport au 13 avril (semaine 16). GENERAL EXCESS MORTALITY (ALL CAUSES) Monitoring of general excess mortality based on the National Register Between March 16 th and May 10 th 2020 (weeks 12-19), 8127 additional deaths due to all causes were observed (including 332 additional deaths in the 15-64 year age group, 3447 additional deaths in the 65-84y age group and 4360 additional deaths in the age group over 85 years) compared to what is expected on the basis of the last 5 years. The excess mortality reached a peak in weeks 14, 15 and 16 and amounted to 81%, 95% and 71% respectively. Although the number of deaths per week remains very high, we see a decrease from 13 April (week 16). https://epistat.wiv-isp.be/momo/ Hoe lees je deze grafiek? Wanneer het aantal sterfgevallen per dag (oranje lijn) de boven- of ondergrens van de door de modellering voorspelde sterfgevallen (grijze stippellijnen) overschrijdt, is er sprake van een significante over- of ondersterfte in deze leeftijdsgroep. De groene curve komt overeen met het dagelijkse aantal griepsyndromen (netwerk van peilartsen). Comment lire ce graphique? Quand le nombre de décès par jour (ligne orange) dépasse les limites supérieures ou inférieures des décès prévus par la modélisation (lignes pointillées grises), il y a une surmortalité ou une sous-mortalité significative dans ce groupe d âge. La courbe verte correspond au nombre journalier de syndromes grippaux (réseau des médecins vigies). How to read this graph? When the number of deaths per day (orange line) exceeds the upper or lower limits of the deaths predicted by the modelling (grey dashed lines), there is a significant excess or under-mortality in this age group. The green curve corresponds to the daily number of influenza syndromes (network of sentinel GPs). 12

ACUTE LUCHTWEGINFECTIES Klinische surveillance door de huisartsenpeilpraktijken De incidentie van huisartsconsultaties voor andere acute respiratoire infecties (inclusief telefonische raadplegingen) was laag en bleef stabiel in alle leeftijdsgroepen. INFECTIONS RESPIRATOIRES AIGUËS Surveillance clinique par les médecins vigies L incidence de consultations chez le généraliste pour d autres infections respiratoires aiguës (consultations téléphoniques inclus) était faible et restait stable dans chaque tranche d âge ACUTE RESPIRATORY INFECTIONS Clinical surveillance by the sentinel GPs The incidence of GP visits for other acute respiratory infections (including contact by phone) was low and remained stable in all age groups. ç

AANTAL INFECTIES DOOR ANDERE RESPIRATOIRE PATHOGENEN GEDIAGNOTICEERD DOOR LABO-ANALYSE Geregistreerd door het netwerk van peillaboratoria Er zijn momenteel zeer weinig positieve labo tests voor RSV, adenovirus, parainfluenzavirus of M. pneumoniae. COVID-19 is niet opgenomen in deze surveillance. NOMBRE D'INFECTIONS DUES A DES PATHOGÈNES RESPIRATOIRES DIAGNOSTIQUÉS EN LABORATOIRE Enregistrés par le réseau des laboratoires vigies Actuellement il y a très peu de tests de laboratoire positifs pour le VRS, l adénovirus, le parainfluenzavirus ou le M. pneumoniae. COVID-19 n est pas inclus dans cette surveillance. NUMBER OF INFECTIONS BY OTHER RESPIRATORY PATH- OGENS DIAGNOSED BY LAB TESTS Registered by the sentinel network of laboratories There are currently very few positive lab tests for RSV, adenovirus, parainfluenzavirus or M. pneumoniae. COVID-19 is not included in this surveillance. By season RSV By age group By season Adenovirus By age group

By season Parainfluenzavirus By age group ç Mycoplasma pneumonia (excluding results from serology) By season By age group 15