POLYVELEC Développements et Applications Electronique Automatisme Informatique Electricité Contrôleur AZUR Transmission par GSM Télésurveillance et télécommandes Version 2 133, avenue Bellevue - Quartier des Pomarels - 06700 St Laurent du Var Tél.: 04 93 14 03 45 - Fax.: 04 93 31 38 66
SOMMAIRE CARACTERISTIQUES FONCTIONNELLES 3 I 1 Description fonctionnelle 3 I 2 Surveillance 3 I 3 Télécommandes 3 I 4 Apparition ou disparition secteur 4 I 5 Mouvement de la pile des défauts 4 I 6 Mode et état du contrôleur 5 I 7 Changement état variable 6 I 8 Etats variables internes 6 I 9 Emission de télécommandes 6 CARACTERISTIQUES PHYSIQUES 8 II 1 Description mécanique 8 II 2 Schéma de raccordement 8 II 3 Visualisation sur l afficheur du contrôleur 8 LE LOGICIEL DE PROGRAMMATION 9 III 1 Installation et répertoire 9 III 2 Menu principal 9 III 3 Gestion fichier 9 III 4 Configuration GSM 10 III 5 Configuration des Appels 11 III 5 1 Appel sur défaut secteur 11 III 5 2 Appel sur mouvement de la pile des défauts 12 III 5 3 Envoi mode et état du contrôleur 12 III 5 4 Envoi texte prédéfini 13 III 5 5 Envoi états des variables internes 13 III 5 6 Emission de télécommandes 14 ANNEXES 15 IV 1 Exemple d impression 15 IV 2 Exemple de réception d un courrier électronique - Mode et état 17 POLYVELEC : Transmission GSM - Version 2 2/17
I - CARACTERISTIQUES FONCTIONNELLES I-1 - Description fonctionnelle : Surveillance : Le module GSM permet la transmission automatique d un message sur un mobile et/ou sur un Email à l apparition ou à la disparition d évènements et de défauts. Télécommande : A partir d un mobile, 8 télécommandes peuvent être activées ou désactivées. Ces télécommandes peuvent être combinées entre elles par la programmation du contrôleur. Programmation : Le logiciel «AzurGsm», sur PC compatible Windows, permet de déterminer le choix des évènements et des défauts à surveiller ainsi que les messages associés. Ce logiciel permet aussi de paramétrer le GSM en fonction de l opérateur choisi et des différents destinataires des messages. I-2 - Surveillance : Le module GSM permet en fonction de la programmation, d émettre des messages de 2 façons différentes, vers 4 destinataires, en fonction des évènements survenus dans le contrôleur AZUR. Les 2 modes de transmission sont : Emission d un SMS vers un mobile Emission d un Email vers une boîte au lettre électronique (en mode GPRS) 6 genres de messages sont proposés : Coupure et reprise secteur Mouvement de la pile des défauts Mode et état du contrôleur Changement état variable (avec textes programmables) Etat des variables internes de télécommande Emission de télécommandes Le message «Coupure et reprise secteur» ne peut être envoyé que par SMS vers l un des 2 destinataires SMS possibles. Ce choix est fait par programmation. Les autres messages peuvent être envoyés par SMS et/ou par Email vers un ou plusieurs destinataires. Le choix est fait par programmation, pour chaque message. I- 3 - Télécommandes : 8 variables internes,v232 à V239, peuvent être commandées à distance, via un mobile, par l envoi d un SMS. La variable V240 change d état à chaque réception d une télécommande. Ces variables peuvent être utilisés dans le contrôleur comme toutes les autres variables (mise au clignotant, forçage d un plan de feux, forçage d une sortie,.) POLYVELEC : Transmission GSM - Version 2 3/17
