Name: Klasse/Jahrgang: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und iplomprüfung HS 8. Mai 0 Französisch () Sprachverwendung im Kontext öffentliches okument
Hinweise zum eantworten der Fragen Sehr geehrte Kandidatin, sehr geehrter Kandidat! ieses ufgabenheft enthält vier ufgaben. Verwenden Sie für Ihre rbeit einen schwarzen oder blauen Stift. evor Sie mit den ufgaben beginnen, trennen Sie das ntwortblatt heraus. Schreiben Sie Ihre ntworten ausschließlich auf das dafür vorgesehene ntwortblatt. eachten Sie dazu die nweisungen der jeweiligen ufgabenstellung. Sie können im ufgabenheft Notizen machen. iese werden bei der eurteilung nicht berücksichtigt. Schreiben Sie bitte Ihren Namen in das vorgesehene Feld auf dem ntwortblatt. ei der earbeitung der ufgaben sind keine Hilfsmittel erlaubt. Kreuzen Sie bei ufgaben, die Kästchen vorgeben, jeweils nur ein Kästchen an. Haben Sie versehentlich ein falsches Kästchen angekreuzt, malen Sie dieses vollständig aus und kreuzen Sie das richtige Kästchen an. X Möchten Sie ein bereits von Ihnen ausgemaltes Kästchen als ntwort wählen, kreisen Sie dieses Kästchen ein. Schreiben Sie Ihre ntworten bei ufgaben, die das Eintragen von einzelnen uchstaben verlangen, leserlich und in lockbuchstaben. Falls Sie eine ntwort korrigieren möchten, malen Sie das Kästchen aus und schreiben Sie den richtigen uchstaben rechts neben das Kästchen. G F Falls Sie bei den ufgaben, die Sie mit einem bzw. bis zu maximal vier Wörtern beantworten können, eine ntwort korrigieren möchten, streichen Sie bitte die falsche ntwort durch und schreiben Sie die richtige daneben oder darunter. lles, was nicht durchgestrichen ist, zählt zur ntwort. falsche ntwort richtige ntwort eachten Sie, dass die Rechtschreibung der ntworten im Prüfungsteil Sprachverwendung im Kontext korrekt sein muss, damit ntworten als richtig gewertet werden können. ies gilt auch für Groß- und Kleinschreibung sowie etwaige kzente, die aus der ntwort klar erkennbar sein müssen. Jede richtige ntwort wird mit einem Punkt bewertet. ei jeder ufgabe finden Sie eine ngabe zu den maximal erreichbaren Punkten. Viel Erfolg! öffentliches okument
NME: q 0 Lettre d un correspondant français 0 9 8 7 6 5 0 X falsch Von der Lehrperson auszufüllen richtig / P. 5 0 6 7 Ville ou campagne? 9 0 8 K Von der Lehrperson auszufüllen 8 9 5 0 6 7 richtig falsch richtig falsch richtig falsch richtig falsch / P. öffentliches okument o p HTUNG: Für wissenschaftliche uswertung bitte hier abschneiden. &
l öffentliches okument 0 9 8 7 6 5 0 Mes souvenirs vite falsch / P. richtig Von der Lehrperson auszufüllen 0 9 8 7 6 5 0 respecter Saint-Sylvestre : ttention, on tire! falsch / 0 P. richtig Von der Lehrperson auszufüllen & HTUNG: Für wissenschaftliche uswertung bitte hier abschneiden. n m von 7 P. j
itte umblättern öffentliches okument
P. Lisez la correspondance entre jeunes. Il y a des mots qui manquent. hoisissez la réponse correcte (,, ou ) pour chaque blanc (-). Mettez une croix ( ) dans la bonne case sur la feuille de réponses. La première réponse (0) est donnée en exemple. Lettre d un correspondant français Salut, Je m appelle Paul, c est moi ton nouveau correspond français. J ai 7 ans et j habite dans un petit village près de lermont-ferrand. est dans la région uvergne. Tu connais? est (0) de la France. est une région assez peu connue mais tout le monde () parler des volcans d uvergne. e sont de vieilles montagnes, moins hautes que () d utriche, mais on peut quand même y faire du ski en hiver. Personnellement, je n aime pas du tout le ski. Je préfère le snowboard, c est beaucoup plus cool. Et toi? Il faudra que tu () pour m expliquer où tu habites et () tu fais pendant ton temps libre. J ai oublié de dire que j adore le football et le rugby. À lermont-ferrand, il y a une équipe de rugby très célèbre qui a gagné le championnat national (5). Parfois, je vais au stade avec mon père pour voir un match. est (6) le samedi ou le dimanche après-midi. Je me demande si on joue au rugby en utriche. Ça (7). Ici en France, tout le monde pense que les utrichiens vivent dans