Stendibiancheria a torre

tlogo2011

Indie per tegori Stendiinheri vlletto Stendiinheri torre Stendiinheri d prete e Assi d stiro Crrelli portspes e porttutto Le idee X legs lothes dryer Wäshetrokner mit gekreuzten Beinen Séhoirs horizontux Tendedero horizontl Aster... p. 11 Cuiolo... p. 20 Jolly... p. 5 Mx Inox... p. 12 Mito... p. 15 Perl... p. 22 Plst... p. 5 Plus.... p. 8 Rinow... p. 9 Rinow Color NEW.... p. 9 Roky... p. 10 Tempo... p. 16 Tempo Color NEW... p. 17 Tempo Super.... p. 18 Tender... p. 13 Tender Color NEW... p. 14 Top... p. 6 Top Super... p. 7 Zffiro... p. 21 Stendiinheri estensiili e multifunzione Extensile nd multi-funtionl lothes dryer Verlängrer und vielseitiger Wäshetrokner Séhoirs extensiles et multifontions Tendederos extensiles y multifunión Allok Extend.... p. 25 Altross... p. 28 Brezz Extend... p. 26 Dinmik 20... p. 32 Dinmik 30... p. 33 Dinmik 30 Color NEW... p. 34 Duplo... p. 35 Extension... p. 30 Tower lothes dryer Wäsheturm Séhoir tour Tendedero torre Modulr 3... p. 38 Modulr 4... p. 39 Vip 3... p. 37 Vip 4... p. 37 Stendiinheri d lone, vs e termosifone Blony, th nd rditor - lothes dryer Blkon-, Bdewnnen- und Heizungswäshetrokner Séhoirs lon, ignoire et rditeur Tendederos de lon, de ñer y de termosifón Airy... p. 50 Allok... p. 47 Brezz 60... p. 42 Brezz 100... p. 42 Brezz 100 Alu... p. 43 Brezz 100 Inox.... p. 43 Brezz 200... p. 43 Ghili... p. 44 Lmpo... p. 49 Mistrl... p. 41 Pllino... p. 48 Pliko... p. 51 Polr... p. 41 Quik... p. 49 Ring... p. 46 soffitto Wll nd elling lothes dryer Wnd und Deken Wäshetrokner Séhoirs de proi et pour plfond Tendederos de pred y de teho Brio Super... p. 55 Lift... p. 58 Rotor 1... p. 53 Rotor 4... p. 54 Rotor 6... p. 54 Sktto... p. 56 Telepk... p. 57 Unix.... p. 59 Stendiinheri d girdino Grden - lothes dryer Grtenwäshetrokner Séhoirs pour jrdin Tendederos de jrdin Grden... p. 61 Aessori per stendere Hnging essories Zuehör zum Wäshetrokner Hängen Aéssoires pour séhoir Aesorios pr tender Cigno... p. 65 Cover 400... p. 66 Goiole... p. 63 Soffio.... p. 64 Ironing ords Bügeltishe Plnhes repsser Tls de plnhr Advne 100 NEW... p. 85 Advne 120 NEW... p. 86 Advne 140 NEW... p. 87 Andy NEW... p. 72 Clssi... p. 74 Eden... p. 77 Golden... p. 81 Junior... p. 73 Leo NEW... p. 70 Mitiko... p. 82 Poker... p. 80 Polliino.... p. 69 Prestige... p. 76 Prism.... p. 83 Roy NEW... p. 71 Temper... p. 79 Trim... p. 75 Uniko.... p. 78 Aessori per stirre Ironing-essories Bügelzuehö Aessoires pour tle à repsser Aesorios pr plnhr I Love Gimi... p. 90 Joker.... p. 89 King Aluminium... p. 89 Plnet... p. 103 Stiro Fst NEW... p. 98 Stiro Soft NEW... p. 99 Stiro Strong NEW... p. 97 Stiro Top NEW... p. 100 Shopping trolleys nd multifuntionl trolleys Einkufsroller und Trnsportroller Poussettes de mrhé et Chriot porte-hrge (multifontions) Crro de ompr y rro multiuso Alex... p. 121 Argo... p. 106 Atos... p. 120 Bell... p. 105 Brv.... p. 105 Esy... p. 108 Extro... p. 110 Fmily... p. 111 Fly Shool... p. 118 Four 4... p. 116 Idel... p. 109 Mrket.... p. 112 My Porter... p. 113 Tris... p. 114 Ulysse... p. 115 Sgelli Step-ldder Tritt - Leiter Eseux Turete Dune... p. 127 Super Tiko.... p. 124 Ides Ideen Les idees Ls ides Ap-lik.... p. 137 Bingo.... p. 132 Bingo Crystl.... p. 134 Bingo Ministik... p. 135 Bingo Poket.... p. 136 Bingo Stik... p. 135 Crlott... p. 129 Po... p. 130 Super Bingo Crystl.... p. 134 Super Po... p. 131 Portrifiuti Wste mngement system Afllsmmler Pouelle porte-shet Contenedor de surs seletivs Nture... p. 140 Nture Plus... p. 139 Stendissimo.... p. 27 Virgol... p. 45 Tendy... p. 67 Wrppy.... p. 102 Tiko... p. 123 2 3

Stendiinheri NYTROGEN TECHNOLOGY Plst vlletto Senz prolunghe! Perhé Perfetto nhe per interni No extensions! Why Perfet lso for indoors Mterile Mteril Aiio Steel Aiio/iio zinto Steel/ zinplted steel Aiio zinto Zinplted steel Aiio/iio inox Steel/stinless steel Aiio inox/ lluminio Stinless steel/ luminium Aiio/lluminio Steel/luminium Alluminio Aluminium Resin Resin Nome prodotto Item Eslusiv Gimi Gimi exlusive Aessori* Aessories* Plus Rivestimenti prtiolri** Speil overings** m 10 Plst m 18 Jolly Top m 20 Top Super Rinow m 20 Rinow Color Roky m 20 Plus m 18 Aster m 20 Mx Inox m 20 m 20 Tender Tender olor Mito Tempo Tempo olor m 25 Tempo Super m 10 m 20 Cuiolo NYTROGEN TECHNOLOGY Zffiro Perl Altro Other hiusur ntiriltmento sfety losing system hiusur ntiriltmento sfety losing system hiusur ntiriltmento sfety losing system hiusur ntiriltmento sfety losing system hiusur ntiriltmento sfety losing system hiusur ntiriltmento sfety losing system pertur free-spe free-spe opening hiusur ntiriltmento sfety losing system hiusur ntiriltmento sfety losing system hiusur ntiriltmento sfety losing system miniprolunghe estriili telesopi mini-extensions lrghezz 50 m width 50 m Ohne Verlängerungsstüke! Merkmle Perfekt uh für Innenräume Sns rllonges! Pourquoi Idél à l intérieur ussi Sin extensiones! Porqué Perfeto tmién pr interiores Jolly Prolunghe più piole! Perhé spzio Per stendere tnto uto in meno Kleinere Verlängerungsstüke! Merkmle Hier knn mehr Wäshe uf kleinerem Rum ufgehängt werden Extensiones más pequeñs! Porqué Pr tender muh rop en un espio mínimo Shorter extensions! Why To hng out lot of wshing in less spe Rllonges plus petites! Pourquoi Pour étendre euoup de linge en moins d espe 4 = Nytrogen Tehnology Per desrizioni dettglite onsultre le pgine dei singoli prodotti. For more detils plese see the relted produt pges. *Per esempio: ruote gommte, portmollette, stendi fzzoletti For instne: ruer wheels, lothes peg holder, hndkerhiefs hngers **Per esempio: verniitur epossidi, elettrozintur For instne: extr powder oting, glvniztion Item Gimi En m 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Plst 10620000 8001244106109 10 2,05 10 105x55x93 55x3x129 59x12,5x133 6 72 148 61 Jolly 10390000 8001244400030 18 2,65 17 180x55x93 55x4x129 58x16x131 6 60 146 49 5

op Top Super Intrmontile: il preferito d sempre! Ctegori Aiio trttto on polveri epossidihe Dove Per ogni tipo di miente, esterno e interno Qunto 20 m Perhé Il mix perfetto di essenzilità, qulità e onvenienz Zeitlos: Shon immer evorzugt! Mteril Sthl, epoxidpulvereshihtet Stndort Jede Umgeung, sowohl ußen ls uh innen Leinenlänge 20 m Merkmle Perfekter Mix us Shlihkeit, Qulität und Wirtshftlihkeit Evergreen: lwys the fvourite! Ctegory Steel treted with epoxy powders Where For ny kind of environment, indoors or out Wht size 20 m Why The perfet omintion of essentility, qulity nd vlue for money Superessorito! Perhé Completo di gurnizioni ntigrffio in resin e ruote per spostrlo omodmente. Copritestt dei fili per il mssimo dell protezione dll ruggine Super Zuehör! Merkmle Mit Antikrtzelägen in Kunsthrz und Rollen zur leihten Vershieung uf dem Boden. Ummntelte Drähte zum mximlen Rostshutz Too mny essories to mention! Why Complete with srthproof resin sels nd wheels to mke it esy to move round. Line end overs, for the gretest protetion ginst rust Indémodle: le fvori depuis toujours! Ctégorie Aier trité pr des poudres époxy Où Pour n importe quelle pièe. Aussi ien à l intérieur qu à l extérieur Comien 20 m Pourquoi Une union prfite d essentiel, qulité et vntge No ps nun de mod: el preferido desde siempre! Ctegorí Aero trtdo on polvos epoxídios Dónde Pr todo tipo de miente, externo e interno Cuánto 20 m Porqué l ominión perfet de esenilidd, lidd y onvenieni Rihe en essoires! Pourquoi Joints ontre les égrtignures en résine et roues pour le dépler isément. Couvertures ltérles des fils pour une protetion mximle ontre l rouille Con máximos esorios! Porqué Inluye gurniiones ntirlldur de resin y rueds pr desplzrlo on omodidd. Coertur de los extremos de los hilos pr grntizr máxim proteión ontr el óxido 6 Item Gimi En m 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Top 10790000 8001244108639 20 2,80 17 201,5x55x93 55x5x129 60x18,5x131 6 48 146 41 Item Gimi En m 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Top Super 10790080 8001244000568 20 3,10 17 201,5x55x93 55x5x130 60x20x136 6 48 151 36 7

Plus Rinow 20 metri di elegnz e omodità! Ctegori Aiio zinto e verniito on resine trsprenti per un doppi protezione dll ruggine Dove Per ogni tipo di miente, esterno e interno Qunto 20 m Perhé Bello d vedere e semplie d usre, ruote on ngolri protettivi e opritestt dei fili in plsti olort 20 metres of elegne nd prtility! Ctegory Zinplted steel, pinted with trnsprent resins for doule rust protetion Where For ny kind of environment, indoors or out Wht size 20 m Why Pretty to see nd simple to use, the wheels hve protetive orner piees, nd the lines hve oloured plsti end overs Perhé Superfiie per stendere in iio zino-romto, tutto quello he serve on un ohio di rigurdo l osto. Gme on snodo. Aessorito on portmollette. (Mollette non inluse) Porqué Superfiie pr tender en ero glvnizdo romdo, todo lo que se neesit sin desuidr nun el oste. Jmes rtiulées. Inluye est pr ls pinzs. (Pinzs no inluids) Why Hnging lines mde of zinhromed steel, everything you need t the right prie. Hinged legs. Comes with lothes peg holder. (Clothes pegs not inluded) Merkmle Aufhängegitter us Sthl, zinkverhromt, gutes Preis/Qulitäts-Verhältnis. Beingelenke. Zusätzlih usgestttet mit Wäsheklmmereutel. (Klmmern niht inklusiv) Pourquoi Grilles d étendge en ier glvnisé et hromé. Tout e qui est néessire à un prix vntgeux. Pts rtiulds. Ave oreille à pine à liege. (Pines-à-linge non inluses) Rinow Color 20 Meter Elegnz und Bequemlihkeit! Mteril Sthl, verzinkt und mit trnsprentem Kunsthrz lkiert für doppelten Rostshutz Stndort Jede Umgeung, sowohl ußen ls uh innen Leinenlänge 20 m Merkmle Shönes Aussehen und einfhe Hndhung. Rollen mit Ekenshutz und Ummntelung der Drähte mit friger Plstikhülle 20 mètres d élégne et de onfort! Ctégorie Aier glvnisé et peint ve des résines trnsprentes pour une doule protetion ontre l rouille Où Pour n importe quelle pièe. Aussi ien à l intérieur qu à l extérieur Comien 20 m Pourquoi Beu et simple à utiliser. Roues ve ornières de protetion et ouvertures ltérles des fils en plstique olorée 20 metros de elegni y omodidd! Ctegorí Aero glvnizdo y pintdo on resins trnsprentes pr grntizr un dole proteión ontr el óxido Dónde Pr todo tipo de miente, externo e interno Cuánto 20 m Porqué De hermoso speto y fáil de usr, rueds on ngulres protetores y oerturs de los extremos de los hilos en plástio oloredo 8 Item Gimi En m 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Plus 10620100 8001244106208 20 3,00 17 205x55x90,5 55x4x130 60x20x136 6 48 151 37 Item Gimi En m 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Rinow 10710022 8001244008809 20 2,90 17 201,5x55x93 55x5x129 60x18,5x131 6 48 146 41 Rinow Color 10710030 8001244011762 20 2,70 17 201,5x55x93 55x5x129 60x18,5x131 6 48 146 41 9

Roky Aster Essenzile e onveniente! Perhé In iio zinto, tutto quello he serve on un ohio di rigurdo l osto Simple nd good vlue! Why Mde of zinplted steel, everything you need t the right prie Stendiinheri Aster: il vntggio deriv di diversi mterili. Ctegori Grigli e prolunghe in iio inox, telio di supporto in iio verniito Clothes dryer Aster: the dvntge lys in the different mterils. Ctegory Rk nd extensions mde of stinless steel, frme mde of pinted steel Wäsheständer Aster: der Vorteil liegt ei den untershiedlihen Mterilien Mteril Gitter und Verlängerungen us Edelsthl, Trggestell us lkiertem Sthl Esenil y onveniente! Porqué De ero glvnizdo, todo lo que se neesit sin desuidr nun el oste Shliht und preiswert! Merkmle Sthl, verzinkt, hohe Funktionlität, gute Kosten-/Nutzenilnz Essentiel et... vntgeux! Pourquoi En ier glvnisé, tout e qui est néessire à un prix vntgeux Séhoir/étendoir Aster: le énéfie réside dns les différents mtériux Ctégorie Grille et rllonges en ier inoxydle, struture de support en ier peint Tendedero Aster: l ventj reside en los diversos mteriles Ctegorí rejill y extensiones en ero inoxidle, estrutur de soporte en ero pintdo 10 Item Gimi En m 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Roky 10710000 8001244107632 20 2,60 17 205x55x90,5 55x4x128,5 60x18,5x131 6 48 146 41 Item Gimi En m 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Aster 10030620 8001244001824 18 2,65 17 180x55x90,5 55x4x128,5 58x16x131 6 60 146 49 11

x Inox Tender Ftto per durre! Ctegori Telio relizzto in iio inox, superfiie per stendere in Durlluminio Dove Per ogni tipo di miente, esterno e interno Qunto 20 m Perhé L forz uni dell iio inox, inttile dll ruggine, rrihito d ngolri protettivi on ruote in gomm e ellito di opritestt dove ppendere lzini e fzzoletti Mde to lst! Ctegory Frme mde of stinless steel, drying surfe mde of Durlumin Where For ny kind of environment, indoors or out Wht size 20 m Why The unique strength of stinless steel, rustproof, enrihed with protetive orner piees with ruer wheels nd end hed overs to hng up soks nd hndkerhiefs Ctegori Grigli e prolunghe in leg di lluminio, telio di supporto in iio verniito Perhé L qulità dell lluminio, l mssimo dell onvenienz Qunto 20 m Mteril Gitter und Verlängerung us Aluminiumlegierung, Trggestell us lkiertem Sthl Merkmle Qulität des Aluminiums, mximle Wirtshftlihkeit Leinenlänge 20 m Ctegory Rk nd extensions mde of luminium lloy, frme mde of pinted steel Why The qulity of luminium, for the right prie Wht size 20 m Für lnge Hltrkeit konstruiert! Mteril Gestell us Edelsthl, Oerflähe der Leinen in Durlumin Stndort Jede Umgeung, sowohl ußen ls uh innen Leinenlänge 20 m Merkmle Die einzigrtige Stärke des Edelsthls, rosteständig, mit Shutzeken und Gummirollen und vershönert durh eine prktishe Adekung zum Aufhängen von Soken und Tshentühern Durée grntie! Ctégorie Struture en ier inoxydle, surfe pour étendre le linge en Durlumin Où Pour n importe quelle pièe. Aussi ien à l intérieur qu à l extérieur Comien 20 m Pourquoi L fore unique de l ier inoxydle, solument résistnt ontre l rouille, et les ornières de protetion pourvues de roues en outhou et emellies pr de ouvertures ltérles pour hussettes et mouhoirs Heho pr durr! Ctegorí Bstidor relizdo en ero inoxidle, superfiie pr tender en Durluminio Dónde Pr todo tipo de miente, externo e interno Cuánto 20 m Porqué L fuerz úni del ero inoxidle, resiste efizmente l óxido, enriqueido medinte ngulres protetores on rueds de gom y emelleido medinte oertur pr olgr letines y pñuelos Ctégorie Grille et rllonges en llige d luminium, struture de support en ier peint Pourquoi L qulité de l luminium à un prix vntgeux Comien 20 m Ctegorí Rejill y extensiones en leión de luminio, estrutur de soporte en ero pintdo Porqué L lidd del luminio on el máximo de l onvenieni Cuánto 20 m 12 Item Gimi En m 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Mx Inox 10490502 8001244107519 20 3,15 20 167x55,5x91 55,5x4x131 60x20x136 6 48 151 36 Item Gimi En m 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Tender 10775006 8001244833005 20 2,30 20 172,5x55,5x91 55,5x4,5x128,5 58x19,5x132 6 48 147 40 13

Tender Color Mito Prestzioni, onvenienz e or nhe un not di olore! Ctegori Grigli e prolunghe in leg di lluminio, telio di supporto in iio verniito Qunto 20 m Performne, onveniene nd now touh of olour too! Ctegory Rk nd extensions mde of luminium lloy, frme mde of pinted steel Wht size 20 m Il top dell innovzione: lluminio e pertur Free Spe! Ctegori Grigli e prolunghe in leg di lluminio nodizzto, telio di supporto in iio verniito Come Con prolunghe lterli Dove Per ogni tipo di miente, esterno e interno Qunto 20 m Perhé Eezionle snodo Free Spe per evitre he le gme tohino il uto, ngolri on ruote per fili spostmenti The est of innovtion: luminium nd Free Spe opening! Ctegory Rk nd extensions mde of nodised luminium lloy, frme mde of pinted steel How With side extensions Where For ny kind of environment, indoors or out Wht size 20 m Why Exeptionl Free Spe joint to prevent the legs touhing the wshing, orner piees with wheels to esily move round Leistung und Preisniveu jetzt uh in neuen Fren! Mteril Gitter und Verlängerung us Aluminiumlegierung, Trggestell us lkiertem Sthl Leinenlänge 20 m Performnes, éonomie et mintennt ussi une touhe de ouleur! Ctégorie Grille et rllonges en llige d luminium, struture de support en ier peint Comien 20 m Prestiones, onvenieni y hor tmién un toque de olor! Ctegorí Rejill y extensiones en leión de luminio, estrutur de soporte en ero pintdo Cuánto 20 m Eine fntstishe Innovtion: Aluminium, mit Öffnungssystem Free Spe! Mteril Gitter und Verlängerung us Eloxiertes Aluminiumlegierung, Trggestell us lkiertem Sthl Ausstttung Mit seitlihen Erweiterungen Stndort Jede Umgeung, sowohl ußen ls uh innen Leinenlänge 20 m Merkmle einzigrtiges, Gelenksystem Free Spe, wodurh der Kontkt der Wäshe mit den Beinen verhindert wird. Dnk der prktishen Rollen leiht vershier L tout de l innovtion: luminium et ouverture Free Spe! Ctégorie Grille et rllonges en llige d luminium nodisé, struture de support en ier peint Comment Ave les rllonges ltérles Où Pour n importe quelle pièe. Aussi ien à l intérieur qu à l extérieur Comien 20 m Pourquoi Artiultion exeptionnelle Free Spe pour éviter le ontt entre les pieds et le linge; ornières pourvues de roues pour filiter le déplement El máximo de l innovión: luminio y pertur Free Spe! Ctegorí Rejill y extensiones en leión de luminio glvnizdo, estrutur de soporte en ero pintdo Cómo Con extensiones lterles Dónde Pr todo tipo de miente, externo e interno Cuánto 20 m Porqué Exepionl rtiulión Free Spe pr evitr que ls pts toquen l rop lvd, ngulres on rueds pr filitr los desplzmientos 14 Item Gimi En m 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Tender Color 10775015 8001244011458 20 2,30 20 172,5x55,5x91 55,5x4,5x128,5 58x19,5x132 6 48 147 40 Item Gimi En m 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Mito 10505806 8001244050587 20 2,50 20 160x56,5x92 56,5x9,5x106 60x39,5x109 6 24 124 23 15

Tempo Tempo Color Ctegori Relizzto intermente in leg di lluminio Dove Per ogni tipo di miente, esterno e interno Qunto 20 m Perhé Un lssio riproposto nel più innovtivo dei mterili, inttile dll ruggine, semplie d spostre grzie gli ngolri on ruote e ellito di opritestt dove ppendere lzini e fzzoletti Ctegory Mde entirely of luminium lloy Where For ny kind of environment, indoors or out Wht size 20 m Why A lssi mde in the most innovtive of mterils, rustproof, simple to move thnks to the orner piees with wheels, nd enrihed with line end overs to hng up soks nd hndkerhiefs L prtiità dell lluminio int olori freshi e trendy! Prtil luminium omined with right trendy olours! Mteril Vollständig hergestellt us einer Aluminiumlegierung Stndort Jede Umgeung, sowohl ußen ls uh innen Leinenlänge 20 m Merkmle Ein Klssiker us innovtivsten Mterilien, rosteständig, dn der Rollen leiht vershier und durh Adekungen vershönt zum Aufhängen von Soken und Tshentühern Ctégorie Friqué entièrement en llige d luminium Où Pour n importe quelle pièe. Aussi ien à l intérieur qu à l extérieur Comien 20 m Pourquoi Un produit lssique proposé à nouveu ve le mtériu le plus innovnt, résistnt à l rouille, simple à dépler grâe ux ornières pourvues de roues. Plus de euté ve les ouvertures ltérles ltérles pour hussettes et mouhoirs Ctegorí Relizdo entermente en leión de luminio Dónde Pr todo tipo de miente, externo e interno Cuánto 20 m Porqué Un produto lásio propuesto est vez en el más innovdor de los mteriles, resiste efizmente l óxido, fáil de desplzr gris los ngulres on rueds y emelleido medinte oertur oertur pr olgr letines y pñuelos Ds prktishe Aluminium ist mit Fren verkleidet, die frish und trendy wirken! L vntge prtique de l luminium s ompgne à des ouleurs frîhes et tendne! L funionlidd del luminio omind on olores fresos y trendy! 16 Item Gimi En m 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Tempo 10770002 8001244108554 20 2,30 20 167x55,5x91,5 55,5x4x131,5 58x19,5x132 6 48 147 40 Item Gimi En m 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Tempo Color 10770015 8001244011472 20 2,30 20 167x55,5x91,5 55,5x4x131,5 58x19,5x132 6 48 147 40 17

Tempo Super L trdizione in veste hi-teh estensiile! Ctegori Relizzto intermente in leg di lluminio Dove Per ogni tipo di miente, esterno e interno Qunto 25 m Perhé Clzini, fzzoletti, inheri non oupno più lo spzio di ltri pi perhé si ollono nhe sulle 4 miniprolunghe estriili Trditionl style omined with extensile high tehnology! Ctegory Mde entirely of luminium lloy Where For ny kind of environment, indoors or out Wht size 25 m Why Soks, hndkerhiefs nd underwer no longer tke the room of other lothes euse they n e hung up on the 4 telesopi mini-extensions Die Trdition in Highteh- Version, usziehr! Mteril Vollständig hergestellt us einer Aluminiumlegierung Stndort Jede Umgeung, sowohl ußen ls uh innen Leinenlänge 25 m Merkmle Ein Soken, Tshentüher und Wäshe können nun uh uf Pltz sprende Weise uf den 4 usziehren Verlängerungen ufgehängt werden L trdition revêtue d hi-teh extensile! Ctégorie Friqué entièrement en llige d luminium Où Pour n importe quelle pièe. Aussi ien à l intérieur qu à l extérieur Comien 25 m Pourquoi Les hussettes, les mouhoirs et l lingerie lissent l espe ux utres vêtements pre qu ils peuvent être suspendus ux 4 minirllonges esmotles L trdiión en versión high-teh extensile! Ctegorí Relizdo entermente en leión de luminio Dónde Pr todo tipo de miente, externo e interno Cuánto 25 m Porqué Cletines, pñuelos, lenerí dejn espio lire pr ls demás prends pues se uelgn tmién en ls 4 mini extensiones extríles Item Gimi En m 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Tempo Super 10770025 8001244007697 25 2,90 20 170x97x92 56x6x132 60x21x133 6 48 148 35 18 19

Cuiolo Zffiro Il piolo degli stendiinheri vlletto Ctegori 100% resin Dove Per esterni e interni, l unio he si infil nhe nell vs d gno Qunto 10 m Perhé Qundo lo spzio è poo. Idele nhe in mpeggio The smllest X legs lothes-dryer Ctegory 100% resin Where Outdoors nd indoors, the only one tht n fit your th Wht size 10 m Why It fits the smllest spes; idel for mping pplitions Resistenz e ur dei prtiolri! Ctegori 100% resin Dove Per ogni tipo di miente, esterno e interno Qunto 20 m Perhé Arred ogni miente; dotto di ruote per essere spostto nhe on il uto steso, prtio d hiudere grzie llo snodo inventto d Gimi, è relizzto in mterile totlmente riilile Resistne nd ttention to detil! Ctegory 100% resin Where For ny kind of environment, indoors or out Wht size 20 m Why To deorte ny environment; fitted with wheels, so it n e moved even with thewshing on it. Prtil to lose thnks to the joint designed y Gimi. Mde of 100% reylle mteril Der Kleinste der Wäsheständer mit gekreuzten Beinen Mteril 100% Hrz Stndort Für innen und ußen, der einzige Ständer, der uh in der Bdewnne Pltz ht Leinenlänge 10 m Merkmle Optiml ei Pltzmngel, idel uh uf dem Cmpingpltz Le plus petit des séhoirs à poser Mtière 100% résine Où Aussi ien à l intérieur qu à l extérieur, le seul pour ignoires Comien 10 m Pourquoi Idél pour les espes les plus petits et pour le mping El más pequeño de los tendederos portátiles llito Ctegorí 100% resin Dónde Pr exterior/interior, es el únio que se puede olor tmién en l ñer Cuánto 10 m Porqué Cundo hy prolems de espio. Idel tmién pr ir de mping Beständigkeit und Liee für die Detils! Mteril 100% Hrz Stndort Jede Umgeung, sowohl ußen ls uh innen Leinenlänge 20 m Merkmle Für jede Umgeung geeignet; usgestttet mit Rädern zum mühelosen Vershieen uh mit ufgehängter Wäshe. Prktish zu shließen Durh die, von GIMI entwikelten, Gelenke. Hergestellt us komplett wiederverwertrem Mteril L résine plstique: le mtériu du futur! Mtière 100% résine Où Pour n importe quelle pièe. Aussi ien à l intérieur qu à l extérieur Comien 20 m Pourquoi Pour meuler et déorer n importe quelle pièe. Il est pourvu de roues permettnt de le dépler même lorsque le linge est étendu. Prtique à fermer grâe à l rtiultion inventée pr Gimi, il est friqué ve un mtériu omplètement reylle Grn tenión en l produión de sus omponentes de lt resisteni! Ctegorí 100% resin Dónde Pr todo tipo de miente, externo e interno Cuánto 20 m Porqué Deor todo tipo de miente; on rueds pr poder desplzrlo inluso on l rop tendid, prátio de errr gris l isgr inventd por Gimi y relizdo en mteril entermente reille 20 Item Gimi En m 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Cuiolo 10124900 8001244007543 10 1,65 8 92x50x81 50x6,5x114 51x13,5x116 2 24 131 25 Item Gimi En m 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Zffiro 10970210 8001244003422 20 4,85 20 181,5x55x88 55x9,5x127 120x133x221 50 50 221 14 55x18x126 2 16 141 16 21