Contenu du message à envoyer : n du caractère caractère désignation 1 C ou c «C» pour code 2 Code PIN 1ér caractère du code PIN 3 Code PIN 2 me caractère du code PIN 4 Code PIN 3 me caractère du code PIN 5 Code Pin 4 me caractère du code PIN 6 Espace 7 V ou v «V» pour variable 8 0 ou 1 ou X Forçage variable 232 (0=inactif, 1 actif, X inchangée) 9 0 ou 1 ou X Forçage variable 233 (0=inactif, 1 actif, X inchangée) 10 0 ou 1 ou X Forçage variable 234 (0=inactif, 1 actif, X inchangée) 11 0 ou 1 ou X Forçage variable 235 (0=inactif, 1 actif, X inchangée) 12 0 ou 1 ou X Forçage variable 236 (0=inactif, 1 actif, X inchangée) 13 0 ou 1 ou X Forçage variable 237 (0=inactif, 1 actif, X inchangée) 14 0 ou 1 ou X Forçage variable 238 (0=inactif, 1 actif, X inchangée) 15 0 ou 1 ou X Forçage variable 239 (0=inactif, 1 actif, X inchangée) I-4 - Apparition ou disparition secteur : Choix de transmission par programmation (un seul choix possible): pas de transmission émission d un SMS vers destinataire 1 émission d un SMS vers destinataire 2 SMS destinataire 1 ou 2 Message pour la disparition secteur COUPURE SECTEUR Message pour la reprise secteur REPRISE SECTEUR (Coupure le «date, heure coupure», Reprise le «date, heure reprise») I-5 - Mouvement de la pile des défauts (défauts majeur ou tout défaut) Par programmation le ou les émissions du message ont lieu sur tout mouvement de la pile des défauts ou uniquement sur l apparition ou la disparition d un défaut majeur. Choix de transmission par programmation : pas de transmission 1 parmi 3 2 parmi 3 les 3 (SMS destinataires 1 et 2, Email (GPRS)) SMS Message : Apparition ou disparition «Type de défaut en cours» (ex. : absence de rouge principal) POLYVELEC : Transmission GSM - Version 2 4/17
«Paramètre du défaut» (ex. : ligne 02) «date et heure de l évènement» (le 17/02/04 à 17:52) «Etat du contrôleur» (TRICOLORE, CLIGNOTANT, SECURITE ou ETEINT) «Nb de défauts dans la pile ( 02 défauts) Email (GPRS) sujet : Mouvement pile des défauts Message : Apparition ou disparition «Type de défaut en cours» «Paramètre du défaut» «date et heure de l évènement» «Etat du contrôleur» «Nb de défauts dans la pile «Liste des défauts en cours avec leur paramètre et la date et l heure d apparition» I-6 - Mode et état du contrôleur L émission du message a lieu lors du passage à l état actif de la variable associée programmée. (par exemple variable cyclique journalière) Choix de transmission par programmation : pas de transmission 1 parmi 3 2 parmi 3 les 3 (SMS destinataires 1 et 2, Email (GPRS)) SMS Message : Appel variable : «n variable d appel» Mode : «type de mode» (local, manuel, coordonné) Etat : «type d état» (sécurité, éteint, clignotant horloge, clignotant agent, clignotant coor., tricolore) Plan de feux : «n du plan de feux en cours» Nombre de défauts : «nombre de défauts en cours» Email (GPRS) sujet : Mode et état du contrôleur Message : Appel variable : «n variable d appel» Mode : «type de mode» (local, manuel, coordonnée) Etat : «type d état» (sécurité, éteint, clignotant horloge, clignotant agent, clignotant coor., tricolore) Plan de feux : «n du plan de feux en cours» Nombre de défauts : «nombre de défauts en cours» Pile des défauts : «Liste des défauts en cours avec leur paramètre et la date et l heure d apparition» Journal de bord : «Liste des 10 défauts ou évènements de rang le plus haut avec leur paramètre, la date et l heure d apparition et la date et l heure de disparition» Etats variables internes «Liste des variables de «télécommande» avec leur état actif ou inactif POLYVELEC : Transmission GSM - Version 2 5/17
I-7 - Changement état variable Ces événements sont au nombre de 3. L émission du message a lieu lors du passage à l état actif ou inactif de la variable associée programmée et lorsque le texte correspondant est programmé. Choix de transmission par programmation : pas de transmission 1 parmi 3 2 parmi 3 les 3 (SMS destinataire 1 et 2, Email (GPRS)) SMS Message pour le passage à l état actif de la variable: «Texte programmé pour le passage à l état actif» Message pour le passage à l état inactif de la variable: «Texte programmé pour le passage à l état inactif» Email (GPRS) sujet : Changement état variable Message pour le passage à l état actif de la variable: «Texte programmé pour le passage à l état actif» Message pour le passage à l état inactif de la variable: «Texte programmé pour le passage à l état inactif» I-8 - Etats variables internes L émission du message a lieu lors du passage à l état actif ou inactif de la variable associée programmée. (par exemple booléenne des variable interne utilisées) Choix de transmission par programmation : pas de transmission 1 parmi 3 2 parmi 3 les 3 (SMS destinataires 1 et 2, Email (GPRS)) SMS V232= «0 ou 1», V233= «0 ou 1», V234= «0 ou 1», V235= «0 ou 1», V236= «0 ou 1», V237= «0 ou 1», V238= «0 ou 1», V239= «0 ou 1» POLYVELEC : Transmission GSM - Version 2 6/17
