Un spécialiste québécois de l offshore arrêté à New York

MONTRÉAL MARDI 24 JANVIER 2006 LA PRESSE lapresseaffairescom ARCELOR A LE CHAMP LIBRE POUR DOFASCO L'ALLEMANDE THYSSENKRUPP RENONCE À HAUSSER SON OFFRE PAGE 8 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll S&P/TSX 11733,37 127,70 (+1,10 %) TSX CROISSANCE Blanchiment de 1 milliard US 2459,55 36,43 (+1,50 %) Un spécialiste québécois de l offshore arrêté à New York QUÉBEC 30 DENIS ARCAND 1120,43 6,31 (+0,57%) Un banquier d affaires offshore installé aux Bahamas et originaire du Québec, Martin Tremblay, a été arrêté à New York par la police américaine et accusé hier d avoir blanchi un milliard de dollars américains en argent sale provenant notamment de fraudes boursières et du trafic de la drogue DOW JONES 10688,77 21,38 (+0,20%) DOLLAR 87,01 US Selon l acte d accusation obtenu par La Presse Affaires, M Tremblay a utilisé sa firme financière, Dominion Investments, ouverte en 1994 à Naussau, aux Bahamas, pour «participer de concert avec d autres personnes à un stratagème à long terme de blanchiment d argent» L opération policière d envergure a été menée par la Drug Enforcement Administration de concert avec d autres corps de police des ÉtatsUnis Elle a mené hier à des accusations pour une succession de crimes qui ont duré entre 1998 et décembre 2005, affirme l acte d accusation Meg Gaffney, porte-parole du département américain de la Justice, n a pu confirmer hier à La Presse Affaires que des corps policiers canadiens ont participé à l enquête Mais la GRC s est déjà intéressée à une affaire de trafic de drogue dans laquelle la firme Dominion Investments avait été utilisée par un trafiquant allégué Les policiers fédéraux canadiens avaient saisi de l argent dans des comptes bancaires ouverts par un réseau démantelé en 2002 par la GRC en collaboration avec la DEA américaine >Voir BLANCHIMENT en page 4 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 026 LE COUPERET TOMBE La Caisse se rapproche du français AXA CHEZ FORD Les deux géants investiront 2,1 milliards en placements privés au cours des trois prochaines années BILL FORD, Chef de la direction de Ford > 14 usines seront fermées > Jusqu à 30 000 emplois éliminés PAGE 4 > La moitié des Ford, Mercury et Lincoln offerts en hybride d ici 5 ans Le président de Transat inquiet pour le tourisme AU CANADA La saignée n'est pas terminée, dit Jean-Marc Eustache Il craint le manque de leadership > Environ 2300 emplois éliminés > Ouverture d une chaîne d assemblage flexible à Oakville pour 2007 PAGE 7 Source : Ford Motor Co, syndicat TCA, archives médias Jean-Marc Eustache La rentabilité en Amérique du Nord d ici deux ans Antirouille pour le portefeuille! MIRA OBERMAN La hausse du prix du zinc favorisera la société canadienne Teck Cominco DEARBORN Ford, deuxième constructeur automobile américain, troisième mondial, a annoncé hier jusqu à 30 000 suppressions d emplois ouvriers en Amérique du Nord et une réduction des capacités PAGE 9 par deux en 2005, a gagné 5,3 %, à 8,32 $US hier Elle accentuait sa progression, dans la foulée de résultats trimestriels nettement supérieurs aux attentes «L emploi dans les usines sera réduit de 25 000 à 30 000 personnes sur la période 2006-2012, sans compter les réductions de person- >Voir RENTABILITÉ en page 4 AUTRES TEXTES La suite du dossier en page 3 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Deux gros départs chez Transcontinental LE CHIFFRE DU JOUR 12,3% La construction résidentielle en octobre dernier était inférieure de 12,3% à son sommet de décembre 2004 Cette production a été en baisse pendant huit des 10 derniers mois ET PRESSE CANADIENNE Source : Institut de la statistique du Québec IIIIIIIIIIIIllllllllllllllllllllllllllllllllllllll FRANCHISE À VENDRE? 1 866 499 0334 3371908 COMPOSEZ MAINTENANT LE 3371418A d un quart pour s adapter à une demande en pleine évolution Les chiffres correspondent globalement à ce qui était attendu, d après des fuites dans la presse ces deux derniers mois, mais l annonce de la restructuration a été bien accueillie à Wall Street L action, qui a été presque divisée nels salariés (par opposition aux ouvriers payés à l heure) et dans les rangs des cadres dirigeants», a précisé le constructeur dans un communiqué Les nouvelles suppressions d emplois n incluent pas les 4000 postes salariés dont Ford avait annoncé la suppression l été dernier Ceux-ci doivent disparaître au premier trimestre de 2006 et, d ici à la fin de mars, le groupe aura aussi réduit de 12 % le nombre de ses cadres, a-t-il ajouté Remue-ménage à la direction de Transcontinental Le président de la division des médias, André Préfontaine, quitte l entreprise à la suite de divergences de vues avec la haute direction, tandis que le numéro 2 de l entreprise, Daniel Denault, prend la direction de Bombardier Produits récréatifs Chez Transcontinental, on ne cache pas que le départ de M Pré- * NOUVEAU* fontaine, 52 ans, est le résultat d opinions divergentes Il y a eu des frictions entre le président de Médias Transcontinental et le président et chef de la direction de Transcontinental, Luc Desjardins, depuis que celui-ci a pris la relève du fondateur, Rémi Marcoux, en mars 2004 André Préfontaine a quitté l entreprise au terme de discussions avec la haute direction qui ont duré de vendredi soir à dimanche «Il y avait des divergences d opi- nions avec André quant à la manière de gérer le secteur média, a reconnu le porte-parole de l entreprise, Jean Blouin Ceci est devenu très clair au cours des réunions de la fin de semaine» Selon M Blouin, les deux dirigeants avaient la même vision pour l entreprise, mais ils ne préconisaient pas la même approche Des sources indiquent que le virage technologique dans le secteur des médias est au coeur du différend Dans son plan de croissance d ici 2010, Médias Transcontinental a placé les nouvelles technologies au coeur de sa stratégie d affaires Le plan prévoit une plus forte intégration d Internet et le développement de la télévision, Les Affaires Télé, entre autres André Préfontaine approuvait ces priorités, mais il avait «des opinions différentes» sur la manière de les concrétiser >Voir DÉPARTS en page 4 POUR LES ABONNÉS SEULEMENT FILL35P Jusqu à 30 % de rabais sur les livres des Éditions La Presse et 10 % sur les abonnements aux magazines des Éditions Gesca Pour profiter des rabais CYBERPRESSECA/PRIVILEGES

2 LA PRESSE A FFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL M ARDI 24 JANVIER 2006 REPÈRES DOLLAR CANADIEN 87,01 US VARIATION +0,26 0,7067 VARIATION -0,0084 SOMME REQUISE POUR ACHETER UN DOLLAR US 1,1493 $ UN EURO 1,4150 $ AUTRES DEVISES Australie dollar 0,8663 Chine renminbi 0,1425 Grande-Bretagne livre 2,0547 Hong Kong dollar 0,1482 Inde roupie 0,0260 Japon yen 0,0100 Mexique peso 0,1091 Norvège couronne 0,1758 Nouvelle-Zélande dollar 0,7867 Suède couronne 0,1531 Suisse franc 0,9148 PÉTROLE (WTI, contratterme rapproché) 67,86 $US VARIATION -0,50 $US LightSweetcrude NorthSeaBrent 68,26 $US 65,99 $US PHOTO ALASTAIR MILLER, BLOOMBERGNEWS Bruce Wasserstein,âgé de58ans,président delacélèbre banqued affaires Lazard, estdevenul un des plus grands noms dumilieufinancier OR (NY Gold) 558,30 $US VARIATION +4,80 $US L homme quidivise Wall Street LeprésidentdelabanqueLazardestdevenu l un des financiers les plus puissants aux États-Unis LE COLONEL EN SYRIE DAMAS Kentucky Fried Chicken (KFC) a ouvert son premier établissementce mois-ci àdamas, devenant la première chaîne américaine derestauration rapide às établir en Syrie Le représentant de KFC est un homme d affaires koweïtien, Nasser Khourafi, important investisseur en Syrie,quiconstruitnotammentl hôtel Sheraton àalep (Nord) Le menu classique du fameux poulet frit de KFC avec frites et boisson coûte environ cinq dollars américains (250SYP) Ramia Haddad, 23 ans, assure qu elle n a «aucun problème»pour manger dans cerestaurantaméricain «C est le peuple américain qui l a créé», mais en ce moment, elle ne serait pas prête àyaller, dit-elle, «à cause de lagrippe aviaire»qui sévit dans les pays voisins D autres grandes sociétés américaines sont représentées depuis quelques mois en Syrie, telle Pepsi- Colaqui aune usine en Syrie etcoca- Colaqui étaitreprésentée parlefils de l ancien vice-président syrien Abdel Halim Khaddam,en exil en France Tout récemment,l importation de vêtements de marque étrangère a aussi été autorisée alors qu elle était interdite par laloi afin de protéger l industrie textile syrienne AFP LES BOURSES DANS LE MONDE VARIATION FERMETURE NET EN % AMÉRIQUE DU NORD/SUD NASDAQ 2248,47 0,77 0,03 S&P 500 (NewYork) 1263,82 2,33 0,19 MexicoBolsa 18447,11 100,88 0,55 Brazil BovespaStock 36631,75-62,90-0,17 EUROPE/AFRIQUE DJ EuroStoxx 50P 3340,58-3,15-0,09 FTSE 100 (Angleterre) 5660,90-11,50-0,20 CAC 40 (France) 4751,99-21,49-0,45 DAX (Allemagne) 5348,72-0,30-0,01 IBEX 35 (Espagne) 10712,20-28,70-0,27 MilanMIB30 (Italie) 35908,00 131,00 0,37 AmsterdamExchanges 431,88-0,32-0,07 OMX (Stockholm) 935,14-0,73-0,08 Swiss Market (Suisse) 7702,66 5,13 0,07 ASIE/PACIFIQUE NIKKEI 225 (Japon) 15360,65-336,04-2,14 Hang Seng (Hong Kong) 15464,77-197,31-1,26 S&P/ASX 200 (Australie) 4812,10-42,30-0,87 ANDREW ROSS SORKIN THE NEWYORK TIMES «Voulez-vous un jus d ananas?» demande Bruce Wasserstein, tandis qu il se verse un verre dans son gigantesque bureau du 62 e étage du 30, Rockefeller Center, avec vue sur Central Park, à New York La scène se déroulaitil yaunmois M Wasserstein, négociateur d accords de grande expérience etprésident de la célèbre banque d affaires Lazard, apris place sur un vieux divan de cuir rouge Il aenvie de parler À titre de personnage le plus impénétrable et le plus suivi à la trace de Wall Street, il se sent incompris «Les gens ne savent tout simplement pas de quoi ils parlent», lance-t-il en faisant allusion àses critiques, qui s en sont pris récemment à son projet de démanteler Time Warner «Ils n ont aucune idée, ajoute-t-il Je veux dire, je n ai jamais rencontré la plupart de ces gens» Au cours des troisdernièresdécennies, il atravaillé àdes rachats qui ont fait les manchettes, y compris l acquisition de Getty Oil par Texaco et la bataille pour Paramount Communications M Wasserstein, 58 ans, est devenu l un des plus grandsnomsdumilieufinancier Est-il une figure de polarisation? Aux yeux de certains, c est un personnage arrogant, avide de publicité;pour d autres, c est un homme modeste Ses critiques, et ils sont légion, soutiennent qu il adavantage à coeur ses propres intérêts que ceux de ses clients ou de ses collègues, mais aucun nel avouera publiquement en raison de son énorme pouvoir dans l industrie Celleci scrute demanière maniaque ses décisionsetsesmotivations Rien d étonnant àcela, car sacarrière est digne d un drame de Sophocle Récemment, il a remporté une dure bataille pour le contrôle de Lazard aux dépens de son patriarche Michel David-Weill, et il a réussi, malgré ce qu en disaient les sceptiques, àtransformer en société publique cette banque d affaires réputée pour son goût du secret Il y adeux ans, il aorganisé une offre-surprise pour le rachat du magazine New Yorker, la publication qui a favorisé les carrières d écrivains tels que Tom Wolfe et Jimmy Breslin, et il araflé lamise àla dernière minute au nez de certains des plus gros milliardaires de New York Le mois dernier encore, il aannoncé qu il se lancerait dans la bataille pour Time Warner, son ancien client, en soutenant la campagne de Carl C Icahn à son encontre La décision de M Wasserstein asuscité tant de controverse que l un des administrateurs de Lazard, Robert C Clark, adémissionné parce qu il est aussi membre duconseil d administrationdetime Warner Action et controverse M Wasserstein semble adorer se retrouver au coeur de l action, et plus c est compliqué et controversé, mieux c est «Naturellement, les gens disent:eh bien!il aime les situations embrouillées, explique-til C est que, voyez-vous, pourquoi les gens setournent-ils vers nous? C est parce que vous êtes capable de penser quand ça compte, quand les choses sont compliquées» Il cite alors une liste de projets dans laquelle sa firme est engagée, y compris des réorganisations, des faillites et ce qu il appelle des déstructurations «Ce sont des choses comme ça, où être bon dans ce que l on fait constitue une différence, poursuit-il Si ça ne fait pas de différence, si c est de la routine de tous les jours, vous pouvez vous adresser à Big Bank Corp», faisant allusion, en dérision, aux supermarchés financiers tels que Citigroup et JP Morgan Chase «Notre firme en est une de relations et ce, depuis 150 ans Ce n est pas une entreprise émettrice de chèques, dit-il Si nous faisions cela, nous serions en faillite parce que nous n avons pas d argent Alors, la seule chose que nous faisons ici est de penser un petit peu» Si M Wasserstein adu talent pour quelque chose, c est bien pour penser, penser encore, douter de ses propres réflexions et penser encore plus C est un New-Yorkais typique issu d un moule àla Woody Allen Il est davantage un bosseur brillant qu un banquier mâle pensant Affalé dans son divan, il porte un costume marine quelque peu froissé et une cravate bourgogne bien simple Les lacets de ses souliers sont défaits «Il se débrouille grâce àson cerveau», indique Martin Lipton, avocat spécialiste des rachats et l un des fondateurs de Wachtell, Lipton, Rosen &Katz, firme qui alongtemps travaillé pour M Wasserstein «Rien de factice ici, dit-il Bruce est Bruce Il nefait pas semblant Je ne crois pas que ce soit l argent ou la gloire qui lemotive Je crois que ce qui le stimule, c est le défi intellectuel Il possède l un des esprits les plus inventifs qu il m a été donné de connaître» M Wasserstein, qui a grandi à Brooklyn avec ses trois soeurs, y compris Wendy, auteur de pièces de théâtre, s adonne àla gymnastique mentale depuis saplus tendre enfance Il s amuse à imaginer une multitude de permutations dans son esprit «Bruce était un génie Il est né la veille de Noël avec, selon ma mère, le potentiel d un messie», racontait Wendy Wasserstein dans le magazine New Yorker en 2002 (un an avant queson frèreachètelapublication) Elle aaussi décrit comment, étant enfants, ils vivaient des aventures dans les sentiers pédestres des Catskills «Au bout du sentier, Bruce plantait unbâton, proclamant l endroit Bruceania Ça ne m est jamais venu àl esprit de déclarer le nouveaumonde Wendyania» Les hypothèses en question M Wasserstein aime bien mettre en doute lasagesse conventionnelle, ce qu il appelle «remettre les hypothèses en question»c est une approche qu il afait sienne àla Harvard Law School et aussi lorsqu il a travaillé avec Ralph Nader, défenseur des droits des consommateurs, au début des années 70 M Wasserstein aparticipé àplusieurs projets à titre de «Nader s Raiders» avec son compagnon d études et ami Mark Green, le politicien démocrate qui allait devenir le défenseur du bien public de la Ville de New York Le travail effectué en Bruce Wasserstein aréussi, malgré ce qu en disaient les sceptiques, àtransformer en société publique la banque d affaires Lazard réputée pour son goût du secret compagnie de M Nader acompris la publication d un livre réclamant des lois antitrust plus sévères «On ne peut tout simplement pas tenir pour acquis que les choses sont comme elles sont et qu elles doivent être comme elles sont», dit-il en évoquant son obsession de tout remettre en question, tandis qu il passe subtilement et rapidement à la décision de se joindre àmicahn et d attaquertime Warner «La chose principale que les gens ne saisissent pas àpropos de Time Warner est de se demander: Qu est-ce qui se passe réellement De30 à300 millions! Bruce Wasserstein a toutes les raisons de se réjouir de la bonne fortune de son entreprise, la célèbre banque d affaires Lazard Depuis son arrivée dans l entreprise en 2002, il areconstruit la vénérable compagnie Et l an dernier, il asolidifié ce progrès en remportant une longue bataille contre les anciens associés pour rendre lacompagnie publique M Wasserstein apersuadé Michel David-Weill, l ancien président qui avait dirigé la compagnie pendant un quart de siècle, de procéder àun placement initial d actions et d utiliser le produit de la vente pour racheter la participation des anciens associés de la firme Mais l accord comprenait une sérieuse mise en garde :si M Wasserstein ne réussissait pas le placement initial au plus tard l automne dernier, il était contraint de démissionner Il aréussi letour de force Si, audépart, le placement initial asemblé quelque peu décevant (les actions de Lazard ont rapidement baissé sous le prix du placement initial), le titre a ici? Oubliez toutes les personnalités, tous les cris et les bruits Pourquoi Time Warner est-il organisé de la manière dont il est organisé?eh bien! c est une question d histoire Ce fut un accident historique»,ditil Mais ce n est pas par accident qu il a choisi de travailler avec Carl Icahn, celui-là même qui adéposé à la fin de 2005 une offre hostile d achat sur le groupe hôtelier torontois Fairmont Toutefois, cefut une décision qui asemé l affolement sur Wall Street parce que Lazard, firme de la bonne société, venait de commettre l innommable :elle s étaitassociée à un prédateur pour s attaquer à un ancien client de M Wasserstein Il soutient que ses intérêts correspondent àceux des actionnaires de Time Warner parce que le gros de l argent qu il obtiendra du groupe de M Icahn ne lui sera remis que si l action de Time Warner grimpe (Lazard touchera plus de 5 millions US pour chaque dollar, au-dessus de la barre des 18 $US, que l action de Time Warner gagnera Hier, le titre aclôturéà17,27 $US) «Poussons l action àla hausse ensemble, lance-t-il C est très simple: avec un minimum d efforts, ces gens peuvent avoir untitre valant beaucoup plus cher» Il fait alors allusion àrichard D Parsons, chef de la direction de Time Warner, et aux autres patrons de l entreprise «C est bon pour tout le monde, ajoute-t-il Et sidick Parsons dispose d une formule magique pour faire monter l action, eh bien! bravo!» fait fureur dernièrement, l entreprise ayant fait état de bénéfices meilleurs que prévu Ainsi, au dernier trimestre, Lazard atouché des bénéfices deux fois supérieurs àceux du trimestre précédent Depuis, l action aatteint un sommet, dépassant la barre de 35$US C est 10$US de plus que le prixduplacementinitial Ce placement s est avéré une véritable manne pour le portefeuille de M Wasserstein Son investissement dans la compagnie en 2002, d environ 30 millions US, s est transformé en plus de 300 millionsus Si son cercle intime aété généreusement récompensé, ce n est pas tout le monde au sein de la firme qui atouché le pactole En fait, des dirigeants ont été contraints d accepter une rémunération moindre, cequi aamené certains d entre eux à grommeler que M Wasserstein s était enrichi aux dépens des autres chez Lazard Le patron réplique en signalant que les banquiers de la firme disposent tous de mesures d encouragement maintenant, à titredepropriétaires

LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 24 JANVIER 2006 3 TOYOTA DOMINE EN BOURSE 100 $ investis il y a 5 ans valent aujourd hui FORD : 28,21 $ GM : 37,30 $ TOYOTA : 155,38 $ * 160 TOYOTA 140 120 100 80 GM 60 40 FORD 2001 2002 2003 2004 20 2005 * Excluant les variations de taux de change et en date de vendredi Moyennes hebdomadaires 2300 emplois éliminés chez Ford Canada L Ontario s en tire mieux que les États-Unis MARTIN VALLIÈRES TORONTO Le plan de Ford Motor pour rentabiliser ses activités nord-américaines en éliminant près de 30 000 emplois et fermant au moins 14 usines affectera ses activités au Canada, mais bien moins qu on ne le craignait au cours des derniers jours Car, pour le moment, la pire nouvelle se résume à l élimination de l un des deux quarts de travail à l usine d assemblage d automobiles de St Thomas, près de London en Ontario Cette baisse de production de près de moitié signifiera la mise à pied d environ 1100 salariés d ici deux ans Mais ce ralentissement n est pas vraiment inattendu, selon des analystes spécialisés comme Dennis Desrosiers L usine de St Thomas assemble les grosses voitures Grand Marquis et Crown Victoria, des modèles vieillissants dont le marché se concentre surtout parmi les parcs de véhicules : corps de police, taxis, agences de location Ces automobiles devraient perdurer jusqu en 2010, a indiqué Ford hier Néanmoins, elles seront bientôt remodelées, ce qui nécessitera 200 millions en investissement à l usine de St Thomas, au cours des prochains trimestres Cet investissement est de bon augure pour l avenir de cette usine D autant plus que Ford a aussi indiqué hier qu elle décidera d ici un an de la fermeture de deux autres usines d assemblage en Amérique du nord, en plus des sept annoncées hier parmi les 14 usines qui seront fermées en tout llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Par ailleurs, toujours en Ontario, Ford poursuit son plus gros investissement depuis longtemps Il s agit d une nouvelle chaîne d assemblage flexible évaluée à un milliard de dollars à son complexe d Oakville, en périphérie ouest de Toronto On la dit «flexible» parce qu elle pourra assembler simultanément deux ou trois modèles de véhicules de taille comparable La mise en production de cette chaîne réputée beaucoup plus efficace, l an prochain, servira aussi de suite à la fin de l assemblage des fourgonnettes Freestar à l usine d Oakville, dont les ventes ont fortement faibli Cet investissement de Ford bénéficie d une aide financière de 200 millions du gouvernement de l Ontario et du fédéral, en échange du maintien d au moins 4000 emplois directs à Oakville D ailleurs, Ford a confirmé récem- ment que cette future usine flexible accueillerait notamment la production d un nouveau véhicule, nommé «Edge», qui sera un croisement de petit VUS et de mini-fourgonnette Et hier, en expliquant leur plan nord-américain, les dirigeants de Ford à Dearborn au Michigan ont mentionné que ce nouveau type d usines flexibles était l un des éléments-clés de leur stratégie manufacturière Fonderie fermée En contrepartie, Ford a aussi confirmé la fermeture d ici un an d une fonderie de pièces à Windsor, qui emploie environ 700 personnes Cette fermeture était toutefois attendue, ayant été négociée en septembre dernier avec le syndicat des Travailleurs canadiens de l automobile (TCA) lors du renouvellement de leur convention de trois ans Cet accord contractuel comprenait aussi l élimination d environ 400 autres emplois divers chez Ford au Canada, en usine et dans les bureaux de la région de Windsor En tout, donc, l annonce d hier de Ford doublera presque à 2300 le nombre d emplois directs qui seront éliminés dans ses activités au Canada d ici trois ans Ce nombre équivaut à environ 15 % de l effectif canadien de Ford En comparaison, aux États-Unis, les suppressions d emplois annoncées hier approcheront 25 % de son effectif américain d environ 108 000 salariés En dépit de ces compressions moins pires que prévu au Canada, le président du syndicat des TCA, Buzz Hargrove, a réagi hier en plaidant une «situation de crise» dans l industrie automobile de ce côté-ci de la frontière Mais du point de vue d analystes, l industrie automobile au Canada, en Ontario surtout, se tire encore mieux d affaire que sa voisine aux États-Unis Car si les usines des trois constructeurs américains, surtout Ford et GM, se ressentent du recul de leur part de marché, les usines de leurs concurrents d origine asiatique fonctionnent à plein régime pour répondre à la demande En Ontario, cette situation a motivé le géant japonais Toyota à construire une deuxième usine d assemblage après le succès de celle de Cambridge, souvent primée pour sa qualité lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Les TCA-Québec sont inquiets PRESSE CANADIENNE Le