Perl Top Design elegnte e mterile d elevte prestzioni! Ctegori 100% resin Dove Per ogni tipo di miente, esterno e interno Qunto 20 m Perhé Prtio d hiudere (grzie llo snodo inventto d Gimi) e d muovere (grzie lle ruote inorporte), è ello d vedere e indistruttiile grzie ll innovtiv tenologi di o-iniezione di zoto Elegnt design, high-performne mteril! Ctegory 100% resin Where For ny kind of environment, indoors or out Wht size 20 m Why Prtil to lose (thnks to the joint designed y GIMI) nd to move round (thnks to uilt-in wheels), it is plesing to the eye, nd virtully indestrutile thnks to the innovtive nitrogen o-injetion tehnology Elegntes Design und Mteril für gehoene Ansprühe! Mteril 100% Hrz Stndort Jede Umgeung, sowohl ußen ls uh innen Leinenlänge 20 m Merkmle Prktish zusmmenklppr (Durh die, von GIMI entwikelten, Gelenke) eenso leiht zu ewegen (durh die ngerhten Rollen); Perl ist shön nzusehen und ußerdem - dnk der innovtiven Tehnologie der Koinjektion von Stikstoff - unverwüstlih 22 Un design élégnt et un mtériu très performnt! Mtière 100% résine Où Pour n importe quelle pièe. Aussi ien à l intérieur qu à l extérieur Comien 20 m Pourquoi Prtique à fermer (grâe à l rtiultion inventée pr Gimi) et à dépler (grâe ux roues), il est eu et indestrutile grâe à l tehnologie à l vnt-grde qui utilise l injetion d zote Un diseño elegnte y omponentes de lt lidd! Ctegorí 100% resin Dónde Pr todo tipo de miente, externo e interno Cuánto 20 m Porqué Porqué es prátio de errr (gris l isgr inventd por Gimi) Se mueve (gris ls rueds inorpords) y onito de verlo, indestrutile gris l innovdor tenologi de injeión on nitrogeno Item Gimi En m 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Perl 10610500 8001244061606 20 5,4 20 190x54,5x90 54,5x10x133 55x19x130 2 16 145 14 23

NYTROGEN TECHNOLOGY NYTROGEN TECHNOLOGY NYTROGEN TECHNOLOGY Brezz Stendiinheri Extend Allok Extend estensiili e multifunzione Ctegori Aiio verniito Dove Per vshe d gno Qunto 16 m Perhé Per stendere di più grzie ll prti grigli telesopi Mteril Sthl, lkiert Stndort Bdewnnen Leinenlänge 16 m Merkmle Dnk des prktishen Teleskopgitters lässt sih mehr Wäshe ufhängen Ctegory Pinted steel Where For ths Wht size 16 m Why To dry more thnks to the prtil telesopi rk Ctegori Ctegory Estensiili Extensile Multifunzione Multi-funtionl Nome prodotto Item Eslusiv Gimi Gimi exlusive Aessori* Aessories* Plus Snodi siurezz Sfety joint m 16 Allok Extend m 20 m 28 Brezz Extend Stendissimo Altross Extension Dinmik 20 Dinmik 30 Dinmik 30 olor m 18 Duplo Altro Other supporto fili pieghevole folding lines-support pertur free-spe free-spe opening pertur free-spe free-spe opening pertur free-spe free-spe opening stendi srpe shoes hngers pertur free-spe free-spe opening Ctégorie Aier peint Où Pour les ignoires Comien 16 m Pourquoi Pour étendre plus de linge grâe à s prtique grille télesopique Ctegorí Aero pintdo Dónde Pr ñers Cuánto 16 m Porqué Pr olgr más rop gris su práti prrill telesópi *Per esempio: ruote gommte, stendi fzzoletti For instne: ruer wheels, hndkerhiefs hngers **Per esempio: verniitur epossidi, elettrozintur For instne: extr powder oting, glvniztion 24 = Nytrogen Tehnology Per desrizioni dettglite onsultre le pgine dei singoli prodotti. For more detils plese see the relted produt pges. Item Gimi En m 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Allok Extend 10020111 8001244006133 16 2,95 10 104x8x141 67x5,5x71 69x24,5x73 5 50 161 40 25

rezz Extend Stendissimo L unio stendiinheri d lone estensiile Ctegori Aiio trttto on polveri epossidihe Dove Per esterni Qunto 20 m Perhé L grigli telesopi permette di umentre l metrtur del uto steso. D 110 190 m on un solo gesto Der einzige erweiterre Blkon-Wäsheständer Mteril Sthl, epoxidpulvereshihtet Stndort Für Aussen Leinenlänge 20 m Merkmle Durh ds Teleskopgitter knn eine größere Menge von Wäshestüken ufgehängt werden. Mit einem einzigen Hndgriff von 110 is 190 m The only extendile lothes dryer for lonies Ctegory Steel treted with epoxy powders Where Outdoors Wht size 20 m Why The telesopi rk lets you hng more wshing out to dry. 110 to 190 m in just one movement L su grigli rddoppi on un solo gesto! Ctegori Aiio verniito Dove Idele in ogni miente Qunto Fino 20 m Perhé Grigli estensiile d 108 187 m per soddisfre ogni esigenz di uto. È ompleto di ruote e essori in plsti per stendere pioli pi ome fzzoletti e lzini. Snodo di siurezz per evitre un hiusur identle olloto sull gm Just one movement to otin doule rk! Ctegory Pinted steel Where Idel in every environment Wht size Up to 20 m Why Extensile from 108 to 187 m to meet ny requirement. It is omplete with wheels nd plsti essories for drying smll items suh s hndkerhiefs or soks. Sfety joint to void identl losure on the leg Ds Gitter lässt sih im Hndumdrehen um ds Zweifhe vergrößern! Mteril Sthl, lkiert Stndort Idel in jedem Rum Leinenlänge Bis zu 20 m Merkmle Teleskopgitter, usziehr von 108 is zu 187 m, um llen Anforderungen der Wäshe nhzukommen. Komplett mit Rollen und Zuehör us Kunststoff zum Aufhängen von kleinen Wäshestüken wie Tshentüher oder Soken. Siherheitsgelenk m Bein, um ein unvorgesehenes Shließen zu vermeiden Le seul séhoir à linge extensile pour lon Ctégorie Aier trité pr des poudres époxy Où A l extérieur Comien 20 m Pourquoi S grille télesopique permet d ugmenter le métrge du linge étendu. De 110 à 190 m en un seul geste El únio tendedero extensile pr lone Ctegorí Aero trtdo on polvos epoxídios Dónde Pr exteriores Cuánto 20 m Porqué Su prrill telesópi permite umentr l extensión de l rop que se dee tender. De 110 190 m en un solo movimento Un seul geste et l grille est doule! Ctégorie Aier peint Où Pour n importe quelle pièe Comien Jusqu à 20 m Pourquoi Grille extensile de 108 à 187 m pour stisfire toute néessité.il est pourvu de roues et essoires en plstique pour étendre de petites pièes de linge (mouhoirs et hussettes). Joint de séurité ontre toute fermeture identelle sur l jme Un solo movimiento pr que su rejill duplique su tmño! Ctegorí Aero rnizdo Dónde Idel pr ulquier miente Cuánto Hst 20 m Porqué Prrill extensile de 108 187 m pr stisfer tod exigeni de tendido. Inluye rueds y esorios de plástio pr tender prends pequeñs, omo pñuelos o medis. Artiulión de seguridd inorpord en l pt pr impedir su ierre identl 26 Item Gimi En m 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Brezz Extend 10760600 8001244006539 20 3,5 15 192x55x30 55x5x120,5 58x15x123 4 40 138 37 Item Gimi En m 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Stendissimo 10761900 8001244010208 20 4,2 25 187x57x94 57x6,4x131,5 59,5x15x133,5 3 30 148,5 25 27

ltross Allrg le li telesopihe e stendi tutto il tuo uto! Ctegori Aiio trttto on polveri epossidihe Dove Per ogni tipo di miente, esterno e interno Qunto 20 m Perhé L telesopiità delle prolunghe rende nhe questo stendiinheri gimi estensiile, ovvero dttile istntnemente lle esigenze di spzio del liente. I oprinelli in resin onsentono di ppendere en 36 pioli pi (fzzoletti, lzini, inheri intim) lsindo lieri i fili per il uto di mggiori dimensioni the telesopi wings nd hng ll your lothes! Ctegory Steel treted with epoxy powders Where For ny kind of environment, indoors or out Wht size 20 m Why Thnks to its telesopi wings, this lothes-drier from gimi is truly extensile nd instntneously fits ny ustomer s need. Moreover, thnks to its resin ring overs, s mny s 36 smll piees n e hnged out (hndkerhiefs, soks, underwer), thus leving the lines free for lrger ones. 28 Breite die Teleskopflügel us und hänge die gnze Wäshe uf! Mteril Epoxdipulvereshihteter Sthl Stndort Für jeden Rum geeignet, für innen und ußen Leinenlänge 20 m Merkmle Die Ausziehrkeit der Flügel mht uh diesen Wäsheständer gimi verlängerr zw. equem den Bedürfnissen des Kunden npssr. Die Ringdekungen us Kunsthrz ermöglihen ds Aufhängen von is zu 36 kleinen Wäsheteilen (Tshentüher, Soken, Unterwäshe), wodurh noh genug Pltz für die größere Wäshe vorhnden ist Ouvrez les rllonges télesopiques et séhez tout votre linge! Ctégorie Aier trité pr des poudres époxy Où Pour n importe quelle pièe. Aussi ien à l intérieur qu à l extérieur Comien 20 m Pourquoi Grâe ux rllonges télesopiques, e séhoir/étendoir gimi est réellement «extensile», est-à-dire qu il s dpte instntnément ux exigenes d espe du lient. Les protège-nneux en résine permettent de suspendre 36 petits vêtements (mouhoirs, hussettes, lingerie) en lissnt les fils lires pour le linge plus grnd Alrg ls ls telesópis y uelg tod tu old! Ctegorí Aero trtdo on polvos epoxídios Dónde Pr todo tipo de espio, exterior e interior Cuánto 20 m Porqué L telesopiidd de ls extensiones he que este tendedero gimi se extensile, es deir, se dpt instntánemente ls exigenis de espio del liente. Los ure-nillos en resin permiten tender hst 36 prends pequeñs (pñuelos, letines, rop íntim), dejndo ls uerds lires pr ls prends más grndes Item Gimi En m 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Altross 10021060 8001244007581 20 4,5 25 188x56x94 56x5,5x132 58,5x12,5x133,5 3 36 148,5 30 29

Extension Lo ori e lo llunghi ome vuoi! Ctegori Aiio verniito Dove Idele in ogni miente Qunto Fino 20 m Perhé Grigli telesopi estensiile d 107 180 m, per soddisfre ogni esigenz di uto; ompleto di ruote ed essori in plsti per stendere pioli pi ome fzzoletti o foulrd, pertur e hiusur di estrem filità grzie llo snodo sull gm As long or short s you wnt! Ctegory Pinted steel Where For ny kind of environment Wht size Up to 20 m Why Telesopi rk, extendle from 107 to 180 m, to meet ny requirement for wshing; omplete with wheels nd plsti essories for drying smll items suh s hndkerhiefs or hedsrves. It is very esy to open nd lose thnks to the prtil leg joint Je nh Bedrf verkürzen oder verlängern! Mteril Sthl, lkiert Stndort Jede Umgeung Leinenlänge Bis zu 20 m Merkmle Teleskopgitter, usziehr von 107 is zu 180 m, um llen Anforderungen der Wäshe nhzukommen; komplett mit Rollen und Zuehör in Kunststoff zum Aufhängen von kleinen Wäshestüken wie Tshentüher oder Hlstüher; ds Öffnen und Shließen ist durh ds Beingelenksystem extrem einfh 30 Vous pouvez le rourir ou l llonger à votre gré! Ctégorie Aier peint Où Pour n importe quelle pièe Comien Jusqu à 20 m Pourquoi Grille télesopique extensile, de 107 à 180 m, pour stisfire toute néessité. Il est pourvu de roues et essoires en plstique pour étendre de petites pièes de linge (mouhoirs ou foulrds), ouverture et fermeture très isées grâe u joint sur l jme Lo orts y lo lrgs ómo tu quiers! Ctegorí Aero pintdo Dónde Idel pr todo tipo de miente Cuánto Hst 20 m Porqué Prrill telésopi extensile de 107 180 ms, pr stisfer ulquier neesidd. Llev rueds y esorios de plástio pr tender pequeñs prends (pñuelos, letines). Fáil de rirlo y errrlo gris l isgr en l estrutur Item Gimi En m 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Extension 10250050 8001244006188 20 5,35 25 180x57x94 57x7,5x131,5 59x14,5x134,5 3 30 149,5 26 31

inmik 20 Dinmik 30 L unio he vle per due. Dinmik: lo stendiinheri estensiile, ideto e revettto d gimi. Ctegori Aiio trttto on polveri epossidihe Dove Idele in ogni miente Qunto 20 m Perhé Fili telesopii estensiili d 110 190 m, per dttrli lle dimensioni del uto, di pioli pi fino lle lenzuol The only dryer tht is two-in-one. Dinmik: the extensile lothes-dryer designed nd ptented y gimi. Ctegory Steel treted with epoxy powders Where Idel in every environment Wht size 20 m Why Telesopi lines tht n extend from 110 to 190 m, so it n e dpted to the dimensions of the wshing, from smll grments to edlothes Ctegori Aiio trttto on polveri epossidihe Come Con prolunghe lterli Dove Idele in ogni miente Qunto 28 m Perhé Fili telesopii estensiili d 110 190 m, per dttrli lle dimensioni del uto, di pioli pi fino lle lenzuol Mteril Sthl, epoxidpulvereshihtet Ausstttung Mit seitlihen Erweiterungen Stndort Idel für jede Umgeung Leinenlänge 28 m Merkmle Ausziehre Teleskopdrähte von 110 is 190 m, npssr n die jeweiligen Mße der Wäshe, von kleinen Kleidungsstüken is zu Betttühern Ctegory Steel treted with epoxy powders How With lterl extensions Where Idel in every environment Wht size 28 m Why Telesopi lines tht n extend from 110 to 190 m, so it n e dpted to the dimensions of the wshing, from smll grments to edlothes Zwei in Einem. Dinmik: der erweiterre Wäsheständer, von gimi erfunden und ptentiert. Mteril Sthl, epoxidpulvereshihtet Stndort Idel für jede Umgeung Leinenlänge 20 m Merkmle Ausziehre Teleskopdrähte von 110 is 190 m, npssr n die jeweiligen Mße der Wäshe, von kleinen Kleidungsstüken is zu Betttühern Un seul pour un doule emploi. Dinmik : Le séhoir/étendoir extensile, onçu et reveté pr gimi Ctégorie Aier trité pr des poudres époxy Où Pour n importe quelle pièe Comien 20 m Pourquoi Fils télesopiques extensiles de 110 à 190 m, pour les dpter ux dimensions du linge, des vêtements très petits jusqu ux drps El únio que vle por dos. Dinmik: el tendedero extensile, idedo y ptentdo por gimi Ctegorí Aero trtdo on polvos epoxídios Dónde Idel pr todo tipo de miente Cuánto 20 m Porqué Hilos telesópios extensiles de 110 190 m, pr dptrlos ls dimensiones de l rop, desde ls prends pequeñs hst ls sáns Ctégorie Aier trité pr des poudres époxy Comment Ave les rllonges ltérles Où Pour n importe quelle pièe Comien 28 m Pourquoi Fils télesopiques extensiles de 110 à 190 m, pour les dpter ux dimensions du linge, des vêtements très petits jusqu ux drps Ctegorí Aero trtdo on polvos epoxídios Cómo Con extensiones lterles Dónde Idel pr todo tipo de miente Cuánto 28 m Porqué Hilos telesópios extensiles de 110 190 m, pr dptrlos ls dimensiones de l rop, desde ls prends pequeñs hst ls sáns 32 Item Gimi En m 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Dinmik 20 10140002 8001244001282 20 4,60 20 188x57x100 57x9x116 58x14x119,5 2 24 134,5 20 Item Gimi En m 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Dinmik 30 10140032 8001244004290 28 5,35 30 270x57x100 57x10,5x116 60x15,5x119 2 20 134 18 33

Dinmik 30 Color Duplo Stendi tutto, dlle lenzuol lle srpe! Come on essorio stendi-srpe Qunto 28 m Perhé Fili telesopii estensiili d 110 190 m, per dttrli lle dimensioni del uto, di pioli pi fino lle lenzuol Hng everything, from sheets to shoes! How with shoe hnger essory Wht size 28 m Why Telesopi lines tht n extend from 110 to 190 m, so it n e dpted to the dimensions of the wshing, from smll grments to edlothes Uno stendiinheri, nzi due Ctegori Aiio trttto on polveri epossidihe Dove In s e fuori Qunto 18 m Perhé Uno stendiinheri he onsente di stre un delle prolunghe per ollorl sul lone. Un possiilità di selt in più. The multiple lothes-drier Ctegory Steel treted with epoxy powders Where Indoors nd outdoors Wht size 18 m Why One extension n e removed nd tthed to the lony: vlule dditionl option Hängen Sie lles uf, von den Betttühern is zu den Shuhen! Ausstttung mit Shuh-Aufhängevorrihtung Leinenlänge 28 m Merkmle Ausziehre Teleskopdrähte von 110 is 190 m, npssr n die jeweiligen Mße der Wäshe, von kleinen Kleidungsstüken is zu Betttühern Zwei Wäsheständer in Einem Mteril Sthl, epoxidpulvereshihtet Stndort Für innen und ußen Leinenlänge 18 m Merkmle Eine der eiden Verlängerungen des Wäsheständers ist nehmr und knn uf dem Blkon ngerht werden und ietet somit einen weiteren prktishen Vorteil Pour séher tout type de linge, à prtir des drps jusqu ux hussures! Comment ve essoire pour hussures Comien 28 m Pourquoi Fils télesopiques extensiles de 110 à 190 m, pour les dpter ux dimensions du linge, des vêtements très petits jusqu ux drps Pr tender de todo... desde ls sáns hst los zptos! Cómo on esorio pr lzdo Cuánto 28 m Porqué Hilos telesópios extensiles de 110 190 m, pr dptrlos ls dimensiones de l rop, desde ls prends pequeñs hst ls sáns L étendoir multiple Ctégorie Aier trité pr des poudres époxy Où Aussi ien à l intérieur qu à l extérieur Comien 18 m Pourquoi Une rllonge peut être déthée et fixée u lon : un plus inomprle Un tendedero, o más ien, dos Ctegorí Aero trtdo on polvos epoxídios Dónde En s o en el exterior Cuánto 18 m Porqué Un tendedero que permite quitr un de ls dos extensiones pr olgrl en el lón. Un posiilidd más 34 Item Gimi En m 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Dinmik 30 Color 10140045 8001244010642 28 5,35 30 270x57x100 57x10,5x117 60x15,5x119 2 20 134 18 Item Gimi En m 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Duplo 10166200 8001244007505 18 3,35 17 174x56x91 56x10x108 60x20,5x109 3 24 124 22 35

Modulr Stendiinheri Vip torre Tutto il uto omodmente steso nel ox doi! Perhé Per hi non vuole rinunire ll omodità di stendere nel ox doi, m è ttento nhe ll onvenienz All your wshing hung out to dry, out of the wy in the shower uile! Why For those who like the prtility of eing le to hng out wshing in the shower uile, t just the right prie Mterile Mteril Aiio Steel m 30 m 40 Nome prodotto Item Vip 3 Ruote piroettnti Pivoting wheels Fissggio griglie ntidut Anti identl flling rks Plus Modulile metà Hlf djustle Supporti per grue Hooks for hngers Modulr 3 Vip 4 Modulr 4 Alle Wäshe equem in der Dushkine ufgehängt! Merkmle Idel zur equemen Anwendung in Dushkinen und gleihzeitig preiswert Très prtique pour l ine de douhe! Pourquoi Pour eux qui ne souhitent ps renoner à étendre le linge dns l ine de douhe mis qui prêtent ussi ttention ux vntges éonomiques Tod l rop lvd ómodmente tendid en el ox duh! Porqué Pr quien no dese renunir l omodidd de tender en el ox duh pero uid tmién l onvenieni 36 Per desrizioni dettglite onsultre le pgine dei singoli prodotti. For more detils plese see the relted produt pges. Item Gimi En m 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Polo 30 Vip 10516380 8001244105805 30 3,60 20 70,5x70,5x131 70,5x4,5x127,5 72x13x129 4 36 144 33 Polo 40 Vip 10516480 8001244104488 40 4,60 25 70,5x70,5x168 70,5x4,5x163,5 72x13x166 4 36 181 25 37

odulr 3 Modulr 4 Poo ingomro, tnto uto. Lo usi nhe hiuso metà! Ctegori Aiio trttto on polveri epossidihe Dove Per esterno e nhe nei ox doi Qunto 30 m Perhé Stende tntissimo in pohissimo spzio, ompleto di ruote e due supporti per grue Wenig pltzruend, viel Wäshe. Auh hlgeöffnet nutzr. Mteril Sthl, epoxidpulvereshihtet Stndort Außen und uh in Dushkinen Leinenlänge 30 m Merkmle Viel ufgehängte Wäshe uf kleinstem Rum, mit Rollen und zwei Hlterungen für Kleiderügel Little enumrne, lot of wshing. You n use it even hlf-losed! Ctegory Steel treted with epoxy powders Where Outdoors, nd lso in the shower uile Wht size 30 m Why You n dry lot of wshing in very little spe, omplete with wheels nd two hooks for hngers Ctegori Aiio trttto on polveri epossidihe Dove Per esterno e nhe nei ox doi Qunto 40 m Perhé Stende tntissimo in pohissimo spzio, ompleto di ruote e due supporti per grue Mteril Sthl, epoxidpulvereshihtet Stndort Außen und uh in Dushkinen Leinenlänge 40 m Merkmle Viel ufgehängte Wäshe uf kleinstem Rum, mit Rollen und zwei Hlterungen für Kleiderügel Ctegory Steel treted with epoxy powders Where Outdoors, nd lso in the shower uile Wht size 40 m Why You n dry lot of wshing in very little spe, omplete with wheels nd two hooks for hngers Enomrement réduit, grnde pité d étendge. Possiilité de n utiliser qu une demiouverture en s d espe restreint Mtière Aier trité pr des poudres époxy Où A l extérieur mis ussi dns les ines de douhe Comien 30 m Pourquoi Pour étendre euoup de linge en très peu d espe. Il est pourvu de roues et de deux supports pour les intres Poo estoro, muh old. Lo puedes utilizr inluso errdo por l mitd! Ctegorí Aero trtdo on polvos epoxídios Dónde Pr exteriores y tmién pr ox duh Cuánto 30 m Porqué Permite tender tnts prends en poquísimo espio, inluye rueds y dos soportes pr perhs Mtière Aier trité pr des poudres époxy Où A l extérieur mis ussi dns les ines de douhe Comien 40 m Pourquoi Pour étendre euoup de linge en très peu d espe. Il est pourvu de roues et de deux supports pour les intres Ctegorí Aero trtdo on polvos epoxídios Dónde Pr exteriores y tmién pr ox duh Cuánto 40 m Porqué Permite tender tnts prends en poquísimo espio, inluye rueds y dos soportes pr perhs 38 Item Gimi En m 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Modulr 3 Lux 10510290 8001244123007 30 3,80 20 71x71x132 71x5x127,5 74x20x129 4 24 144 20 Item Gimi En m 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Modulr 4 Lux 10510390 8001244124004 40 4,75 25 71x71x168,5 71x5x163,5 71,5x19x166 4 24 181 17 39

NYTROGEN TECHNOLOGY NYTROGEN TECHNOLOGY NYTROGEN TECHNOLOGY NYTROGEN TECHNOLOGY NYTROGEN TECHNOLOGY NYTROGEN TECHNOLOGY NYTROGEN TECHNOLOGY Brezz Stendiinheri 100 d lone, vs e termosifone Mistrl Perhé Con prolung rilt, per stendere 8 m sul lone Why With hinged extension, to hng out 8 m of wshing on the lony Merkmle Mit Klppverlängerung, Leinenlänge 8, zum Aufhängen der Wäshe uf dem Blkon Pourquoi Il est pourvu de rllonge ttnte pour étendre 8 m de linge sur le lon Porqué Con extensión tile, permite tender hst 8 m en el lón Blone / Blony Mterile Mteril Aiio Steel Nome prodotto Item Eslusiv Gimi Gimi exlusive Plus Rivestimenti prtiolri* Speil overings* m 8 Mistrl m 10 Polr Altro Other prolung rilt hinged extension Aiio / resin Steel / resin m 5 Brezz 60 m 10 Brezz 100 Inox / resin Inox / resin Alluminio / resin Aluminium / resin Resin Resin m 18 Brezz 200 m 10 Brezz 100 Inox m 10 Brezz 100 Alu m 10 Ghili m 10 Virgol prolunghe lterli lterl extensions Polr Ctegori Aiio trttto on polveri epossidihe Qunto 10 m Mteril Sthl, epoxidpulvereshihtet Leinenlänge 10 m Ctegory Steel treted with epoxy powders Wht size 10 m Mtière Aier trité pr des poudres époxy Comien 10 m Aiio zinto Zinplted steel m 20 Ring 3 posizioni 3 positions estensione fino 5 mt extension up to 5 mt Ctegorí Aero trtdo on polvos epoxídios Cuánto 10 m Vs/termosifone / Bth/rditor Mterile Mteril Aiio Steel Nome prodotto Item Eslusiv Gimi Gimi exlusive Plus Rivestimenti prtiolri* Speil overings* m 10 Allok Altro Other Alluminio / resin Aluminium / resin Aiio Steel Aiio / resin Steel / resin m 2 Pllino m 2,5 Lmpo m 3 Quik m 3 Airy vshett per umidifire humidifitor tnk 2 posizioni 2 positions 40 Resin Resin = Nytrogen Tehnology m 3,5 Pliko *Per desrizioni dettglite onsultre le pgine dei singoli prodotti. For more detils plese see the relted produt pges. Item Gimi En m 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Mistrl 10505000 8001244876002 8 1,18 7 56x63x25 39,5x3x60 41x22x62 12 240 139 214 Polr 100 10070002 8001244880009 10 1,35 10 106,5x55,5x22 55,5x4,5x106,5 56,5x19,5x110 6 48 125 49 41

