AVIS INTERNATIONAL DE PREQUALIFICATION D'ENTREPRISES Pour des Services Long Terme d Opération, de Maintenance et d Inspection de la centrale au gaz à cycle combiné (120 MW) de Nouakchott ) SPEG.saآإجاء د از ) Société de Production d'électricité à partir du Gaz ("SPEG") SA, Société Anonyme au Capital de 1 500 000 000 Ouguiyas RCA n 73.239 et RCC n 5.237 - TZRA n 738, BP n 1 635, Nouakchott, République Islamique de Mauritanie Téléphone : 00222 45 24 10 80 - Télécopie : 00222 45 24 10 81 - Email : pspeg@pspeg.mr
AVIS INTERNATIONAL DE PREQUALIFICATION D'ENTREPRISES 1. La Société de Production d Electricité à partir du Gaz (SPEG),société anonyme de droit mauritanien inscrite au R C du tribunal de Nouakchott sous le N 5237 Chronologique, dont le siège social est sis à l ilot 738 ZRA Nouakchott, République Islamique de Mauritanie a mobilisé les ressources financières nécessaires à la construction d'une centrale au gaz à cycle combiné d'une puissance installée approximative de 120 MW à Nouakchott. 2. La production de cette centrale au gaz à cycle combiné est destinée à l alimentation de sites miniers en Mauritanie ainsi qu au réseau interconnecté Mauritanie-OMVS. Le site d implantation de la centrale au gaz à cycle combiné se situe à proximité du centre émetteur et du futur domaine universitaire. Elle se trouve à environ 6 kilomètres du littoral, au Nord de la ville et à l'est de la route de Nouadhibou. Une description technique succincte des installations à opérer est reprise ci-dessous : Centrale à Cycle Combiné Turbines à gaz de type Heavy Duty General Electric 6B La centrale électrique fonctionnera au gaz naturel ou, en combustible de back-up, au LFO. Le projet consiste en une unité d environ 120MWe d une configuration reprenant 2 turbines à gaz, 2 générateurs de vapeur et une turbine vapeur en configuration 2-2-1. Localisation du site : Site NKT (même site que la centrale dual fuel en construction par le contractant EPC Wartsila Nord de Nouakchott +/- 6km). 3. Les différentes activités d opération et/ou de maintenance sont subdivisées en deux lots selon le schéma suivant : Lot 1 LTSA TG Contrat de service long terme pour la réalisation des inspections planifiées des turbines à gaz, des générateurs associés et de leurs auxiliaires principaux. Lot 2 O&M UPE Opération et maintenance de l unité de production électrique dans son ensemble et gestion du contrat LTSA au nom de la SPEG. Les prestations à réaliser dans le cadre des contrats O&M et LTSA comprennent : les services, consommables et pièces de rechange relatifs à l Opération et à la Maintenance de l unité de production, les garanties de performances associées ainsi qu un mécanisme permettant de couvrir la maintenance non planifiée de manière à protéger la SPEG contre une partie du risque encouru lors de l opération et de la maintenance (O&M) de telles installations. Les activités concernant les inspections planifiées de la turbine vapeur seront incluses dans le contrat O&M de la centrale à cycle combiné tandis que les activités liées à la maintenance planifiée des deux turbines à gaz, des alternateurs associés et de leurs auxiliaires principaux seront réalisées sous couvert d un contrat séparé (LTSA). Par ailleurs, le futur contrat LTSA sera géré quotidiennement, et ce au nom de la SPEG, par le futur contractant O&M de la centrale. D autre part, le ou les futur(s) contractant(s) O&M auront à présenter et à réaliser un plan pour assurer la formation et le transfert de connaissance et de savoir faire à un personnel mauritanien qu il intégrera dans son organigramme. Page 2sur5
4. Par le présent avis, la SPEG invite les entreprises ou groupements d'entreprises ayant une réputation internationale et possédant l'expérience requise en matière de Contrat LTSA et/ou d Opération et de Maintenance (O&M) d unités de production cycle combiné à présenter leurs références pour la réalisation de ces prestations. Le candidat a la possibilité de sélectionner le ou les lots pour lesquels il souhaite être pré-qualifié à savoir : Lot 1 LTSA TG Lot 2 O&M UPE Le candidat reprendra clairement le ou les lot(s) pour lequel(s) il souhaite être préqualifié et remettra les informations requises correspondantes à chaque domaine sélectionné de manière claire et par lot. Pour être pré-qualifié, le candidat doit avoir les références minimales suivantes: 4.1 Références générales: - Lot 1 - avoir réalisé avec succès, au cours des dix dernières années, au moins 6 contrats dans le domaine du LTSA d unités de production comparables à celle envisagée. - Lot 2 - avoir réalisé avec succès, au cours des dix dernières années, au moins 3 contrats dans le domainede l O&M d unités de production comparables à celle envisagée. 