président de la section Québec des Travailleurs canadiens de l automobile (TCA), Luc Desnoyers, craint les impacts importants qu auront les compressions du constructeur américain Ford sur les producteurs de pièces d automobiles du Québec M Desnoyers estime que 20 000 emplois indirects seront menacés par la restructuration au Canada, mais il n est pas en mesure de préciser les impacts au Québec «Ça ne me surprend pas, a fait savoir M Desnoyers, en entrevue hier sur les ondes de NTR En même temps, ça a un impact majeur sur l industrie automobile au Canada, mais aussi sur l industrie des pièces, autant au Canada qu au Québec Je suis convaincu que nos fournisseurs subiront des impacts importants» Selon lui, la seule façon d y remédier serait d ouvrir le marché asiatique aux véhicules nord-américains Les manufacturiers japonais et coréens exportent en masse en Amérique du Nord, mais en contrepartie, les constructeurs américains n ont pas percé dans ces pays Les TCA réclament depuis des années un nouveau pacte automobile en référence au pacte conclu entre les États-Unis et le Canada dans les années 60 afin de mettre sur pied des échanges plus équitables entre les différents pays où on assemble des véhicules Il a ajouté que le seul avenir pour le Québec, dans le domaine de l automobile, réside dans le secteur des pièces, puisque l assemblage se concentre désormais en Ontario llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Bill Ford rêve toujours aux hybrides DEARBORN À 48 ans, Bill Ford veut sortir de l ornière le groupe fondé en 1903 par son arrière grand-père, Henry Ford, au prix d importantes suppressions d emplois, tout en se donnant l image d un PDG «vert», soucieux de la protection de l environnement Signe de la pression qui pèse sur ses épaules, il fait cette semaine la couverture aux États-Unis de l hebdomadaire Time, sous le titre : «Achèteriez-vous une voiture neuve à cet homme?» Arrivé à la tête du groupe en 1999, il n en est pas à son coup d essai pour tenter de remonter la pente Un premier plan de restructuration, lancé en 2002, n est cependant pas arrivé à empêcher le deuxième présenté hier Si la situation du constructeur de Dearborn, au Michigan, n est pas jugée aussi grave que celle de son principal concurrent américain General Motors, l action du groupe a toutefois perdu près des deux tiers de sa valeur depuis l arrivée de Bill Ford aux commandes Ce dernier a grandi dans l univers de l automobile Né Ford par son père, et Firestone (les pneus) par sa mère, il a rejoint le groupe en 1979, tout frais émoulu de la prestigieuse Université Princeton Sa ligne directrice est de donner à Ford l image d un constructeur soucieux de l environnement Dans son esprit, les gros 4x4 doivent peu à peu faire place à des véhicules hybrides, fonctionnant à l essence et à l électricité Tout en étant l héritier de l une des plus grandes familles du capitalisme américain, Bill Ford n hésite pas à se tourner vers la puissance publique pour demander sa collaboration sous forme de crédits d impôt pour l achat de voitures propres et la diffusion de celles-ci dans les parcs des administrations fédérales PHOTO DANIEL LIPITT, BLOOMBERG NEWS Ford Motors, c est bien connu, a pris son envol au début du XX e siècle avec le montage à la chaîne du Modèle T, figure emblématique du «fordisme», doctrine socio-industrielle que l on attribue à Henry Ford Avec Ford naît le travail à la chaîne DEARBORN, Michigan Le constructeur automobile centenaire Ford, acculé à une lourde restructuration pour se sortir de la crise qu il traverse en Amérique du Nord, est un symbole de la voiture du XXe siècle et d un modèle de production emblématique des Temps modernes, le fordisme Fondé en 1903 par Henry Ford et une dizaine d associés, le groupe Ford Motor Company connaît un succès populaire en 1908 avec la sortie de la Ford T La vision du succès selon Henry Ford, qui voit l avenir de son groupe dans la production de voitures bon marché destinées aux masses, franchit une étapeclé avec la mise en place en 1913 d une nouvelle technique de travail dans ses usines : le travail à la chaîne Huit ans plus tard, Ford a vendu 15 millions de modèles T et incarne l un des premiers poids lourds industriels du XXe siècle, dont le modèle de production rationalisée fait des émules Les années 60 Parmi les principales évolutions du groupe figurent l entrée en Bourse en 1956 et l implantation en Europe en 1967 En 1971, Ford regroupe ses activités nord-américaines, réparties aux États-Unis, au Mexique et au Canada, en une seule entité, celle que Ford restructure aujourd hui Le groupe Ford, qui produit les marques Ford, Land Rover, Jaguar, Volvo, a procédé à différentes restructurations pour s adapter à l évolution du marché, la dernière remontant à 2002 Ford emploie, avant que sa nouvelle restructuration ne soit effective, 325 000 personnes dans le monde dont 123 000 en Amérique du Nord Ford a deux activités, l automobile et les services financiers, ces derniers alimentant la rentabilité du groupe depuis le début de la crise des activités automobiles nord-américaines Pour la seule année 2005, l ensemble du groupe a ainsi pu dégager un bénéfice net de 2 milliards de dollars américains, alors que la branche nord-américaine de la division automobile accuse une perte de 1,6 milliard, aggravée de 3 milliards par rapport à l année précédente Critiqués pour leur manque de rentabilité, les 43 emplacements du groupe en Amérique du Nord peuvent potentiellement produire 4,4 millions de véhicules par an, contre 3,3 millions effectifs en raison d un taux d utilisation des usines de 74 %, selon les chiffres du cabinet Global Insight En 2005, Ford a produit 6,8 millions de véhicules dans le monde

4 LA PRESSE A FFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 24 JANVIER 2006 DILBERT WALLY, OÙ EN ES-TU AVEC LE PROJET RDP? EST-CE QUE JE TRAVAILLE LÀ-DESSUS? ÇA FAIT UN AN QUE TU EN ES RESPONSABLE OH DANS CE CAS C'EST PRESQUE FINI LA MOITIÉ DU TRAVAIL DE GÉRANT C'EST DE SURVIVRE AU SENTIMENT D'ANXIÉTÉ ÀBIEN YPENSER «Lecourage,c estaffronter le feudel ennemi avechonneur» ErnestHemingway,auteur POUR NOUS JOINDRE La Presse Affaires,7,rueSaint-Jacques,Montréal(Québec)H2Y1K9 lpa@lapresseaffairescom SUDOKU 4 5 9 2 6 3 8 9 1 4 8 7 2 1 7 1 2 4 6 Niveau de difficulté :MOYEN 5 4 3 9 Placez unchiffre de1à9dans chaque case vide Chaque ligne, chaque colonne etchaque boîte 3x3 délimitée par untrait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1à9 Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3 Solution dudernier sudoku 6 7 4 3 8 9 5 2 1 8 3 5 2 1 4 7 9 6 9 1 2 6 7 5 8 4 3 5 8 6 1 3 2 9 7 4 4 9 7 5 6 8 3 1 2 1 2 3 9 4 7 6 8 5 3 4 1 8 9 6 2 5 7 2 6 8 7 5 1 4 3 9 7 5 9 4 2 3 1 6 8 0186 Par Fabien Savary 0185 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www les-morduscom ou écrivez-nous à info@les-mordus com llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll La Caissededépôtse rapproche dufrançais AXA MICHEL DOLBEC PRESSE CANADIENNE PARIS La Caisse dedépôt et placement du Québec et le géant français de l assurance AXA investiront ensemble 1,5 milliard d euros (2,1 milliards CAN) en placements privés au cours des trois prochaines années Cette somme est au coeur d une entente que les deux sociétés ont signée hier àparis pour «renforcer leur partenariat»sur les marchés florissants du placement privé, les investissements non cotés en Bourse «C est un marché bouillonnant où il yaénormément d argent», a souligné Henri-Paul Rousseau, le grand patron de l institution québécoise, aucours d une conférence de presse aux côtés du président d AXA, Henri decastries, au siège parisien du groupe Les placements privés représentent plus de 10 %des activités de la Caisse de dépôt, soit 12 milliards En nouant cette nouvelle collaboration avec la filiale AXA Private Equity, la Caisse affiche sa volonté dediversifier ses activités, et de percer de nouveaux marchés, en Chine notamment Ce partenariat donnera aux deux groupes la «capacité d assembler des sommes importantes pour répondre rapidement aux besoins de financement des entreprises», a-t-on fait valoir «L argent circule très rapidement Ça va à une vitesse de fou Il faut avoir tous les atouts pour déployer rapidement le capital», aexpliqué M Rousseau, en rappelant que «c est lorsque levendeur est pressé qu on fait de bonne affaires» «S il faut faire un concours de beauté avec 12 autres candidats, c est moins intéressant», a-t-il résumé de manière très imagée Le tiers des sommes prévues par l entente iront dans unfonds exclusivement destiné àl Asie, que les Québécois et les Français financeront àparts égales àhauteur de 80 %, le reste provenant de «clients de longue date» «On sera capable àdeux d attaquer ce marché», aestimé Henri- Paul Rousseau, en parlant de la Chine Avec les sommes dont elles disposent, les deux institutions entendent aussi consolider leur position commune sur le marché de la moyenne entreprise eneurope (en investissements directs ou par l entremise de fonds de fonds ou un fonds de co-investissement) Elles veulent également «développer une structure d investissement» pour le «midcap» aux États-Unis, précise un communiqué, par l entremise d un fonds de fonds et d un fonds de co-investissement llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll André Préfontaine Debonnes nouvelles pourenergizer DÉPARTS suite de lapage 1 BLOOMBERG Energizer Holdings, deuxième fabricant de piles et de rasoirs au monde, afait état de bénéfices supérieurs aux prévisions des analystes en raison d une baisse des dépenses Le titre a bondi de 10 %, plus fort gain en un an Le bénéfice net a grimpé à 120,5 millions de dollars américains, ou 1,77 $US par action, a précisé hier dans un communiqué l entreprise dest Louis Energizer aréduit ses dépenses de publicité pour compenser la hausse des coûts de la matière première Les ventes de rasoirs ont chuté de 5,3%après que les détaillants eurent réduit leurs commandes alors que l augmentation des revenus tirés de la vente de piles aété ralentie par des rabais llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Blanchimentde1milliardUS BLANCHIMENT suite de lapage 1 Dominion Investments avait d ailleurs envoyé une mise en demeure àla GRC, pour des motifs alors sous scellés Un appel chez Dominion Investments, hier, n a pas permis de parler àun représentant de la société Selon l acte d accusation américain contre M Tremblay, cedernier agissait en échange d une «commission substantielle» des sommes blanchies Selon les autorités américaines, M Tremblay autilisé des comptes chez Dominion Investments pour recevoir «des centaines de millions» de dollars provenant du trafic international de la drogue, de manipulations de titres boursiers, d évasions fiscales, de fraudes bancaires et d autres crimes «Tremblay blanchissait ensuite les fonds illicites en les transférant dans des comptes bancaires aux États-Unis et dans des comptes offshore au Canada, aux Bahamas et ailleurs dans le monde Pour dissimuler davantage la source etla nature deces fonds, Tremblay et ses coconspirateurs créaient des firmes coquilles et des entités fictives, en utilisant les mêmes prête-noms () pour blanchir ces fonds illégaux» Les sommes impliquées pouvaient être considérables :on parle d un transfert de 50 millions US lié àl évasion fiscale et àune fraude La police évoque des sommes totalisant unmilliard pour la période 2003-2004 M Tremblay aété filmé àson insu, acceptant de blanchir de l argent lié au trafic de la drogue, allègue le procureur américain, et un transfert de 220 000 $ aété fait et documenté M Tremblay risque 20 ans de prison s il est condamné llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll La rentabilitéenamérique du Nordd icideux ans RENTABILITÉ suite de lapage 1 Côté usines, les capacités de production seront réduites de 26 % d ici à 2008 La majorité des fermetures d usines (14 usines concernées, totalement ou partiellement, dont au moins deux au Canada) doit intervenir dans les deux ans àvenir Le retour à la rentabilité des activités automobiles en Amérique du Nord déficitaires de 1,6 milliard US avant impôts en 2005 doit se produire «pas plus tard qu en 2008»,ainsisté le groupe Le groupe Ford, né il yaplus de 100 ans dans les faubourgs de Detroit, berceau américain de l automobile, traverse une crise profonde sur ses propres terres Sa gamme très fournie en 4x4 et camionnettes les véhicules les plus rentables mais aussi les plus gourmands en carburant subit la concurrence croissante des petites berlines asiatiques, d autant plus prisées que l essence est chère «Big Six» Pour justifier cette nouvelle restructuration d ampleur la dernière en date remonte à 2002, le PDG, Bill Ford, a souligné que le marché nordaméricain devenait «rapidement aussi peuplé et fragmenté»que ceux des autres grandes régions du monde Une manière de reconnaître la percée des constructeurs asiatiques, au point que les experts parlent désormais des «Big Six» du marché américain, ajoutant les japonais Toyota, Honda et Nissan aux trois géants locaux General Motors (GM), Ford et Chrysler En 2005, la part cumulée des «Big Three»est tombée pour la première fois sous les 60%, sur un marché conservant toute sa vigueur àenviron 17 millions de véhicules écoulés Face àcette offensive japonaise «nous allons faire des sacrifices douloureux pour protéger l héritage de Ford et nous assurer un avenir», aajouté Bill Ford En présentant les résultats trimestriels, le PDG avait déjà salué les réductions de dépenses de couverture santé arrachées à la fin de 2005 aux employés très majoritairement syndiqués C est en partie ce qui apermis à Ford d augmenter son bénéfice net de 19 %sur un an au quatrième trimestre General Motors (GM), grand rival touché par les mêmes maux, avait annoncé également 30 000 suppressions d emplois en novembre dernier, soit un sixième de ses effectifs nordaméricains Pour Ford, la proportion monte à un quart Le constructeur de Dearborn emploie environ 123 000 personnes en Amérique du Nord (et près de 325 000 dans le monde) Peter Morici, professeur d économie à l Université du Maryland, s est montré critique Il manque au plan derestructuration «des affirmations claires sur comment Ford va aligner ses coûts du travail et de conception (des véhicules) àceux de rivaux japonais», a-t-il estimé Le principal syndicat automobile américain (les Travailleurs unis de l auto) a pour sa part qualifié le plan detrès décevant, soulignant que d autres fermetures d usines pourraient être prochainement annoncées Deux gros départs cheztranscontinental C est Luc Desjardins lui-même qui assurera l intérim chez Médias Transcontinental, une division qui aura été dirigée, et bâtie en majeure partie, par André Préfontaine Il yapassé près de 10 ans, ayant notamment procédé à l acquisition des magazines de Telemedia et d Avid Media, et de journaux de CanWest et d Optipress, ainsi qu au lancement du magazine Elle Canada et de la version montréalaise du quotidien gratuit Métro M Préfontaine, l un des dirigeants les plus connus dans le domaine de l édition au Québec, a immédiatement remis sa démission àtitre deprésident du conseil d administration de l agence de presse Presse Canadienne Son mandat devait se terminer ce printemps Avant d entrer chez Transcontinental, il était vice-président aux quotidiens chez Quebecor Dès hier, il n était plus àson bureau, a dit M Blouin, soulignant que la fin d une association de près de 10 ans est «un choc» «Il prend le temps de digérer la nouvelle» Même si les deux annonces ont été faites en même temps, hier matin, il n y aaucun lien entre ce départ et la démission de Daniel Denault, vice-président et chef de la direction financière Il reste à son poste jusqu au 17 février, avant de prendre laposte dechef de la direction financière chez BRP Benoît Huard, trésorier de la société depuis 2002, assurera l intérim M Huard aoccupé plusieurs postes de haute direction touchant la gestion financière de sociétés ouvertes au cours de sa carrière 801 AVIS LÉGAUX SOYEZ AVISÉS qu à partir du 9 janvier 2006, Michael Stober, Avocat -Barrister & Solicitor exercera ses activités en société par actions sous le nom corporatif de Michael Stober, Avocat - Barrister & Solicitorinc Les membres du Barreau du Québec qui y exercent leurs activités professionnelles ne sont pas personnellement responsables des obligations de la société oud un autre professionnel, découlant des fautes ou négligences commises par ce dernier, son préposé ou son mandataire dans l exercice de leurs activités professionnelles au sein de la société Le lien et les ententes qui existent entre notre clientèle et notresociéténesontetne seront pas affectés par aucun deces changements Notre fierté est d offrir ànos clients le meilleur service et le plus haut degré de professionnalisme etd intégrité PHOTO RICHARDLAM, ARCHIVES PC Lourde perte Carl Boyard, analyste chez Valeurs mobilières Desjardins, a qualifié les deux départs de «lourde perte», mais il ne croit pas qu il s agit d une indication que laprésence dem Desjardins pose problème Il fait remarquer que M Denault quitte Transcontinental afin de relever un défi intéressant avec BRP, l année même où les trois propriétaires de l entreprise prévoient émettre des actions M Denault aura passé huit ans chez Transcontinental «Bombardier Produits récréatifs est une entreprise internationale, comparativement à Transcontinental qui est nord-américaine», a déclaré M Denault à LaPresseAffairescom Il ajoute que BRP l intéresse aussi àcause deson emplacement, à Valcourt, dans les Cantons-de-l Est, où setrouve sa famille «Je n ai absolument aucun désaccord avec Transcontinental, je ne peux dire que dubien de cette entreprise»,assure-t-il M Blouin, porte-parole de Transcontinental, afait savoir que l entreprise n a aucun candidat en tête pour succéder à André Préfontaine Le fondateur et président du conseil d administration, Rémi Marcoux, atoutefois clairement indiqué par le passé qu il voudrait que des membres de sa famille prennent la relève Son fils Pierre, 34 ans, arécemment été promu au poste dechef des publications d affaires tandis que sa fille Isabelle, 36 ans, est vice-présidente du développement corporatif Hier, l action de Transcontinental agagné 6cents àla Bourse de Toronto, pour terminer à19,15 $ Le titre areculé de plus de 17 % depuis unan 850 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENTS DE NOM AVIS DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie PRODUCTIONS YHP INC, demandera au Registraire des entreprises la permission de sedissoudre Lucille L Écuyer R850 PRENEZ AVIS que la compagnie LES TRICOTS SUPRÊME INC, demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre Montréal,le 20 janvier 2006 Michael Caporicci,prés R850

LA PRESSE MONTRÉAL M ARDI 24 JANVIER 2006 LA PRESSE A FFAIRES 5 LE 35 e FORUM DE DAVOS La Chine en vedettemalgré elle HÉLÈNE BARIL DAVOS L impact de la croissance fulgurante de l économie chinoise dans le monde moderne sera aucentre des discussions du Forum économique dedavos cette année, mais avant même le début de l événement, la Chine s affiche déjà en plein coeur du village, bien malgré elle Des opposants ont installé un petit campement au centre dedavos, avec des photos et des banderoles dénonçant le régime chinois «Ça arrive en Chine aujourd hui», peut-on lire sous des photos sanglantes de policiers en train de torturer des gens «Libérez la Chine, bye bye Parti communiste chinois», dit l affiche juste àcôté d une vieille dame qui distribue des tracts La manifestation n a pas semblé déranger du tout les skieurs qui, skis àl épaule et bottes aux pieds, déambulent dans le rue principale entre deux descentes Les sportifs constituent la majorité de la population de Davos, du moins jusqu à ceque les 2500 participants attendus au Forum déferlent sur les trottoirs Sécurité enplace Les dirigeants d entreprise et les chefs de gouvernement risquent de prêter un peu plus d attention au discours des opposants au régime chinois, à moins que les trouble-fête ne soient forcés de plier bagage avant leur arrivée Deux hauts dirigeants de la Chine sont les invités des organisateurs du Forum économique cette année, soit le vice-président du gouvernement, Zeng Peiyan, et le PHOTO ADRIANMOSER, BLOOMBERGNEWS La Suisse acommencé àdéployer environ 5500 soldats pour assurer la sécuritédela35 e réunion annuelle duforum économiquemondial àdavos président du conseil d administration de la China Petroleum and Chemical (Sinopec), Chen Tonghai Il n a pas été possible de savoir s ils sepromèneront dans les rues de Davos Hier, policiers et militaires suisses s affairaient àmettre enplace le système qui doit assurer la sécurité des vedettes du monde politique, économique, sportif et culturel qui sont attendues àpartir d aujourd hui Déjà, le centre des congrès où setiendra la plupart des conférences et des débats aété «sécurisé»,c est-à-dire interdit àtous ceux qui nefont pas partie de l organisation Même pacifique, la manifestation antichinoise détonne à Davos, où les opposants àquoi que ce soit ne sont généralement pas les bienvenus Les altermondialistes l ont appris àleurs dépens et organisent maintenant unsommet parallèle plutôt que de tenter d investir celui dedavos En fait, la seule manifestation permise àl occasion dusommet prend la forme de panneaux publicitaires, et leur nombre est restreint Il y a NASDAQ, la Bourse américaine des entreprises technologiques, qui s annonce à plusieurs endroits dans le village et aussi l Inde, qui se vante d être «la future économie globale» Peut-être pour ne pas être en reste, deux églises ont déroulé de grands panneaux sur leurs façades On peut ylire, en anglais et en allemand, «L économie doit être au service des gens» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Hugo Chavezseradu Forumsocialmondial REBECCA FRASQUET CARACAS, Venezuela Le Forum social mondial, rendez-vous des opposants àla mondialisation néo-libérale et pied de nez au Forum de Davos qui réunit l économie internationale, investira aujourd hui jusqu à dimanche la capitale vénézuélienne, offrant une tribune de choixau présidenthugo Chavez Organisé en 2006 sur trois continents, le FSM s est terminé hier pour sa partie africaine àbamako, capitale du Mali oùil s est centré du 19 au 23 janvier sur la dette, l immigration ou l accès à l eau, des questions cruciales pour l Afrique et ira àkarachi, au Pakistan,finmars À Caracas, quelque 50000 personnes venues de 170 pays donneront aujourd hui le coup d envoi du deuxième acte dufsm 2006 avec une marche festive, avant de débattre jusqu à dimanche d un «autre monde possible»dans quelque1800 ateliers Cette marche, qui aura un «ton anti-impérialiste, antiguerre»et «exaltera la vie», sera lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Les hôtels dedavos montrés dudoigt BLOOMBERG Davos, centre de ski en Suisse, pourrait perdre laréunion annuelle du Forum économique mondial en raison de la baisse de qualité de ses hôtels, selon le journal Sonntagszeitung, qui cite le directeur de l organisme établi àgenève «Si la qualité des hôtels n augmente pas de manière marquée au cours des prochaines années, nous allons songer àdéménager le Forum»,aprécisé André Schneider, selon des propos rapportés par l hebdomadaire suisse La qualité des hôtels quatre étoiles, où logent la plupart des participants au Forum, s est dégradée au cours de la dernière année, adit M Schneider au journal Seul leprix, d environ 600 francs suisses (465$US) la nuitée pour une chambre au cours de la réunion d une semaine, est demeuré constant, constate le Sonntagszeitung marquée par la présence de lamilitante antiguerre américaine Cindy Sheehan, mère d un soldat mort en Irak, adéclaré l un des organisateurs, Edgardo Lander, en conférence de presse La mouvance altermondialiste, qui réunit ONG, syndicats et associations dans le refus de la primauté dumarché sur les questions sociales, débattra du virage à gauche de l Amérique dusud, illustré par l élection de la socialiste Michelle Bachelet àla présidence du Chili ou par celle de l ancien syndicaliste EvoMoralesàlaprésidencebolivienne Le président vénézuélien Hugo Chavez, qui finance larencontre decaracas, sera l un des principaux orateurs de ce FSM Son homologue brésilien Luiz Inacio Lula da Silva, pressenti,sera absent M Chavez devrait àcette occasion s affirmer comme le porte-drapeau de la gauche latinoaméricaine et vanter sa«révolution socialiste du XXI e siècle», fondée sur le contrôle des moyens de production, la priorité aux sociétés d État et la participation des travailleurs au capitaldessociétésprivées Les Restaurants McDonald du Canada Limitée Louie Mele, président des Restaurants McDonald du Canada Limitée, est fier d annoncer la nomination de Jacques Mignault au poste de vice-président senior de la région de l est, responsable de tous les restaurants de franchisés du Québec, d Ottawa et des provinces Atlantiques M Mignault a commencé sa carrière chez McDonald s il y a 31 ans comme équipier à Montréal Après avoir gravi tous les échelons de la Jacques Mignault gestion de restaurant, il a occupé divers postes de direction régionaux dont le poste de directeur en chef du service del Exploitation et du Serviceaux franchisés En2000, M Mignault a été promu vice-président adjoint de l Exploitation au Québec, puis vice-président de la région de l est en 2001, poste qu il occupait jusqu à aujourd hui Redonner àla communauté atoujours été une priorité pour M Mignault Il consacre son temps à venir en aide aux organismes de bienfaisance de McDonald s, dont l Oeuvre des Manoirs Ronald McDonald et les Manoirs Ronald McDonald de Montréal et de Québec De plus, il est trésorier du Conseil de direction du Club des petits déjeuners du Québec En 2005, Sports Québec asouligné son appui au rayonnement du sport au Québec en l intronisant àl Ordre des Jeux du Québec McDonald s est le chef de file mondial de l industrie de la restauration àservice rapide Les Restaurants McDonald du Canada Limitée et ses franchisés canadiens détiennent plus de 1375 restaurants et emploient plus de 77 000 Canadiens et Canadiennes d un océan àl autre 3374771 3374113 A Illustration :JacquesLaplante LES REER D ÉPARGNE PLACEMENTS QUÉBEC VONT VOUS SURPRENDRE PLUS SÉCURITAIRES QUE VOUS NE L IMAGINEZ Capital garanti sans limitepar le gouvernement du Québec Taux garantis jusqu à 10 ans sur certains produits BONI DE 1 % la première année pour les nouveaux fonds REER* Obligations àtaux progressif Obligations àtaux fixe Obligations boursières 1800 463-5229 Téléphonez-nous du lundi au vendredi, de 8 h à 20 h, ainsi que les samedis de février, de 10 h à 16 h Pour en savoir plus sur nos produits,visitez le wwwepqgouvqcca *Pour lesobligations boursières,leboni de 1%est applicable sur le capital investi