Brezz 60 Il più mto, in tutti i suoi formti! Dove Per esterni Perhé Stretto e lungo, stende fino 5 m sfruttndo ogni spzio The most populr, in ll sizes! Where Outdoors Why Nrrow nd long, it extends to up to 5 m, to use ll the ville spe Der Belieteste, in llen Größen verfügr! Stndort Für Aussen Merkmle Shml und lng, is zu 5 m Leinenlänge, für lle Pltzedingungen Le plus imé, dns tous ses formts! Où A l extérieur. Pourquoi Etroit et long, pour étendre jusqu à 5 m de linge et profiter de tout l espe disponile El preferido, en todos sus formtos! Dónde Pr exteriores Porqué Estreho y lrgo, permite tender hst 5 m provehndo integrlmente el espio Brezz 100 Brezz 100 Inox/Aluminium Perfetto per il lone, inttile dll ruggine! Dove Per esterni Qunto 10 m Perhé Eezionle resistenz gli genti tmosferii Perfekt für den Blkon, rosteständig! Stndort Außen Leinenlänge 10 m Merkmle Hohe Beständigkeit gegenüer Witterungseinflüssen Prfit pour le lon, solument résistnt ontre l rouille! Où A l extérieur Comien 10 m Pourquoi Résistne extrordinire ux gents tmosphériques Perfeto pr el lón, resiste efizmente l óxido! Dónde Pr exteriores Cuánto 10 m Porqué Exepionl resisteni l intemperie Perfet for the lony, rustproof! Where Outdoors Wht size 10 m Why Highly resistnt to tmospheri gents Brezz 200 Ctegori Aiio trttto on polveri epossidihe Qunto 10 m Perhé Comodo ed elegnte, on ngolri di protezione e ri in plsti filmente regolili ed estremmente rousti Mteril Sthl, epoxidpulvereshihtet Leinenlänge 10 m Merkmle Bequem und elegnt, mit Shutzeken und Kunststoffrmen, einfh zu regulieren und extrem roust Mtière Aier trité pr des poudres époxy Comien 10 m Pourquoi Confortle et élégnt, pourvu de ornières de protetion et de rs en plstique qui sont très roustes et peuvent être réglés isément Ctegorí Aero trtdo on polvos epoxídios Cuánto 10 m Porqué Cómodo y elegnte, on ngulres de proteión y rzos de plástio fáilmente regulles y extremdmente roustos Ctegory Steel treted with epoxy powders Wht size 10 m Why Prtil nd elegnt, with protetive orners nd plsti rm tht n esily e djusted. Both extremely strong Ctegori Aiio trttto on polveri epossidihe Dove Per esterni Perhé Grzie lle li esterne, stende fino 18 m Mteril Sthl, epoxidpulvereshihtet Stndort Für Aussen Merkmle Dnk seiner externen Flügel mit einer Leinenlänge is zu 18 m Ctegorí Aero trtdo on polvos epoxídios Dónde Pr exteriores Porqué Gris sus ls externs permite tender hst 18 m Ctegory Steel treted with epoxy powders Where Outdoors Why Thnks to the externl wings, it extends to up to 18 m Mtière Aier trité pr des poudres époxy Où A l extérieur Pourquoi Grâe ux iles externes, il permet d étendre jusqu à 18 m de linge 42 Item Gimi En m 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Item Gimi En m 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Brezz 100 Inox 10760650 8001244067059 10 1,60 10 109,5x55,5x27,5 55,5x4x107 56,5x19,5x110 6 48 125 49 Brezz 60 10760460 8001244060067 5 1,15 8 69x53,5x27,5 53,5x4x66 67,5x17,5x55 6 84 125 92 Brezz 100 10760540 8001244100664 10 1,60 10 109,5x55,5x27,5 55,5x4x107 56,5x19,5x110 6 48 125 49 Brzz 100 Alu 10760606 8001244006645 10 1,10 10 110x55,5x30 55,5x5x108 57x20,5x110 6 48 125 46 Brezz 200 10760620 8001244072008 18 2,15 15 178x55x27,5 55x5x107 56,5x19,5x110 6 48 125 49 43

Ghili Virgol L soluzione migliore per ogni lone! Ctegori 100% resin Dove Per esterni Qunto 10 m Perhé Aggni sorrevoli in profondità per dttrlo d ogni tipo di lone; ftto per durre per sempre inlterto grzie ll innovtiv tenologi di o-iniezione di zoto The est solution for ny lony! Ctegory 100% resin Where Outdoors Wht size 10 m Why Hooks tht n e slided in depth, so it n e dpted to ny lony; mde to lst thnks to the innovtive nitrogen o-injetion tehnology Il design si f vedere Ctegori 100% resin Dove Sul poggiolo Qunto 10 m Perhé I ri sono rousti oltre he elegnti e regolili per dttrsi llo spessore del prpetto A msterpiee of design Ctegory 100% resin Where Blonies Wht size 10 m Why Provided with smrt, stout, djustle rms to fit the thikness of ny lustrde or ril Die este Lösung für jeden Blkon! Mteril 100% Hrz Stndort Außen Leinenlänge 10 m Merkmle Hlterungen Verstellrkeit in der Tiefe und somit für jede Form des Blkons pssend; hergestellt zweks duerhfter Widerstndsfähigkeit dnk der innovtiven Tehnologie der Koinjektion von Stikstoff Ansehnlihes Design Mteril 100% Hrz Stndort Auf dem Blkon Leinenlänge 10 m Merkmle Rouste, elegnte sowie verstellre Hlterungen zur optimlen Befestigung m Geländer L solution idéle pour hque lon! Mtière 100% résine Où A l extérieur Comien 10 m Pourquoi Crohets qui glissent en profondeur, pour l dpter à tout type de lon. Il est onçu pour résister inhngé, grâe à l tehnologie à l vnt-grde qui utilise l injetion d zote L mejor soluión pr todo tipo de lón! Ctegorí 100% resin Dónde Pr exteriores Cuánto 10 m Porqué Gnhos deslizles en profundidd pr dptrlo todo tipo de lón; relizdo pr durr inlterdo gris l innovdor tenologí de o-inyeión de nitrógeno Un hef-d oeuvre de oneption Mtière 100% résine Où Blons Comien 10 m Pourquoi Les rs roustes, élégnts et réglles s dptent à l épisseur de toute llège ou lustrde El diseño se ve Ctegorí 100% resin Dónde En el lón Cuánto 10 m Porqué Los rzos son sólidos demás de elegntes y justles l espesor del prpeto 44 Item Gimi En m 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Ghili 10300000 8001244885004 10 2,05 15 99x54x26 54x6x99 29x55x102 6 36 117 36 Item Gimi En m 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Virgol 10860690 8001244007321 10 1,30 5 96x50x30 50x5x96 51x24,5x96 6 42 111 50 45

ing Allok Nuov soluzione per stendere ll interno e ll esterno del poggiolo Ctegori Aiio zinto Dove Per esterni Qunto Adttile qulsisi misur (filo fornito 20 m) Perhé Grzie l prtiolre fissggio è molto stile e poo visiile; l zintur ne ument l resistenz ll orrosione ed è filmente rihiudiile A new solution for hnging wshing on the lony, oth internlly nd externlly Ctegory Zinplted steel Where For lonies Wht size Cn e dpted to ny size (20 m line supplied) Why Thnks to the speil fixing, it is very stle nd lmost invisile; the zin oting inreses the resistne to orrosion nd it n esily e losed gin Lo speilist delle vshe d gno! Ctegori Aiio verniito Dove Per vshe d gno Qunto 10 m Perhé Piegto o steso, è l idele per stendere sopr l vs d gno grzie ll stilità grntit dllo speile piede di ppoggio sul ordo: può essere usto in pino o d ngolo regolile Espeilly for ths! Ctegory Pinted steel Where For ths Wht size 10 m Why or extended, it is idel for drying wshing over the th, thnks to the stility gurnteed y the speil feet tht rest on the edge of the th: it n e used flt, or t n djustle ngle Eine neue Möglihkeit zum Wäsheufhängen innerhl oder ußerhl des Blkons Mteril Sthl verzinkt Stndort Außen Leinenlänge Anpssungsfähig n lle Bedürfnisse (usgestttet mit einer Leinenlänge von 20 m) Merkmle Dnk der speziellen Fixierung sehr stil, sehr unuffällig und leiht zusmmenklppr; die Verzinkung erhöht den Korrosionsshutz Nouvelle solution pour étendre le linge à l intérieur ou à l extérieur du lon Ctégorie Aier glvnisé et hromé Où Pour lons Comien Adptle à toutes mesures (fil fourni 20 m) Pourquoi Grâe à s fixtion spéile, il est très stle et peu visile. L glvnistion permet d ugmenter s résistne à l orrosion et il peut être isément replié Nuev soluión pr tender en el interior y exterior del lón Ctegorí Aero glvnizdo romdo Dónde Pr exteriores Cuánto Puede dptrse ulquier medid (equipdo on hilo de 20 m) Porqué Gris su prtiulr fijión es muy estle y poo visile; el glvnizdo ument l resisteni l orrosión, se puede errr fáilmente Der Spezilist für die Bdewnne! Mteril Sthl, lkiert Stndort Bdewnnen Leinenlänge 10 m Merkmle Zusmmengeklppt oder usgefhren ist er idel zur Anwendung üer der Bdewnne. Grntierte Stilität dnk der speziellen Stndfüße uf dem Wnnenrnd: knn flh oder mit einstellrem Winkel enutzt werden Le spéiliste des ignoires! Ctégorie Aier peint Où Pour les ignoires Comien 10 m Pourquoi Replié ou étiré, il s git de l solution idéle pour étendre le linge u-dessus de l ignoire grâe à l stilité otenue pr le pied spéil d ppui sur le ord. Il peut être utilisé horizontlement ou selon un ngle réglle El espeilist de ls ñers! Ctegorí Aero pintdo Dónde Pr ñers Cuánto 10 m Porqué Plegdo o extendido es idel pr tender rop sore l ñer gris l estilidd grntizd por el pie de poyo espeil en el orde: puede usrse en horizontl o en ángulo regulle 46 Item Gimi En m 1 pz kg x=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Ring 10704350 8001244005624 20 2,05 30 500x60 10x6x61 20x20,5x64 6 144 79 228 Item Gimi En m 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Allok 10020105 8001244100602 10 1,50 10 67x8x141 67x5,5x71 69x24,5x73 5 50 161 40 47

Pllino Perhé Lmpo Arred, stende e umidifi! Ctegori Aste in lluminio nodizzto Dove Per interni Qunto 2 m Perhé Tre in uno: h l vshett per umidifire qundo è ggnito l termosifone, si può fissre l muro ome portsiugmni, o ppoggire ll vs; e le ste possono essere ripiegte! Deorte, dry, nd humidify! Ctegory Anodised luminium rms Where Indoors Wht size 2 m Why Three in one: it hs tnk for humidifying the ir when it is hooked onto the rditor; you n fix it to the wll nd use it s towel rk, or ple it on the th; nd the rms n e folded wy! Il più stretto: on un profondità di soli 30 m, ridue l minimo l ingomro sul termosifone Merkmle Der Kleinste mit einer Breite von nur 30 m reduziert den m Heizkörper erforderlihen Pltz uf ein Minimum Porqué El más estreho: on un nhur de sólo 30 m, redue l mínimo el espio oupdo en el rdidor Why The nrrowest: just 30 m wide, this redues the spe oupied on the rditor to minimum Pourquoi Le plus étroit: s longueur de 30 m seulement réduit u minimum l enomrement sur le rditeur Quik Perhé L soluzione d termosifone on Why The solution for rditors with ggni resistenti e regolili resistnt nd djustle hooks Einrihtungsgegenstnd, Wäshetrokner und Befeuhter! Mteril Stngen us eloxiertem Aluminium Stndort Innenräume Leinenlänge 2 m Merkmle Drei in einem: Mit einem Befeuhtungehälter ei Anringung n einem Heizkörper, knn n der Wnd ls Hndtuhhlter oder n der Wnne ngerht werden; die Stngen sind einklppr! Merkmle Ausführung für Heizkörper mit widerstndsfähigen und einstellren Hlterungen Porqué L soluión pr rdidor on engnhes resistentes y regulles Pourquoi L solution pour les rditeurs pourvue de rohets résistnts et réglles Pour meuler, déorer, étendre et humidifier! Mtière Tiges en luminium nodisé Où A l intérieur Comien 2 m Pourquoi Trois-en-un : il est pourvu d un pour humidifier l pièe lorsqu il est rohé u rditeur ; il peut être fixé u mur en tnt que porte-serviettes ou diretement sur l ignoire. De plus, il est possile de replier les rres! Deor, tiende y humidifi! Ctegorí Vrills de luminio glvnizdo Dónde Pr interiores Cuánto 2 m Porqué Tres en uno: inluye un uet pr humidifir undo está engnhdo en el rdidor, puede fijrse l pred omo tollero o poyrse en l ñer; on vrills plegles! 48 Item Gimi En m 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Pllino 10760350 8001244004344 2 0,75 3 35x53x21 35x6,5x50,5 36x40x47 10 120 109 147 Item Gimi En m 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Lmpo 10445000 8001244107052 2,5 0,35 3 52x30,5x17 30,5x2x52 34x32x58 36 864 189 570 Quik 10660010 8001244107007 3 0,5 5 52x33x14 33x3x52 36x30x54 15 360 177 257 49

iry Pliko L idele per il termosifone! Ctegori Grigli in iio verniito e ri in resin estremmente rousti e di file regolzione Dove Per termosifoni Qunto 3 m Perhé Permette di stendere il uto sul termosifone: perfetto in inverno e poo ingomrnte un volt hiuso Idel for the rditor! Ctegory Pinted steel rk nd resin rms, oth extremely strong nd esy to djust Where For rditors Wht size 3 m Why Lets you dry wshing on the rditor: perfet in winter, it tkes up very little room when losed Lo metti, lo togli e lo sposti in un seondo. Ctegori 100% resin Dove Per termosifoni, vshe e loni Qunto 3,5 m Perhé Grzie gli ggni estriili è super omptto e sempliissimo d posizionre ovunque, nhe su vshe tonde Put it up, tke it down, nd move it in the link of n eye. Ctegory 100% resin Where For rditors, ths nd lonies Wht size 3,5 m Why Thnks to its pull-out hooks, it is very ompt nd extremely simple to position everywhere, even on round ths Idel für Heizkörper! Mteril Gitter in lkiertem Sthl mit extrem rousten, einfh regulierren Kunsthrz-Armen versehen Stndort Heizkörper Leinenlänge 3 m Merkmle Ermögliht ds Aufhängen von Kleidungsstüken üer dem Heizkörper, eignet sih perfekt für den Winter, im geshlossen Zustnd sehr Pltz sprend Sekundenshnell uf-, montiert und umgestellt. Mteril 100% Hrz Stndort Heizkörper, Wnnen und Blkone Leinenlänge 3,5 m Merkmle Durh die usziehren Hlterungen ist er superkompkt und sehr einfh n jedem Ort ufzustellen, sogr uf runden Wnnen L solution idéle pour les rditeurs! Ctégorie Grille en ier peint et rs en résine très roustes et isément réglles Où Pour les rditeurs Comien 3 m Pourquoi Pour étendre le linge sur le rditeur. Il est idél pendnt l hiver et il est peu enomrnt lorsqu il est replié Idel pr el termosifón! Ctegorí Rejill de ero pintdo y rzos de resin extremdmente roustos y fáilmente regulles Dónde Pr rdidores Cuánto 3 m Porqué Permite tender l rop lvd en el rdidor: perfeto en invierno, un vez errdo oup muy poo espio Vous le positionnez, l enlevez et le déplez en un lin d oeil! Mtière 100% résine Où Pour les rditeurs, les ignoires et les lons Comien 3,5 m Pourquoi Grâe ux rohets moviles, il est extrêmement ompt et très simple à positionner, prtout, même sur des ignoires rondes Lo pones, lo quits y lo desplzs en un segundo! Ctegorí 100% resin Dónde Pr rdidores, ñers y lones Cuánto 3,5 m Porqué Gris sus gnhos extríles es súper ompto y senillísimo de olor en ulquier lugr, inluso en ñers redonds 50 Item Gimi En m 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Airy 10190900 8001244001879 3 0,45 5 52x34,5x18 34,5x2x52 35,5x28,5x54 15 360 177 274 Item Gimi En m 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Pliko 10620058 8001244062009 3,5 0,4 5 55,5x28,5x13 28,5x4x55,5 79,5x30,5x57 20 160 129 144 51

Rotor Stendiinheri 1 Rotor 1 d prete e soffitto L selt perfett per i pioli mienti Ctegori 100% resin Dove Per preti interne ed esterne Qunto 3 m Perhé Solo due elegnti ottoni di plsti, prtio ed indistruttiile The perfet hoie for smll environments Ctegory 100% resin Where For internl nd externl wlls Wht size 3 m Why Just two elegnt plsti uttons, prtil nd indestrutile Prete Wll Mterile Mteril Nome prodotto Item Eslusiv Gimi Gimi exlusive A soffietto Aordion opening Plus Telesopio Telesopi Altro Other Resin Resin Aiio Steel m 3 Rotor 1 m 14 Rotor 4 m 21 Rotor 6 m 3 Brio Super 60 m 4 Brio Super 80 m 5 Brio Super 100 ppendie port siugmni multipurpose hnging hook ppendie port siugmni multipurpose hnging hook nuovo sistem di loggio new loking system ppendie port siugmni multipurpose hnging hook nuovo sistem di loggio new loking system m 6 Brio Super 120 Alluminio / resin Aluminium / resin Mterile Mteril Aiio / resin Steel / resin m 4 Sktto 70 m 6 Sktto 100 m 3,5 Telepk 50 m 5 Telepk 70 m 7 Telepk 100 Nome prodotto Item Prete/Soffitto Wll/Celling Rivestimenti prtiolri Speil overings m 6 Lift 100 m 7 Lift 120 m 8,5 Lift 140 m 9,5 Lift 160 Plus Estensiile Extensile lluminio nodizzto nodised luminium lluminio nodizzto nodised luminium portsiugmni towel rk portsiugmni towel rk portsiugmni towel rk Altro Other Die perfekte Lösung für kleine Räume Mteril 100% Hrz Stndort Innen- und Außenwände Leinenlänge 3 m Merkmle Mit nur zwei elegnten Plstikuttons, prktish und extrem eständig Le hoix idél pour les petites pièes Mtière 100% résine Où Pour les prois à l intérieur et à l extérieur Comien 3 m Pourquoi Exlusivement deux élégnts outons en plstique, prtique et indestrutile L perfet eleión pr los mientes pequeños Ctegorí 100% résin Dónde Pr predes externs e interns Cuánto 3 m Porqué Sólo dos elegntes otones de plástio, prátio e indestrutile Alluminio / resin Aluminium / resin m 10 Unix Per desrizioni dettglite onsultre le pgine dei singoli prodotti. For more detils plese see the relted produt pges. portt 20 kg loding pity 20 kg Item Gimi En m 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Rotor 1 10717001 8001244003194 3 0,33 3 10,5x300x10,5 21x7x29 34,5x30x31,5 12 384 141 368 52 53

otor 4 Brio Super Ctegori 100% resin Dove Per preti interne ed esterne Qunto 14 m Perhé Tnti metri di filo per stendere senz nessun tipo di ingomro: l selt perfett per i pioli mienti, nor migliore ol nuovo sistem di loggio dei fili Mteril 100% Hrz Stndort Innen- und Außenwände Leinenlänge 14 m Merkmle Viele Meter Wäsheleine die nirgends im Weg ist: die perfekte Lösung für kleine Räume und heute noh prktisher dnk dem neuen System der Leinenverriegelung Ctegory 100% resin Where For internl nd externl wlls Wht size 14 m Why Mny metres for drying your lothes without tking up ny spe t ll: the perfet hoie for smll environments, improved y the new loking system Apertur soffietto, uto perfetto! Ctegori Aiio trttto on polveri epossidihe Dove Per preti esterne e interne Qunto D 3 6 m Perhé Tnte misure per ogni esigenz; il design rilzto dei fili filit il posizionmento dei pnni Wll mounted esy pull-out irer for perfet drying! Ctegory Steel treted with epoxy powders Where For externl nd internl wlls Wht size From 3 m to 6 m Why Mny different sizes to meet every requirement; the higher position of lines mkes the lothes esier to hng out Mtière 100% résine Où Pour les prois à l intérieur et à l extérieur Comien 14 m Pourquoi Plusieurs mètres de fil pour séher le linge sns uun enomrement: le hoix prfit pour de petites pièes, mélioré pr le nouveu système de loge des fils Ctegorí 100% résin Dónde Pr predes externs e interns Cuánto 14 m Porqué Muhos metros de uerd pr tender l rop sin oupr espio: l soluión perfet pr los mientes pequeños, un mejor on el nuevo sistem de loqueo Rotor 6 Ctegori 100% resin Dove Per preti interne ed esterne Qunto 21 m Perhé Anor più filo per stendere: l selt perfett per i pioli mienti, nor migliore ol nuovo sistem di loggio dei fili Mteril 100% Hrz Stndort Innen- und Außenwände Leinenlänge 21 m Merkmle Noh mehr Meter Wäsheleine: die perfekte Lösung für kleine Räume und heute noh prktisher dnk dem neuen System der Leinenverriegelung Mtière 100% résine Où Pour les prois à l intérieur et à l extérieur Comien 21 m Pourquoi Dvntge de fil pour séher le linge: le hoix prfit pour de petites pièes, mélioré pr le nouveu système de loge des fils Ctegorí 100% resin Dónde Pr predes externs e interns Cuánto 21 m Porqué Más uerd pr tender l rop: l soluión perfet pr los mientes pequeños, un mejor on el nuevo sistem de loqueo Ctegory 100% resin Where For internl nd externl wlls Wht size 21 m Why More meters for drying your lothes: the perfet hoie for smll environments, improved y the new loking system Auffltre Öffnung für ein perfektes Wäsheufhängen! Mteril Sthl, epoxidpulvereshihtet Stndort Außen- und Innenwände Leinenlänge Von 3 m is 6 m Merkmle Viele Größen für jedes Bedürfnis; die Ausführung der Drähte vereinfht ds Aufhängen der Wäshestüke Ouverture à soufflet pour un linge prfit! Ctégorie Aier trité pr des poudres époxy Où Pour les prois à l intérieur et à l extérieur Comien 3 à 6 m Pourquoi Nomreuses dimensions. L position des fils filite l mise en ple du linge Apertur tipo fuelle, rop lvd perfet! Ctegorí Aero trtdo on polvos epoxídios Dónde Pr predes externs e interns Cuánto De 3 m 6 m Porqué Tnts medids pr todos los requerimientos; el diseño soreelevdo de los hilos filit l oloión de ls prends 54 Item Gimi En m 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Rotor 4 10717005 8001244850002 14 0,5 8 30x360x8 24x10x38,5 38,5x25x59 12 324 192 211 Rotor 6 10717065 8001244860001 21 0,7 10 40,5x360x8,5 24x10x46,5 47x25x59 12 252 192 173 Item Gimi En m 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Brio Super 60 10070063 8001244073067 3 0,95 10 60x47x19 60x9x19 23,5x23,5x76 10 150 91 238 Brio Super 80 10070083 8001244073081 4 1,20 10 80x47x19 80x9x19 23,5x23,5x97 10 150 112 186 Brio Super 100 10070103 8001244073104 5 1,35 10 100x47x19 100x9x19 23,5x23,5x116 10 150 131 156 Brio Super 120 10070123 8001244073128 6 1,45 10 120x47x19 120x9x19 23,5x23,5x136 10 150 151 133 55

ktto Telepk Ripiegile, estensiile, impeile! Ctegori Aste in lluminio nodizzto Dove Per gno, lvnderi, grge, terrzzo Qunto D 4 6 m Perhé Un modello sempre perfetto grzie ll ellezz uni dell lluminio Foldwy, extendle, impele! Ctegory Anodised luminium rms Where For throoms, lundries, grges nd terres Wht size From 4 to 6 m Why The perfet model thnks to the unique euty of luminium L unio telesopio d prete! Ctegori Aste in lluminio e struttur in resin plsti Come Telesopio, fino 6 fili Dove Per preti esterne e interne Qunto D 3,5 7 m Perhé Disreto e prtio: si fiss ll prete e si pre solo qundo serve. è un omodo portsiugmni The unique telesopi wll unit! Ctegory Aluminium rms nd plsti resin frme How Telesopi, up to 6 lines Where For externl nd internl wlls Wht size From 3.5 to 7 m Why Disrete nd prtil: it is fixed to wll nd n e opened only when needed. When losed, it n e used s prtil towel rk Klppr, usziehr, tdellos! Mteril Stngen us eloxiertem Aluminium Stndort Bd, Wshkühe, Grge, Terrsse Leinenlänge Von 4 m is 6 m Merkmle Ein immer perfektes Modell durh die einmlige Shönheit der Aluminiumstruktur Replile, extensile, impele! Mtière Tiges en luminium nodisé Où Pour l slle de ins, l underie, le grge et l terrsse Comien 4 à 6 m Pourquoi Un modèle toujours prfit grâe à l euté unique de l luminium Plegle, extensile y impele! Ctegorí Vrills de luminio glvnizdo Dónde Pr ño, lvnderí, grje, terrz Cuánto De 4 m 6 m Porqué Un modelo siempre perfeto gris l ellez úni del luminio Ds einzige Teleskopsystem für Wände! Mteril Stngen us Aluminium und Struktur us Kunststoff Ausstttung Teleskopishe Ausführung, is zu 6 Drähten Stndort Außen- und Innenwände Leinenlänge Von 3,5 m is 7 m Merkmle Shliht und prktish: es wird n den Wänden ngerht und nur ei Geruh usgezogen. Geshlossen ist es eine prktishe Hndtuhhlterung Le seul étendoir télesopique murl! Mtière Brres en luminium et struture en résine plstique Comment Télesopique, jusqu à 6 fils Où Pour les prois à l intérieur et à l extérieur Comien 3,5 à 7 m Pourquoi Disret et prtique : vous le fixez u mur, puis l ouvrez uniquement pour l utiliser. Lorsqu il est fermé, il devient un porte-serviettes prtique El únio telesópio de pred! Ctegorí Vrills de luminio y estrutur de resin plásti Cómo Telesópio, hst 6 hilos Dónde Pr predes externs e interns Cuánto De 3,5 m 7 m Porqué Disreto y prátio; se fij l pred y se re sólo undo es neesrio. Cerrdo se onvierte en un ómodo tollero 56 Item Gimi En m 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Sktto 70 10720080 8001244863309 4 0,65 7 74x50x16 74x17x21,5 57,5x17x78 6 96 171 78 Sktto 100 10720100 8001244863354 6 0,75 7 104x50x16 103x17x21,5 58x17x107 6 48 122 56 Item Gimi En m 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Telepk 50 10770050 8001244108561 3,5 0,85 7 60x39x7,5 14x7x60 24x29,5x62 6 144 139 136 Telepk 70 10770075 8001244863408 5 1,35 7 70x38x6 14,5x6,5x74,5 30x20x72,5 6 192 160 137 Telepk 100 10770105 8001244863453 7 1,7 7 100x38x6 14,5x6,5x104,5 30x20x103,5 6 96 118,5 96 57

ift Unix Per sfruttre tutto lo spzio, nhe quello vertile! Ctegori Aiio trttto on polveri epossidihe Dove Per prete e soffitto Qunto Disponiile in 4 modelli d 100, 120, 140 e 160 m Perhé Si fiss in lto sull prete: trmite l st i fili si lzno e ssno per poter stendere il uto To get the most out of every spe, even vertil spe! Ctegory Steel treted with epoxy powders Where For wlls nd eilings Wht size Aville in 4 models: 100, 120, 140 nd 160 m Why Fixed high up on the wll: the lines re rised or lowered with the rod, to hng out the wshing In lto l omodità! Ctegori Aste in lluminio nodizzto Dove Per prete e soffitto Qunto Fino 9,6 m Perhé Si fiss in lto sull prete: trmite l st i fili si lzno e ssno per poter stendere il uto, le ste sono telesopihe d 100 fino 160 m Prtility, ove nything else! Ctegory Anodised luminium rms Where For wlls nd eilings Wht size Up to 9.6 m Why Fixed high up on the wll: the lines re rised or lowered with the rod to hng out the wshing. The rms re telesopi with rnge from 100 to 160 m Zur Ausnutzung jeglihen Pltzes, uh senkreht! Mteril Sthl, epoxidpulvereshihtet Stndort Wände und Deken Leinenlänge Erhältlih in 4 Modellen zu 100, 120, 140 und 160 m Merkmle Befestigung oen n den Wänden: mittels einer Stnge knn die Leine hoh- zw. heruntergefhren werden, um die Wäshestüke uf- zw. zuhängen Pour profiter de tout l espe disponile, même en huteur! Mtière Aier trité pr des poudres époxy Où Pour les prois et le plfond Comien Disponile en 4 modèles de 100, 120, 140 et 160 m Pourquoi Il peut être fixé en hut, sur l proi. S rre spéile permet de lever et de isser les fils pour étendre le linge Pr provehr todo el espio, inluso en sentido vertil! Ctegorí Aero trtdo on polvos epoxídios Dónde Pr pred y teho Cuánto Disponile en 4 modelos de 100, 120, 140 y 160 m Porqué Se fij en l prte lt de l pred: medinte l vrill se suen y jn los hilos pr poder tender l rop lvd Höhster Komfort! Mteril Stngen us eloxiertem Aluminium Stndort Wände und Deken Leinenlänge Bis zu 9,6 m Merkmle Befestigung n der Wnd: mittels einer Stnge können die Drähte hoh- zw. heruntergenommen werden, um die Wäshe ufzuhängen zw. zunehmen Le onfort en hut! Mtière Brres en luminium nodisé Où Pour les prois et le plfond Comien Jusqu à 9,6 m Pourquoi Il peut être fixé en hut, sur l proi. S rre spéile permet de lever et de isser les fils pour étendre le linge, les rres sont télesopiques de 100 jusqu à 160 m Arri l omodidd! Ctegorí Vrills de luminio glvnizdo Dónde Pr pred y teho Cuánto Hst 9,6 m Porqué Se fij en l prte lt de l pred: medinte l vrill los hilos se suen y jn pr poder tender l rop lvd, ls vrills son telesópis de 100 hst 160 m Item Gimi En m 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Lift 100 10460103 8001244460102 6 2,65 15 100x43x135 10x5,5x102 22x18x106 6 144 121 142 Lift 120 10460123 8001244460126 7 2,75 15 120x43x135 10x5,5x121,5 22x18x126 6 144 141 120 Lift 140 10460143 8001244460140 8,5 3 15 140x43x135 10x5,5x142,5 22x18x147 6 144 162 103 Lift 160 10460163 8001244460164 9,5 3,15 15 160x43x135 10x5,5x162,5 22x18x166 6 144 181 91 Item Gimi En m 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Unix 10830005 8001244870000 10 3,25 20 100-160x48x140-170 12,5x10x102,5 27,5x31x106 6 90 121 66 58 59

