Bonus Termes et Conditions Générales 1. Cet agrément («l'agrément») fournit les conditions de la structure de bonus offerte par HOCH Capital Limited («la Société ou Hoch Markets») et est conclu par et entre: 2. Hoch Markets est une société d'investissement constituée et enregistrée en vertu des lois de la République de Chypre, Hoch Markets est autorisée et réglementée par la Securities and Exchange Commission de Chypre (ci-après dénommée "CySec") et soumise aux lois de la CySec, sous le numéro de licence CIF 198/13. 3. Toute personne qui est enregistrée chez Hoch Markets et dispose d'un compte de trading actif (ci-après «le client», «le trader» ou «vous»). 4. Dans cet agrément, les références à «client» ou «clients», «trader» ou «traders», «il» ou «elle», «lui» ou «elle» se réfèrent à «client» ou «clients», «trader» ou «traders» ou «le client» de Hoch Capital Limited. 5. Il est précisé et souligné que la décision d'accorder un bonus à un certain client est à l entière discrétion de Hoch Markets. L'agrément ci-après est soumis aux «Termes et Conditions» principales auxquels le client a consenti et qui peuvent être consultés sur le site Internet de Hoch Markets à www.hochmarkets.com. 6. Hoch Markets est disposée à fournir une offre de bonus (l '"Offre") à ses clients, sous réserve des termes et conditions contenus dans le présent document. 7. En ouvrant un compte de trading pendant la durée de la présente offre, le Client reconnaît qu'il a lu et accepté d'être lié par ces termes et conditions et les termes et conditions de trading de Hoch Markets. 8. Afin d'être éligible à cette offre, le client doit satisfaire chacune des conditions suivantes: 9. Exigences : 9.1 Le client doit agir de bonne foi en postulant pour cette offre 9.2 Le Client doit avoir autorisé Hoch Markets afin de bénéficier de cette offre 9.3 Le client doit fournir des coordonnées et des informations exactes et précises dans le cadre de la présente Offre, y compris mais sans s'y limiter, les coordonnées téléphoniques du client
9.4 Le client ne doit pas avoir déjà obtenu cette Offre (peu importe le nombre de comptes que maintient le client chez Hoch Markets) 9.5 Le client ne doit pas être un employé ou un partenaire de Hoch Markets 9.6 Le client ne doit jamais avoir participé à comportement abusif (tel que défini au paragraphe 5 ci-après) en relation avec toute autre offre ou promotion faite par Hoch Markets 9.7 Le Client ne doit pas être associé à une personne qui a participé à comportement abusif (tel que défini au paragraphe 5 ci-dessous) en relation à toute autre offre ou promotion faite par Hoch Markets 10. Cette offre et le maintien de l'offre au client est faite sous réserve du respect de ces conditions par le client en tout temps: 10.1 Le client agit de bonne foi dans le cadre de la présente Offre 10.2 Le client ne participe à aucun abus, mauvaise conduite, ou tentative d'abus ou de comportement incorrect (ensemble, «comportement abusif») 10.3 Un comportement abusif comprend les éléments suivants: a) Toute personne agissant au nom de quelqu'un mais n'ayant pas l'autorité pour donner les instructions au nom du client b) Un manquement de répondre à un email pour une période de 15 jours ou plus c) Le client, par lui-même ou en agissant avec d autres personnes (y compris un Introducing Broker), établit une ou des positions de trading qui ont pour objet ou pour effet d'extraire le bonus fourni, et / ou les profits générés par le Bonus, sans exposition au risque économique, y compris et sans limitation de la perte du bonus ou du capital du client (ou la capital d autres personnes) d) Le client, par lui-même ou en agissant avec d autres personnes, ayant un ou plusieurs comptes où le Bonus accumulé ou les bonus d'autres offres ou promotions dans le compte est supérieur au montant qui aurait été accumulé si le client et ces autres personnes avaient respecté les termes et les conditions de cette offre et les autres
offres ou promotions basés sur l'offre (s) spécifique ou promotion (s) à laquelle le client a participé ou participe e) Le client hedge ses positions, y compris sans limitation, en tenant une position ouverte dans une direction, y compris, à titre d'illustration seulement, sur des devises uniques ou corrélés, à des périodes données, en interne (à l'aide d'autres comptes de trading tenus chez Hoch Markets) ou en externe (à l'aide d'autres comptes de trading détenus chez d'autres courtiers) 11. Sous réserve des termes et des conditions actuelles (y compris les présents termes et conditions de Bonus) qui sont actuellement applicables et en vigueur et régissent les relations entre Hoch Markets et chacun de ses clients, chaque client éligible sera en droit de recevoir un bonus en % (le «Bonus») sur les dépôts des clients, indépendamment du fait que le client puisse avoir plus d'un compte trading chez Hoch Markets. Veuillez noter que les limites de montant maximal évoquées dans le présent paragraphe sont applicables sur une base de «par-client» (plutôt que par compte) et ne doivent en aucun cas être affectées par le nombre de comptes que détient un client chez Hoch Markets. Le bonus ne peut être encaissé et le client ne sera pas autorisé à retirer le bonus de son compte (s) (voir le paragraphe 16 pour plus de détails)é 12. Le bonus est disponible uniquement pour une période maximale de 6 mois. 13. Aucun compte de trading d'un Client ne sera crédité avec un bonus si ce compte est déjà soumis à une autre promotion. Si le compte de trading du client est déjà soumis à une autre promotion, le client peut ouvrir un compte distinct afin de recevoir le bonus. Le Client reconnaît que dans le cas d'un transfert interne à partir d'un compte faisant déjà l'objet d'une autre promotion, toute prime ou bonus supplémentaires déjà accordés à ce compte existant seront automatiquement soustraits et enlevés afin que le client soit éligible à recevoir le Bonus dans son nouveau compte. 14. Les clients qui ont leurs comptes financés par le biais d un Introducing Broker ne sont pas éligibles à recevoir de bonus. En outre, les Introducing Brokers peuvent ne pas être admissibles à recevoir des commissions pour le trading effectué sur les fonds du bonus. 15. Le bonus sera crédité sur le compte d'un client éligible, comme une somme nominale, après que toutes les exigences énoncées dans ces termes et conditions aient étés respectés. Le bonus ne sera pas enregistré ou interprété comme une dette de Hoch Markets envers tout client et peut être unilatéralement, de façon rétroactive et sans conditions, soustrait, annulé ou retiré du compte d'un client, à tout moment et à la seule discrétion de Hoch Markets, y compris, sans limitation, comme indiqué au paragraphe 22 ci-dessous.