6 LA PRESSE A FFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL M ARDI 24 JANVIER 2006 Desurpriseensurprise La relance de MountReal provoque des rebondissements en cour FRANCIS VAILLES Journée très colorée en Cour supérieure, hier, dans le dossier de Mount Real En particulier, le syndic André Allard aété bombardé de questions embarrassantes par l avocat de l administrateur du gouvernement,mason Poplaw Il ressort de l interrogatoire que le syndic connaît peu de choses du redresseur qu il propose, David Edwards Il n a pas vu son plan d affaires, n a pas pris connaissance de son financement ni ne connaît la structure d actionnariat de la nouvelle entreprise, ni même si elle est incorporée Or, André Allard a pour mandat de faciliter la relance demount Real et de présenter une proposition sérieuse aux investisseurs Avant la pause demidi, à13 h, André Allard n avait même jamais reçu de lettre d intention visant l achat des actifs de Mount Real Les intérêts de l homme d affaires américain sont pourtant connus depuis unmois Au retour de la pause, à14 h15, coup dethéâtre :le syndic André Allard venait tout juste de recevoir la fameuse lettre d intention de David Edwards Le document a été acheminé par télécopieur exactement 22 minutes avant le début des audiences de 14 h15 Le document, qui identifie l entreprise International Media Corporation (IMC) comme acheteur, est daté du20janvier, vendredi dernier Cette lettre d intention recèle d autres surprises D abord, David Edwards ne s engage pas àrembourser 100 %des sommes dues aux investisseurs d ici cinq ans, contrairement à ce qu affirme la proposition du 6janvier du syndic André Allard Il est plutôt question, pour l entreprise IMC de M Edwards, de «fournir une portion de son bénéfice net aux créanciers de Mount Real, en fonction du rendement des actifs achetés () L intention est de rembourser les détenteurs de billets dans une période de cinq ans Autre surprise :il n est pas certain que David Edwards verse un million de dollars pour acheter les Même le juge s est permis des commentaires «On essaie de déterminer le sérieux de l offre Or, ce qu on lit dans l offre laisse des doutes» restes de Mount Real, argent qui doit être remis aux investisseurs à court terme Selon la lettre, «le prix de base sera ajusté»pour refléter la variation des actifs entre le 10 novembre 2005 et le moment de la clôture delatransaction «Tout délai dans l approbation résultera en une baisse du montant à payer aux investisseurs», peut-on lire dans la lettre d intention Même le juge Jean-Yves Lalonde s est permis des commentaires «On essaie de déterminer le sérieux de l offre Or, ce qu on lit dans l offre laisse des doutes», a- t-il dit Pour expliquer ses procédures expéditives, André Allard arépété que l organisation est inactive depuis trois mois et qu il faut la relancer au plus vite afin de collecter les clients «On n a pas le luxe d attendre au mois d avril», a-t-il dit Àcesujet, l avocat Mason Poplaw a fait valoir que Mount Real est en fait inactive depuis novembre 2004, soit plus d un an, selon le rapport de son client, l administrateur Jean Robillard, nommé par le ministre des Finances Assemblée le 6mars Le juge Lalonde aretenu la proposition de l administrateur du gouvernement de repousser la date d assemblée des créanciers Cette assemblée, prévue le10février, aura lieu le lundi 6 mars En outre, les documents de l assemblée devront être expédiés aux investisseurs 21 jours avant la rencontre L envoi devra comprendre un rapport de l administrateur Jean Robillard, qui donnera son avis sur la viabilité dela proposition Pour que ce dernier puisse faire ce rapport, le juge aexigé que le syndic lui transmette une copie de l entente visant l achat des actifs ( Purchase Agreement )de Mount Real, MRACS, Real Vest et Real Insurance Le juge Lalonde considère que ces demandes de l administrateur sont dans l intérêt des investisseurs, à qui l organisation doit 110 millions selon le syndic, le double des 62 millions identifiés par l administrateur Dernière surprise : c est Jean Robillard qui aura le dernier mot dans cette affaire, pas les créanciers En effet, en vertu du mandat qui lui est octroyé par le ministre des Finances, Jean Robillard contrôle les actifs de Mount Real C est donc lui qui devra ultimement en approuver la vente à David Edwards Pas d approbation, pas de vente, pas de remboursement «L administrateur pourra toujours refuser la vente, mais il en portera l odieux», a dit André Allard, une remarque que n a pas du tout apprécié le juge Bref, l affaire n est pas dans le sac! lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Hausse dupib duquébec PRESSE CANADIENNE Leséditionslimitées Pour un temps limité Le produit intérieur brut (PIB) du Québec aaugmenté de0,2 %en octobre, la quatrième progression en cinq mois, afait savoir l Institut de la statistique du Québec (ISQ) hier La hausse est en majeure partie imputable au secteur manufacturier, particulièrement aux industries de fabrication de produits chimiques La production au Québec au cours des 10 premiers mois était supérieure de 2,3 %àcelle de la même période en 2004, peut-on lire, tandis que dans l ensemble du pays, la hausse du PIB atteignait 2,9 % Toujours en octobre, la construction résidentielle aencaissé un déclin de 1%,sa huitième baisse depuis le début de 2005 DATES D ASSEMBLÉE Données fournies par la société émettrice par l entremise de LA CAISSE CANADIENNE DE DÉPÔT DE VALEURS LTÉE *Modifications aux renseignements déja publiés A=annuelle; S=spéciale; G=générales; X=supplémentaire; E=extraordinaire % =annulé; @ =ajournée Raison sociale Date Inscr Date d ass Type d ass Achieva Development Corp Fevr17 Mars24 AG Action Minerals Inc Fevr06 Mars17 AS Aeterna Zentaris Inc Mars10 Mai 03 AG AldeaVision Inc %Jan 18 Fevr17 S American Gold Capital Corp Fevr08 Mars10 A Boralex Inc Mars20 Mai 17 AS Canadian Baldwin Resources Ltd Jan 31 Mars03 AS CanWest Petroleum Corporation Fevr13 Mars22 AG Capital Regional & Coop Desj Fevr10 Mars24 AG Cenit Corporation Fevr06 Mars09 AGS Challenger development Corp Fevr13 Mars20 AG Cie-Nergy Ply Foil Canada Inc Jan 09 Fevr24 A Cirrus Energy Corporation Fevr10 Mars16 AS Colt Capital Corp Fevr13 Mars27 AGS COM DEV International Ltd Fevr10 Mars23 AS Delta Systems Inc Fevr08 Mars21 S Domtar Inc Mars14 Avr 27 A East Asia Minerals Corporation Fevr15 Mars22 AGS Ecopia Biosciences Inc Fevr17 Avr 11 AG Eiger Technology Inc Fevr14 Mars21 AGS Exploration Loubel Inc Jan 18 Fevr17 S Exploration Malartic-Sud Inc Fevr10 Avr 10 AG Flagship Industries Inc Fevr07 Mars16 A Fonds Revenu Boralex Energie Mars20 Mai 02 AS Fortis Inc Mars17 Mai 02 AS Golden Raven Resources Ltd *Jan 06 Mars06 AGS Gowest Amalgamated Resources Jan 30 Mars02 S Grandcru Resources Corporation Fevr17 Mars24 AGS Helijet International Inc Jan 16 Fevr21 AG Ignition Point Technologies Co Fevr20 Mars31 AGS Iron Lake Minerals Inc Fevr10 Mars15 AS Landmark Global Financial Corp Fevr06 Mars09 S Lebon Gold Mines Limited Fevr10 Mars14 AS Lemontonic Inc *Dec 30 Fevr08 S Les Industries Amisco Ltee Fevr13 Avr 05 AG Logibec GrInformatique Ltee Fevr09 Mars21 AG Luke Energy Ltd Fevr09 Mars15 S Methanex Corporation Mars13 Mai 09 AG Northgate Minerals Corporation Mars06 Mai 03 AG Oceanlake Commerce Inc Fevr17 Mars30 S Ordorado Resources Corp Jan 27 Mars20 AGS Perlite Canada Inc Fevr13 Avr 07 A Petrolia Inc Fevr08 Mars17 AG Petromin Resources Ltd Fevr03 Mars10 AG Phinder Technologies Inc *Fevr02 Mars13 AS Procyon Biopharma Inc Jan 24 Fevr24 S Qeva Group Inc Fevr08 Mars15 AG Ravencrest Resources Inc Fevr17 Mars24 AGS Rent-A-Wreck Capital Inc Fevr10 Mars16 AS Riverstone Resources Inc Fevr17 Mars24 AG Sasamat Capital Corporation *Fevr06 Mars09 S Semafo Inc Mars13 Mai 10 AG Source Life Sciences Inc Jan 25 Fevr27 S Sungold International Holdings Jan 24 Fevr24 AG Sustainable EnergyTechnologie Fevr09 Mars16 AG SAMSys Technologies Inc Fevr10 Mars27 A Taseko Mines Limited Fevr13 Mars22 AGS Technologies 20-20 inc Fevr13 Mars16 A Tiverton Petroleums Limited *Jan 03 Fevr21 S Topper Resources Inc Jan 03 Fevr28 AGS Total Telcom Fevr10 Mars17 AG Transcontinental Inc Fevr15 Mars22 AG Trivalence Mining Corporation *Jan 05 Mars02 S TIR Systems Ltd *Dec 21 Fevr17 AS Uniterre Resources Ltd Fevr23 Mars31 AG Uranium Power Corp Fevr21 Mars23 AG Vena Resources Inc Fevr06 Mars09 AS Vivendi Universal Exchangeco Jan 30 Mars07 S Wi-Lan Inc *Fevr24 Avr 10 AS Xceed Mortgage Corporation Jan 30 Mars01 A 222 Pizza Express Corp Jan 25 Mars01 AGS 3369918 3369906A 3374192 A Montréal BMW Canbec 4090, rue Jean-Talon Ouest (514) 731-7871 wwwbmwcanbeccom Banlieue Ouest Automobiles Jalbert 16 710, autoroute Transcanadienne Kirkland (514) 695-6662 (514) 343-3413 wwwjalbert-autoqcca PASSEZ LES ADMIRER AU SALON DE L AUTO 2006 Laval BMW Laval 2450, boul Chomedey (450) 682-1212 (514) 990-2269 wwwbmwlavalcom Rive-Sud Park Avenue BMW 8400, boul Taschereau Ouest Brossard (450) 445-4555 Montréal (514) 875-4415 wwwparkavenuebmwcom EXCLUSIVE La 325Ci Cabriolet édition Exclusive comprend des roues en alliage de 17 po, une chaîne audio Harman/Kardon, des phares adaptatifs, une pochette-skis et des sièges électriques avec mémoirecôtéconducteur Àpartir de seulement 729 $ * /mois pendant 36 mois MSPORT 599 $ * /mois pendant 36 mois 3,9 % Taux de location La 325Ci Coupé édition M Sport comprend le groupe aérodynamique M, le volant sport M gainé de cuir, des roues M en alliage de 17 po, une suspension sport, un système audio haute-fidélité incluant dix haut-parleurs, un toit ouvrant vitré et des sièges électriques sport avec mémoire côté conducteur Àpartir de seulement EXÉCUTIVE 749 $ * /mois pendant 36 mois 3,9 % Taux de location LeX5 édition Exécutive comprend des roues en alliage de 18 po, un intérieur en cuir Dakota, un toit ouvrant panoramique, un contrôle de distance en stationnement, des marchepieds en aluminium, une pochette-skis, des glaces teintées et des sièges électriques avec mémoire côté conducteur Àpartir de seulement Rive-Sud BMW Sainte-Julie 1633, boul Armand-Frappier (450) 922-1633 wwwbmwsaintejuliecom 3,9 % Taux de location BMW Éditions limitées wwwbmwca Le plaisir de conduire MD Les taux de location sont ceux offerts par Services Financiers BMW sur approbation de crédit uniquement quant au modèle BMW 325Ci Cabriolet édition Exclusive/ 325Ci Coupé édition M Sport / X5 édition Exécutive 2006 en stock Le PDSF pour le modèle BMW 325Ci Cabriolet édition Exclusive/ 325Ci Coupé édition M Sport / X5 édition Exécutive de base est de 58 500$/ 49 500$/ 65 900$ *Pour une location de 36 mois sur le modèle 325Ci Cabriolet édition Exclusive/ 325Ci Coupé édition M Sport /X5 édition Exécutive comportant une mensualité de 729$/ 599$/ 749$, un montant de 7 326$/ 7 047$/ 9 571$ est exigé à la signature du contrat de location (ces montants incluent le dépôt requis, les frais d administration du concessionnaire, les frais de transport et de préparation, un dépôt de sécurité, l enregistrement d une hypothèque mobilière ainsi que la première mensualité) Le taux de location applicable est de 3,9 % Le coût de l enregistrement du véhicule, les frais d immatriculation, les options, l assurance et les taxes applicables sur le dépôt et sur les mensualités sont en sus La valeur résiduelle du véhicule àl échéance du terme sur le modèle 325Ci Cabriolet édition Exclusive/ 325Ci Coupé édition M Sport / X5 édition Exécutive est de 32 760 $/ 27 720$/ 37 563 $ La mensualité varie selon le montant emprunté et le dépôt / la valeur de la reprise Le kilométrage annuel alloué est de 20 000 km ; 0,15$ du kilomètre excédentaire pour le modèle 325Ci Cabriolet édition Exclusive/325Ci Coupé édition MSport et de 0,25 $dukilomètre excédentaire pour le modèle X5 édition Exécutive Des frais peuvent être exigés pour usure excessive Offre sujette à disponibilité Le véhicule doit être livré au plus tard le 31 mars 2006 Photos à titre indicatif seulement Imaginez votre carrière Lauréat d un Grand Prix québécois de la qualité 2004 avec deux fois plus de reconnaissance wwwcma-quebecorg 1 800 650-ECMA Programme exécutif CMA-MBA École des sciences de la gestion de l UQAM Université du Québec en Outaouais (en français et en anglais) Programme exécutif CMA Université Concordia (en anglais)

LA PRESSE MONTRÉAL M ARDI 24 JANVIER 2006 LA PRESSE A FFAIRES 7 La saignée estloin d être terminée dans le tourisme LAURIER CLOUTIER La saignée est loin d être terminée pour le Canada et le Québec dans le tourisme international, et les décisions urgentes à prendre ne viendrontpas en 2006 C est ce qu a dit craindre hier le président et chef de la direction du groupe Transat AT, Jean-Marc Eustache, en conférence de presse Tous les décideurs, tant les gouvernements que les entreprises, devraient investir davantage dans les pôles d attraction et la promotion pour faire face àla nouvelle concurrence des pays émergents dans le tourisme,a-t-il dit L an dernier, le Canada a perdu 5% de ses touristes américains, selon les données préliminaires, par rapport à15,1 millions de visiteurs des États-Unis en 2004 «C est énorme», alancé Jean-Marc Eustache, conférencier du Cercle canadien de Montréal Les trois quarts des touristes étrangers au Canada proviennent normalement des États-Unis Après une PHOTO GUYPINARD, ARCHIVES LA PRESSE Les pertes de touristes américains touchent davantage l Ontario, mais aussi des destinations de villégiature comme Banff etblackcomb-whistler,dans l Ouest canadien Sur laphoto,une vuedes Rocheuses stagnation, cesegmentdiminue Cela préoccupe au plus haut point l industrie, adéclaré Jean-Marc Eustache Et d autant plus que les dépenses des touristes américains à l étranger sont en hausse, de 14,3% selon l Organisation mondiale du tourisme Mais ils ont opté pour d autrespays quelecanada «Ça va prendre des années avant de renverser la vapeur au Canada, a déclaré leprésident à La Presse Affaires Il yabeaucoup àfaire, car les pertes du Canada et du Québec dans le tourisme étranger ne se limitent pas aux Américains mais s étendent aux Britanniques et aux Français» Le Canada et surtout le Québec ont vule nombre de touristes français chuter en 10 ans de 460 000 à337000, soit de 25%Il faudrait attirer les Sud-Coréens, les Mexicains, les Chinois, selon M Eustache «L Australie investit 200 millions dans sapromotion, mais le Canada ade la difficulté àdépasser 100 millions Le Québec fait des efforts mais ne considère pas le tourisme comme une industrie importante», aajouté M Eustache Le tourisme génère des retombées de 200 milliards au Canada, selon le World Travel &Tourism Council, dont 55 milliards venant des touristes étrangers «La Commission canadienne du tourisme (CCT) investit 90 millions et le Québec, 18 millions par année Le Canada et le Québec vont perdre du terrain pendant encore plusieurs années, avant de retourner la situation Il faut bouger dès aujourd hui»,ainsistéleprésident Les pertes de touristes américains touchent davantage l Ontario, mais aussi des destinations de villégiature comme Banff et Blackcomb- Whistler, dans l Ouest canadien «Ce n est pas la panique, mais ça s inquiète»,areconnumeustache Il manque de concertation dans les efforts pour réagir, adit M Eustache La CCT, présidée par Charles Lapointe, aformé un comité spécial mais on attend toujours son rapport, a-t-il ajouté «L industrie prend conscience des problèmes et fait des études, mais les entreprises touristiques ne parlent pas assez fort, a-t-il estimé Il yades millions de nuitées àl hôtel qui se perdent et on ne fait rien Il faut être plus créatif, comprimerlesmargesde profit» La situation de Transat demeure saine, aassuré Jean-Marc Eustache, même si ses profits ont chuté de 23,4%en 2005, à55,4 millions Le groupe adécidé d investir 300 millions en trois ans dans sacroissance, ycompris dans une étude du marché américain d ici lafin de 2006, pour une acquisition éventuelle lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L auto dope lesventes audétail LAURIER CLOUTIER Le taux de croissance desventes au détail apresque doublé en novembre par rapport au mois précédant, pour atteindre leniveaule plus élevé des quatre derniers mois Et c est une fois de plus la vente des véhicules neufs qui a surtout contribué àcegain Par rapport àoctobre, lesventesau détail ont augmenté en novembre de 1,1%,pour atteindre lesommet de 31,3 milliards, selon les données désaisonnalisées de StatistiqueCa- nada dévoilées hier Cela se compare àun total de29,7 milliards en novembre 2004 Sans l automobile, ycompris les véhicules d occasion et les pièces, les ventes au détail n ont progressé que de 0,1% en novembre,parrapport àoctobre Les ventes au détail réelles, non désaisonnalisées, ont augmenté de 6,2%parrapport ànovembre2004, grâce àla hausse de8%des ventes de véhicules, à 10,1 milliards; de 5,8% de celles de magasins de meubles et d appareils électroniques, à2,3 milliards;de 12,4%des centres de rénovation et des quincailleries, à 1,6 milliard; et de 9,8%de celles des magasins d articles de sports et de divertissement, Au bureau comme en déplacement, soyez productif à851 millions Les secteurs en baisse sur unan sont entre autres les magasins d ordinateurs grâce au réseau sans fil haute vitesse le plus rapide etde logiciels (-0,3%) et ceux des matériaux de construction spécialisésetde jardinage (-1,7%) Les économistes de Desjardins et Restez branché même en route de la Banque TD ont trouvéles résultats de Statistique Canada relativement Au moins 5fois plus rapide * que le réseau EDGE encourageants de Rogers MC Les ventes de véhicules devraient en outre égaler en 2006 le totalde Choisissez parmi une vaste gamme de dispositifs l an dernier, adéclaré à La Presse Affaires le président-directeur général Utilisez votre ANP pour brancher votre ordinateur de la Corporation des concessionnaires d automobiles du Québec, portatif àinternet Jacques Béchard Ce dernier prévoit environ 405000 transactions dans l automobile cette année au Québec, tout comme en 2005, par rapport à environ 1,58 million dans l ensemble du Canada Visitez Vos affaires en évolution MC à telusmobilitecom/affaires Cela s explique par une croissance économique relativement bonne, des taux d intérêt encore basetle renouvellement des contrats de location de véhicules en 2002, une année record, aajouté Jacques Béchard «Le renouvellement des baux de location de quatreetcinq ans aura un impact certain cette année» Les ventes de l automobile sont en hausse depuis 1996, après une année catastrophique en 1995 Les ventes avaient alors connu une chute de8,2% Par contre, en 2002, les ventes et, surtout, les locations de véhicules, ont bondi de 9%,à433 MD MD 626, a souligné Jacques Béchard C est ce segment duparc automobile qu il faut renouveler Ilnefaut pas en déduire pour autant que l industrie va multiplier les BOUTIQUES TELUS MOBILITÉ ET DÉTAILLANTS AUTORISÉS ouvertures de concessions et l embauche Solutions Affaires Action Télécom Inc Dollard-des-Ormeaux Saint-Laurent RIVE NORD Raytech Électronique Inc RIVE SUD de personnel, selonlepdg 1866 446-2046 (514) 989-9952 Laval TELUS Mobilité 1531, rue Notre-Dame Ouest La Zone SCP D2 Technologie Inc 1451, boul des Laurentides 3343J, boul Des Sources 2119, boul Marcel-Laurin (450) 975-1015 Brossard Jacques Béchard retient plutôt que centresolutionsd affairestm@telusmobilitecom Communications MOBILENET Inc (514) 421-9889 (514) 904-5888 Laval Est (Autoroute 440/Sortie 19) SRAD Communications Inc Proxi Telecom Inc MONTRÉAL 5165, ch Queen-Mary, local GR-2 Saint-Léonard PCPage Communications Inc Contact Com DL Communications 2995, boul Dagenais, local D 7591, boul Tachereau Ouest les fermetures de concessions ont (514) 788-5080 Montréal Communications Métropolitaine 3832, boul Côte-Vertu 1521, autoroute 440 Ouest (450) 622-1748 (450) 766-2020 été moins nombreuses que prévu Instant Page 5554, av demonkland 5580, boul Métropolitain Est (514) 339-1130 (450) 682-3888 l an dernier Le réseau de concessionnaires demeure stable depuis 4202, rue Saint-Denis (450) 689-9099 1682, av Mont-Royal Est 950, rue Sainte-Catherine Ouest (514) 259-1988 Digital Radio Communication Inc (514) 527-2080 2304, aut Chomedey Ouest quelques années déjà, àcause d un Service offert avec certains dispositifs àl intérieur des zones de couverture EVDO de TELUS Mobilité là où la technologie le permet * Selon une comparaison entre notre vitesse descendante de pointe pouvant atteindre 2,4 Mbps et celle des réseaux EDGE pouvant atteindre 0,4736 Mbps La largeur long cycle favorable de bande peut varier en fonction de plusieurs facteurs dont l emplacement de l utilisateur, laconfiguration du réseau, l environnement et la configuration du type de dispositif de l utilisateur Rogers est une marque de commerce de Rogers Communications Inc 2006 TELUS Mobilité 337339 3 A La haute vitesse àemporter MC