Stendiinheri Grden d girdino Mterile Mteril Nome prodotto Item Inluso Inluded Optionl Optionl Un super omrello di 50 m resistente pioggi, ruggine, orrosione! Ctegori Leg in lluminio Dove Per esterni Qunto 50 m Perhé Si pre e si hiude in un ttimo. Grzie l supporto di norggio l terreno (di serie) o l supporto moile treppiede (optionl), è ssolutmente stile e filmente removiile qundo non serve A super umrell of 50 m, resistnt to rin, rust, nd orrosion! Ctegory Aluminium lloy Where Outdoors Wht size 50 m Why It n e opened or losed in seond. Thnks to the support nhored to the ground (stndrd) or the moile tripod support (optionl), it is perfetly stle nd esy to remove when no longer needed Alluminio Aluminium m 50 Grden supporto norggio terreno ground nhoring support treppiede tripod support Eine Super-Wäshespinne (50 m) wetterfest, rost- und korrosionseständig! Mteril Aluminiumlegierung Stndort Außen Leinenlänge 50 m Merkmle Knn in llerkürzester Zeit geöffnet oder geshlossen werden. Dnk der Vernkerung m Boden solut stndfest und prtktish zusmmenklppr Un prpluie extrordinire de 50 m qui résiste à l pluie, à l rouille et à l orrosion! Ctégorie Allige d luminium Où A l extérieur Comien 50 m Pourquoi Il peut être ouvert et fermé en un lin d oeil. Grâe à son support de fixtion u sol (stndrd) ou u support moile à trépied (en option), il est solument stle et peut être enlevé isément s il n est plus néessire Un súper prgus de 50 m resistente l lluvi, l óxido y l orrosión! Ctegorí Aleión de luminio Dónde Pr exteriores Cuánto 50 m Porqué Se re y se ierr en un instnte. Gris l soporte de nlje l terreno (en serie) o l soporte móvil (opionl), es solutmente estle y fáil de quitr undo no sirve. OPTIONAL Per desrizioni dettglite onsultre le pgine dei singoli prodotti. For more detils plese see the relted produt pges. Item Gimi En m 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Grden 10250001 8001244302006 50 2,25 20 182x182x186 10x10x180 22,5x33,5x181,5 6 72 196,5 45 Supporto Grden 12760001 8001244100114-1,08-115x115x45,5 10x10x80 38x25x87,5 6 54 102,5 72 60 61

Soffio Aessori Goiole per stendere Eo l ide he mi serviv! Ctegori Resin oplin olort Dove In s o fuori, ggnite ll struttur di uno stendiinheri torre o vlletto Perhé Non si s mi ome stendere le srpe d ginnsti o le pntofole dopo verle lvte: un funzione semplie ed utile interprett dl design itlino Ctegori Ctegory Asiugsrpe Tissue shoe hnger Stendiinheri Clothes dryer Portmollette Clothes-peg sket Proteggiuto Lundry over Nome prodotto Item Goiole Soffio Cigno Cover 400 Tendy Eslusiv Gimi Gimi exlusive Altro Other per tui Ø 14-20 mm for tue Ø 14-20 mm 15 mollette 15 pegs 16 mollette inluse 16 lothes pegs inluded vvolgimento utomtio utomti winding mehnism A smll useful ide! Ctegory Coloured opline resin Where Indoor or outdoor, to e hnged from tower or stnd lothes-drier Why To hng out gym shoes or slippers fter wshing: useful nd prtil Itlindesigned ide Eine kleine hilfreihe Idee! Mteril Friges Oplkunsthrz Stndort Zu Huse oder im Freien, zum Aufhängen uf einem vertiklen oder horizontlen Wäsheständer Merkmle Wenn mn die Turnshuhe oder die Husshuhe nh dem Wshen equem ufhängen will: ein Vorteil gnz im Sinne des itlienishen Designs Voii une petite idée utile Ctégorie Résine opline olorée Où À l mison tout omme illeurs, à roher à l struture d un séhoir/étendoir vertil ou horizontl Pourquoi Si vous ne svez jmis omment séher les hussures de gymnstique ou les pntoufles près les voir lvées, voii une idée simple et utile interprétée pr le design itlien He quí un pequeñ y útil ide! Ctegorí Resin oplin olored Dónde en s o fuer, engnhds l estrutur de un tendedero torre o de pie Porqué No se se nun ómo tender ls zptills deportivs ni ls zptills pr s después de lvrls: un funión senill y útil, interpretd por el diseño itlino 62 Per desrizioni dettglite onsultre le pgine dei singoli prodotti. For more detils plese see the relted produt pges. Item Gimi En 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Goiole 12270090 8001244008724 0,11 1 13,5x2x16,5 19x2,5x27 23x40x19,5 24 1200 112,5 1337 63

offio Cigno Il piolo uto siutto in un soffio! Ctegori Struttur in resin oplin olort, mollette in resin oplin neutr Qunto 15 mollette per ppendere lzini, intimo, fzzoletti e ltri pioli pi Perhé Senz oupre spzio sul filo o sullo stendiinheri si ppende ovunque: un funzione utile interprett dl design itlino Die Wäshe ist im Nu troken! Mteril Frige Oplkunsthrzstruktur, Wäsheklmmern us neutrlem Oplkunsthrz Kpzität 15 Wäsheklmmern zum Aufhängen von Soken, Unterwäshe, Tshentühern und nderen kleinen Wäsheteilen Merkmle Üerll ufzuhängen, ohne Pltz uf der Leine oder uf dem Wäsheständer zu enspruhen: ein Vorteil gnz im Sinne des itlienishen Designs Smll piees dried out in jiffy! Ctegory Coloured opline resin onstrution, neutrl opline resin pegs Wht size 15 pegs to hng out soks, underwer, hndkerhiefs, nd other smll piees Why They n e hnged from nywhere without tking up ny room on the lines or the lothes-drier: useful Itlindesigned ide Adesso il portmollette è inonfondiile! Ctegori Polietilene oplino Perhé E leggero e ggrzito ome un igno il portmollette nei olori metist, ros, rnio e lu, ompleto di 16 mollette intonte Now the lothes peg holder is unmistkle! Ctegory Oplesent polyethylene Why Lightweight nd smrt like swn. Aville in methyst, pink, ornge nd lue, it omes with 16 mthing lothes pegs Der einzigrtige Wäsheklmmereutel! Mteril Oplpolyethylen Merkmle Leiht und niedlih wie ein Shwn ist der Wäsheklmmereutel mit 16 dzu pssenden Wäsheklmmern in den Fren violett, rose, ornge und lu erhältlih Un porte-épingles à linge unique! Mtière Polyéthylène oplesent Pourquoi Léger et élégnt omme un ygne, e porte-épingles, disponile en ouleur méthyste, rose, ornge et leu, est fourni ve 16 épingles ssorties Ahor el port pinzs es inonfundile! Ctegorí Polietileno oplino Porqué Es ligero y onito omo un igüeñ el port pinzs de olores mtist, ros, nrnjdo y zul, provisto de 16 pinzs de rop del mismo olor Le petit linge séhé dns un souffle! Ctégorie Struture en résine opline olorée, pines en résine opline neutre Comien 15 pines à linge pour séher les hussettes, l lingerie, les mouhoirs et tout utre petit vêtement Pourquoi À suspendre où vous voulez, sns ouper de l espe préieux sur les fils ou sur le séhoir/étendoir: une idée utile interprétée pr le design itlien Ls prends pequeñs se sen en un soplo! Ctegorí Estrutur en resin oplin olored, pinzs en resin oplin neutr Cuánto 15 pinzs pr tender letines, rop íntim, pñuelos y otrs prends pequeñs Porqué Dejndo lires ls uerds o el tendedero, se puede tender en ulquier prte: un funión útil interpretd por el diseño itlino 64 Item Gimi En 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Soffio 10750210 8001244008687 0,25 2 32x32x25 32x32x3,5 30x33x34 12 288 117 356 Item Gimi En 1 pz xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Cigno 12100270 8001244007277 0,23 23x13x27 23x12,5x27 59,5x25x80 48 576 175 403 65

over 400 Tendy Lo sudo difes del pulito! Ctegori Pv Dove Esterno Qunto Si llung fino 4 m Perhé Il telo llungile d vvolgimento utomtio indispensile per oprire il uto in so di pioggi. Per proteggere dllo smog e dll zione sinnte del sole: un ide fntsti d ggnire qulunque stendiinheri gimi The est wy to keep things len! Ctegory Pv Where Outdoors Wht size Extends up to 4 m Why The extendle sheet hs n utomti winding mehnism nd is indispensle for overing your wshing in se of rin. To protet your wshing from smog nd the lehing tion of the sun: fntsti ide tht n e hooked onto ny gimi s lothes-dryer Semplie, elegnte, onveniente! Perhé Telo in pv extr onveniente e sgomto per oprire lo stendiinheri in so di pioggi Einfh, elegnt und preiswert! Merkmle Tuh in PVC (esonders günstig), geformt zur Adekung der Wäsheständer gegen Regen Simple, elegnt nd prtil! Why The Pv sheet is relly prtil. It s designed to over the lothes-drier in se of rin Ds Shutzshild für suere Wäshe! Mteril Pv Stndort Außen Mße Bis zu 4 m Merkmle Ds verlängerre Tuh mit utomtisher Aufwiklung zur Adekung der Wäshe im Flle von Regen, zum Shutz vor Smog und Ausleihen durh Sonnenstrhlung: eine fntstishe Idee, nutzr für jeden Wäsheständer gimi Une protetion pour votre linge! Mtière Pv Où A l extérieur Comien Allongele jusqu à 4 m Pourquoi Une âhe llongele s enroulnt utomtiquement, indispensle pour ouvrir le linge en s de pluie et pour le protéger du smog et de l tion lnhissnte du soleil: une idée fntstique à roher à n importe quel séhoir/étendoir gimi El esudo en defens de l limpiez! Ctegorí Pv Dónde Externo Cuánto Se extiende hst 4 m. Porqué L lon extensile de enrollmiento utomátio indispensle pr urir l rop lvd en so de lluvi y pr protegerl ontr el smog y l ión deolornte del sol: un ide fntásti que puede engnhrse ulquier tendedero de rop gimi Simple, élégnte et vntgeuse! Pourquoi Bâhe en PVC extrêmement vntgeuse ; elle est modelée de mnière à ouvrir le séhoir/étendoir en s de pluie Senillo, elegnte y onveniente! Porqué Lon de PVC extr onveniente y molded pr urir el tendedero de rop en so de lluvi 66 Item Gimi En 1 pz xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Cover 400 12140535 8001244002746 1,23 60x400x4,5 20x6x66,5 16,5x24,5x65 6 150 80 228 Item Gimi En 1 pz xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Tendy 12720500 8001244000865 0,52 200x60 21,5x2,5x28,5 47x24x31 24 672 139 686 67

Junior Assi d stiro Polliino Pino rete Bord size m 73 x 32 m 110 x 33 m 122 x 38 m 126 x 45 m 110 x 33 m 110 x 33 m 110 x 33 m 122 x 38 m 122 x 38 m 122 x 38 m 122 x 40 m 122 x 40 m 126 x 45 m 126 x 45 m 126 x 48 Nome prodotto Item Polliino Leo Art Line Roy Art Line Poggiferro Iron rest Portldi Boiler rest Grigli portinheri Clothes rk Andy Art Line Plus Pres elettri Eletri plug Antenn reggifilo Wire holder support Altro/note Other/notes d tvolo - ppendiile tle - hngle Junior Drop Line * * in filo di iio romto hromed steel wire Clssi Drop Line Trim Drop Line Prestige Drop Line Eden Drop Line Uniko Drop Line Temper Drop Line Poker Drop Line Golden Drop Line Mitiko Drop Line Prism Drop Line m 122 x 38 Advne 100 m 122 x 38 Advne 120 m 126 x 45 Advne 140 piedini regolili djustle feet grigli portinheri estriile foldwy lothes rk piedini regolili djustle feet piedini regolili djustle feet grigli portinheri estriile foldwy lothes rk port grue hnger support grigli portinheri estriile foldwy lothes rk piedini regolili djustle feet grigli portinheri estriile foldwy lothes rk prolung reggilenzuol sheets holder prolung reggilenzuol sheets holder prolung reggilenzuol sheets holder L sse d stiro d posre sul tvolo, veloità e prtiità insieme! Qunto Pino rete dimensioni 73 x 32 m Ctegori Telio in tuo di iio verniito. Pino in rete elettrosldt per un migliore dispersione del vpore. Foderin 100% otone on mollettone Perhé Per stirre gevolmente nhe in uno spzio minimo. È prtio, leggero, può essere ppeso on il suo gnio ed è deismente onveniente. Ds Bügelrett zum Bügeln uf dem Kühen- oder Esstish, shnell und prktish zugleih! Größe Bügelflähe Größe 73 x 32 m Mteril Sthlrohrgestell, lkiert. Bügelrett mit elektrogeshweißtem Gitter, um die Dmpfentsorgung zu optimieren. Bügeltishezug us 100% Bumwolle mit Moltonunterseite Merkmle Prktish, leiht, preiswert und pltzsprend. Knn dnk dem Hken uh ufgehängt werden. L plnhe à repsser pour l tle: à l fois, rpide et prtique! Comien Plteu 73 x 32 m Ctégorie Cdre en tue d ier peint. Plteu en filet életrosoudé pour une meilleure dispersion de l vpeur. Housse en oton 100% ve molleton pour tle à répsser Pourquoi Pour repsser isément ussi dns un espe très réduit. Très on mrhé, légère et prtique, elle peut être suspendue à son rohet. The ironing ord for the tle: oth quik nd prtil! Wht size Bord size 73 x 32 m Ctegory Frme mde of pinted steel tue. Eletrowelded net ord for etter stem dispersion. 100% otton ironing ord over with felt pd Why To iron omfortly, even in very smll spe Very hep, prtil nd light, it n e hnged from its hook. Tl de plnhr pr poyr sore l mes: veloidd y prtiidd! Cuánto Plno de red dimensiones 73 x 32 m Ctegorí Bstidor de tuo de ero rnizdo. Bse pr poyr l plnh de red eletrosoldd pr dispersr mejor el vpor. Fund de lgodón 100% on muletón pr tls de plnhr Por qué Pr plnhr sin difiultdes inluso en un espio muy reduido. Es práti, liger, se puede olgr del gnho que inorpor y es indudlemente onveniente. Per desrizioni dettglite onsultre le pgine dei singoli prodotti. For more detils plese see the relted produt pges. Item Gimi En 1 pz xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Polliino 14624600 8001244010185 1,27 73,5x32x12,5 32x2x73,5 34x15,5x76 8 136 91 199 68 69

Leo Roy Un soluzione semplie e roust! Qunto Pino rete dimensioni 110 x 33 m Ctegori Telio inferiore in tuo di iio verniito. Nuov vshett poggiferro in lmier verniit on inserti in silione termoresistente e foderin 100% otone on mollettone Perhé per hi desider un sse semplie on poo ingomro A simple nd sturdy solution! Wht size Bord size 110 x 33 m Ctegory Bottom frme mde of pinted steel tue. New iron rest in pinted sheet metl with hetresistnt silione inserts nd 100% otton ironing ord over with felt pd Why for people who wnt simple ironing ord tht doesn t tke up muh spe Il mix perfetto tr spzio e omodità! Qunto Pino rete dimensioni 122 x 38 m Ctegori Telio inferiore in tuo di iio verniito. Nuov vshett poggiferro in lmier verniit on inserti in silione termoresistente e foderin 100% otone on mollettone Perhé per stirre omodmente pi di ogni dimensione; ompleto di grigli inferiore portinheri The perfet mix of spe nd onveniene! Wht size Bord size 122 x 38 m Ctegory Bottom frme mde of pinted steel tue. New iron rest in pinted sheet metl with het resistnt silione inserts nd 100% otton ironing ord over with felt pd Why for esily ironing grments of ny size; omplete with ottom lothes rk Eine einfhe und rouste Lösung! Mße Auflgeflähe 110 x 33 m Mteril Untergestell us lkiertem Sthlrohr. Neue Bügeleisenhlterung us lkiertem Bleh mit wärmeeständigen Silikoneinsätzen und Bügeltishezug us 100% Bumwolle mit Moltonunterseite Merkmle Wenn mn sih ein einfhes und Pltz sprendes Bügelrett wünsht Une solution simple et rouste! Tille Plteu 110 x 33 m Mtériux Struture inférieure en tue d ier peint. Nouveu repose-fer en tôle peinte ve des inserts en silione thermorésistnte et housse 100% oton ve molleton Avntges Tle à repsser simple ux dimensions très réduites Un soluión senill y roust! Cuánto Superfiie de plnhdo 110 x 33 m Ctegorí Bstidor inferior en tuo de ero pintdo. Nuev ndej poy plnh de hp pintd on insertos de silion termorresistente y fund 100% lgodón on muletón Porqué Pr quien dese un tl senill on poo volumen Der perfekte Mix zwishen Pltzersprnis und Zwekmäßigkeit! Mße Auflgeflähe 122 x 38 m Mteril Untergestell us lkiertem Sthlrohr. Neue Bügeleisenhlterung us lkiertem Bleh mit wärmeeständigen Silikoneinsätzen und Bügeltishezug us 100% Bumwolle mit Moltonunterseite Merkmle Wenn mn equem große Wäshe ügeln möhte. Mit Gittergestell zur Wäshelge unter der Bügelflähe L lline prfite entre le onfort et l éonomie d espe! Tille Plteu 122 x 38 m Mtériux Struture inférieure en tue d ier peint. Nouveu repose-fer en tôle peinte ve des inserts en silione thermorésistnte et housse 100% oton ve molleton Avntges Pour le repssge isé de tout type de linge; l tle est pourvue d une grille inférieure repose-linge L mezl perfet de espio y omodidd! Cuánto Superfiie de plnhdo 122 x 38 m Ctegorí Bstidor inferior en tuo de ero pintdo. Nuev ndej poy plnh de hp pintd on insertos de silion termorresistente y fund 100% lgodón on muletón Porqué Pr plnhr ómodmente rop de ulquier tmño; ompleto on rejill inferior pr olor l rop 70 Item Gimi En 1 pz xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Leo 14100360 8001244011175 19 mm 3,60 110x33x90 33x3,8x141 33,5x16,5x142,5 4 68 157,5 50 Item Gimi En 1 pz xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Roy 14630355 8001244011199 22 mm 4,80 122x38x90 38x6x152 39x23x152,5 4 40 167,5 29 71

Andy Junior Pino di stiro mpio e prti struttur Qunto Pino rete dimensioni 126 x 45 m Ctegori Telio inferiore in tuo di iio verniito sezione rettngolre. Nuov vshett poggiferro/portldi in lmier verniit on inserti in silione termoresistente, dott di profilo ontenitivo. Foderin 100% otone on mollettone Perhé Comodo e stile, senz pesre troppo, ompleto di grigli inferiore portinheri Wide ord nd prtil struture Wht size Bord size 126 x 45 m Ctegory Bottom frme mde of pinted steel tue with retngulr setion. New iron rest/oiler rest in pinted sheet metl with het resistnt silione inserts nd rised edge for sfety. 100% otton ironing ord over with felt pd Why Comfortle nd stedy, not too hevy, omplete with ottom lothes rk Il più leggero e onveniente! Qunto Pino rete dimensioni 110x33 m Ctegori Telio inferiore in tuo di iio verniito. Poggiferro in filo di iio romto. Foderin 100% otone on mollettone Perhé per hi h poo spzio e desider risprmire The lightest, nd est vlue for money! Wht size Bord size: 110 x 33 m Ctegory Bottom frme mde of pinted steel tue. Iron rest mde of hromed steel wire. 100% otton ironing ord over with felt pd Why For those with not lot of spe, looking for rgin Große Bügelflähe und eine prktishe Mße Auflgeflähe 126 x 45 m Mteril Untergestell us lkiertem vierekigem Sthlrohr. Neue Bügeleisen- /Heizkesselhlterung us lkiertem Bleh mit wärmeeständigen Silikoneinsätzen und Rhmenprofil. Bügeltishezug us 100% Bumwolle mit Moltonunterseite Merkmle Prktish und stil und doh niht shwer. Mit Gittergestell zur Wäshelge unter der Bügelflähe Plteu mple et struture prtique Tille Plteu 126 x 45 m Mtériux Struture inférieure en tue d ier peint à setion retngulire. Nouveu reposefer/hudière en tôle vernie ve inserts en silione thermorésistnte, u profil relevé. Housse 100% ve molleton Avntges Tle à repsser onfortle et stle, légère, pourvue de grille inférieure repose-linge Ampli superfiie de plnhdo y práti estrutur Cuánto Superfiie de plnhdo 126 x 45 m Ctegorí Bstidor inferior en tuo de ero pintdo en seión retngulr. Nuev ndej poy plnh/pos lder en hp pintd on insertos de silion termorresistente, equipd on orde protetivo. Fund 100% lgodón on muletón Porqué Cómodo y estle, sin peso exesivo, ompleto on rejill inferior pr poyr l rop Ds leihteste und preisgünstigste Bügelrett! Mße Auflgeflähe 110 m x 33 m Mteril Untergestell us lkiertem Sthlrohr, Bügeleisenhlterung us lkiertem Bleh. Bügeltishezug us 100% Bumwolle mit Moltonunterseite Merkmle Höhste Solidität und Stilität Le plus léger et le plus vntgeux! Tille Plteu 110 x 33 m Mtériux Struture inférieure en tue d ier peint. Repose-fer en ier hromé. Housse en oton 100% ve molleton pour tle à répsser Atout Peu enomrnt et un prix très ordle L más livin y onveniente! Cuánto Dimensiones del tlero de red expndid 110 x 33 m Ctegorí stidor inferior en tuo de ero pintdo, repos-plnh en hilo de ero romdo. Fund de lgodón 100% on muletón pr tls de plnhr Porqué pr quien dispone de poo espio y dese horrr 72 Item Gimi En 1 pz xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Andy 14270370 8001244011212 30x20 mm 7,00 126x45x90 45x6,8x161 46x14,5x162 2 26 177 18 Item Gimi En 1 pz xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Junior 14400550 8001244008823 19 mm 3,90 110x33x90 33x4,5x142,5 34,5x19,5x144 4 48 159 41 73

Clssi Trim Un soluzione semplie e roust! Qunto Pino rete dimensioni 110 x 33 m Ctegori Telio inferiore in tuo di iio verniito. Poggiferro in lmier verniit. Foderin 100% otone on mollettone Perhé Mggior solidità e stilità Arhetto poggiferro reversiile per mnini A simple nd strong solution! Wht size Bord size: 110 x 33 m Ctegory Bottom frme mde of pinted steel tue. Iron rest mde of pinted sheet metl. 100% otton ironing ord over with felt pd Why Greter solidity nd stility Reversile iron rest holder for left-hnded Design originle del telio inferiore! Qunto Pino rete dimensioni 110 x 33 m Ctegori Telio inferiore in tuo di iio verniito. Poggiferro in lmier verniit. Foderin 100% otone on mollettone Perhé Un nuov pertur per le gme d ppoggio. Arhetto poggiferro reversiile per mnini Originl ottom frme design! Wht size Bord size: 110 x 33 m Ctegory Bottom frme mde of pinted steel tue. Iron rest mde of pinted sheet metl. 100% otton ironing ord over with felt pd Why New opening for legs. Reversile iron rest holder for left-hnded Originelles Design des Untergestells! Mße Auflgeflähe 110 m x 33 m Mteril Untergestell us lkiertem Sthlrohr. Bügeleisenhlterung us lkiertem Bleh. Bügeltishezug us 100% Bumwolle mit Moltonunterseite Merkmle Ein neuer Klppvershluss für die Stndeine. Bügeleisenhlter, für Linkshänder verstellr Eine einfhe und rouste Lösung! Mße Auflgeflähe 110 m x 33 m Mteril Untergestell us lkiertem Sthlrohr, Bügeleisenhlterung us lkiertem Bleh. Bügeltishezug us 100% Bumwolle mit Moltonunterseite Merkmle Höhste Solidität und Stilität Bügeleisenhlter, für Linkshänder verstellr Une solution simple et rouste! Tille Plteu 110 x 33 m Mtériux Struture inférieure en tue d ier peint. Repose-fer en tôle vernie. Housse en oton 100% ve molleton pour tle à répsser Avntges Plus solide et plus stle Repose fer réversile pour guher Un soluión senill ysólid! Cuánto Dimensiones del tlero de red expndid 110 x 33 m Ctegorí Bstidor inferior en tuo de ero pintdo. Repos-plnh en hp pintd. Fund de lgodón 100% on muletón pr tls de plnhr Porqué Myor solidez y estilidd Soporte pr l plnh reversile pr zurdos Dessin originl de l struture inférieure! Tille Plteu 110 x 33 m Mtériux Struture inférieure en tue d ier peint. Repose-fer en tôle vernie. Housse en oton 100% ve molleton pour tle à répsser Avntges Une nouvelle ouverture pour les pieds d ppui. Repose fer réversile pour guher Estrutur inferior de diseño originl! Cuánto Dimensiones del tlero de red expndid 110 x 33 m Ctegorí Bstidor inferior en tuo de ero pintdo. Repos-plnh en hp pintd. Fund de lgodón 100% on muletón pr tls de plnhr Porqué Un nuev pertur pr ls pts de poyo. Soporte pr l plnh reversile pr zurdos 74 Item Gimi En 1 pz xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Clssi 14100350 8001244008854 22 mm 4,75 110x33x90 33x4,8x143 34,5x20,5x144 4 48 159 39 Item Gimi En 1 pz xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Trim 14790353 8001244008977 22 mm 32 mm 5,25 110x33x90 33x6,5x147,5 34,5x27x149 4 40 164 28 75