les montagnes et passent leurs journées sur les pistes de ski. h oui, (8) oublier : j habite avec mes parents et ma sœur Mathilde qui a ans. On a une grande maison avec jardin, à la campagne. On s entend (9) tous les deux, ma sœur et moi, mais c est aussi souvent difficile parce que nous sommes très différents. En plus, elle est (0) jeune! Elle a des idées et des copines assez bizarres. s-tu aussi des frères et sœurs ou bien es-tu fils unique? Mes parents, eux, sont assez sympas ; en tout cas, ils me laissent tranquille car j ai de bonnes notes au lycée. vant, on () en ville dans un appartement mais voilà déjà () années qu on a déménagé. Je suis curieux de recevoir de tes nouvelles pour découvrir un peu qui tu es, où tu habites, ce que tu aimes faire et qui sont les personnes que tu aimes. J espère aussi qu on aura un jour l occasion de se rencontrer. À bientôt, Paul öffentliches okument
0 autour dans le centre près à côté a entendu a écouté a su a voulu ceux ceux-ci celles-ci celles me dises me dis m écrives m écris ce que ce qui que qui 5 un an avant l an avant l an dernier le dernier an 6 également généralement tous chaque 7 m étonne m a étonné m étonnerait m étonnait 8 j allais j ai je venais je viens 9 mieux bons bon bien 0 beaucoup aussi tellement énormément habite a habité allait habiter habitait beaucoup plusieurs tellement tant öffentliches okument
P. Lisez le texte d un jeune qui explique sa préférence entre la ville et la campagne. Il y a des parties qui manquent. hoisissez la partie correcte (-Q) pour chaque blanc (-) dans le texte. Il y a deux parties dont vous n aurez pas besoin. Ecrivez vos réponses dans les cases prévues sur la feuille de réponses. La première réponse (0) est donnée en exemple. Ville ou campagne? «Vivre à la campagne? Je ne crois pas que cela me plairait. Pour un jeune, je pense que c est mieux d habiter (0). Il y a tellement plus de possibilités! Par exemple, quand on quitte le lycée vers ou h, on peut faire du shopping ou prendre un verre en terrasse s il fait beau. À la campagne, les jeunes font () et se rencontrent mais ils ne peuvent pas vraiment () de choses différentes. Je crois qu ils s ennuient. Quand j ai envie d aller au cinéma, c est simple. Je n ai pas besoin de m organiser ou de prendre le train, je peux () spontanément. La semaine dernière, mes amis et moi sommes () un concert. Nous nous sommes donné rendez-vous dans notre bar préféré puis nous sommes partis (5). On n a pas eu besoin d une voiture et surtout, on n a pas eu besoin de demander (6) de nous emmener à la salle de concert. En fait, je pense que les jeunes de la ville sont (7) que les jeunes de la campagne. Ils n ont pas tout le temps besoin de leurs parents. Ils font aussi plus d expériences et rencontrent des personnes différentes, (8) les grandes villes. À Lyon (la ville où j habite), il y a plus d un million d habitants. eaucoup viennent (9). Je trouve que c est un enrichissement de (0) d autres cultures. Malheureusement, cette possibilité n existe pas dans les villages. ussi, la vie à la campagne est un peu compliquée. Tous les gens se connaissent et pour cela, c est difficile () une vie privée. En fait, c est pratiquement impossible. Tout le monde sait tout () se passe, tout le monde raconte des histoires sur les autres. Je n aime pas trop cette mentalité. est mon opinion personnelle mais je dois ajouter que j ai habité à la campagne () l âge de ans. Je sais () je parle. Par contre, je dirais pour terminer que certains aspects de la campagne me manquent. La nature et l absence de pollution surtout.» öffentliches okument
à nos parents G d avoir M jusqu à à pied H de quoi N plus indépendants ainsi que I du sport O pouvoir découvrir allés à J du temps P surtout dans E ce qui K en ville Q y aller F d autres pays L faire beaucoup öffentliches okument 5