8 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 24 JANVIER 2006 DofascopasseàArcelor ThyssenKrupp refuse de surenchérir SOPHIE ESTIENNE BERLIN Après deux mois de surenchères, le numéro un allemand del acier, ThyssenKrupp, a renoncé hier àrelever son offre d achat sur lesidérurgiste canadien Dofasco, ce qui laisse le champ libre àson concurrent européen Arcelor 3369822A 16 et 17 février 2006 «ThyssenKrupp n augmentera pas son offre de 68 $CAN l action», a-t-il indiqué dans un communiqué «Une offre de plus de 68 $ l action ne serait plus rentable», s est justifié le groupe allemand, qui rappelle que son offre actuelle court jusqu au 26janvier Il renonce ainsi às aligner ou à surenchérir sur l offre dunuméro deux mondial de l acier, le franco-hispano-luxembourgeois Arcelor Ce dernier propose depuis lundi delasemaine dernière 71 $CAN l action du sidérurgiste canadien, cequi levalorise à5,7 milliards CAN Dofasco, numéro un canadien de l acier, est considéré comme l un des sidérurgistes les plus rentables d Amérique du Nord Il dispose demines de fer, notamment Québec Cartier Mining, dont les réserves sont estimées à 10 ans, un argument important vula hausse des coûts des matières premières En lerachetant, Arcelor comme ThyssenKrupp espéraient augmenter leur part de marché auprès des constructeurs et équipementiers automobiles implantés en Amérique du Nord Aussi, les deux groupes se livrent-ils depuis deux mois à une surenchère Surenchère Le premier, Arcelor, avait lancé, àla fin de novembre, une offre hostile à 56 $CAN l action ThyssenKrupp était ensuite venu jouer les chevaliers blancs en proposant 61,50 $ Depuis, à tour de rôle, chacun des deux groupes a relevé son offre à deux reprises Dofasco avait toutefois semblé MARCHÉ, FINANCEMENT ET ÉCONOMIE DES TI Changements à court et à long terme pour les marchés dominants en TI -Enjeux relatifs au financement des entreprises en technologies infléchir saposition la semaine dernière où, pour la première fois, il n avait pas rejeté lanouvelle offre d Arcelor, constatant même qu elle était «supérieure» à celle de ThyssenKrupp Avant d entamer les discussions avec le groupe européen, Dofasco avait toutefois laissé au groupe allemand jusqu à aujourd hui pour revoir son offre Maigre consolation pour ThyssenKrupp :Dofasco s est engagé àlui verser une pénalité de215 Dofasco, numéro un canadien de l acier, est considéré comme l un des sidérurgistes les plus rentables d Amérique du Nord Il dispose de mines de fer, notamment Québec Cartier Mining, dont les réserves sont estimées à10 ans ÉVOLUTION DES TECHNOLOGIES Points de vue sur l évolution des technologies -Changements à prévoir dans les organisations locales et au gouvernement fédéral Alan Kay Président de Viewpoints Research Institute Fondateur du Laboratoire PARC de Xerox -Considéré comme l un des pionniers de l informatique GESTION ET BONNES PRATIQUES Enjeux liés aux bonnes pratiques dans la gestion des TI -Échanges entre gestionnaires représentant des postes clés d une organisation (finances, marketing, informatique, opérations) SUJET SPÉCIAL SÉCURITÉ INFORMATIQUE 600 décideurs en technologies de l information au Palais des congrès de Montréal Michel Kabay Professeur associé, Université Norwich Expert de la sécurité et de l espionnage industriel, reconnu mondialement Présentation de cas d espionnage industriel Parmi les autres conférenciers invités : René Vézina, Robert Charpentier, Alain Abran, Robert Garigue, Jacques Viau wwwcrimca (514) 840-1251 millions CAN si le mariage ne se faisait pas En renonçant àsurenchérir, le groupe allemand va aussi rassurer les analystes qui craignaient de le voir surpayer le groupe canadien L agence de notation Standard and Poor s avait même menacé derétrograder Thyssen- Krupp dans la catégorie des émetteurs d obligations de pacotille, les obligations pourries Ce soulagement s est déjà manifesté hier à la Bourse de Francfort Alors que le groupe allemand faisait durer le suspense, le marché acommencé à anticiper son renoncement àune offre améliorée L action de ThyssenKrupp a fini en hausse de 0,54 %, à 18,72 euros, dans un marché quasi stable D autres scénarios ThyssenKrupp, qui espérait en se mariant avec Dofasco se hisser de la dixième à la sixième place mondiale du secteur de l acier, n a malgré tout pas renoncé àcroître dans cette activité «Outre l achat de Dofasco, il y a les scénarios alternatifs des nouvelles constructions (d usines) ou des coopérations Après l abandon de l option Dofasco, ThyssenKrupp va continuer à suivre ces alternatives», a-t-il assuré dans son communiqué Il apar exemple déjà prévu de construire au Brésil avec la société Companhia Vale do Rio Doce une aciérie d une valeur de 1,5 milliard d euros (2,13 milliards CAN), dont la production devrait démarrer en 2008 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll BLACKBERRY AUX ÉTATS-UNIS Autre reverspourrim WASHINGTON La Cour suprême des États-Unis arejeté hier une requête ducanadien Research inmotion (RIM) qui souhaitait voir suspendu unprocès intenté contre lui pour violation de brevets utilisés dans le BlackBerry, un agenda-téléphone électronique très populaire aux États-Unis «RIM doit maintenant soit résoudre le conflit sur le brevet, soit proposer un outil modifié qui contourne le procédé breveté, car un juge fédéral envisage d ordonner la cessation de toutes les ventes et des services des BlackBerry aux États- Unis»,selon desexperts juridiques Cette décision fait suite àun premier rejet en octobre delamême requête par le président de la Cour quis étaitprononcéenurgence La crainte de RIM est de se voir interdire devendre aux États-Unis son populaire BlackBerry, un marché qui représente 70 % de son chiffred affaires La société américaine NTP a porté plainte en 2002 contre RIM, estimant que ce dernier avait utilisé indûment plusieurs de ses brevets pour la conception de son BlackBerry Réagissant àla décision de la Cour suprême, RIM estime dans un communiqué qu une interdiction de fournir des services BlackBerry et de les vendre aux États-Unis, ce que réclame NTP, serait «inappropriée» RIM cite comme raisons sa «capacité àcompenser entièrement NTP»et«les inquiétudes»dupublic «face àune suspension ouune interruption potentielle des services BlackBerry aux États-Unis» «Ces facteurs devraient avoir un poids significatif dans toute décision», mais «ce sera en dernierressort aux tribunaux de décider sur ces sujets, et dans tout litige, il ne peut jamais y avoir d assurance d une issue favorable», fait valoir RIM Le groupe travaille ainsi sur des services «qui seront mis en place si nécessaire pour maintenir les opérations des services Blackberry aux États-Unis»,précise-t-il La bataille entre RIM et NTP, qui s était soldée par un premier jugement en 2004, a rebondi ces derniers mois Un accord àl amiable avait été annulé en juin, l office américain des brevets ayant annulé deux des cinq brevets de NTP évoqués dans l affaire En novembre, un juge américain avait rejeté une requête de RIM demandant la validation de cet accord à l amiable avec NTP qui lui aurait permis de continuer à utiliser sa technologie sous brevet RIM envisageait de verser en échange àntp 450millions de dollars américains Hier, le titre de RIM, qui avait franchi les 105 $CAN à Toronto au milieu de 2005, afini la séance en baissede3$,(3,9%),à73,50$ EN BREF LePDG denike démissionne William Perez, le PDG de Nike, numéro un mondial des chaussures de sport, adémissionné après seulement un peu plus d un an enposte àla suite de divergences de vue avec le fondateur du groupe, Philip Knight, aannoncé hier la société M Perez aété remplacé àla tête del équipementier sportif par Mark Parker, 50 ans, coprésident jusqu ici de la marque Nike, groupe américain pour lequel il travaille depuis 1979, a-t-elle précisé dans uncommuniqué «Le conseil d administration et M Perez ont convenu d un commun accord demettre fin à ses fonctions en raison de divergences entre M Perez et Philip Knight sur la manière de diriger»l entreprise, souligne le texte, sans plus de détail M Perez avait rejoint Nike en décembre 2004, après avoir longtemps travaillé pour le fabricant d insecticides et de produits d entretien SC Johnson Agence France-Presse Premier vol du Challenger 605 Le vol inaugural de l avion Challenger 605 debombardier s est déroulé dimanche sans problème Ce biréacteur d affaires de dernière génération à large fuselage a quitté les installations de Bombardier de l Aéroport international Pierre- Elliott-Trudeau de Montréal par temps clair à12h40et est revenu à16h03 Ce vol déterminant était consacré aux essais des fonctionnalités des systèmes de base etàl évaluation de la maniabilité et des qualités de vol de l appareil Le premier certificat de navigabilité devrait être délivré au quatrième trimestre de cette année L avion pouvant transporter jusqu à 12 passagers devrait entrer en service au troisième trimestre de 2007 Le titre debombardier (BBD/ SV/B) apris 3cents, à2,99 $ hier,àlaboursedetoronto Presse Canadienne Starbucks dans le MP3 Starbucks Corp, qui cherche à assurer l essor de sa division du divertissement dans un contexte de«chaos»au sein de l industrie de la musique, prévoit aller au-delà de la vente dedisques compacts et de gravures de CD et permettre à ses clients de transférer des chansons sur leurs lecteurs portables de musique sous format MP3 Starbucks, plus importante chaîne américaine de cafés, n a pas encore déterminé de date pour son incursion dans le monde du MP3 et elle est encore enpourparlers avec différentes compagnies pour discuter de technologie La compagnie compte plus de 10000 cafésdansle monde Bloomberg 33731 7 1 A Paris cethiver ı 5vols par semaine au départ demontréal-trudeau avec Air Transat ı Vols aller-retour Partez en janvier, février ou mars Partez en Classe à partir de à partir de 649 $ 1149 $ Forfait Plus vol ı hôtel ı transfert ı et plus Hôtel Bleu Marine Montparnasse3 1/2 Petit déjeuner buffet américain 3nuits àpartir de 749 $ Communiquez avec votreagent de voyages dès aujourd hui! Europe Été 2006 Réservez avant le 13 février et épargnez 150 $* par personne 3368400A 3368433 3372518A Prix par personne incluant les taxes, rabais et frais de dossiers du grossiste VOLS : prix valides pour des dates spécifiques en jan/fév/mars Classe Club : départs du 30 janvier au 9 février 2006 FORFAIT PLUS : départs du 1, 8, 22 février 2006, en occupation double *Économie valide sur les vols et les Forfaits PlusNouvelles réservations seulement Sujet àladisponibilité au moment de la réservationvols exploités par Air TransatAir Transat et Vacances Transat sont membres de Transat ATinc Détenteurs d un permis du Québec Prix excluant le 3,50 $ par tranche de 1000 $ des services achetés au Fonds d indemnisation des clients des agents de voyages

LA PRESSE MONTRÉAL M ARDI 24 JANVIER 2006 LA PRESSE A FFAIRES 9 INVESTIR Antirouille pourleportefeuille FIN DE SÉANCE Le prix du zinc un métal utilisé pour prévenir la corrosion de l acier devrait atteindre un nouveau sommet historique en 2006, soulevé par lademande croissante de lachine et la baisse des stocks mondiaux, affirmentdes analystes La firme japonaise Daiwa Securities yvamême de cette prédiction audacieuse :le cours du zinc bondirait de 41 %par rapport àson prix moyen en 2005 pour atteindre 88 cents US la livre, selon l analyste Mark Pervan Les firmes américaines Morgan Stanley et Merrill Lynch viennent également de faire des recommandations favorables au sujet du zinc, même si elles s attendent à des hausses de prix plus modestes Dans ce contexte, plusieurs analystes recommandent d acheter l action du canadien Teck Cominco, plus important producteur de zinc au monde La société de Vancouver produit également plusieurs autres métaux, dont le cuivre, le charbon etl or Hier, Greg Barnes, de TD Newcrest, augmentait son prix cible pour le titre de Teck Cominco à 80 $ sur un horizon d un an (comparativement à un consensus de 66,17 $ pour l ensemble des analystes) L action de Teck aclôturé en hausse de4cents, à68,30 $hier, à laboursedetoronto «La croissance de la production est insuffisante et les acteurs de l industrie n investissent pas assez (dans l exploration)», affirme M Pervan dans une récente entrevue avec l agence Bloomberg Selon lui, la demande pour le zinc est alimentée par la construction et la forte production d automobiles en Chine principalement Si bien que, d après Daiwa Securities, la demande mondiale est appelée àcroître de 5,7%cette année, surpassant l augmentation prévue de 4,2%delaproduction La Banque Scotia, pour sa part, a récemment fait du zinc, de l uranium et l or ses trois premiers choix parmi les métaux susceptibles d afficher des prix plus élevés cette année Aussi depuis un an, l action de Teck Cominco vogue derecord en record, ayant bondi de près de 100 % pour atteindre la semaine dernièreun sommet de 69,37 $ Ian Howat, de la Financière Banque Nationale, estime que Teck Cominco aréalisé un profit de 5,10$ par action (avant charges extraordinaires) en2005 ense basant sur un prix moyen du zinc de 62 cents US la livre Les résultats définitifs serontannoncésdans quelquesjours Or, en misant sur un cours du métal de80 cents US la livre cette année, il évalue que lacompagnie enregistrera un bénéfice de6,05$ par actionpour l exercice2006 Teck exploite deux gros gisements de zinc en Amérique dunord, soit les mines Red Dog (Alaska) etpend Oreille (État de Washington) Elle détient aussi une participation de 22,5% dans la mine Antamina, au Pérou Le secteur du zinc (production et affinage) agénéré 37 %des revenus de la compagnie au cours desneufpremiers mois de 2005 Teck Cominco dispose aussi degénéreuses liquidités (2,5 milliards de dollars à la fin de septembre), ce qui lui permettrait de faire des acquisitions, notent aussi des analystes D autres, àl inverse, placent la société parmi les cibles dans le cadre d un mouvement mondial de consolidation du secteur minier Avec un flair certain, la direction de Teck Cominco aen outre fait une incursion dans le secteur «chaud» des sables bitumineux dans l Ouest canadien La compagnie vient de conclure un accord avec UTS Energy pour mettre en valeur une propriété située àl ouest de la rivière Athabasca Soulignons que Teckparticipe déjà avec Petro-Canada à l important projet de sables bitumineux Forts Hills,égalementen Alberta Les analystes préviennent cependant que les résultats de Teck sont vulnérables àune correction imprévue des prix du zinc La remontée du dollar canadien risque également de gruger samarge bénéficiaire REVUE BOURSIÈRE Toronto établitun nouveau record MALCOLM MORRISON PRESSE CANADIENNE TORONTO La Bourse detoronto aprogressé de127 points et aétabli un autre record à la clôture, hier, propulsée par les marchés financiers et de l énergie Le prix du pétrole est pour sa part demeuré stable, autour de 68 $US le baril Les investisseurs gardaient aussi l oeil sur les sondages indiquant un retour probable du Parti conservateur au pouvoir ÀNew York, les indices boursiers ont augmenté grâce aux plans de restructuration de Ford, mais des résultats décevants dans le secteur financier au chapitre des bénéfices ont fait en sorte que les gains effectués sont demeurés minimes «Je pense que les analystes avaient placé labarre plus haut en ce qui concerne les bénéfices estimés, a déclaré Tobias Crabtree, gestionnaire de portefeuille chez Leeb Capital Management Les bénéfices ont été si importants ces derniers trimestres, alors qu on a assisté à des hausses de plus de 10%, qu il fallait s attendre à ce que lemarché régresse un peu» L indice boursier à Toronto s est arrêté à11 733,37, une hausse de 127,70 points La Bourse de croissance TSX a clôturé à 2459,55, une augmentation de 36,43 points Le dollar canadien aprogressé de 0,26 cent pour s établir à 87,01 cents US et il pourrait fluctuer de façon importante, aujourd hui, selon les résultats des élections fédérales ÀNew York, le Dow Jones aaugmenté de21,38 points, à10688,77 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Letitre de La Baie plonge BLOOMBERG L action dela Baie achuté hier d une proportion qui a atteint presque 6%, sur fond de conjectures voulant que l offre de rachat du détaillant canadien par Onex Corp serait inférieure à la proposition non sollicitée de 1,03 milliard CAN du financier américain Jerry Zucker À 11 h34, le titre de La Baie avait cédé 69 cents, à14,70 $, à la Bourse de Toronto, soit un prix inférieur à l offre de 14,75 $ de M Zucker Plus tôt dans la matinée, l action avait baissé à14,60 $ L action aclôturé la séance en baisse de 5,78 %,à14,50 $ Une offre moins généreuse Onex, plus importante firme canadienne de rachat, asoumis une offre moins généreuse que celle de M Zucker et comportant moins de conditions, écrivait hier le Globe and Mail, qui citait des personnes ayant requis l anonymat Récemment, le titre de La Baie s échangeait à un prix supérieur àl offre dem Zucker après que lejournal torontois eut rapporté lasemaine dernière qu Onex pourrait présenter une offre, cequi adonné LES MÉTAUX MARCHÉ DE LONDRES PRIX EN DOLLARS US PAR TONNE MÉTRIQUE FERMETURE CUIVRE (catégorie-a-) CUIVRE (catégorie-a-) Comptant 4706,0 4706,5 3mois 4578,5 4579,0 15 mois 3955,0 3965,0 PLOMB PLOMB comptant 1300,0 1300,5 3mois 1269,5 1270,0 15 mois 1178,0 1183,0 ALUMINIUM ALUMINIUM comptant 2374,0 2375,0 3mois 2389,0 2390,0 15 mois 2278,0 2283,0 NICKEL (dollars ) NICKEL (DOLLARS) comptant 14530,0 14550,0 3mois 14675,0 14700,0 15 mois 14275,0 14375,0 ÉTAIN ÉTAIN LAPRESSEAFFAIRESCOM Les 10 titres les plus consultés par les internautes hier 1 Victhom Human Bionics ( VHB) 2 DiagnoCure ( CUR) 3 Industrial Alliance Insurance ( IAG) 4 Ford Motor ( F ) 5 Bombardier ( BBDSVB ) 6 Groupe Jean Coutu ( PJCSVA ) 7 TSO3 ( TOS) 8 Google ( GOOG) 9 Therathecnologies ( TH) 10 Labopharm ( DDS) comptant 7060,0 7070,0 3mois 7100,0 7110,0 15 mois 6980,0 7030,0 ZINC (qualitésupérieure) ZINC (qualitésupérieure) comptant 2160,0 2162,0 3mois 2172,0 2172,5 15 mois 2045,0 2050,0 à penser que les investisseurs s attendaient à une offre plus généreuse L offre dem Zucker comporte une condition selon laquelle il doit recevoir 90 %des actions et débentures de La Baie qui peuvent être converties en actions Si l offre dem Zucker n aboutit pas, le titre dudétaillant canadien pourrait chuter à 10 $ en l absence d une autre offre, estime David Brodie, analyste de Research Capital Transaction de piètre qualité Pour sa part, Ronald Mayers, chef de la division des nouvelles stratégies de Desjardins Securities, soutient que «s il y a une autre offre, elle ne sera pas faramineuse Dans une transaction de piètre qualité comme celle-ci, ajoute-t-il, lorsque vous avez undollar assuré que vous pouvez prendre, vous le prenez et vous partez avec» Le 20 janvier dernier, M Mayers aprécisé au cours d une entrevue qu il avait vendu ses actions de La Baie du 18 au 20 janvier lorsque le Globe and Mail a écrit qu Onex avait du mal à ficeler une offre avec son partenaire First Pro Shopping Centres, une entreprise detoronto L ARGENT Les courtiers londoniens ont haussé, lundi, le prix de l argent de ($ +01600) cents américains par rapport à l ouverturedelaveille Lundi:$9 0350 MONTREAL Handy &Harman évaluait, lundi, le prix de l argent canadien à($ 10 664) ($-0102) l once troy NEW YORK Handy &Harman évaluait, lundi, le prix de l argentaméricainà($ 8 980)($-0005) l once troy RÉSULTATS FINANCIERS Lebénéficenetd American Express recule de 17% NEW YORK Le groupe financier américain American Express aenregistré au quatrième trimestre un bénéfice net de 745 millions de dollars américains, en baisse de16,9% par rapport àla même période l année précédente Hors éléments exceptionnels, le bénéfice ressort à 59 cents US par action, soit précisément ce à quoi s attendaient les analystes financiers Le montant des dépenses par les porteurs des cartes de crédit American Express aatteint unniveau record audernier trimestre de 2005 d après le consensus de l agence FirstCall Sur l ensemble de l année 2005, le bénéfice net est de 3,734 milliards US, en hausse de8,4%lebénéfice net par action s affiche à2,56$us (+22,5%) Hors éléments et changements comptables, il remonte à 2,97$US (+10,8%) Le chiffre d affaires aatteint sur le trimestre 6,437 milliards US (+9,1%) et, sur l année, 24,267 milliardsus (+10,5%) American Express arappelé avoir cédé certains services de conseils financiers (Ameriprise) lors du trimestre sous considération Àpérimètre constant, le bénéfice net a atteint 751 millions US, en hausse de 12,2% Le groupe financier a souligné que le montant des dépenses par les porteurs de ses cartes de crédit aatteint unniveau record au dernier trimestre de 2005 grâce à REVENUS (000 $) BÉNÉFICE NET (000 $) BÉN/ACTION Cour Andern Var% Cour Andern Var% Cour Andern BuhlerIndustries( BUI /TSX) 31déc-1 er trim 39389 45 811-14 1707 1647 4 007 007 Automobile,Manitoba Source:CNW Grp L ENTREPRISE EN CHIFFRES TECK COMINCO Symbole boursier : TEKSVB (Bourse de Toronto) Siège social : Vancouver Nombre d employés :environ 6700 RÉSULTATS FINANCIERS (en millions de dollars, sauf le bénéfice par action) 2004 2003 2002 Revenus 3428 2228 2042 Profits nets (pertes) 617 134 13 Profits (pertes)/action 3,18 0,71 0,06 INDICATEURS FINANCIERS Principaux métaux: %des revenus de lacompagnie Zinc 37% Cuivre 26% Charbon 25% Molybdenum 9% Or 3% Fonds de roulement : 1,4 milliard Actif total : 6,1 milliards Dettes àlongterme : 627 millions Avoirdes actionnaires : 3,2 milliards J F M A M J J A S O N D 2005 Inscrivez-vousausite wwwlapresseaffairescom etdécouvrezune foule d informations surles entreprises inscrites en bourse 70 65 60 55 50 45 40 35 Fermeture 68,30 $ Enhausse4 +0,06 % DONALD LINDSAY président et chef de la direction de Teck Cominco PLUS: Les analystes prévoient une autre poussée des prix du zinc en 2006 MOINS : La hausse des coûts de production etla valeur élevée du dollar canadien PHOTOREUTERS une progression de 15 %par rapport àla même période l année précédente Le retour sur capital a atteint 25,4%, comparativement à 22 % un an auparavant À périmètre constant,ceratio est de 31,5% «Les résultats à périmètre constant sur le quatrième trimestre ont dépassé nos objectifs àlong terme pour le bénéfice, le chiffre d affaires et le retour sur capital De plus fortes dépenses par nos clients les plus riches, les petites et moyennes entreprises et les porteurs de cartes professionnelles ont plus que compensé une hausse des mises en faillite personnelles avant l entrée en vigueur de la nouvelle législation en octobre dernier», a souligné Kenneth- Chenault,PDG du groupe Par principaux secteurs d activité, les cartes de crédit aux États-Unis ont vu leur bénéfice net progresser de 13%sur le trimestre, à 411 millions US, et de 21%sur l année,à1,8milliardus Àl international, les cartes de crédit on vu leur bénéfice net bondir de 30 %, à241 millions US, sur le trimestre, et progresser de 19 %, à 934millions US, sur l année Les services aux entreprises ont dégagé un bénéfice net de 159 millions US (+19 %) sur le trimestre et de 564 millions US (-2%) sur l année Pour les activités liées au fonctionnement du groupe, les dépenses ont atteint 60millions US, comparativement à 12 millions US à la même période l an passé Pour l ensemble de 2005, elles ont été de 111 millions US comparées à 187 millionsus en 2004 Le titre d American Express agagné 4cents US, à51,44 $US hier, à laboursedenewyork POUR SE FAIRE UNE IDÉE Tous lesjours dans TEXAS INSTRUMENTS Hausse de33%du bénéficenet DALLAS Le fabricant de semiconducteurs et d appareilsélectroniques Texas Instruments aannoncé hier unbénéfice net et des résultats globalement conformes àses prévisions pour le quatrième trimestre, réalisant de solides performances dans lessemi-conducteurs Au cours de la période sous revue, le bénéfice net s est établi à 655 millions US, en hausse de 33 %par rapport aux 490 millions réalisés unanplus tôt Par action, cebénéfice revient à40 cents US, mais en excluant 3 cents US de charges exceptionnelles liées àun programme d options d achat d actions plan que le groupe a entamé au troisième trimestre,le bénéfice ressort à 43 cents US comparativement à 28 cents US un an plus tôt Les attentes du marché étaient de 42 cents US, selon les analystes interrogés par le cabinet FirstCall Habituellement, le marché exclut les éléments exceptionnels, mais Texas Instruments ayant averti de cet charge en décembre, les analystes ont remonté entre temps leurs prévisionsde 41 à42cents US Au début de décembre, Texas Instruments avait indiqué viser un bénéfice par action compris entre 38 et 40 cents US, en incluant une charge exceptionnelle pour ses options d achat d actions, et unchiffre d affaires compris entre 3,425 et 3,715 milliardsus Le chiffre d affaires est ressorti en hausse de 14%, à 3,59 milliards US, en deçà des 3,64 milliards US attendus parle marché Pour le premier trimestre de 2006, le groupe vise un bénéfice net par action de 29 à33 cents US, en incluant 4cents US liés au programme d options d achat d actions Le bénéfice sera aussi impacté par 3 cents US liés à une fiscalité plus lourde qu au premier trimestre de 2004, le groupe ayant depuis rapatrié quelque 1,3 milliard US de bénéfices réalisés àl étranger, dans le cadre d une loi américaine incitant àces rapatriements