Prestige Eden Un pino più mpio! Qunto Pino rete dimensioni 122 x 38 m Ctegori Telio inferiore in tuo di iio verniito. Poggiferro in lmier verniit. Foderin 100% otone on mollettone Perhé per stirre omodmente pi di ogni dimensione; ompleto di grigli inferiore portinheri. Arhetto poggiferro reversiile per mnini A igger ord! Wht size Bord size: 122 x 38 m Ctegory Bottom frme mde of pinted steel tue. Iron rest mde of pinted sheet metl. 100% otton ironing ord over with felt pd Why To esily iron grments of ny size; omplete with ottom lothes rk. Reversile iron rest holder for left-hnded Anor più elegnte on il telio sezione ovle! Qunto Pino rete dimensioni 122x38 m Ctegori Telio inferiore in tuo di iio verniito sezione ovle. Poggiferro in lmier verniit. Foderin 100% otone on mollettone Perhé urto in ogni prtiolre e ompleto di grigli inferiore portinheri. Arhetto poggiferro reversiile per mnini Even more smrt, with ovl setion frme! Wht size Bord size: 122 x 38 m Ctegory Bottom frme mde of pinted steel tue, ovl setion. Iron rest mde of pinted sheet metl. 100% otton ironing ord over with felt pd Why Metiulous ttention to detil, omes with ottom lothes rk. Reversile iron rest holder for left-hnded Elegnter durh ein Gestell mit ovlem Quershnitt! Mße Auflgeflähe 122 m x 38 m Mteril Untergestell us lkiertem Sthlrohr mit ovlem Quershnitt. Bügeleisenhlterung us lkiertem Bleh. Bügeltishezug us 100% Bumwolle mit Moltonunterseite Merkmle Größte Widerstndsfähigkeit und uh nh Jhren unverändertes Aussehen. Mit einem unteren Gitter zur Wäshelge. Bügeleisenhlter, für Linkshänder verstellr Eine größere Areitsflähe! Mße Auflgeflähe 122 m x 38 m Mteril Untergestell us lkiertem Sthlrohr. Bügeleisenhlterung us lkiertem Bleh. Bügeltishezug us 100% Bumwolle mitmoltonunterseite Merkmle Zum komfortlen Bügeln von Kleidungsstüken jeder Größe; mit einem unteren Gitter zur Wäshelge. Bügeleisenhlter, für Linkshänder verstellr Une plnhe plus grnde! Tille Plteu122 x 38 m Mteriux Struture inférieure en tue d ier peint. Repose-fer en tôle vernie. Housse en oton 100% ve molleton pour tle à répsser Avntges Pour repsser de mnière onfortle tout vêtement de n importe quelle dimension. Elle est pourvue d une grille reposelinge. Repose fer réversile pour guher Un tlero más grnde! Cuánto Dimensiones del tlero de red expndid 122 x 38 m Ctegori stidor inferior en tuo de ero pintdo. Repos-plnh en hp pintd. Fund de lgodón 100% on muletón pr tls de plnhr Porqué pr plnhr ómodmente prends de diferentes tmños; on rejill inferior pr poyr l rop inluid. Soporte pr l plnh reversile pr zurdos Bien plus d élégne grâe à s struture en setion ovle! Tille Plteu 122 x 38 m Mtériux Struture inférieure en tue d ier peint en setion ovle. Repose-fer en tôle vernie. Housse en oton 100% ve molleton pour tle à répsser Avntges Détils soignés. Elle est pourvue d une grille repose-linge. Repose fer réversile pour guher Aún más elegnte on el estrutur de seión ovl! Cuánto Dimensiones del tlero de red expndid 122 x 38 m Ctegori Estrutur inferior en tuo de ero pintdo de seión ovl. Repos-plnh en hp pintd. Fund de lgodón 100% on muletón pr tls de plnhr Porqué Cuidd en d uno de sus detlles y on rejill inferior pr poyr l rop inluid. Soporte pr l plnh reversile pr zurdos 76 Item Gimi En 1 pz xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Prestige 14630348 8001244008878 22 mm 6,40 122x38x90 38x6x153 39,5x24x154 4 40 169 27 Item Gimi En 1 pz xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Eden 14170360 8001244008915 32x18 mm 7,30 122x38x90 38x7x152,5 39,5x15x154 2 30 169 21 77

Uniko Temper Tutt l ellezz e l rffintezz dell iio! Qunto Pino rete dimensioni m 122 x 38 Ctegori Telio inferiore in tuo di iio verniito sezione ovle. Poggiferro/portldi in iio verniito. Foderin 100% otone on mollettone Perhé Con grigli portpnni estriile lterlmente, h un design impeile. Arhetto poggiferro reversiile per mnini Die Shönheit und Rffiniertheit des Sthls! Mße Auflgeflähe 122 m x 38 m Mteril Untergestell us lkiertem Sthlrohr mit ovlem Quershnitt. Bügeleisenhlterung/Hlterung für Wssertnk von Bügelsttionen us lkiertem Sthl. Bügeltishezug us 100% Bumwolle mit Moltonunterseite Merkmle Seitlih ngerhte, nehmre Wäshelge mit einem gelungenen Design. Bügeleisenhlter, für Linkshänder verstellr The euty nd hrm of steel! Wht size Bord size: 122 x 38 m Ctegory Bottom frme mde of pinted steel tue, ovl setion. Iron/oiler rest mde of pinted steel. 100% otton ironing ord over with felt pd Why With lothes rk tht n e pulled out from the side, it hs n impele design. Reversile iron rest holder for left-hnded Stile e prtiità! Qunto Pino rete dimensioni 122 x 40 m Ctegori Telio inferiore in tuo di iio verniito. Poggiferro in lmier verniit. Foderin 100% otone on mollettone Perhé l soluzione perfett per unire design e omodità. Arhetto poggiferro reversiile per mnini Stil und Zwekmäßigkeit! Mße Auflgeflähe 122 x 40 m Mteril Untergestell us lkiertem Sthlrohr. Bügeleisenhlterung us lkiertem Bleh. Bügeltishezug us 100% Bumwolle mit Moltonunterseite Merkmle Die perfekte Lösung us Design und Komfort. Bügeleisenhlter, für Linkshänder verstellr Prtil style! Wht size Bord size: 122 x 40 m Ctegory Bottom frme mde of pinted steel tue. Iron rest mde of pinted sheet metl. 100% otton ironing ord over with felt pd Why The perfet omintion of design nd prtility. Reversile iron rest holder for left-hnded Toute l euté et tout le rffinement de l ier! Tille Plteu 122 x 38 m Mtériux Struture inférieure en tue d ier peint en setion ovle. Repose-fer en ier peint pour entrle vpeur. Housse en oton 100% ve molleton pour tle à répsser Avntges Grille repose-linge movile ltérlement et un design impele. Repose fer réversile pour guher Tod l ellez y l elegni del ero! Cuánto Dimensiones del tlero de red expndid 122 x 38 m Ctegorí Estrutur inferior en tuo de ero pintdo de seión ovl. Soporte espeil en ero pintdo pr lders de vpor. Fund de lgodón 100% on muletón pr tls de plnhr Porqué Con rejill pr poyr l rop extríle lterlmente, present un diseño impele Soporte pr l plnh reversile pr zurdos Prtique ve du style! Tille Plteu 122 x 40 m Mtériux Struture inférieure en tue d ier peint. Repose-fer en tôle vernie. Housse en oton 100% ve molleton pour tle à répsser Avntges L solution idéle qui joint le dessin u onfort. Repose fer réversile pour guher Estilo y prtiidd! Cuánto Dimensiones del tlero de red expndid 122 x 40 m Ctegorí Estrutur inferior en tuo de ero pintdo. Repos-plnh en hp pintd. Fund de lgodón 100% on muletón pr tls de plnhr Porqué L soluión perfet que reúne diseño y omodidd. Soporte pr l plnh reversile pr zurdos 78 Item Gimi En 1 pz xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Uniko 14830343 8001244009035 32x18 mm 7,60 122x38x90 38x7x152,5 39,5x15x154 2 30 169 21 Item Gimi En 1 pz xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Temper 14770514 8001244008991 22 mm 32 mm 6,60 122x40x90 40x7x154,5 41,5x27x157 4 36 172 22 79

Poker Golden Completo di tutto per stirre l meglio! Qunto Pino rete dimensioni 122x40 m Ctegori Telio inferiore in tuo di iio verniito sezione ovle. Poggiferro/portldi in lmier verniit. Foderin 100% otone on mollettone Perhé Splendido design e ur dei prtiolri; dotto di grigli portpnni estriile lterlmente. Pistr poggiferro reversiile per mnini Komplett usgestttet für esseres Bügeln! Mße Auflgeflähe 122 m x 40 m Mteril Untergestell us lkiertem Sthlrohr, rehtwinkliger Quershnitt. Bügeleisenhlterung/Hlterung für Wssertnk von Bügelsttionen us lkiertem Sthl. Bügeltishezug us 100% Bumwolle mit Moltonunterseite Merkmle Eindruksvolles Design und sorgfältige Ausführung der Detils; usgestttet mit einem seitlih ngerhten, nehmren Wäshehlter. Bügeleisenstndflähe, für Linkshänder verstellr Comes with everything you need! Wht size Bord size: 122 x 40 m Ctegory Bottom frme mde of pinted steel tue, ovl setion. Iron/oiler rest mde of pinted steel. 100% otton ironing ord over with felt pd Why Splendid design nd metiulous ttention to detil; fitted with lothes rk tht n e pulled out from the side. Reversile iron rest plte for left-hnded Il pino di stirtur più mpio in ssoluto! Qunto Pino rete dimensioni 126x45 m Ctegori Telio inferiore in tuo di iio verniito sezione rettngolre. Poggiferro/portldi in lmier verniit. Foderin 100% otone on mollettone Perhé Molto omodo, molto stile, ompleto di grigli inferiore portinheri. Arhetto poggiferro reversiile per mnini Die solut größte Bügelflähe! Mße Auflgeflähe 126 m x 45 m Mteril Untergestell us lkiertem Sthlrohr, rehtwinkliger Quershnitt. Bügeleisenhlterung/Hlterung für Wssertnk von Bügelsttionen us lkiertem Sthl. Bügeltishezug us 100% Bumwolle mit Moltonunterseite Merkmle Sehr equem, sehr stil, mit einem unteren Gitter ls Wäshelge. Bügeleisenhlter, für Linkshänder verstellr The lrgest ironing ord of them ll! Wht size Bord size: 126 x 45 m Ctegory Bottom frme mde of pinted steel tue, retngulr setion. Iron/oiler rest mde of pinted steel. 100% otton ironing ord over with felt pd Why Very prtil, very stle, omplete with ottom lothes rk. Reversile iron rest holder for left-hnded Elle est équipée de tout e qui vous permettr de repsser prfitement! Tille Plteu 122 x 40 m Mtériux Struture inférieure en tue d ier peint en setion ovle. Repose-fer en ier peint pour entrle vpeur. Housse en oton 100% ve molleton pour tle à répsser Avntges Design mgnifique et détils soignés. Elle est pourvue de grille porte-vêtements movile ltérlement. Repose fer réversile pour guher Con todo lo neesrio pr plnhr de l mejor mner! Cuánto Dimensiones del tlero de red expndid 122 x 40 m Ctegorí Estrutur inferior en tuo de ero pintdo de seión ovl. Soporte espeil en ero pintdo pr lders de vpor. Fund de lgodón 100% on muletón pr tls de plnhr Porqué Espléndido diseño y uiddo de los detlles; equipd on rejill pr poyr l rop extríle lterlmente. Reposplnhs reversile pr zurdos L plnhe à repsser l plus grnde en solu! Tille Plteu 126 x 45 m Mtériux Struture inférieure en tue d ier peint en setion retngulire. Repose-fer en ier peint pour entrle vpeur. Housse en oton 100% ve molleton pour tle à répsser Avntges Très onfortle, extrêmement stle. Elle est pourvue d une grille repose-linge. Repose fer réversile pour guher L tl de plnhr más mpli en soluto! Cuánto Dimensiones del tlero de red expndid 126x45 m Ctegorí Estrutur inferior en tuo de ero pintdo de seión retngulr, soporte espeil en ero pintdo pr lders de vpor. Fund de lgodón 100% on muletón pr tls de plnhr Porqué Muy ómod y muy estle, on rejill inferior pr poyr l rop inluid. Soporte pr l plnh reversile pr zurdos 80 Item Gimi En 1 pz xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Poker 14630413 8001244009073 35x20 mm 60x20 mm 8,05 122x40x90 40x7,5x157,5 41x16x157 2 26 172 19 Item Gimi En 1 pz xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Golden 14270365 8001244008953 30x20 mm 8,30 126x45x90 45x6,5x160 46x15,5x161 2 26 176 17 81

Mitiko Prism Rifiniture urtissime, dotzione omplet! Qunto Pino rete dimensioni 126 x 45 m Ctegori Telio inferiore in tuo di iio verniito sezione rettngolre. Poggiferro/portldi in lmier verniit. Foderin 100% otone on mollettone Perhé Esteti l top e grndi dimensioni; dotto di portldi e di grigli portpnni estriile lterlmente. Arhetto poggiferro reversiile per mnini Sorgfältige Endfertigung, komplette Ausstttung! Mße Auflgeflähe 126 m x 45 m Mteril Untergestell us lkiertem Sthlrohr, rehtwinkliger Quershnitt. Bügeleisenhlterung/Hlterung für Wssertnk von Bügelsttionen us lkiertem Sthl. Bügeltishezug us 100% Bumwolle mit Moltonunterseite Merkmle Top-Ästhetik und große Areitsflähe. Ausgestttet mit Boilerhlterung und einer seitlihen, nehmren Wäshelge. Bügeleisenhlter, für Linkshänder verstellr Metiulously detiled finish, fully equipped!! Wht size Bord size: 126 x 45 m Ctegory Bottom frme mde of pinted steel tue, retngulr setion. Iron/oiler rest mde of pinted steel. 100% otton ironing ord over with felt pd Why Exellent pperne nd lrge size; fitted with oiler support nd lothes rk tht n e pulled out from the side. Reversile iron rest holder for left-hnded Più spzio ll omodità! Qunto Pino rete dimensioni 126 x 48 m Ctegori Telio inferiore in tuo di iio verniito sezione ovle. Poggiferro/portldi in lmier verniit. Foderin 100% otone on mollettone Perhé Dotto di grigli portpnni estriile lterlmente, permette di stirre on grnde omodità. Pistr poggiferro reversiile per mnini Mehr Pltz für mehr Komfort! Mße Auflgeflähe 126 m x 48 m Mteril Untergestell us lkiertem Sthlrohr mit ovlem Shnitt. Bügeleisenhlterung/Hlterung für Wssertnk von Bügelsttionen us lkiertem Sthl. Bügeltishezug us 100% Bumwolle mit Moltonunterseite Merkmle Die Ausstttung mit einem seitlih ngerhten, nehmren Wäshehlter erlut ds Bügeln mit großem Komfort. Bügeleisenstndflähe, für Linkshänder verstellr More funtionl spe! Wht size Bord size: 126 x 48 m Ctegory Bottom frme mde of pinted steel tue, ovl setion. Iron/oiler rest mde of pinted steel. 100% otton ironing ord over with felt pd Why Fitted with lothes rk tht n e pulled out from the side, ironing hs never een more prtil. Reversile iron rest plte for left-hnded Finitions extrêmement soignées, ve tous les essoires! Tille Plteu 126 x 45 m Mtériux Struture inférieure en tue d ier peint en setion retngulire. Repose-fer en ier peint pour entrle vpeur. Housse en oton 100% ve molleton pour tle à répsser Avntges Une grnde esthétique ve de grndes dimensions. Elle est pourvue de repose-fer trditionnel et entrle à vpeur et de grille repose-linge movile ltérlement. Repose fer réversile pour guher Ados perfetos y equipmiento ompleto! Cuánto Dimensiones del tlero de red expndid 126x45 m Ctegorí Estrutur inferior en tuo de ero pintdo de seión retngulr. Soporte espeil en ero pintdo pr lders de vpor. Fund de lgodón 100% on muletón pr tls de plnhr Porqué El máximo de l estéti y grndes dimensiones; equipd on portlder y rejill pr poyr l rop extríle lterlmente. Soporte pr l plnh reversile pr zurdos Plus d espe pour le onfort! Tille Plteu 126 x 48 m Mtériux Struture inférieure en tue d ier peint en setion ovle. Repose-fer en ier peint pour entrle vpeur. Housse en oton 100% ve molleton pour tle à répsser Avntges Elle est pourvue de grille repose-linge movile ltérlement, pour un repssge très onfortle. Repose fer réversile pour guher Más espio l omodidd! Cuánto Dimensiones del tlero de red expndid 126 x 48 m Ctegorí Estrutur inferior en tuo de ero pintdo (diám. 28 mm y 35 mm) de seión ovl, soporte espeil en ero pintdo pr lders de vpor. Fund de lgodón 100% on muletón pr tls de plnhr Porqué Equipd on rejill pr poyr l rop extríle lterlmente, permite plnhr on grn omodidd. Reposplnhs reversile pr zurdos 82 Item Gimi En 1 pz xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Mitiko 14500783 8001244009059 30x20 mm 8,55 126x45x90 45x6,5x160 47x15x163 2 26 178 17 Item Gimi En 1 pz xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Prism 14630353 8001244009097 35x20 mm 60x20 mm 9,20 126x48x90 48x7,5x163,5 49x16x158 2 22 173 16 83

Junior Assi d stiro Qunto Advne 100 Benvenute lenzuol! Un ide genile m semplie suggerit dlle onsumtrii! Un funzione innovtiv per stirre gevolmente lenzuol e tovglie senz he tohino terr: un prolung estriile, lot d due rondelle, permette di distendere l stoff d stirre o già stirt senz riorrere d ppoggi impropri quli un tvolo o un sedi. Grzie questo dispositivo eslusivo, ll elegnte finitur silver e lle nuove rffinte foderine l line Advne si distingue ulteriormente ll interno di un gmm he già rppresent il punto di riferimento sul merto. Sheets re welome! An ingenious ut simple ide suggested y our users! An innovtive funtion for esy ironing of sheets nd tleloths without letting them touh the floor: pull-out extension, loked y two rollers, llows you to spred out the fri to e ironed or lredy ironed without resorting to improvised supports suh s tle or hir. Thnks to this exlusive devie, the elegnt silver finish nd the fine new ironing ord overs, the Advne line is prtiulrly distinguished within rnge tht is lredy point of referene on the mrket. Pino rete dimensioni 122 x 38 m Ctegori Telio inferiore in tuo di iio verniito. Poggiferro in lmier verniit. Foderin 100% otone on mollettone Perhé per stirre omodmente pi di ogni dimensione; ompleto di grigli inferiore portinheri. Arhetto poggiferro reversiile per mnini Eslusivo sistem reggilenzuol estriile (estensione m 37) Wht size Bord size: 122 x 38 m Ctegory Bottom frme mde of pinted steel tue. Iron rest mde of pinted sheet metl. 100% otton ironing ord over with felt pd Why To esily iron grments of ny size; omplete with ottom lothes rk. Reversile iron rest holder for left-hnded. Exlusive sheet-holder system tht n e pulled out (extension m 37) Endlih uh für Betttüher! Eine genile, er einfhe Idee, die von unseren Verruherinnen kommt! Eine innovtive Funktion um prolemlos Bettüher und Tishdeken zu ügeln, ohne dss sie den Boden erühren. Eine herusnehmre Verlängerung, die durh zwei Sheien verriegelt werden knn und es gestttet, den zu ügelnden oder geügelten Stoff uszureiten, ohne dss mn Tish oder Stuhl zur Hilfe ziehen muss. Dnk dieser exklusiven Vorrihtung, der elegnten Silver-Fertigung und den neuen rffinierten Bezügen, stiht die Serie Advne umso mehr us einem Sortiment hervor, ds selst shon ein Bezugspunkt uf dem Mrkt ist. Les drps sont ienvenus! Une idée à l fois génile et simple suggérée pr les onsommtries! Une fontion révolutionnire pour le repssge isée des drps et des nppes sns qu ils touhent le sol: une rllonge esmotle, loquée pr deux rondelles, où étendre le linge à repsser ou déjà repssé sns voir reours à des solutions inppropriées telles qu une tle ou une hise. Grâe à e dispositif exlusif, à son élégnte finition rgent et ux nouvelles housses rffinées, l ligne Advne se distingue enore mieux à l intérieur d une gmme qui est déjà le point de repère sur le mrhé. Bienvenids sáns! Un ide genil, sugerid por nuestrs lientes! Un funión innovdor pr plnhr fáilmente sáns y mnteles sin tor el suelo: un extensión extríle, loqued por dos rndels, permite desplegr el tejido plnhr o y plnhdo, sin reurrir poyos inpropidos omo mess o sills. Gris este exlusivo dispositivo, l elegnte revestimiento gris plt y ls nuevs y renovds funds, l líne Advne se distingue ún más dentro de un líne que y represent un refereni en el merdo. GIMI EXCLUSIVE Mße Auflgeflähe 122 m x 38 m Mteril Untergestell us lkiertem Sthlrohr. Bügeleisenhlterung us lkiertem Bleh. Bügeltishezug us 100% Bumwolle mitmoltonunterseite Merkmle Zum komfortlen Bügeln von Kleidungsstüken jeder Größe; mit einem unteren Gitter zur Wäshelge. Bügeleisenhlter, für Linkshänder verstellr. Exklusives Betttuh-Hltesystem (usziehr uf 37 m) Tille Plteu 122 x 38 m Mteriux Struture inférieure en tue d ier peint. Repose-fer en tôle vernie. Housse en oton 100% ve molleton pour tle à répsser Avntges Pour repsser de mnière onfortle tout vêtement de n importe quelle dimension. Elle est pourvue d une grille reposelinge. Repose fer réversile pour guher. Système extrtile exlusif pour drps (longueur m 37) Cuánto Dimensiones del tlero de red expndid 122 x 38 m Ctegori stidor inferior en tuo de ero pintdo. Repos-plnh en hp pintd. Fund de lgodón 100% on muletón pr tls de plnhr Porqué pr plnhr ómodmente prends de diferentes tmños; on rejill inferior pr poyr l rop inluid. Soporte pr l plnh reversile pr zurdos. Exlusivo sistem extríle pr poyr ls sáns (extension m 37) Item Gimi En 1 pz xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Advne 100 14630345 8001244011090 22 mm 6,70 122x38x90 38x7,5x153 40,5x29,5x155 4 28 170 21 84 85

Advne 120 Advne 140 Qunto Pino rete dimensioni 122 x 38 m Ctegori Telio inferiore in tuo di iio verniito sezione ovle. Poggiferro in lmier verniit. Foderin 100% otone on mollettone Perhé urto in ogni prtiolre e ompleto di grigli inferiore portinheri. Arhetto poggiferro reversiile per mnini Eslusivo sistem reggilenzuol estriile (estensione m 37) Wht size Bord size: 122 x 38 m Ctegory Bottom frme mde of pinted steel tue, ovl setion. Iron rest mde of pinted sheet metl. 100% otton ironing ord over with felt pd Why Metiulous ttention to detil, omes with ottom lothes rk. Reversile iron rest holder for left-hnded. Exlusive sheet-holder system tht n e pulled out (extension m 37) Qunto Pino rete dimensioni 126 x 45 m Ctegori Telio inferiore in tuo di iio verniito sezione rettngolre. Poggiferro/portldi in lmier verniit. Foderin 100% otone on mollettone Perhé Molto omodo, molto stile, ompleto di grigli inferiore portinheri. Arhetto poggiferro reversiile per mnini Eslusivo sistem reggilenzuol estriile (estensione m 39) Wht size Bord size: 126 x 45 m Ctegory Bottom frme mde of pinted steel tue, retngulr setion. Iron/oiler rest mde of pinted steel. 100% otton ironing ord over with felt pd Why Very prtil, very stle, omplete with ottom lothes rk. Reversile iron rest holder for left-hnded. Exlusive sheet-holder system tht n e pulled out (extension m 39) GIMI EXCLUSIVE GIMI EXCLUSIVE Mße Auflgeflähe 122 m x 38 m Mteril Untergestell us lkiertem Sthlrohr mit ovlem Quershnitt. Bügeleisenhlterung us lkiertem Bleh. Bügeltishezug us 100% Bumwolle mit Moltonunterseite Merkmle Größte Widerstndsfähigkeit und uh nh Jhren unverändertes Aussehen. Mit einem unteren Gitter zur Wäshelge. Bügeleisenhlter, für Linkshänder verstellr. Exklusives Betttuh-Hltesystem (usziehr uf 37 m) Tille Plteu 122 x 38 m Mtériux Struture inférieure en tue d ier peint en setion ovle. Repose-fer en tôle vernie. Housse en oton 100% ve molleton pour tle à répsser Avntges Détils soignés. Elle est pourvue d une grille repose-linge. Repose fer réversile pour guher. Système extrtile exlusif pour drps (longueur m 37) Cuánto Dimensiones del tlero de red expndid 122 x 38 m Ctegori Estrutur inferior en tuo de ero pintdo de seión ovl. Reposplnh en hp pintd. Fund de lgodón 100% on muletón pr tls de plnhr Porqué Cuidd en d uno de sus detlles y on rejill inferior pr poyr l rop inluid. Soporte pr l plnh reversile pr zurdos. Exlusivo sistem extríle pr poyr ls sáns (extension m 37) Mße Auflgeflähe 126 m x 45 m Mteril Untergestell us lkiertem Sthlrohr, rehtwinkliger Quershnitt. Bügeleisenhlterung/Hlterung für Wssertnk von Bügelsttionen us lkiertem Sthl. Bügeltishezug us 100% Bumwolle mit Moltonunterseite Merkmle Sehr equem, sehr stil, mit einem unteren Gitter ls Wäshelge. Bügeleisenhlter, für Linkshänder verstellr. Exklusives Betttuh-Hltesystem (usziehr uf 39 m) Tille Plteu 126 x 45 m Mtériux Struture inférieure en tue d ier peint en setion retngulire. Repose-fer en ier peint pour entrle vpeur. Housse en oton 100% ve molleton pour tle à répsser Avntges Très onfortle, extrêmement stle. Elle est pourvue d une grille repose-linge. Repose fer réversile pour guher. Système extrtile exlusif pour drps (longueur m 39) Cuánto Dimensiones del tlero de red expndid 126 x 45 m Ctegorí Estrutur inferior en tuo de ero pintdo de seión retngulr, soporte espeil en ero pintdo pr lders de vpor. Fund de lgodón 100% on muletón pr tls de plnhr Porqué Muy ómod y muy estle, on rejill inferior pr poyr l rop inluid. Soporte pr l plnh reversile pr zurdos. Exlusivo sistem extríle pr poyr ls sáns (extension m 39) 86 Item Gimi En 1 pz xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Advne 120 14170370 8001244011113 32x18 mm 7,70 122x38x90 38x9x152,5 19x39,5x155 2 24 170 17 Item Gimi En 1 pz xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Advne 140 14270367 8001244011137 30x20 mm 8,80 126x45x90 45x10x160 46x19,5x162 2 20 177 13 87