4.2. Références spécifiques: - Lot 1 - avoir réalisé avec succès, au cours des 5 dernières années, au moins 4contrats LTSA de centrales au gaz à cycle combiné d'une puissance minimale de 50 MW et de nature et de complexité similaires. Les contrats en court seront considérés. De plus, le candidat devra fournir les documents permettant d attester de sa capacité à réaliser les inspections de maintenance de turbines GE type 6B ainsi que de sa capacité à avoir accès aux pièces de rechange et services de réparation de pièces de rechange nécessaires à l exécution d un tel contrat. - Lot 2 - avoir réalisé avec succès, au cours des 5 dernières années, au moins 3contrats O&M de centrales au gaz à cycle combiné d'une puissance minimale de 50 MW et de nature et de complexité similaires. Les contrats en court seront considérés. 5. Les entreprises ou groupements d'entreprises intéressés devront transmettre à l'adresse indiquée au point 6, leurs dossiers de candidature qui doivent comprendre, pour chacun des lots sélectionnés, les éléments suivants: 5.1. Une lettre de candidature, signée du responsable légal de l'entreprise ou du mandataire commun du groupement d'entreprises; 5.2. Les qualifications techniques, l'expérience en rapport avec le type decontrat correspondant au lot sélectionné et les références concernant des contrats analogues exécutés par le candidat. Ces références doivent notamment porter sur l'expérience générale, l'expérience spécifique et toute autre référence pertinente qui démontrent que l'entreprise possède les capacités techniques pour exécuter les prestations requises Page 3sur5
avec indication de la nature et le descriptif du contrat, du bénéficiaire, de sa période de réalisation, du volume et de la consistance des prestations confiées à l'entreprise; 5.3. Les situations des effectifs techniques et des qualifications du personnel permettant à la SPEG de s assurer que le candidat possède les ressources humaines qualifiées nécessaires à la réalisation du contrat ou est capable de les mettre en place dans le délai requis; 5.4. La description des équipements et matériels dont le candidat dispose pour exécuter le contrat lorsque applicable en fonction du lot sélectionné; 5.5. Les références financières qui permettent d'apprécier la capacité financière du candidat à exécuter le contrat (Chiffres d'affaires réalisés au cours des cinq dernières années, bilans certifiés des cinq derniers exercices, attestation de non faillite et de non poursuite judiciaire et extrait de registre de Commerce.) 5.6. En cas de groupement d'entreprises, il y aura notamment lieu d'indiquer que le groupement sera conjoint et solidaire. Il est précisé qu une entreprise ne peut être membre à plus d un groupement pour le même lot. 5.7. Le candidat doit démontrer l'utilisation d'un système adéquat de suivi ou d Assurance Qualité conforme à la norme ISO 9001(version 2000 ou plus récente) et d un système de gestion HSE (Hygiène, Sécurité et Environnement). Fournir les derniers enregistrements réels de sécurité standard de l entreprise. 5.8. Le candidat devra confirmer sa capacité à bien comprendre et élaborer tous les documents en français et en anglais. Le candidat confirme que les membres de son personnel prévus sur le site des activités en Mauritanie pourront parler et rédiger couramment lefrançais. Le candidat doit également être en mesure de fournir la documentation et les manuels éventuels en français. Seules les références et informations authentifiées seront prises en compte. Page 4sur5
6. Les dossiers de candidature doivent parvenir sous plis fermés, en trois exemplaires, dont deux en français et un en anglais ainsi qu une copie sur CD-ROM à la Direction Générale de la SPEG, une copie en deux langues sur CD-ROM à TRACTEBEL ENGINEERING S.A. et une copie de la lettre de candidature par e-mail à l adresse te-mauritanie-om@gdfsuez.com au plus tard le lundi 26 août 2013 à 14h00 (GMT+1) et porter expressément la mention «Avis de pré qualification pour la construction à Nouakchott d'une centrale au gaz à cycle combiné d'une puissance approximative de 120 MW O&M» avec indication des numéros des lots sélectionnés. Adresse 1 : A l attention du Directeur Général de la SPEG - Société de Production d'électricité à partir du Gaz SA TZRA n 738, BP n 1635, Nouakchott, République Islamique de Mauritanie Adresse 2: TRACTEBEL ENGINEERING S.A Avenue Ariane 7-1200 Brussels - BELGIUM Téléphone : + 32 773 94 19 Télécopie : + 32 773 90 40 Contact : Mr Vincent Meunier (4B10) Mailbox : te-mauritanie-om@gdfsuez.com Pour toute demande d'éclaircissement relative au présent Avis, les candidats intéressés doivent adresser leur demande à par e-mail à l adresse suivante : mailbox: temauritanie-om@gdfsuez.com en spécifiant en rubrique SPEG-O&M et le numéro de lot concerné. 7. Les candidats seront informés en temps voulu de la suite donnée à leur candidature. Seuls les entreprises et groupements d entreprises présélectionnés dans le cadre de cette procédure seront appelés à soumissionner. Page 5sur5