10 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 24 JANVIER 2006 INVESTIR En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffairescom LPA 50 La Presse Affaires présente une sélection de 50 titres qui suscitent un grand intérêt chez les lecteurs FERMETURE CHANGEMENT VAR CETTE VAL BOUR 52 SEMAINES IQ 30 ($) NET % ANNÉE (%) (M $) HAUT BAS Abitibi-Consolidated ( A ) 4,59-0,06-1,29-1,50 2020 7,23 3,48 ACE Aviation ( ACERV) 36,50 0,25 0,69-3,95 3 704 43,03 30,25 Addenda Capital (ADV) 30,14-0,61-1,98-4,17 355 33,00 25,10 Aeterna ( AEZ) 7,06 0,03 0,43 19,66 326 7,64 4,85 Alcan (AL) 49,50 0,95 1,96 3,64 18 351 50,87 34,86 Alimentation Couche-Tard (ATDSVB ) 23,70 0,50 2,16 1,28 4856 24,23 15,91 Astral Media ( ACMNVA ) 32,10 0,05 0,16 4,77 1 768 35,09 29,38 Axcan Pharma ( AXP) 21,49 0,54 2,58 21,96 982 24,86 13,97 Banque de Montréal (BMO) 68,60 1,17 1,74 5,54 34 335 70,24 53,05 Banque Laurentienne du Canada ( LB) 35,48 0,56 1,60 4,20 836 36,06 23,42 Banque Nationale du Canada ( NA) 61,55 0,65 1,07 2,04 10 205 64,00 48,06 Banque Royale du Canada ( RY) 89,65 0,31 0,35-1,28 57 908 93,00 62,50 BCE ( BCE) 27,35-0,21-0,76-1,87 25 361 33,00 26,45 Bombardier ( BBDSVB ) 2,99 0,03 1,01 8,33 5 231 3,66 2,21 Cambior ( CBJ) 3,65 0,26 7,67 12,31 1002 3,66 1,94 Cascades ( CAS) 10,00-0,11-1,09-0,50 808 13,95 7,35 CN ( CNR) 94,44 1,77 1,91 1,40 25 438 95,71 68,08 Cogeco (CGOSV) 25,75 0,31 1,23 7,29 424 29,85 21,01 Conjuchem ( CJC) 1,20 0,00 0,00 10,09 57 5,20 0,51 Corporation Financière Power ( PWF) 32,79 0,29 0,89-1,83 23 111 35,50 30,26 Domtar ( DTC) 6,62 0,05 0,76-1,34 1529 13,00 4,70 Emergis ( EME) 4,20-0,11-2,55 2,44 392 4,68 2,52 Garda ( GW) 15,27 0,37 2,48 0,99 387 15,76 7,08 Groupe CGI ( GIBSVA ) 9,35-0,08-0,85 0,54 4 026 9,94 6,59 Groupe Canam ( CAM/SV/A ) 7,49-0,01-0,13 6,09 318 7,60 5,10 FERMETURE CHANGEMENT VAR CETTE VAL BOUR 52 SEMAINES IQ 30 ($) NET % ANNÉE (%) (M $) HAUT BAS Groupe SNC-Lavalin ( SNC) 77,10 0,01 0,01 1,05 3 884 80,50 56,55 Groupe TVA ( TVANVB ) 15,99 0,11 0,69-0,06 433 23,00 15,20 Labopharm (DDS) 9,10 0,15 1,68 30,56 393 9,41 2,50 Le Groupe Jean Coutu (PJC) (PJCSVA ) 14,40 0,00 0,00 2,86 3768 22,36 11,61 Les Industries Dorel ( DIISV) 30,32 0,61 2,05 9,74 995 46,79 26,51 Les Vêtements de Sports Gildan ( GIL) 51,99 0,39 0,76 3,98 3 117 53,28 21,73 L Industrielle-Alliance (IAG) 29,70-0,05-0,17 2,17 2366 32,00 26,55 Mega Bloks ( MB) 25,64 0,19 0,75-7,17 815 28,05 17,50 Metro (MRUSVA ) 30,60 0,55 1,83 0,33 3 502 36,00 23,95 Molson Coors ( TAPNV) 73,89-1,05-1,40-5,33 6 306 98,28 71,05 Neurochem ( NRM) 17,16-0,69-3,87 3,44 641 25,50 8,50 Nortel ( NT) 3,38-0,08-2,31-4,79 14 653 4,22 2,85 Novelis ( NVL) 22,80 0,44 1,97-6,52 1 687 34,88 18,57 Petro-Canada ( PCA) 53,18 1,46 2,82 14,00 27 440 53,50 31,18 Power Corp du Canada (POWSV) 31,13 0,05 0,16-1,67 13 981 33,82 28,22 Quebecor ( QBRSVB ) 28,00 0,24 0,87 9,16 1 800 33,10 24,28 Quebecor World ( IQWSV) 13,76-0,17-1,22-12,47 1 802 30,20 13,55 Reitmans ( RETNVA ) 17,50-0,08-0,46 2,16 1 237 19,50 13,00 Rona ( RON) 20,17-0,04-0,20-5,97 2308 27,10 19,86 Saputo ( SAP) 34,15 0,05 0,15 0,47 3576 39,75 33,11 Tembec Inc (TBC) 0,97 0,00 0,00-22,40 83 7,40 0,91 Transat AT ( TRZB ) 20,30-0,03-0,15 7,24 817 28,70 15,90 Transcontinental ( TCLSVA ) 19,15 0,06 0,31 0,79 1698 28,07 18,52 Uni-Select ( UNS) 29,00-0,25-0,86-3,17 568 30,50 27,25 Van Houtte ( VHSV) 20,75 0,00 0,00-1,19 443 23,48 18,49 Indique un titre qui a gagné ou perdu 1%et plus de sa valeur par rapport à la fermeture de la séance précédente / Caractère gras Indique une société dont l action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance / IQ 30 Le crochet ( ) dans cette colonne identifie les titres qui font partie de l indice Québec 30 La valeur de l indice est présentée chaque jour à la UNE de La Presse Affaires / M$ Millions de dollars US /La liste des titres est sujette à une révision périodique BOURSE OURSE DE DE TORONTO TORONTO S&P /TSX > 12 mois HIER 24-févr 20-avri 14-juin 9-août 3-octo 25- NEW EW YORK YORK DOW JONES > INDUSTRIEL > 12 mois ASDAQ NASDAQ NASDAQ > 12 mois > 5 derniers jours 25-févr 20-avri 15-juin 9-août 3-octo 25-25-févr 21-avri 15-juin 9-août 3-octo 25-12 000 11 500 11 000 10 500 10 000 9 500 9 000 OUVERTURE HAUT BAS FERMETURE VAR 1 J VAR 1AN 11 598,05 11 748,97 11 597,67 11 733,37 1,10% 29,13% ACTIONS NÉGOCIÉES 1735 GAINS 838 PERTES 693 INCHANGÉES 204 52 semaines HAUT BAS Volume HIER JOUR PRÉCÉDENT 11 760,32 9059,40 (millions) 395 350 SOUS-INDICES Services financiers Matériaux de base Énergie Produits industriels Tech de l information FERMETURE VARIATION FERMETURE VARIATION 187,35 0,98 Prod consom discré 103,53 0,44 201,38 2,37 Services de télécom 78,08 0,34 360,27 9,29 Prod consom de base 185,86 0,85 88,88 0,98 Service publics 206,88 0,35 26,94-0,43 Soins de santé 55,04 0,14 AUTRES INDICES CANADIENS FERMETURE VAR VAR (%) FERMETURE VAR VAR (%) S&P / TSX 60 658,99 7,38 1,13 S&P / TSX Moyen Cap 819,40 9,17 1,13 S&P / TSX Petites cap 714,61 6,31 0,89 DJ Can Titans (40) 1697,05 19,02 1,12 LES10 PLUS ACTIFS VOLUME CLÔT ($) VAR ($) VOLUME CLÔT ($) VAR ($) PLACER DOME INC 20397986 27,68-0,57 CONNACHER OIL 4816556 4,97 0,49 BARRICK GOLD CORP 13639004 34,53-0,17 UTS ENERGY CORP 4770040 5,96 0,24 NORTELNETWORKS 13192298 3,38-0,08 KINROSS GOLD CORP 4008661 12,35 0,23 BEMA GOLD CORP 7550051 4,35 0,28 DOFASCO INC 3566271 71,90-0,80 ELDORADO GOLD COR 6822804 5,36 0,10 ROYAL BANK OF CAN 3552004 89,65 0,31 TITRES GAGNANTS EN % TITRES GAGNANTS EN $ VOLUME CLÔT ($) VAR (%) VOLUME CLÔT ($) VAR ($) METHYLGENE INC 2200 2,75 17,02 TALISMAN ENERGY I 1924026 74,25 4,20 REKOINTERGRP 21300 3,10 12,32 MELCOR 2930 127,00 4,00 MOUNTAIN PROVINCE 48190 4,31 11,95 IPSCO INC 2896979 102,60 3,30 CONNACHER OIL 4816556 4,97 10,94 NEXEN INC 922538 65,20 3,25 TEAL EXPLORATION 6500 2,76 10,40 CANADIAN NATRES 2589162 69,01 3,01 TITRES PERDANTS EN % TITRES PERDANTS EN $ VOLUME CLÔT ($) VAR (%) VOLUME CLÔT ($) VAR ($) WORLDPOINT TERM 4950 7,20-12,73 FAIRFAX FINANCIAL 12024 171,00-4,00 DALSACORPORATION 109905 12,30-10,28 MANULIFE FINANC 23000 106,60-3,40 SMTC MANUF CORP 2500 2,10-8,70 ROYAL GOLD INC 21324 42,40-3,37 OPTA MINERALS INC 2400 3,00-7,41 RESEARCH IN MOTIO 693284 73,50-3,00 ROYAL GOLD INC 21324 42,40-7,36 DALSACORPORATION 109905 12,30-1,41 BOURSE OURSEDEDE CROISSANCE CROISSANCE TSX TSX TSX CROISSANCE > 12 mois HIER 24-févr 20-avri 14-juin 9-août 3-octo 25-nove 2 500 2 400 2 300 2 200 2 100 2 000 1 900 1 800 1 700 1 600 1 500 OUVERTURE HAUT BAS FERMETURE VAR 1 J VAR 1AN 2415,52 2459,98 2415,52 2459,55 1,50% 35,96% ACTIONS NÉGOCIÉES 1364 GAINS 533 PERTES 551 INCHANGÉES 280 52 semaines HAUT BAS Volume HIER JOUR PRÉCÉDENT 2459,98 1587,51 (millions) 190 207 HIER 11 200 11 000 10 800 10 600 10 400 10 200 10 000 2 350 2 300 2 250 2 200 2 150 2 100 2 050 2 000 1 950 1 900 > 5 derniers jours 2 460 2 450 2 440 2 430 2 420 2 410 2 400 2 390 2 380 2 370 M M J V L > 5 derniers jours 11 000 10 950 10 900 10 850 10 800 10 750 10 700 10 650 M M J V L OUVERTURE HAUT BAS FERMETURE VAR 1 J VAR 1AN 10 668,75 10 737,04 10 666,35 10 688,77 0,20% 2,85% ACTIONS NÉGOCIÉES 3505 GAINS 2144 PERTES 1204 INCHANGÉES 157 52 semaines HAUT BAS Volume HIER JOUR PRÉCÉDENT 11 047,76 10 000,46 (millions) 2255 2830 HIER > 5 derniers jours M M J V L 11 740 11 720 11 700 11 680 11 660 11 640 11 620 11 600 11 580 11 560 11 540 > 5 derniers jours 2 320 2 310 2 300 2 290 2 280 2 270 2 260 2 250 2 240 M M J V L OUVERTURE HAUT BAS FERMETURE VAR 1 J VAR 1AN 2254,11 2256,24 2241,02 2248,47 0,03% 10,53% ACTIONS NÉGOCIÉES 3251 GAINS 1646 PERTES 1367 INCHANGÉES 238 52 semaines HAUT BAS Volume HIER JOUR PRÉCÉDENT 2332,92 1889,83 (millions) 1946 2385 TSX CROISSANCE LES QUÉBÉCOISES FERMETURE CHANGEMENT VAR CETTE ($) NET % VOLUME ANNÉE (%) Abcourt Mines Inc -Cl B( ABI) 0,32 0,01 3,23 12 000 16,36 Abitex Resources Inc ( ABE) 0,25-0,02-7,41 9 523 0,00 Advitech Inc ( AVI) 0,10 0,01 11,11 45 000 25,00 Afri-Can Marine Minerals Crp ( AFA) 0,11-0,01-8,33 63 700 22,22 Aldeavision Inc ( ALD) 0,06 0,00 0,00 500 71,43 Amadeus International Inc ( AML) 0,19 0,00 0,00 0 72,73 Andromed Inc ( AD) 0,10 0,00 0,00 14 000-5,00 Antoro Resources Inc ( ORE) 0,07 0,00 0,00 160 000 18,18 Appalaches Resources Inc ( APP) 0,08-0,01-6,25 95 660 15,39 Artquest Internatl Alliances ( AQ/SV/B ) 0,02 0,00 0,00 0 0,00 Azimut Exploration Inc ( AZM) 1,50-0,03-1,96 80 400 2,74 Bell Canada International (BI/H ) 6,18 0,05 0,82 5 070-0,32 Big Red Diamond Corp (DIA) 0,16-0,01-3,13 81 000 55,00 Bioenvelop Technologies Corp (BIE) 0,15-0,02-11,77 20 300-23,08 Biophage Pharma Inc ( BUG) 0,11-0,01-8,33 41 100 15,79 Biosyntech Inc ( BSY) 0,50-0,02-3,85 20 730-3,85 Bioxel Pharma Inc ( BIP) 0,38 0,03 8,57 113 500 16,92 Branchez-Vous Inc ( BZV) 0,18-0,02-7,69 5 667-10,00 Canadian Royalties Inc ( CZZ) 1,27 0,02 1,60 73 400 0,79 Capital Pro-Egaux Inc ( CPE) nd nd nd nd nd Ced-Or Corp (COQ) 0,05 0,00 0,00 0 28,57 Clemex Tech Inc- A Shrs (CXG/A ) 0,27 0,02 8,00 49 000-6,90 Co2 Solution Inc ( CST) 0,59 0,04 7,27 21 000-1,67 Conporec Inc ( CNP) 0,30 0,02 7,14 11 000 11,11 Cpl Technologies Inc ( CCY) 0,08-0,02-16,67 10 000-6,25 D Arianne Resources Inc ( DAR) 0,22-0,01-2,27 262 228 48,28 D-Box Technologies Inc ( DBO/A ) 0,20-0,02-9,09 30 000 0,00 Deq Systems Corp ( DEQ) 0,65-0,15-18,75 10 000 47,73 Dia Bras Exploration Inc ( DIB) 0,41 0,00 0,00 830 500 70,83 Diagnos Inc ( ADK) 0,20 0,01 5,26 176 000 8,11 Dianor Resources Inc ( DOR) 0,74 0,02 2,78 253 780 27,59 Dios Exploration Inc ( DOS) 0,30-0,05-14,29 563 20,00 Ditem Explorations Inc ( DIT) 0,14-0,03-17,65 161 000 55,56 Divcom Lighting Inc ( DVQ) 0,39-0,01-2,50 17 200 0,00 Dynacor Mines Inc ( DYN) 0,32 0,00 0,00 234 000 36,17 Dynasty Gaming Inc ( DNY) 0,48-0,04-7,69 85 000-27,27 Ecu Silver Mining Inc ( ECU) 0,59-0,02-3,281050 628 34,09 Exeltech Aerospace Inc ( XLT) 0,25-0,02-7,41 135 000 0,00 Exploration Orbite Vspa Inc ( ORT/A ) 0,08-0,01-6,25 3 000 7,14 Fieldex Exploration Inc ( FLX) 0,90 0,05 5,88 755 916 350,00 Forest Gate Resources Inc ( FGT) 0,39-0,01-1,27 225 000-6,02 Fortsum Business Solutions ( FRT) 0,45-0,05-10,00 13 000-19,64 Freewest Resources Canada ( FWR) 0,21-0,01-2,38 72 718 28,13 Frv Media Inc-Cl A( FRV) 0,24 0,02 6,82 50 000-4,08 Genomics One Corporation ( GNX) 0,13-0,03-16,67 3 400 0,00 Gold Hawk Resources Inc ( CGK) 0,24 0,02 6,82 68 750 14,63 Golden Goose Resources Inc ( GGR) 0,43 0,00 0,00 12 354 7,50 Golden Tag Resources ( GOG) 0,14 0,00 0,00 0-6,67 Golden Valley Mines Ltd (GZZ) 0,31 0,01 3,33 59 800 10,71 H20 Innovation (2000) Inc (HOI) 0,09-0,01-10,53 14 500-19,05 Hinterland Metals Inc ( HMI) 0,13 0,01 8,33 1 000 73,33 Honeybee Technology Inc ( HBT) 0,16 0,01 6,67 18 500 60,00 Imaflex Inc ( IFX/A ) 1,10 0,00 0,00 15 800 0,00 ÉTATS-UNIS LES 100 GÉANTS VALEUR FERMETURE CHANGEMENT 52 SEMAINES BOUR ($) NET % HAUT BAS (MM $)* Abbott Labs ( ABT) 40,51 0,16 0,40 50,00 37,50 62,8 Alcoa Inc ( AA) 29,18 0,38 1,32 32,29 22,28 25,4 Allstate Corp (ALL) 52,35 0,14 0,27 63,22 49,66 34,0 Altria Group Inc ( MO) 74,72-0,12-0,16 78,68 61,34 155,6 Amer Intl Group ( AIG) 66,61-0,10-0,15 73,46 49,91 172,9 American Express ( AXP) 51,44 0,04 0,08 53,99 43,34 63,9 Amgen Inc ( AMGN) 74,90-0,78-1,03 86,92 56,19 92,5 Anheuser Busch (BUD) 41,39 0,07 0,17 50,10 40,15 32,1 Apple Computer ( AAPL) 77,67 1,58 2,08 86,40 33,11 65,5 Applied Material (AMAT) 18,98-0,09-0,47 21,06 14,33 30,5 At&T Inc ( T ) 24,45-0,26-1,05 25,60 21,75 95,7 Automatic Data ( ADP) 45,39 0,08 0,18 48,11 40,37 26,2 Bank Of America ( BAC) 43,96-0,23-0,52 47,44 41,13 204,2 Bellsouth Corp (BLS) 26,81 0,23 0,87 28,29 24,32 49,0 Berkshire Hath-B ( BRK/B ) 2 939,50-2,50-0,09 3 067,00 2612,00 137,2 Boeing Co (BA) 67,02 0,52 0,78 72,40 49,52 51,5 Boston Scientifc ( BSX) 23,34-0,25-1,06 35,26 22,80 19,1 Bristol-Myer Sqb ( BMY) 22,10-0,23-1,03 26,60 20,70 43,2 Carnival Corp (CCL) 53,64 0,09 0,17 57,70 45,78 34,2 Caterpillar Inc ( CAT) 61,04 0,26 0,43 63,15 41,31 41,5 Chevron Corp (CVX) 62,21 1,09 1,78 65,98 49,81 139,7 Cisco Systems ( CSCO) 18,16-0,35-1,89 20,25 16,83 111,5 Citigroup Inc ( C ) 46,00 0,31 0,68 49,99 42,91 229,1 Coca-Cola Co (KO) 40,50 0,41 1,02 45,26 39,36 96,4 Colgate-Palmoliv ( CL) 53,92 0,22 0,41 57,15 48,25 27,9 Comcast Corp-A ( CMCSA) 27,49-0,27-0,97 34,50 25,35 60,3 Conocophillips ( COP) 64,91 0,26 0,40 71,48 43,96 90,1 Dell Inc ( DELL) 30,22 0,26 0,87 41,99 28,62 71,1 Disney (Walt) Co (DIS) 25,52-0,20-0,78 29,99 22,89 49,1 Dow Chemical ( DOW) 42,43 0,56 1,34 56,75 40,18 41,0 Du Pont (Ei) (DD) 39,55 0,03 0,08 54,90 37,60 36,4 Duke Energy Corp ( DUK) 28,46 0,06 0,21 30,55 25,05 26,4 Ebay Inc ( EBAY) 43,70-1,27-2,82 47,86 30,78 60,9 Eli Lilly & Co (LLY) 57,21 0,31 0,55 60,98 49,47 65,0 Emc Corp/Mass ( EMC) 13,26 0,02 0,15 14,88 11,10 31,7 Emerson Elec Co (EMR) 76,88-0,69-0,89 79,77 60,69 31,6 Exelon Corp (EXC) 58,55 0,56 0,97 58,68 42,26 39,1 Exxon Mobil Corp (XOM) 61,20 0,67 1,11 65,96 50,91 380,8 Fannie Mae (FNM) 53,06-0,15-0,28 66,50 41,34 51,4 Fedex Corp ( FDX) 100,26 0,31 0,31 105,82 76,81 30,4 First Data Corp (FDC) 42,34 0,53 1,27 45,00 36,50 32,4 Freddie Mac ( FRE) 65,53-0,38-0,58 67,99 54,50 45,3 Genentech Inc ( DNA) 85,62-1,55-1,78 100,20 43,90 90,3 General Electric ( GE) 33,29-0,08-0,24 37,34 32,67 351,7 Goldman Sachs Gp (GS) 132,87 1,43 1,09 134,99 94,75 61,7 Google Inc-Cl A( GOOG) 427,50 28,04 7,02 475,11 172,57 126,4 Halliburton Co (HAL) 77,01 1,51 2,00 77,35 39,50 39,5 Hewlett-Packard (HPQ) 31,34-0,40-1,26 32,48 18,89 88,9 Home Depot Inc ( HD) 39,69-0,48-1,20 43,98 34,56 84,3 Honeywell Intl (HON) 36,05 0,21 0,59 39,50 32,68 30,4 Isacsoft Inc-A ( ISF) 0,12-0,01-4,00 58 500 0,00 Junex Inc ( JNX) 1,05 0,00 0,00 9 200 2,94 Kwg Resources Inc ( KWG) 0,08-0,01-6,25 615 479 66,67 Kangaroo Media Inc ( KTV) 1,02-0,03-2,86 19 270-15,00 Loubel Exploration Inc ( LBX) 0,03 0,01 20,00 80 000 0,00 Louvem Mines Inc ( LOV) 0,50 0,00 0,00 0-12,28 Lyrtech Inc Cl A( LYT) 0,26-0,01-3,70 14 000 18,18 Matamec Explorations Inc ( MAT) 0,12 0,00 0,00 172 000 20,00 Melkior Resources Inc ( MKR) 0,16 0,02 14,29 852 773 113,33 Metanor Resources Inc ( MTO) 0,60 0,00 0,00 64 450 3,45 Metco Resources Inc ( MKO) 0,11-0,01-4,55 26 836 40,00 Mirabel Resources Inc ( RMB) 0,21-0,02-6,67 91 060 10,53 Mistral Pharma Inc ( MIP) 0,05 0,00 0,00 17 000 28,57 Medical Intelligence Technol ( MIZ) 0,70-0,02-2,78 136 700 2,94 Mty Food Group Inc ( MTY) 4,08 0,12 3,03 26 600 5,97 Murgor Resources Inc ( MUG) 0,16 0,02 10,35 544 500 18,52 Namex Exploration Inc ( NME) 0,38 0,00 0,00 2 500-2,60 Neptune Tech&Bioressources I ( NTB) 1,05 0,01 0,96 50 200-12,50 Normabec Mining Res Ltd (NMB) 0,15-0,02-9,38 160 200 93,33 Noveko International Inc ( EKO) 0,42 0,04 10,53 10 500-2,33 Nstein Technologies Inc ( EIN) 0,12-0,01-8,00 50 150-17,86 Nti Newmerical Inc ( CFD) 0,07 0,00 0,00 0 0,00 Omnitech Consultant Group In (GCO) 0,45 0,00 0,00 0-18,18 Orex Exploration Inc ( OX) 0,34 0,02 4,69 161 500 13,56 Orthosoft Inc ( OSH) 0,47 0,00 0,00 0 20,51 Osisko Exploration Ltd (OSK) 1,80-0,10-5,26 49 100 16,13 Perlite Canada Inc ( PCI) 0,21 0,00 0,00 0 50,00 Pershimco Resources Inc ( PRO) 0,22 0,02 7,50 293 000 43,33 Petrolia Inc ( PEA) 0,35 0,01 2,94 10 414 4,48 Plexmar Resources Inc ( PLE) 0,13 0,02 13,64 971 000 127,27 Pro-Or Mining Resources Inc ( POI) 0,55 0,00 0,00 0-12,70 Pro-Veinor Resources Inc ( PRV) 0,05 0,01 12,50 44 000 50,00 Puma Exploration Inc ( PUM) 0,20 0,00 0,00 0 11,11 Radisson Mining Resources ( RDS) 0,27 0,00 0,00 25 250-10,00 Raymor Industries Inc ( RAR) 0,52 0,01 1,96 122 150 6,12 Ressources Majescor Inc ( MAJ) 0,17-0,01-2,86 244 000 0,00 Robex Resources Inc ( RBX) 0,31 0,03 8,77 30 500 37,78 Roctest Ltd (RTT) 2,36 0,00 0,00 0 0,43 Rolland Virtual Business Sys ( VBS) 0,42 0,00 0,00 28 055 31,25 Searchgold Resources Inc ( RSG) 0,08 0,00 0,00 0-16,67 Sirios Resources Inc ( SOI) 0,23 0,01 2,22 114 400 21,05 Sonomax Hearing Healthcare (SHH) 0,22 0,00 0,00 0-2,22 South-Malartic Exploration ( MSU) 0,26 0,01 2,00 59 000 45,71 Sportscene Restrnts Inc-Cl A( SPS/MV/A ) 12,50 0,00 0,00 0 19,05 Strateco Resources Inc ( RSC) 0,37-0,01-2,63 971 200 100,00 Syscan International Inc ( SYA) 0,43 0,02 4,88 269 000 82,98 Tom Exploration Inc ( TUM) 0,32 0,02 6,67 42 000 12,28 Torr Canada Inc ( TOR) 0,62 0,02 3,33 22 502 8,77 Typhoon Exploration Inc ( TOO) 0,50 0,00 0,00 1 461 841 78,57 Vantex Resources Ltd ( VTX) 0,20 0,00 0,00 7 500 25,00 Vigil Locating Systems Corp (VIG) 0,04 0,00 0,00 0-20,00 Vior Exploration Inc ( VIO) 0,25 0,04 19,05 313 600 25,00 Wesdome Gold Mines Inc ( WDG) 2,46 0,06 2,50 20 859 53,75 VALEUR FERMETURE CHANGEMENT 52 SEMAINES BOUR ($) NET % HAUT BAS (MM $)* Ibm (IBM) 81,41 0,05 0,06 94,97 71,85 128,6 Illinois Tool Wo (ITW) 87,58 1,12 1,30 94,64 78,50 25,0 Intel Corp (INTC) 21,35-0,41-1,88 28,84 21,10 128,7 Johnson&Johnson ( JNJ) 61,19 0,39 0,64 69,99 59,76 182,0 Jpmorgan Chase ( JPM) 38,27 0,22 0,58 40,87 32,92 133,4 Kimberly-Clark (KMB) 59,71-0,13-0,22 68,29 55,60 27,9 Kraft Foods Inc ( KFT) 28,68-0,08-0,28 34,30 27,44 48,2 Lehman Bros Hldg ( LEH) 136,55 1,76 1,31 138,44 85,92 37,1 Liberty Media-A ( L ) 8,09-0,01-0,12 9,11 7,59 22,7 Lockheed Martin ( LMT) 65,40 0,52 0,80 66,49 54,24 28,5 Lowe S Cos Inc ( LOW) 63,26 0,13 0,21 69,70 50,72 49,5 Mbna Corp (KRB) nd nd nd 27,71 18,28 #VALEUR! Mcdonalds Corp (MCD) 35,71-0,15-0,42 36,09 27,36 44,9 Medtronic Inc ( MDT) 59,04 0,22 0,37 59,87 49,96 71,4 Merck & Co (MRK) 32,83-0,42-1,26 35,36 25,50 71,8 Merrill Lynch ( MER) 72,10 1,30 1,84 72,28 52,00 66,3 Metlife Inc ( MET) 48,56 0,42 0,87 52,57 37,29 36,8 Microsoft Corp (MSFT) 26,35-0,06-0,23 28,25 23,82 280,5 Morgan Stanley (MWD) 59,38 0,00 0,00 nd nd #VALEUR! Motorola Inc ( MOT) 22,18-0,30-1,34 24,99 14,48 55,2 News Corp-B ( NWS) 16,98-0,02-0,12 18,63 14,76 53,2 Occidental Pete (OXY) 91,30 0,30 0,33 93,20 56,73 36,7 Oracle Corp (ORCL) 12,30 0,01 0,08 14,51 11,25 63,5 Pepsico Inc ( PEP) 57,50 0,22 0,38 60,34 51,75 95,4 Pfizer Inc ( PFE) 24,89 0,18 0,73 29,21 20,27 183,5 Procter & Gamble (PG) 57,64-0,20-0,35 59,70 51,16 198,0 Prudentl Finl ( PRU) 74,43 1,24 1,69 78,62 53,04 37,7 Qualcomm Inc ( QCOM) 46,92-0,04-0,09 49,45 32,08 77,1 Schering-Plough ( SGP) 19,71-0,18-0,91 22,53 17,67 29,1 Schlumberger Ltd ( SLB) 126,00 3,75 3,07 126,87 64,62 74,2 Sprint Nextel Co (S ) 22,94-0,04-0,17 27,20 21,57 67,8 Target Corp ( TGT) 52,75-0,83-1,55 60,00 45,55 46,4 Texas Instrument ( TXN) 31,70 0,04 0,13 34,95 20,70 51,3 Time Warner Inc ( TWX) 17,09 0,02 0,12 19,00 16,10 79,7 Tyco Intl Ltd (TYC) 26,56 0,09 0,34 36,24 25,66 53,5 United Parcel-B ( UPS) 75,21-0,03-0,04 79,97 66,10 83,0 United Tech Corp (UTX) 54,47-0,54-0,98 58,89 48,43 55,5 Unitedhealth Grp (UNH) 57,99-1,49-2,51 64,61 43,33 79,2 Us Bancorp (USB) 29,16 0,13 0,45 31,21 26,80 53,0 Verizon Communic ( VZ) 31,00 0,06 0,19 37,40 29,13 90,7 Viacom Inc-B ( VIA/B ) 43,15 0,70 1,65 44,95 38,65 33,3 Wachovia Corp (WB) 51,47 0,38 0,74 56,28 46,30 80,0 Walgreen Co (WAG) 42,42-0,71-1,65 49,01 40,98 42,9 Wal-Mart Stores ( WMT) 45,25 0,25 0,56 53,74 42,31 188,4 Wash Mutual Inc ( WM) 42,27-0,31-0,73 45,60 36,64 42,0 Wellpoint Inc ( WLP) 71,66-1,57-2,14 80,40 58,19 47,6 Wells Fargo & Co (WFC) 61,61 0,11 0,18 64,70 57,62 103,4 Wyeth ( WYE) 46,96 0,19 0,41 48,67 38,48 63,0 Yahoo! Inc (YHOO) 34,17 0,43 1,27 43,66 30,30 48,5 3M Co (MMM) 75,70 0,46 0,61 87,45 69,71 57,5 Liste des 100 sociétés inscrites sur les marchés américains ayant la plus forte valeur boursière La liste est révisée à chaque trimestre / MM$ Milliards de dollars US FERMETURE CHANGEMENT VAR CETTE ($) NET % VOLUME ANNÉE (%)