I Aessori love gimi S per stirre King Aluminium e Joker Ctegori Ctegory Foderin per sse d stiro Ironing ord over Mollettone Felt pd Foderin per sse d stiro Ironing ord over Telo d stiro per tvolo Ironing lnket Nome prodotto Item 100% Cotone 100% otton Mollettone Felt pd Spugn Fom King Aluminium Joker I Love Gimi Stiro Strong Stiro Fst Stiro Soft Stiro Top Wrppy Altro Other splmtur in titnio titnium oting splmtur in perlto perl oting tessuto jqurd jqurd fri mollettone rinforzto reinfored felt pd Ctegori Ctegory Nome prodotto Item Foderin Ironing ord over Pino rete Bord length Stirmnihe Sleeve ord Plnet 100% otone + mollettone 100% otton + felt pd 52 m King Aluminium Foderin otone lluminto on spugn Metllized otton ironing ord over with fom Bügeltishezug us metllisiertem Bumwollgewee mit Shumstoffunterseite. Housse en oton lumisè ve mousse pour tle à répsser Fund de lgodón metlizdo on esponj pr tls de plnhr Joker Mollettone (gr 400/m2) Felt pd (gr 400/m2) Molton (gr 400/m2) Molleton (gr 400/m2) Muletón (gr 400/m2) Item Gimi En 1 pz x=m xx=m x=m xx=m n pz n pz h=m n pz Per desrizioni dettglite onsultre le pgine dei singoli prodotti. For more detils plese see the relted produt pges. KingAluminium S 12034311 8001244004047 0,11 120x43 25x2,5x39 mx 110 x mx 33 26,5x36,5x27 12 540 150 459 KingAluminium M 12034321 8001244004054 0,18 130x50 25x2,5x39 mx 125 x mx 40 26,5x36,5x27 12 540 150 459 KingAluminium L 12034331 8001244004061 0,20 136x58 25x2,5x39 mx 130 x mx 45 26,5x36,5x27 12 540 150 459 Joker 12033930 8001244003989 0,30 140x50 25x4x39 mx 135 x mx 45 26,5x36,5x51 12 216 117 243 88 89

I love gimi S Foderin 100% otone on mollettone 100% otton ironing ord over with felt pd Bügeltishezug us 100% Bumwolle mit Moltonunterseite Housse en oton 100% ve molleton pour tle à répsser Fund de lgodón 100% on muletón pr tls de plnhr Te Rose Deep Ornge Clls Forever Butterfly Sunflowers Juiy Lemon Item Gimi En 1 pz x=m xx=m x=m xx=m n pz n pz h=m n pz I love gimi S 12030014 8001244008373 0,24 120x43 25x3x39 mx 110 x mx 33 36,5x26,5x27 12 540 150 459 90 Composizione stol: 2 pz per isuno dei 6 soggetti Crton: 2 ps x 6 designs 91

I love gimi M Foderin 100% otone on mollettone 100% otton ironing ord over with felt pd Bügeltishezug us 100% Bumwolle mit Moltonunterseite Housse en oton 100% ve molleton pour tle à répsser Fund de lgodón 100% on muletón pr tls de plnhr Senstionl Kiwi Bmoo Wild Pinepple Strwerries Royl Orhid Sunflowers Item Gimi En 1 pz x=m xx=m x=m xx=m n pz n pz h=m n pz I love gimi M 12030024 8001244006683 0,28 132x48 25x3x39 mx 125 x mx 40 36,5x26,5x33,5 12 432 149 370 92 Composizione stol: 2 pz per isuno dei 6 soggetti Crton: 2 ps x 6 designs 93

I love gimi L Foderin 100% otone on mollettone 100% otton ironing ord over with felt pd Bügeltishezug us 100% Bumwolle mit Moltonunterseite Housse en oton 100% ve molleton pour tle à répsser Fund de lgodón 100% on muletón pr tls de plnhr Red Tulip Wtermelon Sunflowers Amrillo Drems Mediterrne Melon Seeds Item Gimi En 1 pz x=m xx=m x=m xx=m n pz n pz h=m n pz I love gimi L 12030034 8001244006690 0,32 136x55 25x3x39 mx 130 x mx 45 36,5x26,5x36 12 432 159 344 94 Composizione stol: 2 pz per isuno dei 6 soggetti Crton: 2 ps x 6 designs 95

I Foderine love gimi S Stiro Strong per stirre Un gmm omplet di foderine professionli, pi di trsformre i gesti dell stirtur in un rte semplie ed insieme effie. A omplete rnge of professionl ironing ord overs, to trnsform ironing into simple yet effetive rt. Titnio: durt grntit nel tempo! Grzie l titnio quest foderin h lung durt, non ingillise né f ttre il ferro d stiro, un vit doppi rispetto d un foderin omune. Confezione on touh-pth di prov Titnium: gurnteed long life! Thnks to titnium, this long-life over does not turn yellow or stik to the iron: doule the life of n ordinry over. Smple pth on the pk Ein vollständiges Sortiment n professionellen Bezügen, die ds Bügeln in eine einfhe und doh wirksme Kunst verwndeln. Une gmme omplète de housses professionnelles qui trnsforment les gestes du repssge en un rt à l fois simple et effie. Un gm omplet de funds profesionles, pes de trnsformr los movimientos del plnhdo en un rte senillo y efiz l mismo tiempo. Titn: Grntiert lngleig! Der Bezug esteht u.. us Titnium. Ddurh ht er eine lnge Leensduer, vergilt niht und lässt ds Bügeleisen niht nkleen. Die Leensduer ist im Vergleih zu den gewöhnlihen Bezügen doppelt so lng. Verpkung mit einem Mterilmuster zum Anfssen Titne: durée grntie dns le temps! Grâe u titne, ette housse une longue durée, ne junit ps et ne fit ps oller le fer à repsser; une durée doule pr rpport à une housse stndrd. Éhntillon de tissu à l extérieur du pquet Titnio: Durión grntizd en el tiempo! Gris l titnio, est fund dur muhísimo tiempo (el dole que ulquier fund omún), no se mrille ni se dhiere l plnh. Presentión on muestr tátil de prue 96 Item Gimi En 1 pz x=m x=m x=m xx=m n pz n pz h=m n pz Stiro strong M 12033000 8001244011250 0,30 130x50 25x3x39 mx 122 x mx 40 36,5x26,5x33,5 12 432 149 370 Stiro strong L 12033010 8001244011519 0,34 136x58 25x3x39 mx 126 x mx 48 36,5x26,5x36 12 432 159 344 97

tiro Fst Stiro Soft Cotone perlto: risprmi energi e stir più veloe! Il suo elevto potere termoriflettente, generto dllo speile trttmento del tessuto, onsente un signifitivo risprmio energetio, si veloizzndo i tempi di stirtur, si onsentendo un risultto impeile on un tempertur inferiore del ferro d stiro. Confezione on touh-pth di prov Heth- refleting otton: sve energy nd iron fster! Its high het-refleting power, produed y the speil tretment of the fri, llows signifint energy sving: it speeds up ironing times nd llows n impele result with lower iron temperture. Smple pth on the pk Triplo strto: stir sul morido e ol mssimo omfort! Grzie ll zione omint di otone, spugn e mollettone, l stirtur è meno ftios e più file: il ferro sorre più gilmente e il vpore in eesso si ssore effiemente. Confezione on touh-pth di prov Triple lyer: ironing on soft surfe with mximum omfort! Thnks to the omined tion of otton, fom nd felt pdding, ironing is esier nd less tiring: the iron slides more esily nd the exess stem is effiiently sored. Smple pth on the pk Geperlte Bumwolle: Sprt Energie und eshleunigt ds Bügeln! Ds spezielle Gewee ds einer esonderen Verreitung unterzogen wird ist äußert wärmereflektierend, wodurh ds Bügeln eshleunigt und gleihzeitig Energie gesprt werden knn. Ds Ergenis ist uh ei niedrigen Temperturen einwndfrei. Verpkung mit einem Mterilmuster zum Anfssen Coton nré: Éonomisez de l énergie et repssez plus rpidement! Le pouvoir thermoréfléhissnt élevé otenu grâe u tritement spéil du tissu ssure une éonomie d énergie importnte r il rend le repssge plus rpide tout en grntissnt un résultt impele ve une tempérture du fer à repsser plus sse. Éhntillon de tissu à l extérieur du pquet Algodón perldo: Ahorr energí y plnh más rápido! Su elevdo poder termorefletor, generdo por el trtmiento espeil del tejido, permite un notle horro de energí, y se gilizndo el tiempo de plnhdo, que permitiendo un resultdo impele on un tempertur menos elevd de l plnh. Presentión on muestr tátil de prue Dreifh-Shiht: Auf einer weihen Flähe equem ügeln! Ds Bügeln wird durh den dreishihtigen Bezug us Bumwolle, Shwmm und Molton erhelih erleihtert: Ds Bügeleisen gleitet geshikt und der üershüssige Dmpf wird wirksm ufgenommen. Verpkung mit einem Mterilmuster zum Anfssen Triple ouhe: repssez sur une housse souple et exeptionnellement onfortle! Grâe à l tion onjuguée du oton, de l éponge et du molleton, le repssge est moins ftignt et plus simple : le fer à repsser glisse plus isément et tout exès de vpeur est effiement soré. Éhntillon de tissu à l extérieur du pquet Triple p: Plnh sore lo lndo y on el máximo onfort! Gris l ominión de lgodón, esponj y muletón, el plnhdo ns menos y es más fáil: l plnh se desliz on más gilidd y sore on efii el exeso de vpor. Presentión on muestr tátil de prue Item Gimi En 1 pz x=m x=m x=m xx=m n pz n pz h=m n pz Stiro fst M 12023000 8001244011236 0,28 130x50 25x3x39 mx 122 x mx 40 36,5x26,5x33,5 12 432 149 370 Stiro fst L 12023010 8001244011533 0,32 136x58 25x3x39 mx 126 x mx 48 36,5x26,5x36 12 432 159 344 Item Gimi En 1 pz x=m x=m x=m xx=m n pz n pz h=m n pz Stiro soft M 12043000 8001244011274 0,27 130x50 25x4x39 mx 122 x mx 40 36,5x26,5x45 12 324 150 275 Stiro soft L 12043010 8001244011496 0,31 136x58 25x4,5x39 mx 126 x mx 48 36,5x26,5x51 12 216 117 243 98 99

Stiro Top Jqurd: stirtur professionle L foderin idele, tessuto elstiizzto d lte prestzioni e spesso mollettone: morid, sorrevole, derise perfettmente ll sse e ssore il vpore in eesso: il mssimo delle prestzioni Confezione on touh-pth di prov Jqurd: professionl ironing The idel over, highperformne elstiised fri nd thik felt pd: soft nd fluid, it grips the ord perfetly nd sors the exess stem: top performne. Smple pth on the pk Jqurd: Wie ein Profi ügeln Ein ideler Bezug us elstishem Stoff, äußerst widerstndsfähig und mit einer diken Moltonunterseite. Er ist weih, gleitfähig, psst sih genu dem Bügelrett n und nimmt den üershüssigen Dmpf uf. Eine ehtlihe Leistung. Verpkung mit einem Mterilmuster zum Anfssen Jqurd: repssge professionnel L housse idéle en tissu élstifié à hutes performnes et molleton épis ; souple, glissnte, ette housse dhère prfitement à l tle à repsser et sore tout exès de vpeur: le mximum des performnes. Éhntillon de tissu à l extérieur du pquet Jqurd: plnhdo profesionl L fund idel en tejido elstizdo de lts prestiones on grueso olhdo; es suve, desliznte, se dhiere l tl perfetmente y sore el vpor en exeso: l máxim efii. Presentión on muestr tátil de prue 100 Item Gimi En 1 pz x=m x=m x=m xx=m n pz n pz h=m n pz Stiro top 12053000 8001244011557 0,33 138x56 25x6x39 mx 126 x mx 48 36,5x26,5x33,5 6 216 149 185 101

Wrppy Plnet Telo d stiro per tvolo Qunto 140x70 m Ctegori Mollettone in poliestere 100% oppito tessuto in otone 100% stmpto Perhé Indispensile per stirre sull tvol dell uin o dell sl d prnzo Ironing lnket Wht size 140x70 m Ctegory 100% polyester flnnel onded with printed 100% otton fri Why Indispensle for ironing on the tle in the kithen or dining room Lo stirmnihe indispensile! Qunto Pino rete lunghezz 52 m Ctegori Aiio verniito. Foderin 100% otone on mollettone. Perhé Per stirre in mnier impeile le mnihe di miie e gihe The essentil sleeve ord! Wht size Bord length: 52 m Ctegory Pinted steel. 100% otton ironing ord over with felt pd Why For impele shirt nd jket sleeves Tish-Bügeltuh Leinenlänge 140x70 m Mteril Moltonunterlge us 100% Polyester und edrukter Bezug us 100% Bumwolle Merkmle Zum Bügeln uf dem Kühentish oder Esstish einfh unentehrlih Ds untentehrlihe Ärmelügelrett! Mße Auflgeflähe 52 m Länge Mteril Sthl, lkiert. Bügeltishezug us 100% Bumwolle mit Moltonunterseite Merkmle Perfektes Bügeln von Hemden- und Jkenärmeln Toile de repssge pour tle Comien 140x70 m Ctégorie Molleton 100% polyester doulé de tissu 100% oton imprimé Où Indispensle pour repsser sur l tle de l uisine ou de l slle à mnger Pño pr mes de plnhr Cuánto 140x70 m Ctegori Bse de muletón en poliéster 100% ms tepido de lgodón 100% estmpdo Porqué Impresindile pr plnhr en l mes de l oin o del omedor L jennette indispensle! Tille Plteu 52 m de long Ctégorie Aier peint. Housse en oton 100% ve molleton pour tle à répsser Avntges Pour repsser de mnière impele les mnhes des hemises et des vestes El esorio indispensle pr plnhr mngs! Cuánto Longitud del tlero de red expndid 52 m Ctegorì Aero pintdo. Fund de lgodón 100% on muletón pr tls de plnhr Porqué Pr plnhr de mner impele ls mngs de miss y hquets Item Gimi En 1 pz x=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Wrppy 12910010 8001244008281 0,41 140x70 25x7x43 36,5x26,5x51 12 216 117 243 Item Gimi En 1 pz xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Plnet 12760623 8001244003040 0,75 52x12x10 12x4x59 41x14x60 12 360 135 348 102 103

Crrelli NYTROGEN TECHNOLOGY NYTROGEN TECHNOLOGY NYTROGEN TECHNOLOGY Bell e Brv portspes e Un piol ors he divent un rrello! Ctegori S in tessuto impermeilizzto Qunto 38 lt Perhé Le ruote e i piedini ripiegili trsformno in pohi seondi un piol vligi morid in un prtio rrello porttutto A smll g tht turns into trolley! Ctegory Bg mde of wterproofed fri Wht size 38 L Why The foldwy wheels nd feet let you trnsform this smll soft suitse into prtil trolley in just few seonds Cpienz Cpity l 38 l 45 Nome prodotto Item Bell Brv Argo Eslusiv Gimi Gimi exlusive Portspes Shopping trolleys Bloo ruote Wheels lok Port omrello Umrell holder Plus Mnigli port shetto Shopper hndle l 48 Esy Idel Extro Fmily l 48 Mrket Ulysse My Porter Tris l 60 Four 4 Altro Other ruote e piedini ripiegili foldwy wheels nd feet ruote e piedini ripiegili foldwy wheels nd feet hiusur oulisse oulisse losure ors termi ool g hiusur oulisse oulisse losure struttur in lluminio luminium frme sistem 3 ruote three wheels system 4 ruote 4 wheels oprimnigli soft-touh soft-touh over Eine kleine Tshe, die zu einem Einkufsroller wird! Mteril Tshe us imprägniertem Stoff Inhlt 38 Liter Merkmle Klppräder verwndeln die kleine, weihe Tshe in wenigen Sekunden in einem prktishen Einkufsroller Un petit s qui se trnsforme en poussette! Mtière S en tissu imperméilisé Contenne 38 L Avntges Grâe à ses roues et ses équilles repliles, le s se trnsforme en un lin d oeil en poussette Un pequeño olso que se trnsform en rro! Ctegorí Bols en tejido impermeilizdo Cuánto 38 L Porqué Ls rueds y los pies plegles trsformn en poos segundos un pequeño y lndo olso en un prátio rro poliestere Ctegori Ctegory Portzino Bkpk trolley Nome prodotto Item Alluminio Aluminium Porttutto Multi-funtionl rts Mnio telesopio Telesopi frme Plus Bloo ruote Wheels lok Fly Shool Altro Other inghi trifrngente t s eye elt Versione eonomi mod. Brv Bsi version mod. Brv Sprsme Fssung Mod. Brv Modèle éonomique Brv Versión eonómi mod. Brv Portvligie Suitse trolley Atos Portvligie Suitse trolley Alex = Nytrogen Tehnology Per desrizioni dettglite onsultre le pgine dei singoli prodotti. For more detils plese see the relted produt pges. Item Gimi En L 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Bell 15054600 8001244007840 38 1,16 15 38x22,5x69 30x7x45 47x37x41 12 180 138 168 Brv 15070205 8001244050013 38 1,03 15 38x22,5x69 30x7x45 47x37x41 12 180 138 168 104 105

Argo Bello ed essenzile Ctegori Struttur in iio on prtiolri in resin d lt resistenz. Ruote gommte. Qunto 45 lt Perhé Solido m snello e leggero, file d rihiudere, urto nei minimi dettgli. L s lvile hius d un oulisse è dott di un piente ts nteriore on zip. Mnigli ergonomi. The trolley tht meets ll needs Ctegory Steel frme with high resistnt resin detils. Ruer wheels. Wht size 45 L Why Roust, light nd prtil, esy to fold wy, produed with the gretest re for detil. The wshle g is losed y oulisse nd provided with lrge front zip poket. Ergonomi hndle Einkufsroller für jeden Anlss Mteril Struktur us Sthl und Bestndteile us äußerst widerstndsfähigem Hrz. Gummiräder. Inhlt 45 Liter Merkmle Roust und doh prktish und leiht. Zusmmenklppr und is ins kleinste Detil gepflegt. Anehmre Tshe us wshrem Stoff, mit großem Reißvershlussfh n der Vorderseite. Ergonomisher Griff. poliestere Argo lue L poussette qui répond à toute exigene Mtière Struture en ier ve détils en résine à hute résistne. Roues en outhou. Contenne 45 L Avntges Solide, mis léger, prtique et simple à refermer, soigné dns les détils. Le s lvle fermé pr une oulisse est doté d une mple pohe frontle zippée. Poignée ergonomique. Argo rik red El rro que responde tods ls neesiddes Ctegorí Estrutur en ero on piezs en resin de lt resisteni. Rueds de gom. Cuánto 45 litros Porqué Sólido y l vez sutil y ligero, fáil de errr, uiddo en los mínimos detlles. El so lvle se ierr on un ordel y uent on un grn olsillo delntero on remller. Empuñdur ergonómi. 106 Item Gimi En L 1 pz Kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Argo lue 15515500 8001244010697 45 1,86 30 37x33x95,5 37x7,5x89,5 39x19x92 4 48 107 58 Argo rik red 15515500 8001244010604 45 1,86 30 37x33x95,5 37x7,5x89,5 39x19x92 4 48 107 58 107

Esy Idel Bello ed essenzile Ctegori Struttur in iio e se in resin d lt resistenz Qunto 48 lt Perhé S estriile in tessuto lvile; il rrello si hiude in un seondo grzie l pulsnte sull se o, togliendo l s, può diventre un utilissimo rrello porttutto. Alloggio port omrello. Beutiful nd essentil Ctegory Frme mde of steel, se mde of high-resistne resin Wht size 48 L Why Removle g mde of wshle fri; the trolley n e losed in seond thnks to the utton on the se. Removing the g, it turns into n extremely useful generl-purpose trolley. Umrell holder. Shön und shliht Mteril Struktur us Sthl, Bsis us hoh eständigem Kunststoff Inhlt 48 Liter Merkmle Anehmre Tshe us wshrem Stoff; der Roller knn per Drukknopf sekundenshnell zusmmengeklppt oder zu einem sehr nützlihen Allzwek-Roller umgerüstet werden. Inkl. Shirmhlter. Semplie, elegnte, onveniente! Ctegori Struttur in iio e se in resin d lt resistenz Qunto 48 lt Perhé s estriile in tessuto impermeilizzto, mnigli ergonomi, ruote di gomm morid e silenzios. Alloggio port omrello. Simple, elegnt nd prtil! Ctegory Frme mde of steel, se mde of high-resistne resin Wht size 48 L Why Removle g mde of wterproofed fri, ergonomi hndle, soft nd silent ruer wheels. Umrell holder. Einfh, elegnt und preisgünstig! Mteril Struktur us Sthl, Bsis us hoh eständigem Kunststoff Inhlt 48 Liter Merkmle Anehmre Tshe us imprägniertem Stoff, ergonomisher Griff, Räder us leisem Weihgummi. Inkl. Shirmhlter. Belle et essentielle Mtière Struture en ier et emse en résine extrêmement résistnte Contenne 48 L Avntges S movile en tissu lvle; un outon permet d rrêter instntnément l poussette. Son s movile peut servir de s à provisions ou tout utre usge. Equipé d un porte-prpluie. Bonito y esenil Ctegorí Estrutur de ero y se en resin de lt resisteni Cuánto 48 L Porqué Bols extríle en tejido lvle; el rro se ierr en un segundo gris l otón en l se, o, quitndo l ols, puede trnsformrse en un rro muy útil pr llevr de todo. Dotdo de un espio pr el prgüs. Simple, élégnte, vntgeuse! Ctégorie Struture en ier et emse en résine extrêmement résistnte Comien 48 L Pourquoi S movile en tissu imperméilisé, poignée ergonomique, roues en outhou souple et silenieux. Equipé d un porte-prpluie. Simple, elegnte, onveniente! Ctegorí Estrutur de ero y se en resin de lt resisteni Cuánto 48 L Porqué Bols extríle en tejido impermeilizdo, s ergonómi, rueds silenioss de gom suve. Dotdo de un espio pr el prgüs. 108 Item Gimi En L 1 pz Kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Esy 15177607 8001244005891 48 2,24 30 38,5x39x102 38,5x16x102 39,5x39,5x101,5 4 48 218 25 Item Gimi En L 1 pz Kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz 39,5x39,5x101,5 4 48 218 25 Idel 15331717 8001244589803 48 2,43 30 38,5x39x102 38,5x16x102 80x39x102 4 24 219 13 109

Extro Fmily Stile impeile, prtiità grntit Ctegori Struttur in iio e se in resin d lt resistenz Qunto 48 lt Perhé S estriile in tessuto lvile on ts estern hius d zip; il rrello si hiude in un seondo grzie l pulsnte sull se o, togliendo l s, può diventre un utilissimo rrello porttutto. Alloggio port omrello. Impele style, gurnteed prtility Ctegory Frme mde of steel, se mde of high-resistne resin Wht size 48 L Why Removle g mde of wshle fri with exterior zip-poket; the trolley n e losed in seond thnks to the utton on the se or, removing the g, it turns into n extremely useful generl-purpose trolley. Umrell holder. Einwndfreier Stil, grntierte Zwekmäßigkeit Mteril Struktur us Sthl, Bsis us hoh eständigem Kunststoff Inhlt 48 Liter Merkmle Anehmre Tshe us wshrem Stoff, Außenfh mit Reißvershluss; der Roller knn per Drukknopf sekundenshnell zusmmengeklppt oder zu einem sehr nützlihen Allzwek-Roller umgerüstet werden. Inkl. Shirmhlter. poliestere Dinmio e moderno ome le fmiglie di oggi Ctegori Struttur in iio e se in resin d lt resistenz Qunto 48 lt Perhé S estriile in tessuto lvile, mxits estern hius d zip, ors termi int (pità 10 litri); il rrello si hiude in un seondo grzie l pulsnte sull se o, togliendo l s, può diventre un utilissimo rrello porttutto. Alloggio port omrello. Dynmi nd innovtive for modern fmilies Ctegory Frme mde of steel, se mde of highresistne resin Wht size 48 L Why Removle g mde of wshle fri with exterior zip mxi-poket + seprte ool g (pity 10 litres); the trolley n e losed in seond thnks to the utton on the se or, removing the g, it turns into n extremely useful generlpurpose trolley. Umrell holder. Dynmish und modern wie die heutigen Fmilien Mteril Struktur us Sthl, Bsis us hoh eständigem Kunststoff Inhlt 48 Liter Merkmle Anehmre Tshe us wshrem Stoff, großes Außenfh mit Reißvershluss, mit dzu pssender Thermotshe (Fssungsvermögen 10 Liter); der Roller knn per Drukknopf sekundenshnell zusmmengeklppt oder zu einem sehr nützlihen Allzwek-Roller umgerüstet werden. Inkl. Shirmhlter. poliestere Prtique, u style impele Mtière Struture en ier et emse en résine extrêmement résistnte Contenne 48 L Avntges S movile en tissu lvle ve pohe externe à glissière; un outon permet d rrêter instntnément l poussette. Son s movile peut servir de s à provisions ou tout utre usge. Equipé d un porte-prpluie. Estilo impele, prtiidd grntizd Ctegorí Estrutur de ero y se en resin de lt resisteni Cuánto 48 L Porqué Bols extrile de tejido lvle provist de olsillo exterior on remller; el rro se ierr en un segundo gris l otón en l se, o, quitndo l ols, puede trnsformrse en un rro multiuso. Dotdo de un espio pr el prgüs. Dynmique et innovnte, tout omme les fmilles modernes Mtière Struture en ier et emse en résine extrêmement résistnte Contenne 48 L Avntges S movile en tissu lvle ve mxi-pohe externe à glissière et s thermique sépré (pité 10 litres); un outon permet d rrêter instntnément l poussette. Son s movile peut servir de s à provisions ou tout utre usge. Equipé d un porte-prpluie. Dinámio y moderno omo ls fmilis de hoy Ctegorí Estrutur de ero y se en resin de lt resisteni Cuánto 48 L Porqué Bols extríle de tejido lvle provist de súper olsillo exterior on remller, ols térmi juego (pidd 10 litros); el rro se ierr en un segundo gris l otón en l se, o, quitndo l ols, puede trnsformrse en un rro multiuso. Dotdo de un espio pr el prgüs. 110 Item Gimi En L 1 pz Kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz 39,5x39,5x101,5 4 48 218 25 Extro 15795827 8001244710009 48 2,68 30 38,5x39x102 38,5x16,5x102 80x39x102 4 24 219 13 Item Gimi En L 1 pz Kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz 39,5x39,5x101,5 4 48 218 25 Fmily 15795847 8001244750005 48 2,60 30 38,5x39x102 38,5x16,5x102 80x39x102 4 24 219 13 111