P. Lisez le texte sur un Français et les débuts de sa vie en utriche. Il y a des mots qui manquent. omplétez le texte en écrivant un mot pour chaque blanc (-) dans les cases prévues sur la feuille de réponses. La première réponse (0) est donnée en exemple. Mes souvenirs Je venais de terminer mes études de français et de latin à Paris quand je suis tombé amoureux de hristine, une jeune utrichienne. Nous avons très (0) décidé de nous marier, mais comme je ne parlais pas très () l allemand, j ai voulu passer une ou () années en utriche pour perfectionner mes connaissances dans cette langue. J ai trouvé sans difficulté un poste de professeur de français et de latin dans un lycée du Vorarlberg, et c est ainsi () j ai pu découvrir le mode de vie et la mentalité () utrichiens. Un autre système scolaire, la passion du ski, l amour du arnaval, sans oublier la confrontation avec les différents dialectes : que de choses nouvelles (5) moi! J allais d étonnement en étonnement. En France, il y a une grande distance (6) les professeurs et les élèves, les profs disent «vous» à leurs élèves, c est tout naturel. Et voilà que mes élèves autrichiens voulaient que je leur dise «tu», et qu ils m invitaient (7) participer à leurs fêtes, et que je devais même danser avec (8)! L ambiance parmi mes collègues était beaucoup plus libre et plus détendue que dans un lycée français, où il (9) a un grand respect des hiérarchies. Peu à (0) je me suis habitué au style de vie autrichien. J ai dû faire un cours de danse pour apprendre la valse, j ai découvert le plaisir des randonnées en montagne, avec ou sans élèves, et encore bien d autres choses. Et puis, j ai regardé très souvent la (), et spécialement les émissions pour enfants comme Pippi Langstrumpf, pour faire des progrès en allemand! Et maintenant que je suis depuis quarante ans en utriche, je repense toujours avec plaisir à ces premières années dans ce nouveau pays qui est devenu ma deuxième patrie 6 öffentliches okument
öffentliches okument 7
0 P. Lisez le texte sur une tradition pendant les fêtes du Nouvel n. Il y a des mots qui manquent. Utilisez le mot entre parenthèses pour former le mot qui manque pour chaque blanc (-0). Ecrivez vos réponses dans les cases prévues sur la feuille de réponses. La première réponse (0) est donnée en exemple. Saint-Sylvestre : ttention, on tire! Pour la nouvelle année, il est de tradition de faire claquer des pétards ou de tirer des feux d'artifice. Mais il y a quelques règles à (0) (respect) pour éviter les accidents. oum! lac! Les pétards seront de sortie le décembre pour () (fête) la nouvelle année. ertains attendent avec () (impatient) de pouvoir lancer leurs fusées colorées. Mais attention, les pétards ne sont pas des jouets comme les autres et peuvent être dangereux s'ils ne sont pas manipulés () (correct). En France, les pétards sont vendus librement mais ils sont () (soumettre) à des règles strictes (qui peuvent changer selon les régions). es règles sont faites pour protéger les personnes qui utilisent les pétards. Les explosifs sont (5) (ranger) en quatre catégories, selon leur danger, et ne peuvent pas être vendus à n'importe qui. Les pétards de première catégorie représentent un «faible danger» et ce sont les (6) (seul) qu'un mineur (une personne de moins de 8 ans) est autorisé à acheter et à utiliser... S'il a plus de ans! Eh oui, si vous avez moins de ans, vous n'avez, selon la loi, pas le droit de toucher aux pétards. ans cette catégorie, on retrouve les fusées boréales, les chandelles, les petits pétards, les petits fumigènes et les clac-doigts. (7) (Tout) les autres explosifs doivent être manipulés par des adultes! Quelques règles simples (8) (permettre) d'éviter les accidents. Les pétards et feux d'artifice doivent être utilisés à l'extérieur, loin de la foule et toujours en (9) (présent) d'un adulte. Il faut faire attention quand on les allume et ne pas se pencher dessus. 8 öffentliches okument
Il ne faut jamais diriger un pétard vers une personne. Il ne faut pas non plus ramasser un pétard qui n'a pas explosé. Se boucher les oreilles lors de l' (0) (exploser) permet de protéger son ouïe. Et surtout, il ne faut pas fabriquer soi-même des pétards! 'est ce qui est le plus dangereux! Et sinon... onne année à tous! öffentliches okument 9
öffentliches okument
öffentliches okument
öffentliches okument