LA PRESSE MONTRÉAL M ARDI 24 JANVIER 2006 LA PRESSE A FFAIRES 11 BOURSE DE TORONTO ommentlirelescotesfinancières es titres sont énumérés par ordre alphaétique euls apparaissent les titres transigés au ours de la journée La valeur des titres st exprimée en dollars Seules les deux remièresdécimalesapparaissent ociété (symb) : Nom de l entreprise et ymbole boursierentre parenthèses iv :Dividende par action sur une base nnuelle olume (100): En centaines, et calculé à aclôtureofficielle Ferm : Cours àl arrêtdestransactions hnet :Variation par rapport au cours e fermeture de laséance précédente 2 sem /Haut : Sommet atteint au cours es52dernièressemaines 2sem /Bas: Plancher atteint au cours es52dernièressemaines aractères gras: Indiquent une société ont l action aatteint un haut ou un bas e 52semainesencours de séance Volume ch 52sem Société Div (100)Ferm Net Haut Bas Volume ch 52sem Société Div (100)Ferm Net Haut Bas Volume ch 52sem Société Div (100)Ferm Net Haut Bas Volume ch 52sem Société Div (100)Ferm Net Haut Bas Volume ch 52sem Société Div (100)Ferm Net Haut Bas Volume ch 52sem Société Div (100)Ferm Net Haut Bas 5banc (FBSA) 106 34 6200 6650 4666 5banc (FBSPRA) 137 52586 +021 2634 2505 724Solutn (SVN) 104 435-011 1972 246 A-B AastraT(AAH) 57 3735-017 3975 1825 Aber dm (ABZ) 115 2302 4637 +047 4825 3150 Aberdeen (FAP) 072 551 880 +010 1000 800 Abitibi C (A) 010 12527 459-006 723 348 Absolute Sftwr (ABT) 1071 380 +020 399 300 AccreteEngy (GZ) 143 978-032 1095 440 Acdsys (ASA) 271 050 154 042 ACE Aviation (ACEB) 3262 3653 +031 4300 3029 ACE Aviation (ACERV) 5747 3650 +025 4303 3025 Adaltis (ADS) 367 310-010 535 222 AdastraMnrls (AAA) 2470 235-012 269 113 ADB Sys (ADY) 17746 016 +002 035 013 AddendaCap (ADV) 112 273014-061 3300 2510 Adeptron (ATQ) 642 014-001 029 011 ADF Gr (DRXSV) 5 066-004 205 042 Adherex (AHX) 296 131 +016 270 080 AdsInc (AALMVA) 005 311 140 +004 220 096 Advantx (ADX) 53 008 012 005 Aecon Gr (ARE) 126 615 +005 665 525 AeternaZentar (AEZ) 1511 706 +003 764 485 African Cp PLC (ACU) 1147 170-020 260 082 AfriOre (AFO) 1805 368 +003 388 060 Agf (AGFNV) 060 436 2380 +040 2403 1601 Agnico-Eagle M (AEM) 003 6106 2490 +034 2634 1363 Agricrutd (AULV) 012 67 761-001 925 640 Agrium (AGU) 012 2654 2597 +037 3266 1889 AIC Dive (ADCPRA) 150 8 2646 +001 2950 2608 AIC Diver (ADC) 23000 +150 3000 2181 AIC Global (ASC) 120 41 1497 +017 1550 1239 AIC Global (ASCPRA) 052 8 1077 +001 1148 1030 Ainsworth (ANS) 100 156 2250-055 3649 2250 Airboss (BOS) 10 405-007 550 365 AirlQ (IQ) 1350 025-001 062 024 Akita (AKTNVA) 024 139 2550-010 2575 1352 AlamosGld (AGI) 5021 905-030 940 326 AlarmF (AF) 280 411-010 579 320 AlbertaClippr (ACN) 241 370 +009 525 348 Alcan (AL) 069 8239 4950 +095 5087 3486 Alcan (ALPRF) 089 8 2600 +025 2615 2485 AlgomaSt (AGA) 1007 2694 +024 4018 1950 Aliant (AIT) 118 483 2865 +039 3100 2575 Aliant (AITPRA) 136 92519 +023 2674 2456 Alimenta (ATDMVA) 010 92485-005 2825 1769 Alimenta (ATDSVB) 010 2278 2370 +050 2423 1591 All Atl (AACA) 1 3317-083 3784 2830 All Atl (AACNVB) 1327 3350-001 3815 2750 Allbanc (ABKA) 122 91151-010 1180 8311 Allen-Vanguard (VRS) 4120 125-010 550 093 Almaden (AMM) 394 310 +006 345 147 AltaGasUtilit (AUI) 95 925 +001 944 656 American Bonan (BZA) 6337 070-007 078 035 Amerigo (ARG) 004 1536 248-004 275 160 Amica (ACC) 90 600 +020 610 475 Amisco (IAC) 040 14 270 +010 599 240 AMR Tech (AMR) 153 180 +005 310 148 Amvescap (AVZ) 020 598 1020 +007 1025 685 Anatolia (ANO) 666 270-005 280 109 Anderson Enrg (AXL) 613 775-005 1000 700 Andrs W (ADWNVA) 064 22 2610-010 3000 2475 Angiotec (ANP) 1252 1595 +042 2309 1486 AnorMed (AOM) 995 635 685 300 Anthony (ACL) 50 060 +002 120 035 Antrim ene (AEN) 779 166-004 231 100 Anvil Mining (AVM) 51 650 +005 745 335 Apollo Gld (APG) 1341 048-001 089 018 Aquiline Res (AQI) 1320 205 +005 250 095 Arbec (ABRSVA) 231 025-006 095 020 Arbor (ABOA) 007 2 2100-095 2450 1900 Argus (ARPRB) 270 22100 +400 4700 1700 ArsenalEnrg (AEI) 722 174-001 198 100 Art adv (ARA) 235 062-001 119 045 Asbestos (AB) 1 941-034 1100 500 Ascalade Com (ACG) 287 615-010 660 397 Ashton (ACA) 2178 122-006 179 091 Asia (APQ) 1997 011 020 009 Aspen (ASR) 1348 032 +001 100 018 AsprevaPhar (ASV) 343 2084 +074 2084 1355 Astral (ACMNVA) 030 1511 3210 +005 3509 2938 Atco (ACOPRA) 143 3 2897-001 2995 2725 Atcol(ACONVX) 082 364045 +025 4408 2890 AtcoI (ACOY) 082 14004 +004 4305 2900 ATI tech (ATY) 12480 1865-005 2250 1240 Atlantic (ATPUN) 103 1455 1041-002 1182 936 AtlantisSy (AIQ) 2519 060 098 040 Atlas (AED) 3787 517-016 573 325 Atna (ATN) 4568 206-001 256 055 AtriumBio (ATBSV) 5862 1300-005 1365 975 ATS Auto (ATA) 2699 1700-012 1788 1140 Aur Res (AUR) 010 3553 1419 +028 1449 618 Aurizon (ARZ) 11371 190 +005 198 104 Automodu (AM) 021 40 092 170 063 Avcorp (AVP) 90 105-009 159 067 Axcan (AXP) 3588 2149 +054 2486 1397 AxiaNet (AXX) 688 230 265 061 AzcarTec (AZZ) 30 068-002 075 046 AzureDynamics (AZD) 5432 110 +002 168 080 BSplitII (BXN) 028 14 845-008 1245 801 Ballard (BLD) 1591 560 +020 814 428 Band-Ore (BAN) 248 023-001 033 014 Bankers Pete (BNKWT) 95 060 150 040 Bankers Petrlm (BNK) 1964 121-003 208 057 BanroCorp (BAA) 759 1075 +014 1125 350 Barclays (BDSPRA) 060 12 1050-011 1085 1014 Barrick (ABX) 025135207 3453-01737222666 Barrick (HCX) 014 51 1900 +072 1900 1425 BCE (BCE) 132 21082 2735-021 3300 2645 BCEInc (BCEPRA) 136 37 2590 +002 2710 2550 BCE Inc (BCEPRC) 138 192635 +025 2749 2525 BCE Inc (BCEPRR) 113 10 2595-005 2625 2476 BCEInc (BCEPRS) 082 14 2510 +003 2550 2475 BCE Inc (BCEPRZ) 133 42 2625-030 2740 2585 Bcxspl (BCXA) 049 40 1160 1656 1055 Bcxspl (BCXPRA) 070 9 1604 +008 1615 1545 BearRidge (BER) 1839 555 +005 575 300 Bell C (BCPRB) 131 112560 +025 2625 2500 Bell C (BCPRC) 138 24 2575 2685 2521 Belzberg (BLZ) 115 430-010 440 220 BemaGl (BGO) 75500 435 +028 455 215 BemaGl (BGOWT) 131 252 +007 285 093 Bennet (BEV) 711 410 +004 554 261 Berens Energy (BEN) 1123 324-011 389 120 Bestar (BES) 97 027-002 058 026 Big (BIGA) 020 36 4357 +096 4515 3055 Big (BIGPRA) 112 222542-018 2605 2509 Biomira (BRA) 870 173-001 340 141 BiomsM (MS) 655 235-005 500 230 Bioniche (BNC) 694 102 +002 189 063 Bioscrypt (BYT) 503 112 242 099 Biovail C (BVF) 057 2141 2873-004 3256 1725 Birchcliff Eng (BIR) 2637 750 +010 770 346 Birim (BGI) 2303 050-002 061 031 Bk Mtl (BMO) 196 15193 6860 +117 7024 5305 Bk Mtl (BMOPRG) 120 31 2592 +009 2640 2540 Bk Mtl (BMOPRH) 132 38 2745 +005 2770 2580 Bk Mtl (BMOPRI) 118 62586 +001 2649 2550 BkNovaSc (BNS) 144 8790 4607 +007 4980 3863 BkNovaSc (BNSPRJ) 131 582692-008 2744 2551 BkNovaSc (BNSPRK) 120 82 2592-008 2625 2360 BlkRock (BVI) 2825 1243 +027 1249 756 BlueMountain (GAS) 211 540-002 850 392 Blue Pearl Mng (BLE) 6705 140-005 161 045 Blue Pearl Mng (BLEWT) 1176 085-002 106 014 BMONT (BMT) 021 1002 1950 +059 2030 1300 BMONT (BMTPRA) 123 52775 +011 2892 2742 BMTC (GBTSVA) 014 254 1665 +020 1665 1156 BNN Invst (BNB) 41200 1200 6500 BNN Sp (BNAPRB) 123 5 2660-001 2795 2505 Bnsspl (BSN) 046 16 3346-079 3500 2650 Bnsspl (BSNPRA) 126 8 2425-020 2456 2325 BNS Split II (BSC) 020 227 1206 +007 1325 1085 BNS Split II (BSCPRA) 088 83 2110-005 2193 2097 BocenorGr (GBO) 50 038-003 101 020 Boliden (BLS) 46 1380-085 1480 350 Bolivar (BGC) 6498 314 +001 322 170 Bolivar (BGCWT) 50 217 219 075 Bombdr (BBDMVA) 365 298 +001 369 234 Bombdr (BBDPRB) 125 4 1548 1859 1375 Bombdr (BBDPRC) 156 121 1805 +014 2150 1706 Bombdr (BBDSVB) 27723 299 +003 366 221 BoralexIA (BLXA) 343 881 +001 900 550 BowValley (BVX) 3675 647 +031 649 182 BPO Ppt (BPP) 060 17 4000 +025 4385 3590 Brainhuntr (BH) 382 070-008 138 063 Brascan (BSDPRA) 060 110 1039-016 1110 980 Brazil D (BDY) 1288 034-001 064 018 BrazMin (BZM) 1293 204-005 225 066 Breakwater (BWR) 52067 079 +005 084 032 Breakwater (BWRWT) 5055 031 036 012 BridgesTransi (BIT) 109 074 +013 100 037 Brik Brw (BRB) 768 218-002 259 170 Brmptn (BBLSVA) 020 78 1201 +001 1455 1100 Brompton (BE) 120 14 1673 +003 1700 1275 Brompton Cl (SBC) 120 145 1600-005 1650 1300 Brmptn Sp (SBCPRA) 052 38 1075 1100 1025 Brkfld Ass (BAMLVA) 069 5243 5940 +065 6015 4101 Brkfld Ass (BAMPRB) 080 20 2363-008 2395 2200 Brkfld Ass (BAMPRC) 080 42364-001 2470 2280 Brkfld Ass (BAMPRG) 140 27 2607 +017 2685 2550 Brkfld Ass (BAMPRH) 143 12 2696-028 2865 2675 Brkfld Ass (BAMPRI) 137 13 2735 +005 2865 2718 Brkfld Ass (BAMPRJ) 135 65 2831 2900 2650 Brkfld Ass (BAMPRK) 080 72 2350 +010 2374 2265 Brkfld Ass (BAMPRS) 208 31 2561-024 2775 2555 Brkfld Ass (BAMPRT) 207 19 2612-003 2805 2533 Brookfld (BPO) 083 374 3502 +044 4000 2993 Brookfld (BPOPRF) 150 5 2707-015 2830 2660 Brookfld (BPOPRH) 143 632715 +014 2749 2530 Brookfld (BPOPRI) 130 41 2660 +032 2729 2550 Brookfld (BPOPRJ) 125 260 2611 2660 2440 Brookfld (BPOPRK) 130 69 2615-010 2665 2460 Buhler (BUI) 015 206 721 745 690 Bulldog Res (BD) 197 187 +001 210 102 Burmis (BME) 605 373-018 445 200 Burntsand (BRT) 2705 012 +001 019 006 C Chydro (KHD) 953 615-013 645 325 CSuperior (SNG) 178 259 +004 295 181 CUtil (CUX) 114 35 4220-025 4582 2962 C1ENGY (CTT) 699 190 345 173 Cable Sat (CSQSVA) 1659 001 003 000 CAE (CAE) 004 5236 946 +020 946 488 Caldwell (CWLNVA) 008 17 177-003 201 165 Caledonia (CAL) 5790 016 019 010 Calfrac Well (CFW) 010 1560 4200 +072 4400 2550 Caliantech (CTY) 032 238 1015 +006 1489 1000 Calvalley Pete (CVIA) 5255 747 +018 749 135 Cambior (CBJ) 19517 365 +026 366 194 Cambior (CBJWTC) 665 095 +003 102 028 Cambior (CBJWTD) 105 027 +001 049 007 Cameco (CCO) 024 4824 8501 +115 8815 4040 Camp Res (CCH) 1814 017 052 004 CanBread (CBY) 024 28 5600 6025 4335 Can life (CLPRB) 156 13 2678-007 2815 2625 CanaccordCap (CCI) 024 781 1750-010 1795 900 Canadex (CDX) 71 395 +025 450 335 CanadianRoyal (CZZ) 734 127 +002 202 120 Canam (CAMSVA) 331 749-001 760 510 Canarc (CCM) 2243 061 +005 062 031 CanCap (CACRA) 135 28 2600 +001 2785 2530 Cancor (CR) 130 020 034 015 CandaxEng (CAX) 15696 107 +005 113 039 CandaxEng (CAXWT) 3282 018 +001 021 006 Candente (DNT) 429 069 +002 084 031 Canfor (CFP) 20793 1470 +070 1850 1126 Cangene (CNJ) 29 901 1063 720 Canico (CNI) 21 2070 2118 1141 Canwest (CGSNV) 28 911-004 1575 911 Canwest (CGSSV) 2192 922 +014 1578 900 Cap Gain (CGQ) 37 1807-007 1865 1635 Cap Gain (CGQE) 105 50 1595 +070 1595 1425 Capstone Gld (CSG) 1343 110 142 067 Cardiom (COM) 1221 1311 +036 1360 647 Cars4u (CFU) 004 80 045 055 033 Cascades (CAS) 016 986 1000-011 1395 735 CaspianEngy (CEK) 1197 207-007 320 133 Catalyst Paper (CTL) 1094 337-003 426 240 CCL (CCLNVB) 040 203 3050 +020 3175 1805 Ccrtech (CRL) 65 031 +002 065 019 Cdn Gold (CGH) 988 086 +005 092 050 Cdn Imp (CMPRG) 135 84 2710-010 2740 2487 Cdn Imp (CMPRH) 120 102 2573 +005 2600 2381 Cdn Life (LFE) 120 96 1615 1775 1405 Cdn Life (LFEPRA) 052 55 1106 +006 1194 1035 Cdn Nat Res (CNQ) 024 25914 6901 +301 6936 2612 Cdn Sat Radio (XSRSV) 141 1175-025 1600 1160 Cdn Tire (CTR) 058 2 1172 +026 1250 6920 Cdn Tire (CTRNV) 058 1521 6877 +046 7060 5081 Cdn WsBk (CWB) 048 775 3825 +007 4070 2495 Cdn Z (CZN) 2019 078-003 096 025 CE Frankl (CFT) 80 1665-061 1888 470 Celest (CLSSV) 4421 1190 +007 1806 1018 Celtic (CLT) 142 1291 +009 1350 891 CenterraGld (CG) 2395 3405 3650 1681 Centry ii (CH) 36 370-005 425 083 Centurion (CUX) 2027 1418 +025 1900 966 Ceramic Protec (CEP) 156 1840 2750 1325 Certicom (CIC) 1865 665-005 723 386 Cervus Fincl (CFG) 142 081 +005 160 059 CFund (CEFNVA) 001 1128 836 +001 890 605 CG Inv (CGI) 124 161 2450 +040 2499 1504 CG Inv (CGIPRA) 135 2 2637 2825 2637 CGI (GIBSVA) 14532 935-008 994 659 Chamaelo (CXN) 109 795 +005 838 610 Chariot (CHD) 19452 038 041 022 Chariot (CHDWT) 250 010 019 004 Chartersouse (PFDPRA) 103 8 2375 +075 2575 2200 Chartwell (CWH) 333 400 1190 370 Chateau (CTUSVA) 100 68 4350 5575 2375 CHC H (FLYSVA) 040 710 2844 +143 2994 2211 Chemokine (CTI) 1104 125-002 150 089 CHUM (CHM) 011 2 4000 +150 4050 2900 CHUM (CHMNVB) 011 97 2850-015 3700 2750 Churchill (CUQ) 162 311 +006 350 195 CI Bk Com (CM) 272 6845 7978 +008 8120 6766 CI Financial (CIX) 072 6832 2669 +069 2725 1640 CIBC (CMPRA) 132 16 2682 +005 2827 2666 CIBC (CMPRB) 150 443 2690 2769 2610 CIBC (CMPRC) 150 57 2700 +009 2768 2602 CIBC (CMPRD) 143 27 2700-012 2739 2550 CIBC (CMPRE) 140 82682-005 2725 2575 CIBC (CMPRP) 137 38 2700-029 2729 2476 CIBC (CMPRR) 123 20 2686 2810 2643 CinchEngy (CNH) 546 252-002 377 200 Cinram (CRW) 012 923 2881-019 2925 1970 CipherPh (DND) 1358 285 +015 345 100 Circa (CTO) 19 092-006 139 082 Citadel Divers (CTDRT) 11409 004 009 003 Clairvest (CVG) 010 146 930 1050 914 Clarke (CKI) 030 25 2070 +045 2100 1400 Claude R (CRJ) 1123 112 +004 138 082 Clear engy (CEN) 3656 460-030 670 384 Cline Mining (CMK) 1059 069 +006 190 050 Clublink (LNK) 016 16 987-013 1100 855 CN Rail (CNR) 100 6639 9444 +177 9571 6808 CoOper (CCSPRA) 137 2 2601-007 2725 2570 Coastal (DIVPRA) 145 34 2620-020 2763 2570 Coeur d Alene (CDM) 115 489 569 330 Cogeco (CGOSV) 025 132575 +025 2985 2101 Cogeco Cab (CCASV) 016 345 2620 +033 3319 2300 Cognos (CSN) 2330 4121 +020 5869 3654 Collicutt (COH) 88 465-010 515 181 Com Dev (CDV) 329 229-007 324 167 Comaplx (CMF) 65 375 390 225 Commercial Sol (CSA) 43 360-001 500 195 Comnetix (CXI) 92 120-004 321 100 Comp Mdl (CMG) 020 219 800 +042 850 444 Compton (CMT) 5677 1845-015 1924 980 Conjuch (CJC) 1155 120 520 051 Connacher (CLL) 48165 497 +049 501 060 Constell (CCU) 58500 199 +021 199 066 Contact (CO) 300 045 095 027 Coolbrnd (COBSVA) 492 275 +001 969 211 Corby (CDLA) 220 4 7800 8198 6910 Corby (CDLNVB) 220 15 7350-050 7675 6575 CorderoEngy (COR) 162 666 +006 674 351 CoronaG(CRG) 60 042-003 055 023 Corriente (CTQ) 318 450 +005 469 130 Corus (CJRNVB) 010 1406 3320 +075 3530 2674 Cossette (KOSSV) 20 1005 +020 1695 945 Cott (BCB) 6700 1591 +017 3191 1570 Counsel (CXS) 107 044-001 056 022 CP Holdrs (HCH) 943 12 1358 +090 1603 9728 CP Rail (CP) 060 8623 5116 +067 5270 4010 CrewEngy (CR) 289 1760-010 2056 930 CrewGld (CRU) 62 192 234 120 CrosLke (CRN) 2250 009 015 004 Crosof (OFF) 29 018 036 010 Cryocath (CYT) 271 525-035 725 391 Cryptolog (CRY) 028 532 2510 +013 4588 1760 Crystalx (KRY) 14186 345 +010 519 117 CS Pete (CSW) 22 813 +013 1100 578 CSI wrlss (CSY) 2995 200 +001 410 111 Cumberl (CLG) 2124 311-007 337 130 Cusac Gld (CQC) 363 019 +001 022 010 CUtil (CUNV) 114 314 4245-013 4620 2955 CUtil (CUPRV) 132 20 2520 2590 2465 CUtil (CUPRA) 145 24 2695-005 2795 2585 CVTechGrp (CVT) 30 125 150 070 Cyberplx (CX) 170 028-001 053 024 CycSplt (CYCPRA) 118 12527 2600 2505 Cygnal (CYN) 360 110-001 165 075 Cymat (CYM) 70 045-002 104 033 CyriesEnergy (CYS) 976 1501-009 1840 860 D-F Dalsa (DSA) 1099 1230-141 2110 1150 DanierL(DLSV) 024 543 929-020 1110 900 Datec (DGL) 105 021 +003 068 013 DefiantRes (DFR) 70 411 +001 550 220 Delphi Engy (DEE) 365 545-005 615 263 Denison (DEN) 949 1770 +008 2070 1212 Denison (DENWT) 15 763 +044 950 475 Denning (DEH) 155 004 +001 021 003 Descarte (DSG) 2804 375-017 420 195 Desert Sun (DSM) 19100 417-006 444 130 Desert Sun (DSMWT) 3280 200-002 219 047 DestinyR (DSC) 080 24 990 +015 1250 320 Dexit (DXT) 28 076 335 050 Diagnocur (CUR) 3093 467 +023 574 352 Diamond F (DFI) 2801 027 +001 058 016 Diamond Tree (DT) 151 780 +004 827 325 Diaz Res (DZR) 652 116 +001 126 055 Divers (DCCPRA) 152 56 2585 +006 2825 2510 Dividend (DFN) 170 243 1763-003 1950 1400 Dividend (DFNPRA) 052 19 1075-005 1125 1047 Dofasco (DFS) 132 35612 7190-080 7309 3125 Domtar (DTC) 9572 662 +005 1300 470 Dorel (DIIMV) 5 3000-030 4630 2650 Dorel (DIISV) 323 3032 +061 4679 2651 Draxis (DAX) 95 500-007 705 461 DualExplorati (DLX) 1134 195-010 300 165 Duke En (DX) 144 64 3564 +039 3834 3066 Dundee (DBCSVA) 118 3139 +039 3197 2401 DundeePre (DPM) 306 1004-005 1050 680 Dundee We (DW) 008 3403 1075 +015 1095 836 Duvernay (DDV) 1710 4579-031 4690 2105 Dynatec (DY) 3443 136 +004 180 088 Dynetek (DNK) 321 210 +009 229 170 E-LFin (ELF) 050 3 6050-999 6200 3430 E-LFin (ELFPRF) 132 13 2649-001 2729 2500 EasternPlatin (ELR) 9847 156 +001 175 091 EasternPlatin (ELRWT) 53 045 +005 060 021 Eastmain (ER) 1901 075 +004 085 039 Easyhme (EH) 016 12 1550 +040 1965 1316 Econ Inv (EVT) 060 4 8200-010 8490 5700 Ecopia (EIA) 185 056 +004 113 032 EGI Financial (EFH) 115 955 +005 1040 950 EigerTec (AXA) 671 031 053 010 Elctrvy (EFL) 32 031 056 021 Eldorado (ELD) 68228 536 +010 660 255 Ember Res (EBR) 1738 765 +015 850 335 Emera (EMA) 089 1899 2014-012 2109 1730 Emergis (EME) 827 422-009 468 252 Empire (EMPNVA) 056 511 3875 +105 4050 3120 Enbridge (ENB) 115 4062 3577 +065 3882 2956 Enbridge (ENBPRA) 137 5 2630-002 2667 2515 Enbridge (ENBPRD) 195 14 2600 +005 2790 2566 Encana (ECA) 034 32214 5527 +046 6964 3505 Endeavr (EDV) 007 547 476 +004 484 235 Endeavr (EDVWT) 1 150-005 155 050 Endev (ENE) 1217 205-001 230 106 Enerchem (ECH) 60 360 360 223 Enerflex (EFX) 040 723 2876-005 2995 2175 Energem Res (ENM) 542 162 +011 387 111 EnergyS(EN) 189 3 1750 +030 1774 1210 EnergyS(ENPRA) 106 19 2505 2630 2450 Energy S (ES) 267 60 2440-015 2485 1604 EnergyS (ESPRA) 100 8 2510 +004 2545 2475 Energy S Plus R (EPFRT) 1894 023 035 020 Enghouse (ESL) 1544 825 +015 875 715 Ensign Engy (ESI) 040 1817 4750 +134 4849 2405 EnvirM (EMS) 50 039 092 033 Envoy Com (ECG) 22 167-003 373 162 EnvoyCom (ECGWT) 50 002 014 001 Epcor (EPEPRA) 137 25 2590-004 2700 2560 EpicData (EKD) 100 039-002 175 033 Equinox (EQN) 18604 106 +005 130 034 Erdene Gold In (ERD) 310 091-002 135 060 Etruscan (EET) 602 195 +006 195 120 European (EPMWTA) 275 032-001 040 013 EuropeanGld (EGU) 919 305-002 310 135 EuroZincminin (EZM) 57818 149 155 057 Eurppean (EPM) 23363 093 114 053 Evld Dgtl (EVD) 200 018 +001 043 015 Exall (EXL) 1452 141-006 175 013 ExAltaEngy (EXA) 2227 722 +022 722 340 ExcoTec (XTC) 005 158 425-005 760 385 Exfo elec (EXFSV) 388 546-012 636 473 Extendi (EXEMV) 010 7 1775 +062 2130 1605 Extendi (EXESV) 020 3804 1809 +084 2125 1562 Extreme (EXC) 68 300-010 325 212 FCalgary (FCP) 3633 993 +004 2490 570 FCapital (FCR) 120 181 2315-027 2384 1770 FQuant (FM) 008 1697 3770-009 3924 1825 FSeason (FSHSV) 011 189 6184 +004 1019 5421 FSilver (FSR) 409 187-006 255 150 Faircourt (FCNPRA) 062 137 1030 +007 1085 934 Faircrt S (FCFPRA) 060 82 1032 +009 1085 1007 Fairfax (FFHSV) 161 120 1710-400 2185 1582 Fairmont (FHR) 013 1075 4774-001 5058 3490 FairquestEngy (FQE) 157 861-014 1100 650 FairwayInv (FGFUN) 060 19 900-010 1000 800 FairWest Engy (FEC) 169 065-002 170 040 Falcnbr (FALLV) 048 16493 3480 +012 3655 1960 Falcnbr (FALPRA) 112 12569 2625 2450 FalcnbrF(FALPRF) 117 428 2520-002 2600 2460 FalcnbrG (FALPRG) 152 8 2557 2695 2467 Falcnbr H (FALPRH) 162 12 2660 +010 2850 2615 Farallon (FAN) 5224 067 091 042 Finan (STR) 10 1990 +020 2035 1875 Finan (STRE) 175 402285-031 2444 2105 Finan15 (FFN) 120 51 1500 +005 1510 1266 Finan15 (FFNPRA) 052 111 1050-024 1100 1036 Find Egy (FE) 3334 1052 +005 1139 256 Finning (FTT) 044 1823 3778 +078 4139 3200 Firan Tech Grp (FTG) 72 130 158 070 First Nickel (FNI) 2141 167 +003 190 060 FlintEngy (FES) 88 4500 +100 4600 2210 FMF Capital (FMFUN) 659 067-003 974 045 Fncl (FTN) 120 112 1665 +030 1697 1432 Fncl (FTNPRA) 052 35 1055-004 1120 1034 Fnxmini (FNX) 5343 1493 +062 1565 456 Forbes (FMI) 290 204-003 323 185 Formatn (FCO) 1753 033 071 019 Fortis (FTS) 064 801 2400 +032 2564 1725 Fortis (FTSPRC) 136 7 2900 +001 2969 2660 FortisInc (FTSPRE) 122 17 2780 2809 2655 FortunMo (FT) 554 340-005 600 225 Forzani (FGL) 817 1398 +003 1450 1010 FPI Ltd (FPL) 12 530-001 800 405 FraserPapers (FPS) 108 972 1524 902 Freegld (ITF) 545 026 +001 036 012 Frontera (FCC) 408 256-004 275 150 Frontera (FCCWT) 105 035-004 041 012 Frontr (FRG) 1352 365 +024 455 162 Ftservice (FSVSV) 251 2900 +076 3099 2071 FUN Techs (FUN) 211 675-010 710 395 G GResrv (GRZ) 503 590 +025 631 210 GStar (GSC) 11016 359 +009 500 252 GWLife (GWO) 084 4620 2929 +015 3100 2650 GWLife (GWOPRE) 117 8 2775-003 2850 2605 GWLife (GWOPRF) 147 322726 2950 2653 GWLife (GWOPRG) 130 105 2674 +024 2760 2485 GWLife (GWOPRH) 121 81 2600 +025 2650 2351 GWLife (GWOPRX) 120 39 2776 2897 2755 Gabriel (GBU) 12867 285 +010 313 129 Gabriel Res (GBUWT) 15 105-009 145 020 Galleon Engry (GOA) 1140 2535-026 2750 875 Gammon (GAM) 1781 1385 +011 1548 576 GardaWld (GW) 316 1527 +037 1576 708 Garneau (GAR) 69 153-002 180 080 GastarExp (YGA) 2347 583 +003 650 255 GatewayGld (GTQ) 829 143-007 170 060 Geac Comp (GAC) 3016 1262 +003 1296 933 Gemcom (GCM) 180 071-003 096 032 Gemini (GNI) 41 361 405 270 Gen Mnrl (GNM) 426 171 +001 190 130 Genesislnd (GDC) 215 385 398 210 Gennum (GND) 012 412 1708 +008 1800 1125 Gentry (GNY) 2407 575 +003 675 350 GeocanEn (GCA) 636 224 +003 225 125 Gerdau (GNA) 009 736 750 +018 910 508 GildanActive (GIL) 3489 5199 +039 5328 2401 Gitennes (GIT) 348 045-003 131 025 GL &V(GLVMVB) 54 1994 +027 2050 1100 GL &V(GLVSVA) 1576 2005 +055 2100 1075 GlQueen (GQM) 381 053 +004 058 028 GlacierVn (GVC) 97 355 +005 400 185 Glamis (GLG) 7848 3242-084 3557 1628 Glencairn (GGG) 4702 056 +002 064 037 Glencairn (GGGWT) 420 018 +002 020 008 Glendale (GIN) 045 5 340 660 300 Glentel (GLN) 62 702 +002 849 510 Global (GFV) 120 5 1160 +004 1374 1035 GlobalCrdt (GPAPRA) 131 20 1875 +025 2489 1551 GlobalRes (GSX) 34 2600 +080 2600 1481 GlobalRes (GSXPRA) 052 10 1260-030 1290 1052 Globalrwy (GBI) 154 206 580 115 GlobalT (GTA) 74 023-002 055 014 GlobalT (GTPRA) 082 51115 +002 1190 1010 Globex (GMX) 487 389 +006 410 060 GLR Res (GRS) 1010 029 069 021 Goldcorp (G) 020 30328 2997 +151 3008 1511 Goldcorp (GWT) 94000 +100 4300 1400 Goldcorp (GWTA) 75 553 +003 586 211 Goldcorp (GWTB) 599 419 +002 450 125 Goldcorp (GWTC) 45 559 +012 586 215 Goldstak (GXP) 744 014-001 020 007 Goodfello (GDL) 090 44 2325-063 3150 2120 Grande Cache (GCE) 1211 345 +005 1524 190 GreatCdn (GCD) 2933 1500-013 2240 1330 Great Plains (GPX) 1247 305 404 223 GreyWolf (GWE) 1463 570 +004 665 200 Greystar (GSL) 341 820 +019 860 342 Groupe LesAil (MOD) 2459 008-001 047 008 Gryphon Gold (GGN) 140 131 +006 148 091 GtBasin (GBG) 2661 212 +019 220 097 GuardCA (GCGNV) 021 147 2450 +025 2470 1825 GuinorGold (GNR) 101 148-001 151 075 Gulf Intl (GIM) 11064 004 015 000 GuyanaGld (GUY) 708 370-005 414 150 H-J HBayCo (HBC) 036 9054 1450-089 1605 1240 Haemacure (HAE) 243 027-002 059 018 Hamond (HMMSVA) 12 120 140 076 Hamond (HPSSVA) 13 247-008 299 091 Hanfeng Evergr (HF) 6464 275-002 329 226 HarrisSteel (HSG) 040 18 2825-040 2900 1835 Hart store (HIS) 008 121 435 450 251 Hartco Corpora (HCIUN) 060 109 410 594 303 HelixBio (HBP) 57 349 +002 470 165 Hemosol (HML) 500 017-002 420 006 Heritage Oil (HOC) 136 1401 +021 1704 636 Heroux (HRX) 1030 346 +001 480 325 High Inc (PAY) 52 877-003 1510 741 High inco (HPFPRB) 106 68 1525-015 1700 1500 High Plain Ura (HPU) 3180 053-007 080 053 High river (HRG) 16624 199 +004 210 111 HighpineCl (HPX) 5573 2410 +060 2475 1660 Hillsboro (HLB) 3060 138 +006 197 093 HMZ Metals (HMZ) 1625 018-001 040 013 Hollingr (HLGC) 317 300 +005 740 200 HomburgInv (HIIMVB) 012 262 350 425 240 HomburgInv (HIISVA) 012 143 380 +010 550 250 Home Capital (HCG) 020 625 3647 +022 4140 3191 Hsbc (HSBPRC) 127 45 2650-037 2705 2460 HSBC Cl 1 Pr D (HSBPRD) 125 178 2655 +008 2725 2498 Hubintl (HBG) 028 81 3012-113 3160 2138 HudBay (HBM) 15319 715 +009 730 246 HudBay (HBMWT) 73238 014 015 003 Humbird (HUM) 85 2621-054 3273 2051 Husky (HSE) 100 6785 6922 +279 6995 3230 HuskyInj (HKY) 1808 541-006 580 376 Hydrogen (HYG) 553 449 +038 645 293 IDatacas (IDC) 29 017 032 014 IMineral (IMZ) 45 550 +007 555 339 IUranim (IUC) 5919 705 +026 815 393 Iamgold (IMG) 007 6611 1090 +046 1090 668 IBEX T (IBT) 50 023 042 017 IForest (IFPSVA) 288 735 +010 794 612 IGM Fincl (IGM) 138 2218 4735 +030 4875 3427 IGM Fincl (IGMPRA) 143 635 2865-005 2950 2800 Imaging Dynmic (IDL) 672 395 +010 395 156 Imax (IMX) 450 855-009 1549 802 Imp Metal (III) 2217 590 +020 790 445 Imperial Oil (IMO) 096 4257 1205 +040 1373 7155 Inco (N) 046 10672 5140 +070 5589 3932 Inco (NWT) 16 2145 +005 2600 1245 Inco&Gro (FIGPRA) 062 29 1030-019 1117 975 Income S (STQ) 65 1758 +002 1884 1652 Income S (STQE) 105 34 1520 +019 1600 1441 Ind Allianc (IAG) 056 2500 2970-005 3200 2655 Indigo Bk (IDG) 100 1030 +010 1034 475 InexPh (IEX) 1680 019 093 010 Inflazyme (IZP) 1605 015-001 022 011 Infowave (IW) 3385 008 014 002 Infowave (IWWTC) 1740 002 005 000 INGCanada (IICLV) 065 551 5330 +020 5480 3100 InmetMg (IMN) 020 1347 3060 +010 3160 1434 Innicor (IST) 89 222-008 325 162 InnovaExplr (IXL) 197 710-010 935 395 Int l Royalty (IRC) 1289 390 +001 510 325 IntermapTech (IMP) 423 600 +010 635 315 InterOil (IOL) 181 2226-039 5390 1875 Intertape (ITP) 015 660 959-008 1381 737 IntlSovere (ISR) 65 420 +010 600 295 Intll WexPhar (WXI) 62 155 +001 312 100 Intrawest (ITW) 032 157 3209-017 3497 2243 Intrepid Mnrls (IAU) 696 078 +003 085 037 Intrinsyc (ICS) 579 095 +003 109 057 Ipsco (IPS) 064 28969 1026 +330 1037 5060 IRoad (IRD) 1148 155 +020 157 079 IShares COMEX (IGT) 75 6414 +031 6750 5750 Isotechnik (ISA) 978 220-001 310 151 Isotis (ISO) 21 152 +002 220 140 Iteration Enrg (ITX) 2661 615 +005 680 400 iunits (XIU) 096 9263 6617 +079 6625 5001 iunits Cdn (XBB) 139 526 2927-003 3015 2851 iunits Composi (XIC) 121 359 7381 +059 7412 5530 iunits Dividen (XDV) 982 2045 +009 2072 2019 iunits EIF (XEG) 2668 9043 +228 9043 5126 iunits FIF (XFN) 101 501 4714 +028 5000 3759 iunits GIF (XGD) 1585 6906 +084 7048 4158 iunits Income (XTR) 1038 1575-002 1589 1497 iunits ITI (XIT) 691 660-014 767 633 iunits Materia (XMA) 1268 2200 +016 2242 2050 iunits MSCI (XIN) 780 2365 +005 2445 2101 iunits Real Re (XRB) 378 2023-007 2043 2010 iunits REIT (XRE) 077 533 1412-001 1420 1100 Iunits S&P (XSP) 687 1588-002 1635 1441 iunits Short (XSB) 125 509 2841-001 2989 2822 iunits SP (XMD) 087 414 8200 +048 8224 6410 Ivanhoe (IE) 17744 326 +026 402 116 Ivanhoe M (IVN) 18699 935 +033 1127 778 IverniaInc (IVW) 28266 206 +016 235 125 JaguarMng (JAG) 610 411-019 489 230 JaguarMng (JAGWT) 35 107 +002 155 038 JaguarN (JNI) 5017 028 076 014 JDS Uni (JDU) 1352 337 +004 365 178 JeanCoutu (PJCSVA) 012 5350 1440 2236 1161 K-M Kasten Ch (KCA) 2197 023 +001 046 011 KelmanTc (KTI) 150 040-002 049 025 KerecoEngy (KCO) 13323 1468 +001 1800 950 Keystone (KNAUN) 100 3133 900 +015 1140 650 Kick En (KEC) 174 700-008 989 502 Killam (KMP) 2344 269-006 299 220 KimberRes (KBR) 1797 220 +005 255 118 Kingsway (KFS) 020 1871 2430 +024 2455 1791 Kingsway (KIH) 003 6 130 230 101 Kinross Gld (K) 40086 1235 +023 1244 617 Kinross Gld (KWT) 290 069 +003 080 015 Kirkland (KGI) 1482 495 +020 535 340 La Senza (LSZSV) 052 7 1900 +025 2100 1175 Lab Intl (LAB) 167 096-001 119 063 Labophar (DDS) 3885 910 +015 941 250 LafrgCa (LCIPRE) 113 86804 +072 8553 6200 Lake Shore Gld (LSG) 2537 220 +002 265 058 Lassonde (LASSVA) 050 393725 4275 2525 Laur Bk (LB) 116 1743 3548 +056 3606 2342 Laur Bk (LBPRD) 150 14 2693 +033 2740 2566 Laur Bk (LBPRE) 131 29 2605 +020 2785 2476 Legg Mas (LMI) 072 11500-200 1520 9000 LeonsFrn (LNF) 080 28 3640 +15 4250 3500 Lifeco (LSC) 15 2996-054 3299 2400 Linamar (LNR) 024 136 1190 +020 1798 1081 LinearGol (LRR) 799 640-010 1125 315 LionsGat (LGF) 13 1038 +008 1449 856 