Email (GPRS) subjet : Etats variables internes Variable 232 : «active ou inactive» Variable 233 : «active ou inactive» Variable 234 : «active ou inactive» Variable 235 : «active ou inactive» Variable 236 : «active ou inactive» Variable 237 : «active ou inactive» Variable 238 : «active ou inactive» Variable 239 : «active ou inactive» I-9 - Emission de télécommandes L émission du message a lieu lors du passage à l état actif ou inactif de la variable associée programmée. (par exemple booléenne des variable interne utilisées) Choix de transmission par programmation : pas de transmission 1 parmi 3 2 parmi 3 les 3 (SMS destinataires 1 et 2, Email (GPRS)) SMS n du caractère caractère désignation 1 C «C» pour code 2 Code PIN 1ér caractère du code PIN du contrôleur de destination 3 Code PIN 2 me caractère du code PIN du contrôleur de destination 4 Code PIN 3 me caractère du code PIN du contrôleur de destination 5 Code Pin 4 me caractère du code PIN du contrôleur de destination 6 Espace 7 V «V» pour variable 8 0 ou 1 ou X Télécommande 0 (0 forcée à 0, 1 forcée à 1, X inchangée) 9 0 ou 1 ou X Télécommande 1 (0 forcée à 0, 1 forcée à 1, X inchangée) 10 0 ou 1 ou X Télécommande 2 (0 forcée à 0, 1 forcée à 1, X inchangée) 11 0 ou 1 ou X Télécommande 3 (0 forcée à 0, 1 forcée à 1, X inchangée) 12 0 ou 1 ou X Télécommande 4 (0 forcée à 0, 1 forcée à 1, X inchangée) 13 0 ou 1 ou X Télécommande 5 (0 forcée à 0, 1 forcée à 1, X inchangée) 14 0 ou 1 ou X Télécommande 6 (0 forcée à 0, 1 forcée à 1, X inchangée) 15 0 ou 1 ou X Télécommande 7 (0 forcée à 0, 1 forcée à 1, X inchangée) Email (GPRS) subjet : Emission de telecommandes Carrefour Telecommande 0 «active, inactive ou inchangée» Telecommande 1 «active, inactive ou inchangée» Telecommande 2 «active, inactive ou inchangée» Telecommande 3 «active, inactive ou inchangée» Telecommande 4 «active, inactive ou inchangée» Telecommande 5 «active, inactive ou inchangée» Telecommande 6 «active, inactive ou inchangée» POLYVELEC : Transmission GSM - Version 2 7/17
II - CARACTERISTIQUES PHYSIQUES II- 1 - Description mécanique : Le module GSM est constitué d un modem GSM monté sur son boîtier d alimentation. Cet ensemble est pourvu d un système de fixation lui permettant d être monté directement sur rail DIN. La dimension du module est d environ 150 mm x 80 mm x 80 mm. L alimentation du module GSM est secourue afin de permettre la transmission de l information «Coupure Secteur», si celle ci est programmée. Une antenne à gain de 21 cm, pourvue d une embase micromagnétique de diamètre 27 mm, complète cet ensemble. II-2 - Schéma de raccordement : Contrôleur AZUR LIAISON SERIE V24 II module GSM modem GSM Antenne boîtier Alimentation 230 V~ II-3 - Visualisation sur l afficheur du contrôleur : Le menu «*** GSM ***» permet de connaître le niveau de réception du modem sur une échelle de 0 à 6, ainsi que la tache GSM en cours d exécution (maintenance). POLYVELEC : Transmission GSM - Version 2 8/17
III - LE LOGICIEL DE PROGRAMMATION III - 1 - Installation et répertoire : Les logiciels permettant la programmation des fonctionnalités GSM, sur le contrôleur Azur, sont les suivants : AzurGSM_V2 transgsm_v2 PrintGSM_V2 Ces 3 logiciels sont à copier sous le répertoire C:\Armoire - Poly, répertoire créé lors de l installation du logiciel de programmation du contrôleur Azur «Armoire Poly». III - 2 - Menu principal : III - 3 - Gestion Fichier : Cette fenêtre permet la gestion des fichiers de programmation des données GSM. Ces fichiers sont du type «.gsm» et sont stockés sous le répertoire C:\Armoire - Poly\BaseGSM POLYVELEC : Transmission GSM - Version 2 9/17