Mrket Idel My Porter Step Il rrello per l donn dl gusto siuro Ctegori Struttur in iio e se in resin d lt resistenz Qunto 48 lt Perhé S estriile in tessuto lvile, on ts estern hius d zip e oulisse di hiusur sotto l pttell; il rrello si hiude in un seondo grzie l pulsnte sull se o, togliendo l s, può diventre un utilissimo rrello porttutto. Alloggio port omrello. The shopping trolley for the stylish womn Ctegory Frme mde of steel, se mde of high-resistne resin Wht size 48 L Why Removle g mde of wshle fri with exterior zip poket nd oulisse losure under the flp; the trolley n e losed in seond thnks to the utton on the se or, removing the g, it turns into n extremely useful generl-purpose trolley. Umrell holder. Il rrello per hi non si ontent Ctegori Telio in iio verniito Qunto 48 lt Perhé Dotto di mnigli ergonomi e di s estriile on doppi ts frontle hius d zip The shopping trolley for the most demnding womn Ctegory Frme mde of pinted steel Wht size 48 L Why Provided with ergonomi hndle nd removle g with two front zip pokets Der Einkufsroller für Anspruhsvolle Mteril Gestell us lkiertem Sthl Inhlt 48 Liter Merkmle Mit ergonomishem Griff, nehmrer Einkufstshe und vorderem Doppelfh mit Reißvershluss Der Einkufsroller für die selstewusste Fru Mteril Struktur us Sthl, Bsis us hoh eständigem Kunststoff Inhlt 48 Liter Merkmle Anehmre Tshe us wshrem Stoff, mit externem Reißvershlussfh und Vershließleiste unter der Ashließklppe; der Roller knn per Drukknopf sekundenshnell zusmmengeklppt oder zu einem sehr nützlihen Allzwek-Roller umgerüstet werden. Inkl. Shirmhlter. poliestere poliestere L poussette pour l femme u goût inontestle Mtière Struture en ier et emse en résine extrêmement résistnte Contenne 48 L Avntges S movile en tissu lvle ve pohe externe à glissière et oulisse de fermeture sous l ptte; un outon permet d rrêter instntnément l poussette. Son s movile peut servir de s à provisions ou tout utre usge. Equipé d un porte-prpluie. El rro de ompr pr l mujer que se lo que quiere Ctegorí Estrutur de ero y se en resin de lt resisteni Cuánto 48 L Porqué Bols extríle de tejido lvle, olsillo exterior on remller y ierre oulisse jo l tp; el rro se ierr en un segundo gris l otón en l se, o, quitndo l ols, puede trnsformrse en un rro multiuso. Dotdo de un espio pr el prgüs. L poussette pour l femme exigente Mtière Struture en ier peint Contenne 48 L Avntges Pourvue de poignée ergonomique et de s movile à doule pohe vnt à glissière El rro de ompr pr quien no se dej onvener fáilmente Ctegorí Bstidor de ero pintdo Cuánto 48 L Porqué Dotdo de mnill ergonómi y ols extríle on dole olsillo frontl on remller 112 Item Gimi En L 1 pz Kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz 39,5x39,5x101,5 4 48 218 25 Mrket 15795857 8001244760004 48 2,56 30 38,5x39x102 38,5x16,5x102 80x39x102 4 24 219 13 Item Gimi En L 1 pz Kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz 59,5x39,5x102,5 5 20 117,5 21 My Porter 15961012 8001244961012 48 2,91 30 39x37x101,5 39x23,5x101,5 80x39x102 4 12 117 13 113

Tris Idel Ulysse Step Per slire omodmente le sle! Ctegori Telio in iio verniito Qunto 48 lt Perhé Il sistem tre ruote onsente di slire filmente i grdini; s estriile in tessuto lvile on doppi ts estern hius d zip e mnigli ergonomi Esy to get up stirs! Ctegory Frme mde of pinted steel Wht size 48 L Why The system with three wheels mkes it esy to get this trolley up stirs; removle g mde of wshle fri with two front zip-poket nd ergonomi hndle Bequem uh zum Treppensteigen! Mteril Gestell us lkiertem Sthl Inhlt 48 Liter Merkmle Ds Drei-Räder-System mht den Wgen uh für Treppen tuglih; Mit ergonomishem Griff, nehmrer Einkufstshe und vorderem Doppelfh mit Reißvershluss poliestere L mio del tuo shopping! Ctegori Struttur in lluminio on dettgli in resin plsti Qunto 48 lt Perhé Leggerissimo, rihiudiile, utentimente fshion. L s è estriile e lvile, ntipioggi e ntistrppo, on ts intern hius d zip. Bloo-ruot per poterlo ppoggire hiuso prete e trifrngente sul erhione. Your shopping friend! Ctegory Aluminium onstrution with resin detils Wht size 48 L Why Very light, foldle nd trendy. The g, whih n e removed for wshing, is rinproof nd terproof, with internl zip-poket. Wheels n e loked to len it losed ginst wll. Ct s eye on the rim. Der Shopping-Freund! Mteril Alugestell mit Kunsthrzeinsätzen Inhlt 48 Liter Merkmle Extr leiht, zusmmenklppr, einfh Fshion. Anehmre und wshre Tshe, wsserund reißfest, Innen tshe mit zip Rdremse, um den Shopper zusmmengeklppt n einer Wnd stellen zu können. Felge mit Rükstrhler. poliestere Pour monter isément l eslier! Ctégorie Struture en ier peint Comien 48 L Pourquoi Le système à trois roues permet de monter isément l eslier; s movile en tissu lvle pourvu de doule pohe zippée et poignée ergonomique Pr suir ómodmente ls eslers! Ctegorí Estrutur de ero pintdo Cuánto 48 L Porqué El sistem on tres rueds permite suir fáilmente los peldños; ols extrile en tejido lvle on dole olsillo frontl on remller y s ergonómi L mi des ourses! Mtière Struture en luminium ve détils en résine Contenne 48 L Avntges Très léger, plint, vriment à l mode. Le s movile est lvle, nti-pluie et nti-déhirure, ve pohe interne à glissière. Bloge des roues pour l ppuyer fermé ontre une proi. Ctphote sur l jnte. El ompñero de sus omprs! Ctegorí Estrutur de luminio on piezs de resin plásti Cuánto 48 litros Por qué Muy ligero, plegle, uténtimente l mod. L ols es extríle y lvle, ntilluvi y ntidesgrre, provist de olsillo interior on remller. Bloquedor de rued pr poyrlo errdo en l pred. Refletor luminoso montdo en l llnt. 114 Item Gimi En L 1 pz Kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz 94x24,5x98,5 4 16 113,5 16 Tris 15961012 8001244002494 48 3,1 30 53,5x47,5x99,5 53,5x20x94 79x59x105 4 8 120 8 Item Gimi En L 1 pz Kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Ulysse 15829500 8001244010192 48 1,83 30 38,5x34x102 38,5x15x102 48x39,5x103,5 6 30 118,5 30 115

Four4 Finlmente un rrello itlino 4 ruote! Ctegori Struttur in iio, 4 ruote rouste, mnigli ergonomi on oprimnigli soft-touh Qunto s superpiente d 60 litri Perhé Questo rrello può essere spinto oltre he trinto, e ridue di molto l fti speilmente pieno rio. L s è estriile e lvile, dott di ts frontle hius d zip. Premendo il pulsnte sull se il rrello si hiude. Alloggio port omrello. Finlly n Itlin 4-wheel trolley! Ctegory Steel onstrution, 4 sturdy wheels, ergonomi hndle with soft-touh over Wht size Extr-lrge 60-liter g Why This trolley n e oth pushed nd pulled, thus minimising the user s effort, espeilly when fully loded. The g n e removed for wshing nd is provided with frontl zipped poket. The trolley n e losed y pressing the utton on its se. Umrell holder. poliestere Jetzt ein itlienisher Vierrd- Einkufsroller! Evergreen Mteril Sthlstruktur, 4 rouste Rollen, ergonomisher Griff mit Soft-Touh-Griffverkleidung Inhlt 60 Liter Merkmle Diesen Einkufsroller knn mn sowohl shieen ls uh ziehen, mit erheliher Reduzierung der Anstrengung insesondere ei voller Ldung. Die usziehre und wshre Tshe ht ein, durh vorderen Reißvershluss,vershließres Fh. Dnk des, uf der Bsis des Einkufsrollers efindlihen Drukknopfes knn mn ihn zusmmenklppen. Inkl. Shirmhlter. Finlement une poussette itlienne à 4 roues! Ctégorie Struture en ier, 4 roues roustes, poignée ergonomique ve ouvre-poignée «soft-touh» Comien S extr-lrge de 60 litres Avntges Cette poussette peut être poussée et tirée, e qui réduit énormément l effort, surtout qund elle est omplètement hrgée. Le s est déthle et lvle, doté d une pohe frontle zippée. En ppuynt sur le outon à l emse de l poussette elle se ferme. Equipé d un porte-prpluie. Por fin un rro de ompr itlino de 4 rueds! Ctegorí Estrutur de ero, 4 rueds sólids, mnillr ergonómio on uremnillr soft-touh Cuánto Bols súper grnde de 60 litros Porqué Este rro de ompr se puede empujr y tirr de él, on lo que disminuye el nsnio sore todo on l ols replet. L ols es extríle y lvle, provist de olsillo frontl on remller. Pulsndo el otón en l se se ierr el rro de ompr y sí se redue su tmño. Dotdo de un espio pr el prgüs. Item Gimi En L 1 pz Kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Four 4 15230720 8001244009516 60 3,10 30 39x53x95 39x26x98,5 101x61x40 5 30 135 20 116 117

ly Shool Suol legger e shien diritt! Ctegori Struttur telesopi in lluminio e resin trsluid d lt resistenz. Bse utoportnte on lette ntiriltmnento per lo zino Qunto portt 15 kg Perhé Spesso il rio dei liri è eessivo - superiore ll sogli del 15% del peso del mino - on onseguenti ertti rishi per l shien: l uso regolre del rrellino è romndile per minimizzre lo sforzo e migliorre l postur. Ruote gommte sorrevoli e resistenti. Cintur lozino regolile e trifrngente, lloggio portomrello. Light shool nd right k! Ctegory Telesopi frme mde of luminium nd high resistnt trnsluent resin. Self-ering se with nti-tilting wings for the shoolg Wht size 15 kg Why The weight of ooks often exeeds the threshold of 15% of the odyweight. This entils proven risks for the k: it is reommended to regulrly use trolleys in order to minimise the effort nd improve the posture. Sliding nd resistnt ruer wheels. Adjustle nd retrofleting strp for the shoolg nd umrell holder. Shulüher trgen, leiht gemht. Shonen Sie den Rüken Ihrer Kinder! Mteril Teleskopstruktur us Aluminium mit äußerst widerstndsfähiger, durhsihtiger Kunsthrzeshihtung. Selsttrgende Struktur mit kippsiheren Flügeln für den Shulrnzen. Inhlt 15 kg Merkmle Oft sind die Shulüher viel zu shwer mehr ls 15% des Körpergewihts eines Kindes ws eknntlih unerwünshte Folgen für den Rüken hen knn. Deshl wird der Geruh eines Rollers empfohlen, um die Belstung zugunsten einer esseren Körperhltung zu eshränken. Widerstndsfähige Gummiräder. Einstellrer Riemen zur Befestigung des Shulrnzens, Rükstrhler und Regenshirmtshe. Éole légère et dos droit! Mtière Struture télesopique en luminium et résine trnsluide à hute résistne. Bse utoporteuse à ilettes ntirenversement pour le s à dos. Chrge mximle 15 kg Avntges Souvent le poids des livres est exessif, est à dire qu il dépsse le seuil de 15% du poids de l enfnt, e qui rée des risques démontrés pour le dos: l emploi régulier d un portehrges est souhitle fin de minimiser l effort et d méliorer l posture. Roues en outhou glissntes et résistntes. Courroie pour s à dos réglle et réfléhissnte; porte-prpluie. Esuel liger, espld dereh! Ctegorí Estrutur telesópi en luminio y resin trnslúid de lt resisteni. Bse utoportnte on lets ntivuelo pr l mohil Cuánto 15 kg Porqué Por lo generl el peso de los liros es exesivo y super el límite del 15% del peso del niño, lo que onllev omprodos riesgos pr l espld; por ello se reomiend el uso hitul del rro pr reduir el esfuerzo y mejorr l postur. Rueds de gom deslizntes y resistentes. Corre de sujeión justle y refletnte y soporte prgüero. Item Gimi En 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Fly Shool 15220525 8001244004313 1,45 15 34x29x87 29x11x59 80x34,5x32 6 72 143 67 118 119

Atos Alex Il rrello portvligie semplie e onveniente! Ctegori struttur ripiegile in iio verniito Qunto 30 kg Perhé Dotto di inghie elstihe per il fissggio dei rihi The suitse trolley, simple nd good vlue! Ctegory Foldwy frme mde of pinted steel Wht size 30 kg Why Comes with elsti strps for fixing lods Der einfhe und preiswerte Kofferwgen! Mteril Klppre Struktur us lkiertem Sthl Inhlt 30 kg Merkmle Ausgestttet mit elstishen Riemen zur Befestigung des Gepäks Le porte-hrge simple et prtique! Mtière Struture plile en ier peint Chrge mximle 30 kg Avntges Pourvu de tendeurs pour l fixtion des hrges El rro portmlets senillo y onveniente! Ctegorí Estrutur plegle de ero pintdo Cuánto 30 kg Porqué Provisto de orres elástis on gnhos pr fijr ls rgs Il portvligie leggero! Ctegori Struttur telesopi in lluminio on finiture in resin Qunto 30 kg Perhé Pes solo 1,5 Kg; on inghi elsti per il fissggio di orse e vligie The lightweight suitse trolley! Ctegory Telesopi frme mde of luminium with resin finish Wht size 30 kg Why It weighs just 1.5 kg; with elsti strp for fixing gs nd suitses Der leihte Kofferwgen! Mteril Teleskopstruktur us Aluminium mit Kunsthrzeshihtung Inhlt 30 kg Merkmle Wiegt nur 1,5 kg; usgestttet mit elstishen Riemen zur Befestigung der Tshen und Koffer Le plus léger des porte-hrges! Mtière Struture télesopique en luminium et finitions en résine Chrge mximle 30 kg Avntges Son poids est d 1,5 kg seulement; ve une ourroie élstique permettnt de fixer les ss et les vlises El portmlets livino! Ctegorí Estrutur telesópi de luminio on dos en resin Cuánto 30 kg Porqué Pes sólo 1,5 kg; provisto de orre elásti on gnhos pr l fijión de olsos y mlets 120 Item Gimi En 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Atos 15040400 8001244764040 1,72 30 31x28x86 31x10x48 52,5x31,5x31 6 144 139 117 Item Gimi En 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Alex 15020310 8001244765009 1,63 30 26,5x31x90 26,5x10x44 47x29,5x35 6 144 155 123 121

Sgelli uper Tiko 2 e 3 Tiko Mterile Mteril Aiio Steel Aiio Steel Alluminio/iio Aluminium/steel Nome prodotto Item Portt Loding pity Slini ntisivolo Antislip steps Plus Chiusur slvspzio Spe sving losing Tiko 2 kg 150 Tiko 3 kg 150 Tiko 4 kg 150 Super Tiko 2 kg 150 Super Tiko 3 kg 150 Super Tiko 4 kg 150 Dune 2 kg 150 Dune 3 kg 150 Altro Other essorio multitshe multi-poket essory mnio soft-touh soft-touh over mnio soft-touh soft-touh over Sottilissimo un volt piegto! Ctegori Aiio verniito Qunto Sostiene fino 120 kg Perhé L idele per i pioli lvori domestii, oup pohissimo spzio; è disponiile in vrie ltezze Very ompt one folded! Ctegory Pinted steel Wht size Supports up to 120 kg Why The idel stepldder for smll jos t home. It tkes up very little spe; ville in vrious heights Zusmmengeklppt extrem pltzsprend! Mteril Sthl, lkiert Trgfähigkeit is zu 120 kg Merkmle Idel ei kleineren Husreiten; enspruht gnz wenig Pltz; Tiko ist in vershiedenen Höhen erhältlih Très ompte lorsqu elle est repliée! Ctégorie Aier peint Comien Elle peut supporter jusqu à 120 kg Pourquoi Elle est idéle pour les petits trvux méngers, puisqu elle oupe très peu d espe. Plusieurs huteurs disponiles. Delgdísimo un vez plegdo! Ctegorí Aero pintdo Cuánto Sostiene hst 120 kg Porqué Idel pr pequeñs tres doméstis, oup un espio muy reduido; se enuentr disponile en diferentes lturs 122 Per desrizioni dettglite onsultre le pgine dei singoli prodotti. For more detils plese see the relted produt pges. Item Gimi En 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Tiko 2 13783020 8001244378308 4,20 150 47x54,5x82 47x4x90 48,5x22,5x90,5 6 42 105,5 60 Tiko 3 13783030 8001244378506 5,92 150 47x74x104 47x4,5x115 49x15x116 4 44 131 46 Tiko 4 13783040 8001244378704 7,88 150 47x82x130 47x6x141 48x12x142,5 3 39 157,5 36 123

Super Tiko Tiko Sottilissimo un volt piegto! Ctegori Aiio verniito Qunto Sostiene fino 150 kg Perhé Il design ompletmente nuovo rende quest line di sle 2, 3 e 4 slini ell e rionosiile. Il modello SuperTiko 4 è orredto dell essorio multitshe per vere portt di mno iò he serve Very ompt one folded! Ctegory Pinted steel Wht size Supports up to 150 kg Why The rnd new design mkes this line of 2, 3 nd 4-step ldders very nie nd peulir. The SuperTiko 4 model is provided with multi-poket essory so tht everything you need is t reh Zusmmengeklppt extrem pltzsprend! Mteril Sthl, lkiert Trgfähigkeit is zu 150 kg Merkmle Dnk des gnz neuen Designs wird diese Leiter-Linie mit 2, 3 oder 4 Stufen shön und unverkennr. Ds Modell SuperTiko 4 ist mit dem Zuehör Multits usgestttet, dmit immer lles griffereit ist 124 Très ompte lorsqu elle est repliée! Ctégorie Aier peint Comien Elle peut supporter jusqu à 150 kg Pourquoi Le dessin tout à fit nouveu de ette ligne d éhelles à 2, 3 et 4 éhelons l rend très gréle et reonnissle. Le modèle SuperTiko 4 est fourni ve un essoire multi-pohes fin que tout le néessire soit à l portée de l min Delgdísimo un vez plegdo! Ctegorí Aero pintdo Cuánto Sostiene hst 150 kg Porqué Su diseño ompletmente novedoso proporion est líne de eslers de 2, 3 y 4 eslones un estéti ell y reonoile. El modelo SuperTiko 4 está provisto del esorio multiolsillos pr tener l lne de l mno lo que nos sirve. 125

Super Tiko Dune Sottilissimo un volt piegto! Ctegori Aiio verniito Qunto Sostiene fino 150 kg Perhé Il design ompletmente nuovo rende quest line di sle 2, 3 e 4 slini ell e rionosiile. Very ompt one folded! Ctegory Pinted steel Wht size Supports up to 150 kg Why The rnd new design mkes this line of 2, 3 nd 4-step ldders very nie nd peulir. Zusmmengeklppt extrem pltzsprend! Mteril Sthl, lkiert Trgfähigkeit is zu 150 kg Merkmle Dnk des gnz neuen Designs wird diese Leiter-Linie mit 2, 3 oder 4 Stufen shön und unverkennr. Très ompte lorsqu elle est repliée! Ctégorie Aier peint Comien Elle peut supporter jusqu à 150 kg Pourquoi Le dessin tout à fit nouveu de ette ligne d éhelles à 2, 3 et 4 éhelons l rend très gréle et reonnissle. Delgdísimo un vez plegdo! Ctegorí Aero pintdo Cuánto Sostiene hst 150 kg Porqué Su diseño ompletmente novedoso proporion est líne de eslers de 2, 3 y 4 eslones un estéti ell y reonoile. L slett/sgello he pierà lle donne per il suo profilo sinuoso! Ctegori Struttur in lluminio on slini in iio e resin Qunto Portt kg 150 Perhé Bell, solid, siur on gli mpi slini dll texture ntisivolo, nell versione due slini è omod ome sedut d lsire vist in s o in negozio. The step-stool ldder tht every womn will ppreite for its sinuosity! Ctegory Aluminium onstrution with steel nd resin steps Wht size Cpity kg 150 Why Nie, sturdy, sfe with wide ntislip steps, in the version with two steps, it is omfortle stool to e used t home or in shop. Die Leiter oder der Hoker, der durh ds runde Profil den Fruen gefällt! Mteril Alugestell mit Stufen us Sthl und Hrz Trgfähigkeit 150 kg Merkmle Shön, roust, siher mit reiten rutshfesten Stufen. Die 2-Stufen-Ausführung ist uh ls Hoker für den Hushlt oder im Geshäft geeignet. L petite éhelle-eseu qui ser imée pr les femmes en rison de son profil sinueux! Ctegoríe Struture en luminium ve éhelons en ier et résine Comien Cpité kg 150 Pourquoi Belle, solide, sûre ve d mples éhelons nti-glissement; dns l version à deux éhelons, elle fit fontion d eseu très onfortle à utiliser à l mison ou dns un mgsin. Esler/nquet que enntrá ls mujeres por su perfil sinuoso! Ctegorí Estrutur de luminio on eslones de ero y resin Cuánto Cpidd: 150 kg. Por qué Bonit, sólid, segur on mplios eslones on textur ntidesliznte; l versión de dos eslones es ómod omo siento, se puede dejr l vist en el hogr o en l tiend. 126 Item Gimi En 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Super Tiko 2 13783025 8001244008694 4,95 150 48x59x84 48x5x91,5 50x17x94 4 32 109 50 Super Tiko 3 13783035 8001244008700 6,98 150 48x72x108 48x5x117,5 49x14x120,5 3 36 135,5 36 Super Tiko 4 13783045 8001244008717 9,85 150 48x87x150 48x5x164,5 49,5x10x167 2 32 182 24 Item Gimi En 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Dune 2 13165320 8001244010109 4,45 150 46x53x83 46x11,5x97 49x38,5x97 4 20 112 21 Dune 3 13165330 8001244010123 6,34 150 49x68x129 49x15,5x137 52x33x136 3 15 151 12 127

Super Le ideepo NYTROGEN TECHNOLOGY NYTROGEN TECHNOLOGY Crlott Portinheri Clothes-hmper L lterntiv l solito ontenitore per l inheri d lvre! Ctegori S in TNT, lvile, mnii in resin oplesente Qunto 60 l Perhé Un uffi intern rihiudiile isol l inheri d lvre e grzie lle mniglie è idele per portre tutto in lvnderi Nome prodotto Item Crlott Nome prodotto Item Eslusiv Gimi Gimi exlusive Ruote piroettnti Pivoting wheels Port-iti Clothes-hnger Plus hiusur oulisse oulisse losure Plus Altezz regolile Adjustle height Po Super Po Nome prodotto Item Eslusiv Gimi Gimi exlusive Appenditutto Clothes-ril Plus Gni Hooks mnigli per il trspoorto rry hndle Altro Other 6 ttpnni oordinti 6 mthing lothes-hngers prolunghe regolili djustle extensions Altro Other The innovtive ontiner for the lundry to e wshed! Ctegory Wshle g mde of TNT, hndles mde of oplesent resin Wht size 60 l Why Provided with n internl over tht n e losed to isolte the lundry to e wshed. Thnks to its hndles, it is idel to rry the lundry to e wshed. Eine Alterntive zum Wäshekor! Mteril Wshre Tshe us TNT, Griffe us oplisierendem Kunsthrz Inhlt 60 Liter Merkmle Die shmutzige Wäshe knn im vershließren Innensk verstut werden. Die Tshe ist mit Griffen versehen, um sie equem in den Wshrum trnsportieren zu können. L innovtion dns le domine des onteneurs pour linge à lver! Mtière Pnier en TNT, lvle, poignées en résine oplesente Comien 60 l Pourquoi Un empièement resserrle permet d isoler le linge à lver. Grâe ux poignées, il est idél pour trnsporter le linge à l underie. TNT Bingo 5 Bingo Crystl 5 Super Bingo Crystl 2 Bingo Ministik 2 3 inviti portsop 3 mop nd room-holders L lterntiv l esto omún de l lvnderí! Ctegorí So en TNT lvle, ss en resin tornsold Cuánto 60 litros Por qué Un so interno on ierre sepr l rop pr lvr y, gris ls ss, es idel pr trnsportr l lvnderí. Bingo Stik 8 Ap-lik 2 rihiudiile rihiudiile ing Port shetti Plsti gs dispenser Nome prodotto Item Plus Bingo Poket fissggio ventos o on viti sution pd/srew fixing 3 gni 3 multipurpose 128 = Nytrogen Tehnology Per desrizioni dettglite onsultre le pgine dei singoli prodotti. For more detils plese see the relted produt pges. Item Gimi En L 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Crlott 16740760 8001244006621 60 1,22 10 38,5x24x78 38,5x6,5x78 79,5x28,5x40 8 96 135 88 129

Po Super Po Lo stender ello e servizievole Qunto 70 m di ppendiiti più un nlogo spzio poggisrpe Ctegori Struttur in iio, on finiture in resin plsti Perhé In s, in uffiio, in negozio, lo stender si può spostre gevolmente grzie lle 4 ruote piroettnti. Uno spzio extr e un look in sintoni on il gusto di oggi A eutiful nd helpful lotheshnging stnd Wht size 70 m of lothes-hnging r plus 70 m of shoe-holder Ctegory Steel onstrution with plsti resin finishing Why At home, t offie, in the store, this lothes-hnging stnd n e esily moved thnks to its 4 pivoting wheels. Extr spe nd very modern look Der shöne und nützlihe Ständer Kpzität 70 m lnger Kleiderständer und eine entsprehende Shuhlge Mteril Sthlstruktur, mit Kunsthrzprofilen Merkmle Zu Huse, im Büro, im Lden, dnk der 4 hsenrotierenden Rollen ist der Ständer equem umzustellen. Zusätzliher Pltz und ein ktuelles Design Un portemnteu vestiire eu et prtique Comien 70 m de rre porte-vêtements plus 0 m de tlette porte-hussures Ctégorie Struture en ier ve finitions en résine plstique Pourquoi À l mison, u ureu, dns le mgsin, e portemnteu vestiire peut être isément déplé grâe ux 4 roues pivotntes. Un espe supplémentire et un look en ligne ve le goût moderne El tendedero onito y útil! Cuánto 70 m de rr perhero más un espio nálogo pr gurdr el lzdo Ctegorí Estrutur en ero on dos en resin plásti Porqué En s, en l ofiin, en l tiend, el tendedero se desplz on filidd gris sus 4 rueds girtoris. Espio extr y un speto en sintoní on el gusto tul L llegri del olore e l rmoni del oordinto Qunto 130 m di ppendiiti orredto di 6 ttpnni più 80 m di spzio poggisrpe Ctegori Struttur in iio, nturle e verniito, on finiture in resin plsti Perhé In ingresso, in mer d letto o nell stnz dei mini, lo stender si può spostre gevolmente grzie lle 4 ruote piroettnti. Lively olours nd smrt omintions Wht size 130 m of lothes-hnging r with 6 lothes-hngers plus 80 m of shoe-holder Ctegory Nturl nd pinted steel onstrution with plsti resin finishing Why In the entrne hll, in the sleeping room or in the hildren s room, this lothes-hnging stnd n e esily moved thnks to its 4 pivoting wheels. Die Freude der Fren und die pssende Komintion Kpzität 130 m lnger Kleiderständer mit 6 Kleiderhken, dzu eine 80 m lnge Shuhlge Mteril Sthlstruktur, ntur und lkiert, mit Kunsthrzprofilen Merkmle Im Flur, im Shlfzimmer oder im Kinderzimmer, dnk der 4 hsenrotierenden Rollen ist der Ständer equem umzustellen. L gieté des ouleurs et l hrmonie des ssortiments Comien 130 m de rre porte-vêtements ve 6 intres plus 80 m de tlette porte-hussures Ctégorie Struture en ier nturel et peint ve finitions en résine plstique Pourquoi Dns l entrée, dns l hmre à ouher, dns l hmre des enfnts, e portemnteu vestiire peut être isément déplé grâe ux 4 roues pivotntes. El tendedero onito y útil! Cuánto 130 m de rr perhero provist de 6 perhs más 80 m de espio pr gurdr el lzdo Ctegorí Estrutur en ero, nturl y pintdo, on dos en resin plásti Porqué En el reiidor, en l hitión o en l hitión de los niños, el tendedero se desplz on filidd on sus 4 rueds girtoris. 130 Item Gimi En 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Po 17610110 8001244008496 2,32 15 74x43x172 14,5x6x81,5 30,5x20x82 6 96 97 119 Item Gimi En 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Super Po 17610115 8001244008502 3,58 25 147x43x172 22,5x6x88,5 23x36,5x89 6 60 104 80 131