Liponex (LPX) 82 106-002 120 081 Liquidatn (LQW) 12 440 +020 585 280 LMS Medical (LMZ) 24 215 440 135 LoblawCo (L) 084 6466 5405-001 7650 5275 Logstec (LGTSVB) 027 31500-025 1525 875 Lorus T (LOR) 304 033 092 021 LuminaRes (LUR) 140 045 125 021 Lundin Mng (LUN) 1783 2260-040 2399 994 Luxell Tc (LUX) 419 035 046 018 MDrilling (MDI) 721 2051 +031 2051 1000 MLFood (MFI) 016 1271 1524-001 1860 1453 MadCatz (MCZ) 460 081-001 221 075 MadacyEnt (MEGUN) 112 366 615-004 1040 595 Madison (MPC) 005 5 225 +002 320 135 Magellan (MAL) 459 288-002 360 236 Magna (MECSVA) 22 818 +010 925 606 Magna (MGMVB) 152 3 8200-500 1005 7800 Magna (MGSVA) 175 1782 8169 +057 9700 7500 Magnotta (MGN) 79 206 259 168 Mahalo Engy (CBM) 171 740-012 800 485 Mainfrme (MFE) 11 030 +002 064 020 Mainstr (MEQ) 110 550 +011 580 440 Manitoba T (MBT) 260 1862 4055-045 4990 3728 Manufact (MICPRA) 152 27 2739 +009 2799 2600 Manulife (MFC) 120 10939 6833 +041 7163 5330 Manulife (MFCPRA) 102 47 2716-009 2774 2535 Manulife (MFCPRB) 116 209 2520-007 2580 2325 Manulife Fin S (MFCPRC) 41 2493 +013 2495 2450 MarchNetworks (MN) 1117 3450 +150 3489 1165 Marsulex (MLX) 111 750-009 850 620 Martinrea (MRE) 1759 680-020 710 450 Masters En (MSY) 402 601-019 695 250 Matrikon (MTK) 350 542 +003 542 303 MavrixFund (MVX) 180 174 298 155 Maxim Power (MXG) 1124 069-001 105 054 Maxmzer (MAX) 425 010-001 025 007 MCAP (MKP) 097 26 960 +005 1082 906 McCoy (MCB) 003 450 625 +010 850 270 Mcdonald (MDA) 1901 3852 +002 3959 2475 McGrawH (MHR) 078 153850-010 4025 3477 MCM (MUHA) 120 76 823 +003 944 622 MCM (MUHPRA) 085 16 1553-001 1609 1525 MDC (MDZSVA) 10 772-028 1391 627 MDS (MDS) 013 1753 2110-014 2175 1550 Medcoms (MSF) 294 054 +003 107 035 Mediagrif (MDF) 17 1000 +020 1190 901 MedicalF (DRUN) 110 57 1131-009 1410 951 Medicure (MPH) 1986 165 +005 185 065 Medisolu (MSH) 137 032 050 023 Medisystem (MDY) 30 285 +001 370 210 Mega (MB) 664 2564 +019 2805 1750 Melcor (MRD) 150 291270 +400 1270 5350 Mercator Mnrls (ML) 198 107-001 1180 050 Merge Cedara (MRG) 86 3047 +17 3475 1075 MeridianG (MNG) 5798 2954 +067 3098 1792 Merrill L (MLC) 102 65 8305 +072 8359 6501 MetalRes (MR) 953 269 +011 290 122 MetalRes (MRWT) 1954 070-003 085 018 MetallicV(MVG) 1927 225 +019 263 135 Metalore (ET) 008 5 750 +24 925 575 Methanex (MX) 050 2722 2273 +037 2458 1646 MethylGene (MYG) 22 275 +040 432 171 Metro (MRUSVA) 040 1054 3060 +055 3600 2395 Midevel (MIMSVA) 060 16 3910-015 4435 3583 Microbx (MBX) 122 076-001 130 069 Midlefld (MBN) 50 364 400 190 MidnightOil (MOX) 84 430-005 498 310 Migenx (MGI) 806 042 +003 085 031 Milgro (MIG) 991 057 157 054 Millenium (MBC) 256 046 +001 100 021 MinacsW (MXW) 189 400 470 218 Minco (MMM) 1183 169 +001 191 099 MincoSilver (MSV) 441 284 +003 298 155 Mindrdy (MNY) 353 185-015 500 085 Minefind (MFL) 1133 745-023 955 425 MinesMgmt (MGT) 37 708-013 805 708 MinierNr (MDN) 535 069-001 082 037 Miramar (MAE) 8697 290 +013 302 087 MirandaTechs (MT) 530 1440-023 1547 1275 MissnOil &Ga (MSO) 962 850 980 601 MitecTele (MTM) 1212 035 125 025 MKS (MKX) 3725 255 298 145 Molson Coors (TAPLVA) 128 32 7430-070 9809 7430 Molson Coors (TAPNV) 128 477389-105 9828 7105 Molson Coors (TPXNV) 128 109 7377-113 9817 7040 Moneta (ME) 750 014 017 006 Morguard (MRC) 056 16 3050-050 3140 2621 Mosaid tec (MSD) 080 212 2475-021 3239 1751 MotoGold (MGL) 950 485-010 510 190 Moydow (MOY) 255 028-002 044 019 MTI Global (MTI) 2451 193-007 266 186 MtnProv (MPV) 481 431 +046 470 160 MultiSelect (MSTPRA) 065 67 1052-001 1100 1005 Mulvihill (SPLB) 53 1336-027 1387 1232 MundoroM (MUN) 2978 222 +010 350 142 N-Q NA Palldm (PDL) 768 1015-013 1150 492 Napier env (NIR) 632 003 006 000 NatBk (NA) 192 3189 6155 +065 6400 4806 NatBk (NAPRK) 146 202688 +013 2745 2602 NatBk (NAPRL) 121 26 2562 2625 2385 Neuroch (NRM) 615 1716-069 2550 850 Nevsun (NSU) 5355 256 360 156 NewGold (NGD) 59 910 +009 950 494 Newmont (NMC) 048 864 6601 +090 7150 4433 Nexen (NXY) 020 9225 6520 +325 6523 2540 Nfl Cap (NCCSVA) 030 74 1735 +055 1735 1225 Niko (NKO) 012 2045 5700 +017 7100 3950 NorFinan (NFC) 346 146 +016 300 100 NorOrion (NNO) 6451 413 +012 433 264 NorOrion (NNOWT) 248 224 +004 244 100 NorOrion (NNOWTA) 80 080 095 035 Norbord (NBD) 040 2813 1221 +043 1390 982 Norsat (NII) 65 091 +002 190 050 Nortel (NT) 131922 338-008 422 285 Nortel (NTLPRF) 125 181805 +005 1945 1405 Nortel (NTLPRG) 125 123 1715 +005 1810 1305 NorthAtl (NAC) 3533 342-001 445 115 NorthernPeru (NOC) 905 319 +023 375 111 Northgate (NGX) 15666 249 +006 252 115 Northgate (NGXWTA) 93 032 +003 040 009 NovaCh (NCX) 040 3936 3619 +088 6425 3500 NovadaqTech (NDQ) 140 950-001 1075 825 Novagold (NG) 5357 1255 +083 1275 813 Novagold (NGWT) 43 630 +010 690 345 Novagold (NGWTA) 135 340 +005 374 130 Novelis (NVL) 041 859 2280 +044 3488 1857 Novicourt (NOV) 040 134 186-001 438 133 NQL Energy (NQL) 1020 690 +005 715 375 NrthbrFin (NB) 066 561 3520-001 3675 2775 NS Pwr (NSIPRC) 122 28 2670 +014 2825 2600 NS Pwr (NSIPRD) 147 3 2949 3060 2751 Nthstr Aer (NAS) 1451 503-027 650 374 Nuinsco (NWI) 3141 023 035 015 Nurun (NUR) 128 365 405 151 Nuvista (NVA) 2755 1681 +021 2000 1116 Nuvo Research (NRI) 7138 053-003 073 011 O1 Comun (ONE) 37 043 049 032 Occulogix (RHE) 188 1461 +036 1473 694 Offshore (OSI) 34 075 +002 114 065 Oilexco (OIL) 2295 385 448 206 Oncolytic (ONC) 425 498 +013 685 289 Ondine (OBP) 563 155 +004 295 138 OnexC (OCXSV) 011 3333 1954 +029 2159 1809 OnXent (ON) 260 015 026 014 Opawica (OPW) 2865 010 018 005 Open Range Eng (ONR) 1464 433-021 543 426 Open Tex (OTC) 488 1767-028 2629 1358 Opmedic Group (OMG) 100 285-015 320 210 Oppnhmr (OPYNV) 036 22328 +028 3125 2150 OptaMinerals (OPM) 24 300-024 440 265 OptiCanada (OPC) 5158 4725 +144 4734 1850 Opti Canada (OPCPRC) 11 4700 +150 4700 3700 Orbus (ORB) 308 048 +005 096 032 Orezone (OZN) 7034 258 +020 258 121 Oriel Resplc (ORL) 390 050-002 175 043 Orvana (ORV) 6028 114-002 132 080 OxbowEq (XBO) 150 075-003 098 029 Pac Insight (PIH) 32 325 +014 325 195 Pac Nth (PNGPRA) 168 62720 2720 2550 Pac NW (PFN) 200 035-001 054 025 Pac Rim (PMU) 162 091 +002 113 054 Pac Wst (PWC) 67 1005-025 1045 721 PacificNort (PNG) 080 65 1856-019 2444 1700 Pacrim (PCN) 7 024-001 037 015 Paladin (PLB) 27 653-008 720 406 Paladin Res (PDN) 12371 245 +013 250 086 PanAmer (PAA) 1517 2213 +013 2391 1565 PanAmer (PAAWT) 7 1100-057 1296 549 Pan-ocean (POCSVB) 271 3045 +075 3749 2320 Pareto (PTO) 42 132-002 170 076 Parkbridge (PRK) 175 551 +001 650 430 ParmntR (POU) 2533 3430 +030 3525 1300 Pason Sys (PSI) 020 445 3410 +065 3410 1772 Patheon (PTI) 1504 602-003 1222 513 Pebercn (PBC) 88 625 +013 720 405 Pelangio Mines (PLG) 767 082 +002 090 030 Peregrine (PEG) 229 219 350 185 Peru Cop (PCR) 2260 305-012 412 110 Peru Cop (PCRWT) 45 074-013 170 004 PetValu (PVC) 31 499-001 525 235 Petaquilla (PTQ) 1359 118 +003 129 037 Petro-Can (PCA) 040 27808 5318 +146 5350 3118 Petrobk (PBG) 7930 1285 +038 1310 233 Petrofal (PFC) 919 190 +002 625 149 Petrolifera (PDP) 6651 949 +070 949 155 Petrolifera Pe (PDPWT) 878 660 +095 660 020 PFB Corp (PFB) 031 105 1180 +025 1425 505 Pine Valley (PVM) 952 250 596 205 Pinetree (PNP) 435 916 +001 950 195 PionerM (PSM) 194 039 054 022 PlacerDm (PDG) 011203979 2768-0572895 1535 PlatinumGrp (PTM) 1599 147 +002 170 074 Point North En (PNY) 128 160 +004 450 152 Points Intl (PTS) 115 098-004 125 064 Polaris Mnrls (PLS) 513 475-005 500 475 Polyair (PPK) 23 450 1085 425 Potash (POT) 069 3848 9510 +263 1379 8476 PowerC (POWPRA) 140 12630 +024 2694 2512 PowerC (POWPRB) 133 48 2610 2650 2500 PowerC (POWPRC) 145 29 2675 253 2565 PowerC (POWSV) 067 3028 3113 +005 3382 2822 Power corp 50 (POWPRD) 125 69 2624 +014 2649 2480 PowerFi (PWF) 093 3569 3279 +02935500 3026 PowerFi (PWFPRD) 130 3 2780 +030 2925 2611 PowerFi (PWFPRE) 137 5 2688 +004 2770 2521 PowerFi (PWFPRF) 131 27 2619 +008 2655 2497 PowerFi (PWFPRH) 143 372680 +004 2750 2580 PowerFi (PWFPRI) 150 19 2785 +084 2800 2633 PowerFi (PWFPRJ) 117 14 2715-003 2793 2628 Power Fin 495 (PWFPRK) 123 62 2600 2646 2470 Prairie Schoon (PSL) 151 2160 +010 2385 1350 Precisn (PDT) 1290 029 038 018 Prem (PICA) 120 326 1113 +023 1320 975 Prem (PICPRA) 087 389 1664 +014 1694 1579 PreMD (PMD) 87 136 +006 414 119 Primary Eng (PRIUN) 110 291 968 +006 1008 801 Prime Dvdnd (PDVPRA) 057 55 1120 1160 1075 Prime Dvdnd Cl (PDV) 105 461400-011 1462 1290 Prime Rate (PPLPRA) 057 89 1111-020 1180 1050 Prime RatePlu (PPL) 105 184 1390-040 1525 1225 Printera (PAC) 814 005 005 002 Procyn (PBP) 2183 030 055 020 Producers (POS) 764 1004-006 1010 430 ProExEnergy (PXE) 2764 1539-016 1850 875 Promatek (PMK) 030 5 260 +020 395 205 PrometLo (PLISV) 2389 041-003 150 031 Proprietr (PPI) 345 077-005 088 057 ProspExRes (PSX) 182 400-005 435 258 Pulse (PSD) 010 565 250 260 180 PureGld (PUG) 12890 007 009 004 Pure Gold A (PUGWTA) 179 004 +001 005 000 Q9Networks (Q) 720 950-010 1030 600 QGX (QGX) 298 411 +014 580 140 QLT (QLT) 7710 730-044 2090 697 QuadraMining (QUA) 3182 605 +004 770 450 QuebecW(IQWPRB) 168 159 2463-007 2700 2421 QuebecW(IQWPRC) 172 57 2320-035 2850 2225 QuebecW(IQWPRD) 153 49 1630-003 2680 1603 QuebecW(IQWSV) 064 3969 1376-017 3020 1355 Quebecor (QBRMVA) 020 43 2797-008 3309 2458 Quebecor (QBRSVB) 020 1913 2800 +024 3310 2428 Queenstak (QRL) 57247 037 +003 046 019 QuenstnM (QMI) 456 149 +006 175 043 Quest Capital (QC) 006 957 264 +004 275 162 QuestAir (QAR) 90 085 175 075 Questerre (QEC) 2028 066-002 088 025 R-S RSplitII (RBT) 039 162923 +055 3109 1600 RSplitII (RBTPRA) 129 33090 3151 3050 RRDonnel (RRD) 104 28 3713-070 4610 3550 RailpowerT (P) 2261 630 675 400 Rally Energy (RAL) 1406 149-003 199 117 Rand atech (RND) 501 325 +025 349 125 RealRes (RER) 2484 2801-017 2950 1154 Red Back (RBI) 5315 281 +001 300 150 Redcorp (RDV) 673 017 031 008 RegalitoCop (RLO) 166 660 +001 772 510 Reitman (RET) 048 21 1840-008 2020 1349 Reitman (RETNVA) 048 264 1750-008 1950 1299 RekoIntl (REK) 213 310 +034 313 225 Rentcash (RCS) 482 700 2951 550 Research (RIM) 6932 7350-300 1053 6201 ResilentRes (RRL) 376 039 +002 450 033 Resin Systems (RS) 1497 225-005 291 107 Resverlogix (RVX) 470 920 +045 975 480 Revenue (RPC) 056 12 1380-004 1450 1228 Revett Mnrls (RVM) 4493 096 +005 138 045 RexDia (RXD) 126 012 037 011 Richelieu (RCH) 020 140 2244-031 2612 1975 Richmont (RIC) 202 426 +004 585 382 Rider (RRZ) 749 2135-005 2184 911 Ridley (RCL) 3 800-010 1175 775 Rio Narcea (RNG) 3126 195 +002 260 120 Rio Narcea (RNGWT) 47 019 050 010 RiverGld (RIV) 103 154-006 175 084 RNC Gold (RNC) 481 100 157 033 RocPref (PRFPRA) 107 72480 +010 2625 2385 RocPrefII (RPAPRA) 116 134 2486-014 2569 2360 RockEngy (RE) 463 520-010 625 325 Rockwtr (RCC) 331 535 +015 800 440 RockyviewEng (RVE) 712 635-017 759 488 Rocref III (RPBPRA) 110 372265 +060 2495 2110 Rogers C (RCIMVA) 015 95200 +154 5500 3302 Rogers C (RCINVB) 015 10563 4960 +092 5207 3230 Rona (RON) 12843 2017-004 2710 1986 Rothman (ROC) 120 921 2361-019 2699 2045 RoyalBk (RY) 256 35520 8965 +031 9300 6250 Royal Bk (RYPRK) 117 52 2573-013 2649 2524 Royal Bk (RYPRS) 152 632707 +002 2840 2646 Royal Bk (RYPRW) 122 5 2656-005 2700 2490 RoyalGld (RGL) 022 213 4240-337 4782 1911 RoyalGrT (RYG) 868 1000 +015 1415 970 RoyalLaser (RLC) 1076 155-005 160 060 Royster-Clrk (ROYUN) 115 504 1045-015 1150 720 Rubicon (RMX) 3468 119 138 064 Russel M (RUS) 100 695 2405-011 2473 1340 Rutter (RUT) 504 099 +006 124 071 SAMSys Techs (SMY) 485 043 193 039 Samuel MT(SMT) 040 57 1205 +005 1295 910 SaputoGr (SAP) 072 720 3415 +005 3975 3311 SaskWheatPoo (SWP) 22185 785 +033 1059 506 Savan Egy (SVY) 991 3101 +003 3150 1590 Savaria (SIS) 002 276 185-015 235 145 Saxon Egy (SES) 9267 575 +017 615 306 Saxon Fin (SFI) 068 137 2390 +080 2500 1654 Scep Inv (SZ) 024 438 780 825 535 Score Media (SCRSV) 346 095-005 110 040 Seamark (SM) 104 81 1055-025 2280 900 Sears Can (SCC) 024 254 1800 +001 3720 1652 Semafo (SMF) 25553 227 +012 230 109 Senvest (SEC) 015 40 2450 2450 1750 Sftchoice (SO) 21 995 +005 1041 680 Shaw Co (SJRNVB) 054 2464 2670 +010 2754 2118 Shaw Co (SJRPRA) 221 6 2570 +003 2645 2501 ShawCor (SCLSVA) 009 642 1740 +084 2009 1276 Shell Can (SHC) 044 5211 4690 +205 4719 2510 Shellbrdg (SHB) 561 160 +001 185 110 Shermag (SMG) 798 350 +012 810 241 Sherritt I (S) 010 3913 991 +003 1132 830 Shire acq (SHQ) 021 35441 +011 5550 3800 ShopprDrg (SC) 040 8814 4190-010 4500 3802 ShoreGold (SGF) 1719 791 +006 835 275 Shore Gold (SGFWT) 11 295-030 335 249 Sico (SIC) 028 152 1417 +017 1705 1250 Sierra (SW) 2188 1369-031 1850 795 SierraS(SSG) 028 326 938-020 1245 665 SignalEnergy (SGI) 8569 130-005 174 100 SilverStd (SSO) 393 1755-019 1955 1234 Silver Wheato (SLWWTB) 28 169-005 195 099 SilverWhtn (SLW) 5115 663 +003 710 315 Silver Whtn (SLWWT) 634 066-002 075 026 SilverWhtn (SLWWTA) 225 055 +003 063 021 Silvercorp Met (SVM) 888 580 +034 600 104 Sino-Forest (TRE) 2344 544-007 568 246 Sirit (SI) 830 043 155 027 Sixty Spl (SXT) 149 1555 +030 1560 905 Sleeman (ALE) 84 1348-002 1559 1100 Smtc (SMX) 25 210-020 436 087 SNC Lavln (SNC) 064 1011 7710 +001 8050 5655 Sobeys (SBY) 056 375 3672-028 4295 3385 Solectron (SCT) 24 407 +002 635 356 Solitario (SLR) 158 214-001 235 130 Southrn (SDMWT) 110 008 018 002 Southrnera (SDM) 2256 049-001 063 030 Southwst (SWG) 1944 1490 +075 1595 725 SpectraP(SPDSV) 43 213 +002 248 125 Spectral (SDI) 990 061 +001 138 030 Spectrum (SSY) 8 141-001 241 112 Split Yld (YLD) 10 032-002 080 028 Split Yld (YLDPRA) 110 82120-005 2125 1975 SR Telcom (SRX) 4797 022 +002 166 013 SR Telecom (SRXWT) 492 006 +004 016 000 StAndrw (SAS) 18666 017 +001 017 005 Stantec (STN) 234 4115 +063 4115 2460 Steeplejak (SID) 29 701-004 810 355 Stelco (STEA) 338125 008-011 448 005 Stelco (STEB) 1416 012-007 469 007 Stellajones (SJ) 010 35 1405-015 1440 580 Sterlite (SGD) 55 010 017 004 SthAmer (SAG) 8468 007 009 004 SthCross (SXR) 4405 730 +016 788 065 StLCem (STSVA) 056 85 2876 +051 3180 2375 Storm (SEO) 214 750 +008 756 350 Stornoway (SWY) 2084 124 +005 204 069 StrataInco (STWPRA) 060 42 1047 +001 1098 1015 StrataGold (SGV) 1138 090 +006 090 030 Stratgc (SVI) 41 139 +001 145 073 StratosGl (SGB) 888 925 +042 1134 660 Stressgen (SSB) 4292 064-004 082 012 Stressgen (SSBWT) 300 005 011 001 Strongco (SQPUN) 180 1081 1832 +012 1850 708 StudTrans (STBUN) 107 149 1325-008 1425 1065 Stylus Energy (STY) 122 353-012 449 205 Sulliden (SUE) 2476 079 +007 119 041 SunLife (SLF) 102 7604 4628 +010 4870 3718 SunLife (SLFPRA) 118 254 2543-027 2630 2380 SunLife (SLFPRB) 120 269 2560 +009 2620 2451 Sun Life Ser (SLFPRC) 799 2450-002 2489 2440 Sun Rype (SRF) 012 111 1175-005 1260 1045 Suncor (SU) 024 25159 8623 +249 8740 3876 Sunopt (SOY) 1191 765-046 917 521 Synenco Egy Cl (SYN) 2257 2289 +050 2398 1650 SynexIntl (SXI) 180 043-001 048 041 Systems (SXC) 596 291-003 300 138 T-Z TD Bank Ser (TDPRO) 121 54 2585 +003 2623 2480 TaheraDiamnd (TAH) 31147 069 +001 072 036 Talisman (TLM) 034 19250 7425 +420 7453 3526 TanRnge (TNX) 2343 761-029 875 088 Tax Opt (TOA) 110 19 1125-004 1230 1025 TD Bk (TD) 168 12030 6070 +015 6279 4808 TD Bk (TDPRM) 117 10 2777-013 2832 2614 TD Bk (TDPRN) 115 5 2768-031 2900 2614 TD Sel Grwt (TAG) 002 4 1086-001 1095 850 TD SelVal (TAV) 042 21 2678 +013 2716 2075 TD SplitCl (TDSB) 99 3175 +072 3310 3005 TD SPTSX Ca (TCF) 043 17 4572 +035 4572 3551 TD SPTSX Co (TTF) 037 44 3928-028 3956 3039 TEAL Expl &Mn (TL) 65 276 +026 276 215 Technicoil (TEC) 340 375 +005 425 240 TeckCom (TEKMVA) 080 13 7547 +097 7547 3525 Teck Com (TEKSVB) 080 6944 6830 +004 6970 3563 Tecsys (TCS) 371 138-002 220 138 Teknion (TKNSV) 30 535 715 447 Telus (T) 110 5717 4516 +016 4999 3516 Telus (TNV) 110 9559 4426 +026 4884 3379 Tembec (TBC) 2955 097 740 091 Tenergy (TGY) 480 408-017 600 405 Tenke Mng (TNK) 2186 1051 +026 1075 435 Tesco (TEO) 2205 2491-004 2548 1070 Thd CGInv (THD) 075 13 4145-005 4257 2675 Theratech (TH) 295 161-004 229 095 Thirty Fi (TFS) 19 4001 +001 4025 2480 Thirty Fi (TFSPRA) 127 9 2600 2661 2500 ThomCo (TOC) 092 7143 4126 +006 4550 3880 Thundrm (THR) 1291 010 014 006 Tiberon (TBR) 275 260 +005 305 168 Timinco (TIM) 27 038 093 025 Tiomin (TIO) 367 038 +001 051 032 TIR Systems (TIR) 134 164 +003 335 092 TitanExplr (TTNA) 2701 735 +010 750 500 Tiverton (TIV) 480 032 039 019 TlcV(TLC) 690 886 1242 685 TmBio (TMC) 470 194 +005 250 149 Top 10 Split (TXTPRA) 024 6 1280 1300 1250 Toromont (TIH) 032 498 2498 +023 2634 2035 Torstar (TSNVB) 074 257 2274 +006 2691 2139 TrAlta (TA) 100 2609 2390 +003 2691 1767 TrAlta (TAPRC) 193 21 2564 +005 2745 2541 TransatAT (TRZB) 237 2030-003 2870 1590 Transcon (TCLMVB) 022 221 1900-036 2800 1872 Transcon (TCLSVA) 022 5472 1915 +006 2807 1852 Transition The (TTH) 7260 069 107 060 Tranzeo Wirele (TZT) 56 156-011 222 121 TrCanP (TCAPRY) 280 7 5440 +030 5465 5084 TrCanP (TRP) 122 777 3555 +051 3790 2894 TrGlob (TGL) 1013 625 +024 1204 520 TriVison (TVL) 1390 129 +002 145 085 TriantHolding (TNT) 47 074 +004 094 005 TricanWell (TCW) 1500 6095 +110 6149 2263 Trimac Inc (TMAUN) 087 55 950-015 1200 698 TriStar Oil (TOGWT) 982 560-010 722 497 TriStarOil & (TOG) 3685 832-016 988 775 TrizecCan (TZCSV) 080 50 2504 +004 2650 1900 TrP1st (TCAPRX) 280 10 5400 +005 5415 5030 Tso3 (TOS) 1734 365 +004 390 119 Tsx Grp (X) 100 2127 4722-008 4879 2838 Tucows (TC) 138 101-004 153 090 Tudor (TDR) 20 310-010 365 170 TundraS(TUN) 301 1350-027 1575 1100 Turbo (TGN) 3028 026 +001 035 015 TurnkeyE&P (TKY) 168 675-010 705 500 TUSK Energy (TSK) 380 429-012 589 296 TVA Gr (TVANVB) 020 31 1599 +011 2300 1520 TVI Pac (TVI) 16798 016 018 008 Twin Mng (TWG) 3024 018 021 009 UexC (UEX) 3927 505 +003 521 140 Un Corp (UNC) 080 6 5660-040 5900 4380 UNI selct (UNS) 032 73 2900-025 3050 2725 Ur-Energy Inc (URE) 2872 135-007 144 078 UraniumPat (U) 2436 745 +015 746 475 UraniumPat (UWT) 950 160 +015 225 075 US Fncl (FTU) 120 113 1185 +021 1450 900 US Fncl (FTUPRA) 052 13 1135-005 1150 1035 Utility C (UTCC) 152 13 5496 +096 5750 4400 Uts Energy (UTS) 47700 596 +024 600 111 ValiantEnrg (VLE) 583 438 +023 525 376 VanHoutte (VHSV) 030 109 2076 +001 2348 1849 Vasogen (VAS) 2498 285 +008 734 208 VCom (VCM) 231 785 +025 949 715 Vector (RNO) 26 398 +008 420 250 Velan (VLNSV) 236 1255 +016 1600 1120 VerenexEngy (VNX) 185 405 +005 725 300 VeroEnergy (VRO) 4525 680-005 718 402 VeteranRes (VTI) 227 174 +001 190 077 VFC (VFC) 012 1333 1475 1491 860 VHom (VHLSVA) 030 4 505 +004 525 360 Viceroy Expl (VYE) 1509 620-007 649 224 Victhom H (VHB) 792 086 +001 135 075 Vincor (VN) 1487 3030 +025 3700 2202 VIRexx Med (VIR) 580 139 +001 213 089 Virginia (VIA) 1165 1280-005 1346 310 Virtek vis (VRK) 73 077 +002 100 042 VistaGld (VGZ) 168 568-007 630 345 Vitran (VTN) 279 2190-060 2350 1650 Vivendi (VUE) 077 5 3558-064 4050 3300 Voicemobi (VMY) 128 080-001 120 060 VSM Med (VSM) 144 060-002 123 040 Walbrdg (WM) 495 039-002 064 028 Warnex (WNX) 120 101-002 138 093 WCoast (WPRH) 137 28 2623 +012 2705 2493 WCoast (WPRJ) 140 9 2595 +020 2649 2490 Wedabay (WDA) 949 160 178 027 Welton Enrg (WLT) 519 135-007 180 085 Wescst (WCSSVA) 024 28 1737-037 3175 1650 West (WXX) 1198 160 220 096 WestEnergy (WTL) 8960 863 +002 900 355 Westaim (WED) 1756 572-004 606 285 WesternCdn (WTN) 699 388 +006 540 260 WesternCdn (WTNWT) 110 006 050 001 WesternF (WES) 672 270-004 282 194 WesternForst (WEF) 13 195 +005 825 180 Western L (WLE) 863 1785-010 1854 495 WesternS (WTC) 1757 1627 +037 1648 897 Westjet Air (WJA) 8279 1238 1729 935 Westjet Air (WJARV) 337 1250 +015 1359 935 Weston (WN) 144 669 8349-026 1155 8011 Weston (WNPRA) 145 28 2640 +010 2773 2551 Weston (WNPRB) 128 24 2711 +016 2800 2655 Weston (WNPRC) 130 32 2630 +008 2674 2410 Weston (WNPRD) 130 60 2619-003 2670 2480 Westport (WPT) 793 097 +001 244 087 Westport (WPTWT) 500 005-004 060 002 Weyerhae (WYL) 239 1 7760 +031 8800 7200 WFI ind (WFI) 049 173 1521 +026 1548 840 Wgi Heavy (WG) 45 152 +017 615 080 WhiteFire (WF) 2434 314 +007 369 208 Wi-Lan (WIN) 1021 072-002 148 065 Winpak (WPK) 006 171 1051-025 1375 900 Wireless (WRX) 1471 079-003 091 036 Wolfden (WLF) 670 348-001 407 205 Workbrain (WB) 45 1300-010 1820 1125 World Fin (WFS) 120 182 1103-005 1240 911 World Fin (WFSPRA) 052 117 1096-004 1130 1041 World Hrt (WHT) 256 068 +003 236 051 World Pt (WPO) 011 49 720-105 845 399 Wst Frasr (WFT) 056 1947 3995 +035 5487 3830 Wstrnoil (WTO) 9497 3609 +199 3609 1410 XCal (XCL) 175 031-001 050 018 Xantrex (XTX) 740 875 +025 1082 501 XceedMortg (XMC) 016 77 755-010 925 422 Xenos Gr (XNS) 41 190 265 150 Xerox (XERPRA) 22 4485 4487 4200 Xillix (XLX) 736 031-001 090 022 Xplore tec (XPL) 639 054-001 114 035 Yamanagld (YRI) 22755 845 +019 918 337 YGC Res (YGC) 335 085 +001 100 037 YmBio (YM) 246 370 +001 425 255 YMG Cap (YMG) 008 180 323 351 195 Yorbeau (YRBA) 745 044 +001 049 017 Zargon Oil (ZOGB) 10 3334 +002 3600 2275 Zarlink S (ZL) 3664 248-008 280 145 ZCL Comp (ZCL) 008 191 370 +015 380 200 ZenasEnrg (ZNS) 1171 520 +006 698 430 Zenon Env (ZEN) 609 1712-029 2748 1658 Zenon Env (ZENNVA) 40 1492-057 2510 1400 Zi Corp (ZIC) 256 200-012 973 150 PARTS DE FIDUCIE 180Connect (NCTU) 248 280-001 510 270 A&W Rev (AWUN) 108 233 1469 1479 1164 Aberdeen (SCOUN) 024 284 2060-008 2175 1985 Aberdn (GSVUN) 060 83 842-009 945 793 Acs (AYPUN) 096 297 840 1105 810 ActivEnergy (AEUUN) 132 519 1335 +008 1340 930 Acuity All (AAIUN) 070 206 1245 +007 1245 910 Acuity Fo (AFUUN) 090 2997 1026-004 1037 801 Acuity Gr (AIGUN) 070 89 1327-013 1350 1030 Acurity Multi (AR- TUN) 080 441 1025 +011 1038 850 Adjustable (ADJUN) 162 55 2049-006 2529 1876 AdvFiber (AFTUN) 157 084 685 068 Advanta (AVNUN) 300 3774 2199 +004 2348 1630 Aeroplan (AERUN) 070 2523 1295 1440 1110 Ag Growth (AFNUN) 202 239 1575 +010 1710 1230 Agnico-Eagle (AEMWTU) 15 600-030 684 118 AlexisN (ANUN) 110 564 1310-005 1380 1185 Algonq P (APFUN) 091 1086 1091 1091 907 AllianceSplt (ASIUN) 621 541675-010 2450 1506 Allied P (APUN) 118 33 1740 1800 1300 AltaGas (ALAUN) 192 340 2916 +001 3139 2222 AmInc (USAUN) 087 12 965-004 1100 855 Amalga (AIUN) 156 29 820 +005 1100 700 Amtele (AMTUN) 120 407 1335 +050 1545 1025 ARC En (AETUN) 240 2678 2663-002 2758 1655 Arctic (AGUN) 110 622 1060 +010 1220 905 ArmtecInf (ARFUN) 154 141 1715 +025 1775 1226 Arriscraft (AINUN) 199 655 +018 1225 340 Art Motion (AIMUN) 060 265 290 +009 820 267 Associat (ABFUN) 036 1241 271-019 738 241 ATI Tech (ATYU) 4 1630 010 1825 1130 AtlasC (FZRUN) 928 621-004 640 533 ATS Andlauer (AT- SUN) 097 96 990 +005 1000 800 Avenir Dvrs (AVFUN) 144 1237 1254-004 1368 985 BadgerIn (BADUN) 117 234 1665 +004 1990 1405 Barclay (BACUN) 041 153 870-005 935 800 Barclay (BAEUN) 121 43 1230 +009 1310 1006 Barclay (BAIUN) 124 147 1587 +014 1600 1180 Barclays (BDSUN) 100 118 1285 +010 1299 885 Barclays (BTHUN) 104 654 1080 +001 1155 878 Barrick (ABXU) 022 9 3006 +093 3025 2130 Bayshore (BIFUN) 072 57 899 +013 1022 831 Baytex (BTEUN) 216 6199 2040-005 2069 1271 Bell Nord (BNQUN) 107 306 1766-023 1985 1460 Benvest (BCIUN) 049 17 491-009 575 349 Bfi C (BFCUN) 169 406 2896-004 3150 2260 Big Rck (BRUN) 132 89 1890 +045 2010 1390 Bk Mtl (BMOPRV) 148 31 2835 +006 2860 2625 Blumnt (BSPUN) 45 1155 1164 955 Boardwalk (BEIUN) 126 1050 2116-024 2225 1745 Bonavst (BNPUN) 396 1617 3845 +015 3968 2750 Bonnett s Engy (BTUN) 144 231 2498 +048 2498 1300 Bonterr (BNEUN) 264 536 2520-020 2600 1975 Boralex P (BPTUN) 090 419 1070-004 1184 933 Boston P (BPFUN) 121 245 1560-011 1710 1225 Boyd (BYDUN) 92 185-007 888 160 BP plc (BPU) 208 1 7023 7219 5925 BrasSvst (BSIUN) 094 224 1150 +005 1381 1020 Brascan (BSDUN) 135 107 1360 +001 1562 1024 Brascan (BSFUN) 075 11 970 989 751 Brascan (BSTUN) 075 901017-008 1158 820 Brascan Adj (BAOUN) 175 22 2071 +001 2550 1825 Bromptn (BSRUN) 080 361401-004 1425 1138 Bromptn (EWIUN) 124 273 1306-004 1330 1024 Bromptn (VIPUN) 100 41 1379 +002 1590 1151 Brompton (OGFUN) 138 600 1252 +007 1279 930 Brompton Adv (AO- GUN) 117 198 1135 +029 1135 845 Brompton T (BTFUN) 096 774 1029 +014 1070 825 Brookfld (BPOPRU) 131 76 2600-010 2700 2445 Builders Un (BETUN) 156 531 1860-010 1945 1152 Bus Dv (BDBNTH) 3 1225-015 1250 1090 