Ce bouton permet, après raccordement du contrôleur à l aide du cordon de programmation, le transfert des données GSM du PC vers le contrôleur ou du contrôleur vers le PC. III - 4 - Configuration GSM : Ce menu permet de programmer la configuration du modem en fonction de l opérateur choisi et des destinations des messages à transmettre. Code PIN : Password sur 4 chiffres permettant d accéder aux fonctionnalités après un reset ou une initialisation. ( 4 chiffres obligatoires) POLYVELEC : Transmission GSM - Version 2 10/17
SMS : Tél service SMS : numéro du centre de traitement des SMS. Tél destinataire 1 : numéro du mobile sur lequel vous désirez envoyer vos messages SMS Tél destinataire 2 : numéro du mobile sur lequel vous désirez envoyer vos messages SMS Mail : Les e.mail sont envoyés en mode GPRS APN Serveur : nom du serveur sur 31 caractères au maximum. APN Password : Password sur 32 caractères au maximum APN Login : Login sur 31 caractères au maximum SMTP Port : numéro du port SMTP sur 5 caractères au maximum SMTP Serveur : nom du srveur SMTP sur 31 caractères maximum DOMAIN : nom du Domain sur 31 caractères maximum Adresse Expéditeur : adresse e.mail associée à votre numéro de téléphone (31 caractères maximum) Adresse Destinataire : adresse e.mail à laquelle vous désirez envoyer vos messages (31 caractères maximum) Adresse Copie : adresse e.mail à laquelle vous désirez envoyer une copie de vos messages (31 caractères maximum) III - 5 - Configuration des Appels : Cette fenêtre permet d accéder aux différents type d évènements permettant l émission automatique de messages. III - 5-1 - Appel sur défaut secteur : Pour cette fonction, un seul type de message peut être envoyé. POLYVELEC : Transmission GSM - Version 2 11/17
III - 5-2 - Appel sur mouvement de la pile des défauts : Un ou plusieurs messages peuvent être envoyés sur un mouvements de la pile des défauts. La tempo durée état stable (en secondes) permet d éliminer, si on le désire, les défauts fugitifs. Par exemple, le temps de la relance automatique. III - 5-3 - Envoi mode et état du contrôleur : Sur le passage à l état actif de la variable programmée, le contrôleur émettra son mode de fonctionnement, son état, le plan de feux en cours, le nombre de défauts,. POLYVELEC : Transmission GSM - Version 2 12/17
III - 5-4 - Envoi texte prédéfini : Sur un changement d état de la variable programmée et si cet état est maintenu pendant une durée au moins égale à la «Tempo durée état stable» programmée en seconde, le texte prédéfini dans la fenêtre est envoyé. Si le texte correspondant à l état de la variable n est pas programmé, aucun message ne sera envoyé sur cette transition. 3 variables permettent l émission de 6 textes préprogrammés. III - 5-5 - Envoi état des variables internes : L état des variables internes (232 à 239) est envoyé sur un changement d état de la variable programmée. POLYVELEC : Transmission GSM - Version 2 13/17
III - 5-6 - Emission de télécommandes : L état des télécommandes 0 à 7 est envoyé sur tout changement d état d une des variables associées à une télécommande programmée. Le caractère 0 est envoyé pour un état inactif Le caractère 1 est envoyé pour un état actif Le caractère X est envoyé pour une télécommande non programmée Le code destinataire correspond au code Pin du GSM associé au contrôleur Azur auquel est destiné la télécommande. POLYVELEC : Transmission GSM - Version 2 14/17
IV - ANNEXES IV - 1 - Exemple d impression POLYVELEC : Transmission GSM - Version 2 15/17
POLYVELEC : Transmission GSM - Version 2 16/17
IV - 2 - Exemple de réception d un courrier électronique - Mode et état POLYVELEC : Transmission GSM - Version 2 17/17