Bingo Att, ppendi e st ovunque vuoi! Ctegori 100% resin Perhé Appendino ventos, file d pplire, in tnti olori Fix, hng up your lothes, go nywhere you wnt! Ctegory 100% resin Why Sution up lothes hook, esy to pply, ville in mny olours Anringen, Aufhängen, Anehmen, einfh üerll! Mteril 100% Hrz Merkmle Aufhänger mit Sugnäpfen in vielen Fren, einfh nzuringen Fixez, rohez et enlevez, où vous souhitez! Ctégorie 100% résine Pourquoi Cintre ve ventouse, file à ppliquer, en plusieurs ouleurs Fíjlo, uélglo y desplzlo donde deses! Ctégori 100% resin Porqué Perh de ventos en muhísimos olores, fáil de plir 132 Item Gimi En 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Bingo 17060500 8001244001602 0,05 3 7,5x7,5x7,5 7,5x6,5x15 31,5x23,5x59 96 2304 133 2198 133

Bingo Crystl Un prodotto di suesso he nell nuov versione trsprente si inserise in qulunque ontesto Qunto 5 gni ppenditutto Ctegori Polistirolo Crystl on ventos in silione Perhé Non oorre forre preti o pistrelle: l derenz è grntit su tutte le superfii lise A suessful produt tht n fit ny environment in its new trnsprent version Wht size 5 multipurpose hnging hooks Ctegory Crystl polystyrene with silione sution pd Why No need to drill wlls or tiles: it dheres to ny smooth surfe Ein erfolgreihes Produkt, ds in der neuen durhsihtigen Version in jede Umgeung psst Kpzität 5 Allzwekhken Un produit de suès qui, dns s nouvelle version trnsprente, s intègre dns tout milieu Comien 5 rohets multiusges Ctégorie Polystyrène Crystl ve ventouse en silione Pourquoi Ps de esoin de perer les prois ou les rreux: l dhérene est grntie sur toute surfe lisse Un produto de éxito seguro que en l nuev versión trnsprente rmoniz on ulquier entorno Mteril Styropor Crystl mit Silion- Sugnpf silion Merkmle Kein Bohren von Wnd und Fliesen: Porqué sihere Hftung uf jeder gltten Oerflähe Super Bingo Crystl Cuánto 5 gnhos pr olgr de todo Ctégorie Poliestireno Crystl on ventos en No es neesrio tldrr predes ni ldoss: dhereni grntiz en tods ls superfiies liss Bingo Ministik Qunto 3 inviti portsope e 2 gni ppenditutto Ctegori Polistirolo Crystl on ventos in silione Perhé Idele in lvnderi, m si ollo ovunque per tenere in ordine sope, spzzettone, strofini Kpzität 3 Besenufnhmen und 2 Allzwekhken Mteril Styropor Crystl mit Silion- Sugnpf Merkmle Optiml für die Wshkühe, jedoh üerll zur Aufewhrung von Besen, Shruern, Putzlppen einsetzr Comien 3 supports porte-lis et 2 rohets multiusges Ctégorie Polystyrène Crystl ve ventouse en silione Pourquoi Idél dns l underie, il peut être utilisé prtout pour rnger les lis, les serpillières, les torhons Cuánto 3 sujetesos y 2 gnhos pr olgr de todo Ctégorie Poliestireno Crystl on ventos en silion Porqué Idel pr lvnderí, pero instlle en ulquier sitio pr mntener en orden esos, esoones, trpos Wht size 3 mop nd room-holders nd 2 multipurpose hnging hooks Ctegory Crystl polystyrene with silione sution pd Why Idel in the lundry room, it n e used nywhere to orgnise rooms, hndles, mops, floor loths, dusters Bingo Stik Un portt nor mggiore per quest versione potenzit Qunto 2 gni ppenditutto Ctegori Polistirolo Crystl on ventos in silione Perhé Idele per pptoi e grndi siugmni Enhned version for inresed pity Wht size 2 multipurpose hnging hooks Ctegory Crystl polystyrene with silione sution pd Why Idel for lrge towels nd throes Qunto Ben 40 entimetri on 8 gni ppenditutto Ctegori Polistirolo Crystl on ventos in silione Perhé Per non vere più null in disordine nel ripostiglio, in uin, sul fino di un rmdio o dove vuoi tu Kpzität 40 m mit 8 Allzwekhken Mteril Styropor Crystl mit Silion-Sugnpf Merkmle Keine Unordnung mehr im Astellrum oder in der Kühe, uf einer Shrnkseite oder nh Wunsh üerll einsetzr Cuánto hst 40 entímetros on 8 gnhos pr olgr de todo Ctégorie Poliestireno Crystl on ventos en silion Porqué Pr evitr desorden en el trstero, en l oin, en el ostdo de un rmrio o donde Ud. quier Wht size As mny s 40 entimetres with 8 multipurpose hnging hooks Ctegory Crystl polystyrene with silione sution pd Why Everything will e tidy in the lening loset, in the kithen, on the side of inet, or wherever you like Comien 40 entimètres ve 8 rohets multiusges Ctégorie Polystyrène Crystl ve ventouse en silione Pourquoi Afin que rien ne soit plus ésordonné dns le dérrs, dns l uisine, sur le fln d une rmoire ref, où vous voulez Eine verstärkte Version mit einer noh größeren Trgkrftpsst Kpzität 2 Allzwekhken Mteril Styropor Crystl mit Silion- Sugnpf Merkmle Optiml für Bdemäntel und große Hndtüher Cpité rue dns ette version renforée Comien 2 rohets multiusges Ctégorie Polystyrène Crystl ve ventouse en silione Pourquoi Idél pour les peignoirs et les grndes serviettes Aún myor pidd pr est versión potenid Cuánto 2 gnhos pr olgr de todo Ctégorie Poliestireno Crystl on ventos en silion Porqué Idel pr olgr lornoes y tolls grndes 134 Item Gimi En 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Bingo Crystl 17061500 8001244008632 0,05 3 7,5x7,5x7,5 7,5x6,5x15 31,5x23,5x59 96 2304 133 2198 Super Bingo Crystl 17067600 8001244008670 0,06 4 9x9x9 9x8,5x18,5 28,5x19,5x18,5 12 960 107,5 1167 Item Gimi En 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Bingo Ministik 17505400 8001244008649 0,18 4 22x10x9,5 19x9x27 29x25,5x39,5 12 576 173 410 Bingo Stik 17760500 8001244008663 0,28 5 46x8,5x9,5 19,5x9x50,5 28x49x40,5 12 288 177 215 135

Bingo Poket Ap-lik Un sldo fissggio he non rihiede forture per un essorio utile in ogni s Qunto Contiene 20 shetti, on tre gni per ppendere pioli oggetti ome le presine Ctegori Polipropilene on ventos in silione Perhé I shetti dell spes sono in ordine e portt di mno per essere riutilizzti Solid tthment with no drilling for must essory Wht size 20-g pity with 3 hooks to orgnise smll ojets suh s pn-holders Ctegory Polypropylene silione sution pd Why Shopping gs will e tidy nd within reh to e esily reused Ein für jeden Hushlt nützlihes Aessoire mit einer soliden ohrungsfreien Befestigung Kpzität 20 Säkhen mit drei Hken zum Aufhängen kleiner Gegenstände wie Topflppen Mteril Polypropylen mit Silion-Sugnpf Merkmle Die Einkufstüten werden equem ufewhrt und sind leiht wieder verwendr Une fixtion solide sns esoin de perçge pour un essoire inontournle dns toute mison Comien Cpité de 20 ss ve 3 rohets pour suspendre de petits ojets tels que des poignées Ctégorie Polypropylène ve ventouse en silione Pourquoi Les ss des ourses sont prfitement rngés et à l portée de l min pour être réutilisés Un firme fijión sin tldrr, pr disponer de un ojeto útil en l s Cuánto Contiene 20 olss on tres gnhos pr olgr pequeños ojetos, omo grrdores Ctégorie Polipropileno on ventos en silion Porqué Ls olss de l ompr siempre en orden y l lne de l mno, pr su reutilizión L ppenditutto di mille usi! Ctegori Struttur in resin 100%, gni in iio Dove Per interni Perhé indispensile in ogni s, può essere fissto sull prete o sistemto sull port; perfetto ovunque grzie ll innovtivo design. Vite e tssello inlusi The lothes hook you n use for nything! Ctegory 100% resin ody with steel hooks Where Indoors Why Indispensle in ny home. It n e fixed to the wll, or ehind door; perfet nywhere thnks to the innovtive design. Srew nd nhor inluded Aufhängungen zum tusendfhen Geruh! Mteril Struktur us 100% Kunststoff, Hken us Sthl Stndort Innen Merkmle In jedem Hushlt unentehrlih zum Fixieren n Wänden oder Türen; genil für vielfältige Verwendung und Prolemlösungen; lles in llem perfekt durh ds innovtive Design. Shrue und Düel inegriffen Pour roher n importe quoi! Ctégorie Struture en résine 100%, rohets en ier Où A l intérieur Pourquoi Indispensle pour hque hittion. Ce modèle peut être fixé u mur ou sur une porte. Il est prfit prtout grâe à son design innovnt. Vis et oulon de fixtion inlus El uelg-todo de mil usos! Ctegorí Estrutur de resin 100%, gnhos de ero Dónde Pr interiores Porqué Indispensle pr tods ls ss, puede fijrse en l pred o olorse en l puert; perfeto dondequier que se gris su diseño innovdor. Se inluyen tornillos y tos 136 Item Gimi En 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Bingo Poket 17630500 8001244008656 0,28 3,5 12x7,5x39 12,5x8x43 23,5x39x25,5 6 240 117 256 Item Gimi En 1 pz kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Ap-lik 17030400 8001244703049 0,38 10 7,5x26x26 19x10x37,5 35,5x24x39 12 480 171 361 137

ortrifiuti ture Nture Plus Nome prodotto Item Eslusiv Gimi Gimi exlusive Plus Somprti Comprtment Nture Plus 1 1 Nture Plus 2 2 Nture Plus 3 3 Nture 1 1 Altro Other grigli inferiore supporting grid grigli inferiore supporting grid grigli inferiore supporting grid Completo di grigli in iio Ctegori Struttur in iio e operhio in resin iolore, riilili l 100% Dove In girdino, in grge, sul terrzzo Qunto Aoglie uno, due o tre shi stndrd (m 65 x 105 ir) Perhé Per rogliere seprtmente vetro, metllo, plsti, rt, er e rmglie Completo di grigli in iio sostegno del peso del so pieno Complete with steel grid Ctegory 100% reylle steel ody nd iolour resin over Where Grdens, grges, terres Wht size It n e used with one, two or three stndrd gs (out 65 x 105 m) Why Seprte olletion of glss, metl, plstis, pper, grss nd rnhes Complete with steel grid to support the full g Nture 2 2 Nture 3 3 Nture Plus 1 Nture Plus 3 Mit Sthlrost Mteril Sthlrhmen und Dekel us zweifrigem Kunststoff, 100% wieder verwertr Stndort Im Grten, in der Grge, uf dem Blkon Umfng Pltz für einen, zwei oder drei Stndrd-Säke (. 65 x 105 m) Merkmle Zur getrennten Lgerung von Gls,Metller, Kunststoff, Ppier, Grs und Reisig Mit Sthlrost um den vollen Sk zu unterstützen Ave grille en ier Ctégorie Corps en ier et ouverle en résine iolore, entièrement reylles Où Jrdins, grges, terrsses Comien Il peut être utilisé ve un, deux ou trois ss (environ 65 x 105 m) Pourquoi Collete séletive de verre, de métux, de plstique, de ppier, d here et de rmilles. Ave grille en ier pour soutenir le s plein Inluye rejill de ero Ctegorí Estrutur en ero y tp de resin iolor, reilles l 100% Dónde En el jrdín, en el grje o en l terrz Cuánto Aoge un, dos o tres olss estándr (prox. 65 x 105 m) Porqué Porque reoge seletivmente ristl, metl, plástio, ppel, hier y rms. Inluye rejill de ero pr sostener l ols llen Nture Plus 2 138 Per desrizioni dettglite onsultre le pgine dei singoli prodotti. For more detils plese see the relted produt pges. Item Gimi En kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Nture Plus 1 16530102 8001244009783 1,61 37,5x40x82 37,5x4x89,5 39,5x17x91 5 120 197 81 Nture Plus 2 16530202 8001244009806 2,54 71,5x40x82 71,5x4x89,5 73x17x91 5 60 197 44 Nture Plus 3 16530302 8001244009820 3,76 105,5x40x82 105,5x4x89,5 108,5x17x91 5 25 106 29 139

Nture L rolt differenzit seondo gimi Ctegori Struttur in iio e operhio in resin iolore, riilili l 100% Dove In girdino, in grge, sul terrzzo Qunto Aoglie uno, due o tre shi stndrd (m 65 x 105 ir) Perhé Per rogliere seprtmente vetro, metllo, plsti, rt, er e rmglie Seprte olletion ording to gimi Ctegory 100% reylle steel ody nd iolour resin over Where Grdens, grges, terres Wht size It n e used with one, two or three stndrd gs (out 65 x 105 m) Why Seprte olletion of glss, metl, plstis, pper, grss nd rnhes Nture 1 Nture 3 Selektives Sortieren von Gimi Mteril Sthlrhmen und Dekel us zweifrigem Kunststoff, 100% wieder verwertr Stndort Im Grten, in der Grge, uf dem Blkon Umfng Pltz für einen, zwei oder drei Stndrd-Säke (. 65 x 105 m) Merkmle Zur getrennten Lgerung von Gls, Metller, Kunststoff, Ppier, Grs und Reisig 140 L ollete séletive selon gimi Ctégorie Corps en ier et ouverle en résine iolore, entièrement reylles Où Jrdins, grges, terrsses Comien Il peut être utilisé ve un, deux ou trois ss (environ 65 x 105 m) Pourquoi Collete séletive de verre, de métux, de plstique, de ppier, d here et de rmilles L reogid seletiv de sur según gimi. Ctegorí Estrutur en ero y tp de resin iolor, reilles l 100% Dónde En el jrdín, en el grje o en l terrz Cuánto Aoge un, dos o tres olss estándr (prox. 65 x 105 m) Porqué Porque reoge seletivmente ristl, metl, plástio, ppel, hier y rms Nture 2 Item Gimi En kg xx=m xx=m xx=m n pz n pz h=m n pz Nture 1 16530100 8001244007444 1,40 37,5x40x82 37,5x4x89,5 39,5x17x91 6 144 197 98 Nture 2 16530200 8001244007451 2,13 71,5x40x82 71,5x4x89,5 73x17x91 6 72 197 53 Nture 3 16530300 8001244007468 2,85 105,5x40x82 105,5x4x89,5 108,5x17x91 6 30 106 35 141

Qulità Gimi. Innovzione e design Gimi investe in rier si per individure i isogni insoddisftti del onsumtore, si per sviluppre prodotti innovtivi. Brevetti eslusivi di vrio tipo testimonino questo impegno, tutelndo l retività dei nostri progettisti e il trtto estetio dei nostri designer. Gimi s Qulity. Innovtion nd Design Gimi mkes investments in reserh in order to identify unstisfied needs nd develop innovtive produts. This ommitment is proven y mny unique ptents tht protet the retivity of our designers nd their esthetil vlue. Rispetto dell miente I mterili, i proessi produttivi, i prodotti sono omptiili on il rispetto dell miente. L ertifizione UNI EN ISO 14001 è per Gimi un trgurdo rggiunto d tempo, ui si ggiunge l resente utonomi energeti st su moderni impinti di ogenerzione. Respet for the Environment Mterils, mnufturing proesses nd produts re ll environmentlly friendly. For Gimi, the UNI EN ISO 14001 ertifition is gol hieved long time go. Now the ompny is inresingly utonomous from the point of view of energy provision thnks to its modern ogenertion plnts. Energi Elettri Power Comustiile Fuel Cogenerzione Cogenertion Perdite Loss Qulità dei mterili Gimi seglie i mterili più ffidili e performnti, ome d esempio l iio, l lluminio nodizzto, i polimeri plstii riti e non, tutti mterili riilili l 100%. Le mterie prime, i semilvorti, i omponenti, nonhé i prodotti finiti sono sottoposti test di onformità seondo le metodologie più rigorose. Qulity of Mterils Gimi hooses the most performing nd relile mterils suh s steel, nodised luminium, hrged nd unhrged plsti polymers, ll these mterils re 100% reylle. Rw mterils, semi-finished produts, omponents nd finished produts must suessfully pss ompline tests performed ording to the stritest methodologies. Energi Termi Het Siurezz L siurezz delle persone è un tem importnte per Gimi, si he lvorino presso i nostri impinti si he utilizzino i nostri prodotti. Questi ultimi prtire dll loro progettzione rispondono lle più severe normtive internzionli di riferimento. Sfety The sfety of people is very importnt issue for Gimi with referene to oth its stff nd users of its produts, whih from s erly s their design stge omply with the stritest interntionl referene stndrds. Tenologie produttive Gimi eelle per l modernità e l uniità del suo sistem produttivo ltmente utomtizzto, grnzi di ripetiilità dello stndrd qulittivo: dl doppio loggio dei fili in lluminio gli snodi di hiusur senz rivetti, dl doppio rivestimento ntiruggine (elettrozintur e rivestimento polveri epossidihe) ll tenologi l nitrogeno he iniett il polimero insieme d un soffio di zoto, esempi di eellenz tenologi he si trdue in evidenti vntggi per il onsumtore. Mnufturing Tehnologies Gimi sets n exmple of exellene in terms of modernity nd uniqueness of its highly utomted mnufturing system, whih is gurntee of repetility of its qulity stndrds. Doule loked luminium lines, unrivetted hinges, doule ntirust overing (eletroglvnising nd epoxy powder overing), nitrogen tehnology (wherey polymers re injeted with puff of nitrogen): these re ll exmples of tehnologil exellene tht turns into onrete dvntges for onsumers. Servizio l liente Gimi lvor ogni giorno in quest otti ttrverso un relzione di reiproo smio st su vlori ome ffidilità, veloità, puntulità, flessiilità. L soddisfzione del liente è un oiettivo quotidino l qule onorrono tutte le funzioni ziendli, isun nel suo mito. Servie to Customers Gimi works every dy in this spirit through mutul exhnges sed on vlues suh s reliility, responsiveness, timeliness, nd flexiility. The stisftion of ustomers is gol to e hieved on dily sis with the oopertion of ll orporte funtions, eh of them in its field of ompetene. 144 145

Nytrogen tehnology Tenologi evolut per l uso quotidino. L resin plsti è l mteri prim he h rivoluzionto l produzione industrile degli ultimi 60 nni, ssndo il osto degli oggetti di uso omune, rendendone possiile l diffusione su lrghissim sl. Oggi è più he mi ttule e Gimi l utilizz per relizzre prti di prodotto o prodotti interi ome Perl. Nel so degli stendiinheri in resin gimi h ovvito ll edevolezz delle prti di grndi dimensioni ome il profilo dell grigli o le gme vlletto dottndo un tenologi innovtiv: ttrverso un soffio di zoto ssissim tempertur (-20 C) durnte l fse di iniezione si svuotno dll interno le vità hiuse rendendole eezionlmente resistenti ll flessione e ll torsione. Il mrhio Nytrogen Tehnology rppresent questo proesso: l forz dell zoto - rffigurto d un omino stilizzto - espnde e sostiene l struttur he ttrvers in modo definitivo. Tehnologie de pointe pour un usge quotidien. L résine plstique est l mtière première qui révolutionnée l prodution industrielle durnt es six dernières déennies, en réduisnt le oût des ojets à usge domestique et en permettnt leur diffusion à très grnde éhelle. Aujourd hui, l résine est très tendne et Gimi l utilise dns l frition de ertines prties de ses produits ou des produits entiers omme le séhoir «Perl». Dns le s des séhoirs en résine, Gimi résolu le prolème de l tille des grndes pièes omme le profil de l grille ou les jmes repliles grâe à une tehnologie innovnte: une injetion d zote à très sse tempérture (-20 C ) pendnt l phse d injetion qui vide l intérieur des vités fermées, e qui les rend exeptionnellement résistntes à l flexion et à l torsion. Les produits ynt énéfiié de e proessus ppelé Nytrogen Tehnology sont repérles pr un logo représentnt un petit homme stylisé. Ce petit homme symolise l fore de l zote qui renfore l struture. Evolved tehnology for dily use. Plsti resin is the rw mteril tht hs revolutionised industril prodution of the lst 60 yers, lowering the prodution osts of items in everydy use nd mking it possile to distriute them on lrge sle. Tody it is ll the more topil euse it n e reyled 100%. Gimi uses Nytrogen Tehnology to mke produt prts or entire produts suh s Perl. In the se of the resin lothes dryers, Gimi hs removed the suppleness of the lrger prts suh s; the profile of the grid nd the folding legs y dopting n innovtive tehnology, whih y lowing nitrogen t very low temperture (-20 C) during the injetion phse empties the losed vities from the inside, mking them exeptionlly resistnt to ending nd twisting. This proess is identified y the rnd nme Nytrogen Tehnology: the strength of nitrogen - depited y stylised mn - expnds nd supports the struture through whih it psses. Tenologí evoluiond pr el uso otidino. L resin plásti es l mteri prim que h revoluiondo l produión industril de los últimos 60 ños, reduiendo el osto de ojetos de uso omún y permitiendo su difusión grn esl. Hoy, más tul que nun, Gimi l utiliz pr relizr prtes de produto o produtos ompletos, omo Perl. En el so de tendederos de resin, Gimi h elimindo l mleilidd de ls prtes de grndes dimensiones, omo el perfil de l rejill o ls pts plegles, doptndo un tenologí innovdor, l ul trvés del soplido de nitrógeno muy j tempertur (-20 C) durnte l etp de injetion ví desde l prte intern ls viddes errds, onvirtiéndols en exepionlmente resistentes tnto l flexión omo l torsión. L mr Nytrogen Tehnology represent este proeso: l fuerz del nitrógeno - representd por un homreito estilizdo - expnde y sostiene, en modo definitivo, l estrutur que trvies. Neuentwikelte Tehnologie für den täglihen Geruh. Kunsthrz ist ein Rohstoff, der die Industrieproduktion in den letzten 60 Jhren revolutioniert und die Kosten so strk gesenkt ht, dss unzählig viele Gegenstände verreitet und für den täglih Geruh unentehrlih wurden. Diese Tehnologie ist heutzutge umso ktueller und wird von Gimi zur Herstellung einiger Produktteile oder für Produkte wie Perl ngewndt. Bei den Wäshetroknern us Hrz, ht gimi zudem ds Prolem der Nhgieigkeit der großen Teile - wie im Flle des Gitterprofils oder der Kippständer - durh eine innovtive Tehnik gelöst: Ds Einspritzen von flüssigem Stikstoff ei sehr niedriger Tempertur (-20 C) während der Injektion, leert die geshlossenen Hohlräume von innen, so dss ds Mteril äußerst iege- und torsionsfest wird. Dieser Prozess ist unter dem Mrkennmen Nytrogen Tehnology eknnt: Die Krft des Stikstoffs - durh ds stilisierte Männlein drgestellt - erweitert und unterstützt die Struktur durh und durh endgültig. Prodotti/produt Nytrogen Tehnology: Perl Duplo Brezz Ghili Airy My Porter Tris Ap-lik Un sito we rio di informzioni e file d nvigre, in itlino, inglese, tedeso, frnese, spgnolo, russo. Full of informtion nd esy to surf we site, in Itlin, English, Frenh, Spnish, Russin. Eine We-Seite, reih n Informtionen und leiht zu edienen, in itlienish, english, deutsh, frnzösish, spnish, russish. Un site we file à onsulter, ve euoup d informtions et trduit dns plusieurs lngues (itlien, nglis, llemnd, frnçis, espgnol, russe). Un págin We, ri en informiones y fáil de nvegr, en itlino, inglés, lemán, frnés, espñol y ruso. ww.gimi.eu 146 147

Indie Stendere Drying / Aufhängen / Séher / Extender Airy...p. 50 Allok...p. 47 Allok Extend....p. 25 Altross...p. 28 Aster...p. 11 Brezz 100...p. 42 Brezz 100 Alu...p. 43 Brezz 100 Inox....p. 43 Brezz 200...p. 43 Brezz 60...p. 42 Brezz Extend...p. 26 Brio Super...p. 55 Cigno...p. 65 Cover 400...p. 66 Cuiolo...p. 20 Dinmik 20...p. 32 Dinmik 30...p. 33 Dinmik 30 Color NEW...p. 34 Duplo...p. 35 Extension...p. 30 Grden...p. 61 Ghili...p. 44 Goiole...p. 63 Jolly...p. 5 Lmpo...p. 49 Lift...p. 58 Mx Inox...p. 12 Mistrl...p. 41 Mito...p. 15 Modulr 3...p. 38 Modulr 4...p. 39 Pllino...p. 48 Perl...p. 22 Plst...p. 5 Pliko...p. 51 Plus....p. 8 Polr...p. 41 Quik...p. 49 Ring...p. 46 Rinow...p. 9 Rinow Color NEW....p. 9 Roky...p. 10 Rotor 1...p. 53 Rotor 4...p. 54 Rotor 6...p. 54 Sktto...p. 56 Soffio....p. 64 Stendissimo....p. 27 Telepk...p. 57 Tempo...p. 16 Tempo Color NEW...p. 17 Tempo Super....p. 18 Tender...p. 13 Tender Color NEW...p. 14 Tendy...p. 67 Top...p. 6 Top Super...p. 7 Unix....p. 59 Vip 3...p. 37 Vip 4...p. 37 Virgol...p. 45 Zffiro...p. 21 Stirre Ironing / Bügeln / Repsser / Plnhr Advne 100 NEW...p. 85 Advne 120 NEW...p. 86 Advne 140 NEW...p. 87 Andy NEW...p. 72 Clssi...p. 74 Eden...p. 77 Golden...p. 81 I Love Gimi...p. 90 Joker....p. 89 Junior...p. 73 Leo NEW...p. 70 King Aluminium...p. 89 Mitiko...p. 82 Plnet...p. 103 Poker...p. 80 Polliino....p. 69 Prestige...p. 76 Prism....p. 83 Roy NEW...p. 71 Stiro Fst NEW...p. 98 Stiro Soft NEW...p. 99 Stiro Strong NEW...p. 97 Stiro Top NEW...p. 100 Temper...p. 79 Trim...p. 75 Uniko....p. 78 Wrppy...p. 102 Portre pesi Crrying weights / Shwere gewihte trgen / Porter des poids / Trnsportr l ompr Alex...p. 121 Argo...p. 106 Atos...p. 120 Bell...p. 105 Brv....p. 105 Esy...p. 108 Extro...p. 110 Fmily...p. 111 Fly Shool...p. 118 Four 4...p. 116 Idel...p. 109 Mrket....p. 112 My Porter...p. 113 Tris...p. 114 Ulysse...p. 115 Slire Climing / Steigen / Monter / Suir Dune...p. 127 Super Tiko...p. 124 Tiko...p. 123 Le idee - Portrifiuti Ides - Wste mngement system Ideen -Afllsmmler/ Les idees - Pouelle porte-shet Ls ides - Contenedor de surs seletivs Ap-lik....p. 137 Bingo....p. 132 Bingo Crystl....p. 134 Bingo Ministik...p. 135 Bingo Poket....p. 136 Bingo Stik...p. 135 Crlott...p. 129 Nture...p. 140 Nture Plus...p. 139 Po...p. 130 Super Bingo Crystl....p. 134 Super Po...p. 131 148