Bus Dv (BDBNTJ) 1 1511-044 1555 1200 Bus Dv (BDBNTK) 2 1215-020 1235 1125 Bus Dv (BDBNTM) 33 916-008 995 880 Bus Dv (BDBNTR) 25 1115 1115 1090 Bus Dv (BDBNTS) 20 1160-005 1170 1030 Bus Trst (BWIUN) 110 751085 1294 901 CAptmnt (CARUN) 108 1131 1589 +015 1670 1266 CTrust (CNNUN) 050 32 951 +006 978 876 Calloway (CWTUN) 145 5355 2571-034 2625 1700 Calpine (CFUN) 098 3758 916 1195 725 Canetic Res (CNEUN) 276 7778 2388 +003 2589 1688 Canexus Inco (CUSUN) 087 469 928-003 1030 765 CanWel (CWXUN) 098 2671 440 +015 865 315 CanWest Media (CWMUN) 092 2748 875-015 995 830 CarfincoInco (CFNUN) 028 50 300-002 370 230 Cargojet (CJTUN) 110 49 995 +015 1096 775 Cariben (CUPU) 066 28 1186-021 1227 1050 Cathdrlu (CETUN) 060 302 1271 +001 1298 381 Ccs (CCRUN) 144 1251 3671 +096 4025 2092 Cdn Fin (FIEUN) 060 313 980-010 1025 800 Cdn helicopter (CHLUN) 105 140 955-010 995 743 Cdn Hotel (HOTUN) 090 249 1175 1195 1006 Cdn Res (RTUUN) 163 11 1639-011 1675 1176 Centerplate (CVPUN) 156 15 1470-009 1700 1229 Central Gold (GTUU) 72045 +029 2050 1450 CentrlG (GTUUN) 100 2377 +047 2400 1850 Chartwl (CSHUN) 106 486 1580-005 1635 1301 Chemtr (CHEUN) 172 553 1195-005 1888 980 CI Glo (BOIUN) 14 810 +010 810 710 CIBC (CMNTA) 10 946-004 959 870 Citadel (CHFUN) 168 121 1770 +015 1797 1325 Citadel (CIFUN) 085 96 1055 1138 879 Citadel (CMSUN) 100 433 1139 +012 1199 905 Citadel (CRTUN) 336 16 3550 3610 2866 Citadel (CTDUN) 110 652 1109 +002 1215 905 Citadel (SDLUN) 124 20 1575 +001 1712 1200 Citadel Stb (CSRUN) 070 754 916 +005 1001 745 Clarington (DIFUN) 070 82 942 +002 1038 781 CleanPw (CLEUN) 070 2447 507 +017 777 401 Clearwtr (CLRUN) 485 391-004 901 225 CML Health (CLCUN) 094 420 1522 +020 1552 1150 CN Nat (CNQU) 024 4 6023 +192 6023 2125 Cndn Fundament (RFIUN) 060 25 985-025 1065 960 Cnplx (CGXUN) 115 737 1340-001 1645 1180 CnvYld (CNVUN) 175 15 2575 +013 2575 2349 Coast Who (CWAUN) 120 105 772 +012 993 646 COil Snd (COSUN) 400 3771 1491 +035 1506 7005 Colabor (CLBUN) 102 74 1199 +029 1222 995 Com Ind (COIUN) 150 62 955-015 1009 753 Cominar (CUFUN) 121 114 1936-009 1980 1661 Compass (CMZUN) 120 81 1475 +009 1574 1185 ConnorCL (CCKUN) 065 156 971-003 1025 840 ConnorCL (RRBUN) 057 115 875-025 1025 650 ConnorClark (CCQUN) 070 284 980-002 1049 826 Connors (CBFUN) 135 8470 1146 +012 1990 892 Consumr (CWIUN) 115 1922 1645 1764 1260 Contrns (CSSUN) 125 292 1395 +010 1700 1101 CoreInco (COZUN) 082 393 1000 +007 1068 820 Country (COUUN) 103 1084 945 +009 1048 785 CR estate (REFUN) 128 372 2313 +009 2344 1700 Crescent (CPGUN) 240 3560 2144 +010 2240 1650 Creststreet (CRSUN) 075 249 760 +005 955 605 Criterion (CBTUN) 070 83 731-004 990 621 Criterion (CDJUN) 045 46 1350-015 1600 1225 Crown Hill (PBKUN) 072 106 955-005 970 750 Custom (CDIUN) 135 267 1030 +007 1479 901 Davis H (DHFUN) 146 367 2186-033 2407 1632 Daylight (DAYUN) 168 4465 1242 +005 1349 926 DDJ High Yld (HY- BUN) 240 250 1400 1789 1385 DirectCash (DCIUN) 114 158 1630-010 2060 1145 Divers (DGTUN) 136 17 820 +001 1130 786 Divers ii (DTTUN) 398 71 1456 +062 1800 1308 Diversif (DPSUN) 120 47 2505 +005 2600 2390 DiversiTr (DTNUN) 099 104 1212-005 1272 839 DiversiTr (DTPUN) 080 95 1330 +007 1350 975 diversiyield (DYIUN) 072 60 971 +011 1037 771 Divtrst (DTFUN) 131 53 1677-016 1695 1283 Dominion Citru (DO- MUN) 012 10 110-001 111 100 Duke Energy In (DETUN) 080 269 1172 +003 1185 1025 Dundee R (DUN) 219 595 2769 +022 2850 2403 Dvtrst Stb (DTSUN) 075 191 1331 +012 1344 970 EDSmith (JAMUN) 102 270 1022-008 1220 896 Enbrdg (ENFUN) 091 877 1410-006 1525 1105 EnerPlus (EPFUN) 120 269 1188-001 1290 880 Energy S (SIFUN) 091 754 1826-011 2152 1502 Enervst (EITUN) 084 3877 832 +011 895 674 Enrpls (ERFUN) 504 1574 5908 +093 5945 4000 Enterra (ENTUN) 216 210 2235 +107 3232 1850 Entrnmnt (EOFUN) 090 488 519 +015 1199 324 Epcor Pwr (EPUN) 252 378 3456 +021 3747 2941 Esprit Engy (EEEUN) 180 3746 1265-015 1566 1095 Eveready Incm (EI- SUN) 048 942 810 +026 825 345 FPremi (FPIUN) 200 104 1940 +040 2110 1650 FairbrnEU(FELUN) 156 774 1670-010 1898 1040 Faircourt (FCNUN) 135 283 2600-015 2629 1638 FairwayD (FDTUN) 070 158 1118-010 1140 960 Falcnbr (FALPRY) 156 52525 2625 2460 Firm Cap (FCUN) 093 96 1051-003 1205 961 First As (EWPUN) 070 312 917-008 1010 750 First As (RITUN) 075 148 1090 +008 1108 880 First Asset (FASUN) 077 77 814 +024 985 650 First Asset-Bl (BDAUN) 060 38 975 1050 913 First Nat (FNAUN) 130 19 1030-020 1500 896 First Tr-Highl (FHMUN) 062 97 900 1015 820 First Tr-Highl (FHTUN) 072 208 920-019 1070 910 Flaherty (FACUN) 175 492190-010 2640 2113 Flaherty (FFIUN) 162 177 2171 +006 2529 2082 Focus (FETUN) 228 520 2416-004 2685 1821 Focused (FIFUN) 075 13 970-020 1000 750 Fording (FDGUN) 640 2877 4610 +008 5366 3083 Foremost Incom (FMOUN) 060 70 1425 +010 1500 870 FpNews (FPUN) 129 90 1075 +010 1439 1000 FPrmo(FPGUN) 075 101390 +035 1390 1042 Freehold (FRUUN) 238 2743 1925 +005 1954 1425 Front St (FLSUN) 060 534 975 +015 1025 775 FrontStreet (FPFUN) 016 178 1074 +015 1110 879 FrontStreet (FSPUN) 257 7 3201-017 3343 2651 FrontStreetL(FLHUN) 060 13 920 +020 1000 805 Futuremed Heal (FMDUN) 092 1240 1018 +018 1025 985 Gateway (GCIUN) 139 282 1680-010 2374 1402 Gen don (GDIUN) 066 15 485 524 300 GienowWindows (GIFUN) 096 187 690-014 1160 617 Gl Carbn (GLCUN) 127 671 1080-030 1335 875 GL Hydro (GLHUN) 124 194 1910 +009 2095 1576 GlblDivrs (DGUN) 059 105 919 +009 1025 700 Glo Alu (GLAU) 27362 175 +005 275 101 Global (GPTUN) 052 25 898 +003 995 800 GlobalBk (GBPUN) 070 11 950-020 1051 841 GlobalD (DSTUN) 130 43 2350 +001 2520 2151 GlobalPls (GIPUN) 140 81100 +002 1239 1000 GlobeDivrs (GIIUN) 082 138 920 +010 1040 800 Gmap Cap (GMPUN) 125 490 2181-019 2248 1700 Gollf Town (GLFUN) 105 31 1074 +009 1325 892 Granby (GBYUN) 112 81 568-012 1148 381 H&R (HRUN) 133 1771 2239-011 2263 1680 Halterm (HALUN) 123 48 819-001 845 520 Hardwoods (HWDUN) 102 599 717 1345 595 Harvst E (HTEUN) 420 2799 3840 +029 3936 2102 High Artic (HWOUN) 105 785 1390 +052 1400 1064 High Yield (HYMUN) 187 207 2174 2371 2001 Home Eq (HEQUN) 106 133 1388 +007 1546 1163 Hot House (VEGUN) 036 874 570-015 785 537 IAT Air (ACFUN) 076 68 830 +005 990 763 IBI Income (IBGUN) 112 361050 1275 781 Inco&Equ (IEPUN) 084 223 1071-008 1093 853 Inco&Gro (FIGUN) 142 73 1820 +027 1850 1250 Incom FP (INZUN) 250 176 1630 +005 1700 1420 Income Fn (INCUN) 212 3 2090 +008 2140 1810 Indexpls (IDXUN) 120 196 1436-001 1500 1100 Indxpls (IDTUN) 090 129 1346-012 1389 1025 Innrgx (IEFUN) 096 102 1335-004 1449 1100 Innvest (INNUN) 112 415 1260 1347 1070 IntlFinIncm (FITUN) 070 61 980 +005 1015 876 IPC (IURUN) 092 133 1165-010 1250 992 IPC us (IURU) 080 3 1010-005 1050 825 K-Bro Linen (KBLUN) 110 158 1420 +070 1468 1001 Kcp I (KCPUN) 105 258 1060 +006 1229 862 Keg Ryl (KEGUN) 110 66 1220 +007 1435 1026 Ketch Res (KERUN) 156 1241 1120-002 1577 998 Keyera (KEYUN) 142 837 2310 +005 2344 1351 Kingsway (KSPUN) 125 52 2375 +014 2515 2181 Kinross Gld (KU) 30 1048 +013 1060 500 Labrador (LIFUN) 140 255 2725 +045 2965 2080 Lakeport (TFRUN) 120 762 1502 +019 1530 1000 Lawrence (LPUUN) 070 647 940-005 990 700 LegacyH (LGYUN) 032 655 805-003 824 655 LiquorStores (LIQUN) 120 208 1950 +010 1969 1455 LvngsnI (LIVUN) 154 1739 2520 +010 2574 1651 MACCs (MYTUN) 066 144 946-004 1000 725 Macquarie (MPTUN) 100 16294 1075-004 1250 900 Manulife (MFTM) 230 1066-340 1125 1057 MatrixIncm (MTZUN) 090 714 978 999 753 MavrixB (BGUUN) 070 263 905-005 1000 795 Maxin (MXZUN) 120 10 1555 +009 1582 1205 MBS Adj (MTFUN) 072 176 745-001 1050 675 Medisys H (MHGUN) 094 35 1340 1521 960 MenuF (MEWUN) 126 401-004 1445 282 Middlefield Eq (ES- FUN) 078 118 1013 +013 1013 915 Montrusco (MBLUN) 070 136 962-028 1015 800 Morguard (MRTUN) 090 750 1154 +001 1157 945 Morneau Sobeco (MSIUN) 082 213 1275-025 1350 931 Mortgage (MFUN) 042 122 530 900 441 Movie Dst (FLMUN) 115 384 899 +044 1500 757 Mrtgage (MFU) 036 65 442-005 743 395 MSP Max (MXTUN) 070 755 850-020 1005 790 MullenGrp (MTLUN) 180 1006 3171 +046 3349 2056 MultiFnd (MFUUN) 048 148 100-004 220 097 MultiSelect (MSTUN) 084 76 1226 +006 1398 967 Mulvhil (PRUU) 4 1425-015 1508 1315 Mulvihill (PRCUN) 24 1780-009 1845 1626 MydasFn (MYFUN) 132 135 1511 +005 1535 1249 NAL Oil (NAEUN) 228 2040 1860 1921 1282 NatBk (NANTJ) 5 945-015 973 845 NatBk (NANTK) 9 1050-020 1070 925 NavEngy (NVGUN) 120 583 970-005 1095 730 New Flyer (NFIUN) 110 706 975 +035 1000 725 NewMill (NMTUN) 080 4 321-001 485 310 Newalta (NALUN) 198 494 2865 +010 2975 1801 Newport (NPFUN) 095 1677 970 +005 1035 720 NorI(NIFUN) 102 387 1193 +003 1349 1025 Nor Ppty (NPRUN) 131 235 2000 +030 2005 1610 Norcast (NCFUN) 120 83 940-007 1049 750 North W (NWFUN) 188 236 3598 +192 3849 2665 Northland (NPIUN) 105 822 1565 +003 1575 1171 Northwater (NTPUN) 096 10 915 1095 670 Northwater (NYFUN) 175 57 2134 2600 1976 Northwtr (NMNUN) 112 120 1290 1527 1201 NuvSev (FSLUN) 063 20 850-010 1055 819 Oceanex (OAXUN) 112 34 1464 +015 1710 1300 OFI Inco (OFBUN) 120 117 954 +014 1034 850 Oilsands (OSTUN) 068 10 1263 +186 1265 4808 OpenSky (OMPUN) 048 10 918 +006 1090 781 OspreyMed (OSPUN) 090 128 640-008 930 596 Otelco (OTTUN) 168 21983 +005 2050 1730 PanAmer (PAAU) 20 1879-121 2039 1274 Parklnd (PKIUN) 204 122 2091-039 2349 1695 Parmnt (PMTUN) 288 2512 2218 +025 2409 1587 PDM Royal (PDMUN) 144 112 1235 1421 1020 PeakEnergy (PESUN) 102 581 1280-015 1333 805 Pembina (PIFUN) 114 943 1671 +006 1703 1258 Penn Wst (PWTUN) 372 7207 4219-004 4337 2543 Percision Trus (PDUN) 324 7990 3995-030 4075 3050 PetroC (PCAU) 040 14600 +037 4600 2525 Petrobk (PBGNTA) 907 43 1000 1050 9620 Peyto (PEYUN) 144 4606 2405-086 3474 2109 PhoenixTec (PHXUN) 060 1322 1225 +045 1250 476 PizzaRoy (PZAUN) 081 81 1029 +012 1108 843 Pngwth (PGFA) 300 51 2833 +019 3010 2215 Pngwth (PGFB) 300 1395 2304-003 2338 1610 Pollard Bnk (PBLUN) 095 168 1359 +002 1359 1000 Precision D (PDU) 324 17 3385 +045 5200 2500 Preferred (PFSUN) 144 44 2085 +004 2300 2017 Preferred (PLDU) 050 10 832 +002 925 800 Preferred (PLDUN) 125 19 2117 +022 2367 2025 PremierVal (PVNUN) 072 554 1051-001 1070 800 Premium (PBIUN) 117 285 925 1070 860 Primaris (PMZUN) 114 1323 1720 1737 1225 Prime R (EATUN) 112 205 820 +015 1085 726 Primwst (PWIUN) 432 1012 3782 +079 3814 2701 Priszm (QSRUN) 126 657 890-005 1498 840 Pro-ams (PAMUN) 58 2109-006 2199 2000 Pro-ams tr (PRUN) 255 1971-012 2074 1894 Pro-Vest (PRGUN) 080 205 1250-003 1265 950 Progress (PGXUN) 168 1279 1775 +001 1785 1190 Provident (PVEUN) 144 8881 1270-048 1457 1114 PRT For (PRTUN) 087 16 1010 +007 1157 908 Pthfndr (PAZUN) 120 34 1575 1621 1248 Ptr Egy (PTFUN) 240 2568 2369 +062 2369 1625 Rainmkr (RNKUN) 048 3538 315-005 430 225 Rbc tr (RYTNTP) 230 1131-010 1177 1077 Rbc trst (RYTNTM) 20 1114-035 1166 1100 Retirmnt (RRRUN) 084 2457 990 1091 713 Retrocom (RMMUN) 082 332 715 1030 611 Richards (RPIUN) 112 105 870 +003 1250 750 RioCan (REIUN) 129 2813 2335 +016 2341 1675 Rogers C (RSIUN) 040 13339 411 +017 509 350 Royal Bk (RYNTD) 10 1375-030 1405 1235 Royal Bk (RYNTP) 66 930 965 850 RoyalBk (RYNTR) 9 1160 1160 990 Royal Bk (RYNTS) 50 1040-020 1060 940 Royal Bk D10 N (RYNTB) 20 875 1000 840 RoyalHost (RYLUN) 042 54 599 +004 630 503 Ry Lepag (RSFUN) 115 25 1300-025 1490 1031 Saxon Div (SDFUN) 079 38 1161 +001 1229 1025 Sceptre Hgh (SZHUN) 070 156 1045 +008 1059 710 SceptreIn (SZGUN) 070 8 1142-008 1200 926 SCI (SMNUN) 108 961195-005 1405 1025 Sciti (CITUN) 177 109 1574 +024 1574 1094 Sciti (SINUN) 202 377 1865 +018 1865 1200 ScitiRocs (SCIUN) 124 524 1085 1160 820 ScotiaMt (SMCM) 657 250 1049 1100 1030 Scott s REIT (SRQUN) 085 84 920-005 990 875 Second Cup (SCUUN) 100 762 978-002 1185 840 Sel 50 IT (SDEUN) 094 33 1325 +001 1358 1005 Sel 50IT (SONUN) 096 296 1385 +006 1450 1053 Sentry BC (SITUN) 15 2127 2175 2025 Sentry C (SSJUN) 072 178 974 +009 1050 751 Sentry D (SDTUN) 080 2712 563-002 649 460 Sentry FIDAC (SSFUN) 080 103 850 996 670 Sentry G (SGTUN) 13 1914 +002 1991 1800 Sentry SF (SFGUN) 244 200 1300-005 1425 921 Sentry Slct (MGSUN) 072 1827 769-006 1055 702 SequoiaOil (SQEUN) 192 872 1990-005 2175 1265 Ser s(srcun) 090 663 1060 +006 1170 855 Sfk Pulp (SFKUN) 563 440-005 800 285 Shininbk (SHNUN) 360 3333 2830-048 3099 1960 SIR Royal (SRVUN) 120 33 920-010 1060 705 Sixty Spl (SIXUN) 200 33 1805 +005 1920 1640 Skylon (SIAUN) 125 122 2410 2510 2291 Skylon (SKAUN) 150 23 2235-025 2530 2000 Skylon (SKGUN) 070 290 1025 +005 1030 900 Skylon (SLNUN) 225 25 2270-054 2550 2176 Sleep C (ZUN) 135 802113 +038 2344 1661 SNP Cap (SNPPRU) 150 17 2500 2610 2494 SNP Cap (SNPU) 121 430-005 484 335 SNP H (SNHPRU) 150 732516 +005 2629 2450 SNP H (SNHU) 111 660-010 699 400 Somerset (SOMUN) 100 593 905 +024 1050 755 Spclty F (HAMUN) 366 229-012 479 200 SpinriteInco (SNFUN) 106 252 685 +004 1425 500 STaRS (STZUN) 114 10 1571-009 1597 1300 Stephenson s (RNTUN) 110 141 740 +015 969 595 Sterling (SSIUN) 107 325 1015 +007 1048 790 StoneTotal (SGUN) 075 43 820 998 702 Stoneham (SDGUN) 150 722695 +145 2695 1600 StrataInco (STWUN) 168 134 1800 1915 1365 Strategic (SEFUN) 195 351 1355-005 1498 1134 Summit (SMUUN) 155 2625 2563 +003 2575 1700 SunGro (GROUN) 090 235 630 880 612 Suncor (SUU) 024 12 7340 +059 7340 3143 Sunrise (SZRUN) 087 1108 1295 +002 1410 1030 Superior (SPFUN) 246 1985 2360-003 3315 1966 Sustainable (SPUUN) 090 250 953 +001 1000 750 Swiss W (SWSUN) 085 232 815 +005 1515 665 TaigaBldg (TBLUN) 100 124 720 774 430 Talisman (TLMU) 034 5 6111-026 6137 2888 Tax Opt (TOUN) 095 197 1150 1250 1000 TD Mtg hy (TDBM) 170 1035 +005 1067 1029 TerraVest (TIUN) 138 279 1185 +005 1520 913 TgsNrth (NARU) 050 32 668 +008 775 538 TgsNrth (NARUN) 057 275 775 +004 943 651 The Brick (BRKUN) 120 870 890-008 1455 766 The DataG(DGIUN) 115 214 1000 1250 850 ThunderEngy (THYUN) 180 2369 1179-011 1397 1135 Timbrstp (TWFUN) 107 1665 1449 +009 1625 1210 Top10Cdn (TCTUN) 120 184 1682-001 1727 1450 Top 10 Split (TXTUN) 279 13 1266 +046 1300 1080 TotalEngy (TOTUN) 096 1560 1875-045 1930 830 TrAtlant (TNPU) 1428 101 +001 102 059 Tree Isl (TILUN) 150 1199 971 +046 1724 805 Tremont (TTUN) 10 1033 1040 925 Triax (TRHUN) 084 146 1191-008 1235 1050 Triax (TXKUN) 2 2031-002 2175 2000 Triax (TXRUN) 4 1951-003 2119 1904 Triax (TXZUN) 025 171 2011-011 2115 1945 Trilogy Engy (TETUN) 300 5975 2242-013 2900 1520 Trinid (TDGUN) 102 4967 1844-007 1897 979 Trnsforc (TIFUN) 150 1221 1860 +045 1860 1301 TrueEngy (TUIUN) 288 1771 2075-020 2392 1620 UBS Global (GATUN) 095 35 1005 +004 1070 895 UBS Total (UTRUN) 050 44 930 1070 827 UE Waterh (UWHUN) 096 1342 1387-008 1520 1015 VaultEngy (VNGUN) 138 534 1100-015 1389 990 VectorEngy (VEUN) 108 96 1296-009 1349 954 Vermilion (VETUN) 204 1626 3030-035 3095 2005 Versacld (ICEUN) 100 556 870-004 927 751 Vicwest (VICUN) 189 69 1565 +020 1650 690 Viking (VKRUN) 144 10909 953 +003 1003 625 Voxcom (VOXUN) 110 298 1007 +007 1075 855 Wajax (WJXUN) 276 380 3280 +205 3300 1300 Wellco u (WLLUN) 102 791 1106 +027 1293 906 Westshor (WTEUN) 154 701 1255 +005 1519 1052 XS Cargo (XSCUN) 112 271391-001 1494 985 Years tr (YTUUN) 160 8 2045-001 2155 1976 Yellw Pgs (YLOUN) 096 13721 1720 +035 1720 1256 Yield Adv (YOUUN) 070 109 900-025 1005 817 Yieldplus (YPUN) 096 418 1310-005 1320 930 Zargon (ZARUN) 216 289 3015 +022 3499 2075 SOCIÉTÉS EN COMMANDITE AGF Mstr (AFPUN) 068 87 136-006 318 130 CI Master (CIPUN) 045 265 099-002 219 088 FChicago (FCEUN) 093 9647 1162-030 1450 1040 Fidelity (FZPUN) 093 29 200-020 419 192 GazMtro (GZMUN) 136 275 1991 +021 2300 1725 Inter P (IPLUN) 078 3200 1001 1080 800 McknzM (MKZUN) 107 27 291 460 280 MultiMng (MMNUN) 033 40 079-006 260 079 PublicSt (PUB) 180 42300 2700 2006 Taylor ngl (TAYUN) 072 328 1000-005 1040 765 TrAltaP(TPWUN) 079 843 950 1039 859 Triax (TRFUN) 14 2230 +028 2230 1423 Triax (TXLUN) 3 3414 +054 3414 2296 LES OBLIGATIONS GOUVERNEMENT DU CANADA Émetteur Coupon Échéance Prix Rend Var Canada 700 1Déc06 10265 378-002 Canada 725 1Juin 07 10451 377-004 Canada 600 1Juin 0810483 382-006 Canada 550 1Juin 0910506 387-009 Canada 950 1Juin 1012225 388-017 Canada 900 1Mars 11 12344 388-018 Canada 600 1Juin 11 10983 394-016 Canada 1025 15Mars 14 14325 397-029 Canada 975 1Jn2116416 408-050 Canaa 800 1Juin 23 14708 416-050 Canada 800 1Juin 27 15351 418-056 Canada 575 1Juin 2912383 417-050 PROVINCIAL BCMu Fin 550 24Mars 0810322 392-003 HydroQué 1100 15 Août 20 16861 451-033 Manitoba 775 22 Déc2514207 452-044 NBrunswic 570 2Juin 0810391 393-005 NBrunswic 600 27 Déc1711504-024 Nwfndlnd 615 17Avril 812016 460-038 Ontario 625 25Août 2812240 463-042 HydroOnt 745 31Mars 1311690 465-005 HydroOnt 850 26Mai2515015 456-045 HydroOnt 825 22 Juin 26 14781 460-046 PEI 600 3Oct07 10336 391-004 PEI 850 27Oct1513273 434-025 Québec 650 1Oct07 10412 393-004 Québec 600 1Oct2911700 479-033 CORPORATIONS BkScotia 565 22 Juil 13/0810370 407-006 Bell Can 700 24Sept27 11439 582-039 Bombardier 735 22 Déc26 8700 871 Cdn Occ Pet 630 2Juin 0810476 414-006 ConsGas 610 19 Mai2811318 510-042 Gtaa 595 3Déc07 10336 404-004 Gtaa 645 3Déc27 11306 542-041 InvestGr 665 13Déc27 11619 538-042 NavCanada 660 1Déc06 10220 391-002 NavCanada 740 1Juin 27 13320 487-047 PocoPetrol 660 11 Sept07 10387 410-004 RoyalBkOf 675 4Juin 12/07 10362 396-004 Sears Can 655 5Nov07 10049 624-004 Suncor Inc 610 7 Août 0710314 396-004 Thomson C 650 9Juil 07 10352 397-004 WCoast En 570 16 Avril 0810340 407-005 WCoast En 675 15Déc27 11645 545-041 Volume ch 52sem ociété Div (100)Ferm Net Haut Bas

12 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 24 JANVIER 2006 Le PDG de Livedoor arrêté pour fraude YURI KAGEYAMA ASSOCIATED PRESS TOKYO Le PDG du portail Internet Livedoor, Takafumi Horie, a été interpellé hier pour fraude financière, a-t-on appris de source judiciaire Cette arrestation fait suite au scandale qui avait secoué la Bourse de Tokyo la semaine dernière Le bureau du procureur de Tokyo a précisé que Horie était inculpé pour infraction à la législation boursière La justice japonaise est autorisée à détenir un suspect pendant trois semaines sans aucune inculpation Trois autres responsables de Livedoor, Ryoji Miyauchi, Fumito Okamoto et Osanari Nakamura, ont été interpellés pour manipulation de cours La semaine dernière, dans le cadre de l enquête sur le portail Livedoor, la police avait effectué des perquisitions dans plusieurs entreprises, dont la société de placement HS Securities Les dirigeants sont soupçonnés d avoir violé la législation sur la Bourse en divulguant de fausses informations Une perquisition avait été menée lundi dernier au domicile du PDG de cette nouvelle entreprise Selon les médias japonais, Livedoor aurait également dissimulé des pertes financières Ce scandale présumé avait secoué la Bourse de Tokyo mercredi dernier Le Nikkeï avait plongé de 2,9 %, sa plus forte chute depuis mai 2004, au cours d une séance écourtée de 20 minutes en raison d une brusque augmentation des transactions Les cours ont une nouvelle fois plongé hier L indice a reculé de 2,14 %, à 15 360,65 points, à la clôture, soit une baisse de 6,7 % en une semaine Les actions de Livedoor ont clôturé à 256 yens (2,20 $US), alors qu elles s échangeaient à 696 yens (6,03 $US) une semaine auparavant Takafumi Horie a toujours démenti s être livré à des activités illégales Ce «golden boy» de 33 ans est célèbre dans l archipel nippon pour ses très nombreuses apparitions à la télévision «Je n ai aucun souvenir de ces allégations», a-t-il écrit sur son blogue ce week-end L enquête sur Livedoor s est éten- due à la scène politique, plusieurs dirigeants politiques ayant tancé le premier ministre, Junichiro Koizumi, sur son soutien au jeune PDG Son parti avait en effet soutenu la candidature du jeune entrepreneur lors des élections de septembre dernier Même s il se présentait en tant qu indépendant, il avait bénéficié de soutiens de poids au sein du Parti libéral-démocrate (PLD), ce qui n avait pas empêché sa défaite Lors d une session parlementaire antérieure à l arrestation de Takafumi Horie, Seiji Maehara, chef du Parti démocrate (opposition), avait accusé le PLD d avoir exploité sa célébrité «Le premier ministre et le parti au pouvoir ne peuvent pas ignorer les questions éthiques Le premier ministre doit s excuser auprès de la population», a-t-il lancé Le premier ministre a rappelé que l enquête était toujours en cours Reste que ce scandale présumé a déjà fait une victime Jeudi dernier, le vice-président de HS Securities a été retrouvé mort dans une chambre d hôtel Hideaki Noguchi, 38 ans, se serait apparemment suicidé Ville : 10,0 L/100 km Route : 6,4 L/100 km PHOTO HARUYOSHI YAMAGUCHI, BLOOMBERG NEWS Takafumi Horie, le PDG du portail Internet Livedoor, a toujours démenti s être livré à des activités illégales CAMRY 2006 299 $ PAR MOIS /LOCATION 48 MOIS u TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT DE 3 474 $ OPTION 0 $ COMPTANT ÉGALEMENT DISPONIBLE À L ACHAT à partir de * $ 24 900 Boîte automatique 5 vitesses AM/FM/CD avec commandes sur le volant Climatiseur Régulateur de vitesse Phares automatiques jour/nuit Système d accueil sans clé avec commande d ouverture du coffre 2 MENSUALITÉS GRATUITES À LA LOCATIONu OU REMISE ÉQUIVALENTE À L ACHATuu 0 $ DÉPÔT DE SÉCURITÉ À LA LOCATIONu SUR TOUS LES AVALON, CAMRY, HIGHLANDER, SEQUOIA, SIENNA, SOLARA, TACOMA, TUNDRA ET 4RUNNER 2006 SIENNA 2006 PAR MOIS /LOCATION 48 MOIS u TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT DE 5 787 $ OPTION 0 $ COMPTANT ÉGALEMENT DISPONIBLE 349 $ À L ACHAT à partir de 30 800 $* Moteur V6 de 3,3 L et 215 ch Freins ABS et répartiteur électronique de force de freinage AM/FM/CD et MP3 avec commandes sur le volant Climatiseur jumelé Porte-bagages de toit 8 coussins gonflables Traction intégrale disponible en option Ville : 12,4 L/100 km Route : 8,2 L/100 km Une expérience d achat tellement plus sympa 3374951A Votre nouvelle Toyota part toujours avec le plein d essence, l assistance routière et des tapis protecteurs Votre concessionnaire wwwaccestoyotaca Programmes de location au détail et de financement à l achat de Toyota Canada inc Sur approbation de crédit par Toyota Services Financiers u Offres de location au détail valables sur les modèles Camry LE 2006 (BE32KA AA) et Sienna CE 2006 (ZA30CP AA) neufs en stock Première et deuxième mensualités de 0 $ et offre de 0 $ dépôt de sécurité sur tous les modèles Avalon, Camry, Highlander (à l exception du Highlander hybride), Sienna, Solara, Tacoma, Tundra, Sequoia et 4Runner 2006 neufs en stock, pour un terme de location de 48 mois Dans l éventualité où un client désire avoir un terme de location moindre que 48 mois, un rabais représentant le coût de deux mensualités basées sur un terme de 48 mois sera accordé (taxes incluses) Franchise annuelle de 24 000 km Frais de 10 (Camry et Sienna) du kilomètre excédentaire Immatriculation, assurances et taxes en sus Le montant total exigé avant le début de la période de location est de 2 964,39 $ pour la Camry LE 2006 (BE32KA AA) et de 5 096,34 $ pour la Sienna CE 2006 (ZA30CP AA), taxes incluses uu Remise à l achat équivalant à deux mensualités de location basées sur un terme de 48 mois (taxes incluses), applicable au financement à l achat des modèles Avalon, Camry, Highlander (à l exception du Highlander hybride), Sienna, Solara, Tacoma, Tundra, Sequoia et 4Runner 2006 neufs en stock * PDSF pour les modèles Camry LE 2006 (BE32KA AA) et Sienna CE 2006 (ZA30CP AA) neufs en stock L immatriculation, les frais de transport, la préparation, l assurance et les taxes sont en sus Composez le 1 888 Toyota-8 ou visitez wwwaccestoyotaca Cotes de consommation (ville/route) basées sur l année-modèle 2006 pour une transmission automatique pour le moteur du modèle indiqué Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre Photos à titre indicatif seulement Les offres se terminent le 31 janvier 2006 et sont établies par les concessionnaires Accès Toyota pour les concessionnaires participants de la grande région de Montréal Détails chez votre concessionnaire Toyota participant