16. Le bonus sera utilisé par le Client aux seules fins de trader avec Hoch Markets et ne peut être retiré par le client. Le bonus peut être retiré en totalité par Hoch Markets à partir du compte de trading du client, à tout moment ou suite à la demande de retrait d'un client après réception du bonus (que ce soit pendant ou après la période promotionnelle) et immédiatement avant la réalisation (si l'exécution est possible) de la demande de retrait. En outre, et à la demande du client qui trade, le bonus restant ne peut être retiré qu à condition que l'ensemble des positions du client soient fermées. 17. Afin de recevoir le Bonus offert dans le cadre de cette promotion, Hoch Markets proposera à ses clients l'offre actuelle. Hoch Markets peut alors, si le client est apte à recevoir un tel bonus, envoyer un email au client avec les présents termes et conditions du bonus. Le client doit ensuite valider par email qu'il a lu, compris et accepté les présents termes et conditions du bonus. Sous réserve du respect des conditions énoncées dans les présentes, le client recevra alors son bonus. Le client doit demander son bonus dans les 5 premiers jours ouvrables qui font suite à la date de chaque dépôt. Si le client commence à trader avant qu'il n ait demandé son Bonus dans le délai prévu ci-dessus et avant que son bonus n ait été crédité, le client ne sera pas éligible pour le bonus. Hoch Markets peut, à sa seule discrétion, accorder le bonus après l'expiration de la limite de 5 jours ouvrables. 18. Suite à la réception du bonus, si le client demande un retrait de fonds de son compte (ou demande un transfert interne de fonds d'un compte à un autre), Hoch Markets peut, à sa seule discrétion, décider de supprimer proportionnellement, soit sur les profits soit aux pertes, le cas échéant, le bonus accordé avant de procéder à la demande de retrait du client basé sur le ratio de profit et / ou de perte du client. Les profits / pertes sur le compte seront assujettis à un ratio égal au montant du bonus offert ou, si convenus autrement entre Hoch Markets et le client avant que le bonus ne soit accordé à ce montant comme il est ainsi convenu. Dans l'alternative, Hoch Markets a le pouvoir de mettre en œuvre les options suivantes: 18.1 (Lorsque le client n'a pas reçu le bonus supplémentaires) Hoch Markets est en droit, avant la réalisation d'une telle demande, à sa seule discrétion, de retirer du compte du client une somme qui équivaut au bonus accordé antérieurement. Si les fonds sont insuffisants dans le compte du client pour permettre le retrait d'une somme égale au bonus, Hoch Markets aura le droit de supprimer l entièreté des sommes du compte; ou 18.2 (Lorsque le client a reçu le bonus supplémentaires) Hoch Markets à le droit avant l'accomplissement d'une telle demande, à son entière discrétion, de retirer du compte du client une somme qui équivaut au bonus supplémentaire. Si les fonds sont insuffisants dans le compte du client pour permettre le retrait d'une somme égale au bonus supplémentaire, Hoch Markets aura le droit de supprimer l entièreté des sommes du compte.
19. Trouvez ci-dessous des exemples de la façon dont les demandes de retrait seront traitées: EXAMPLE A Dépôt initial: US $ 10,000 Bonus: (Dépôt initial *% Bonus) = (US $ 10,000 * 20%) = US $ 2,000 Equité de départ: US $ 12,000 Profits: US $ 6,000 Balance (après trading): US $ 18,000 (Profits + équité de départ) Montant de retrait admissible: Dépôt initial* Balance / équité de départ = 10,000 * 18,000/12,000 = US$ 15,000 EXAMPLE B Dépôt initial: US $ 10,000 Bonus: (Dépôt initial *% Bonus) = (US $ 10,000 * 25%) = US $ 2,500 Equité de départ: US $ 12,500 Profits: US $ 12,500 Balance (après trading): US $ 25,000 (Profits + équité de départ) Montant de retrait admissible: Dépôt initial* Balance / équité de départ = 10,000 * 25,000/12,500 = US$ 20,000 EXAMPLE C Dépôt initial: US $ 10,000 Bonus: (Dépôt initial * % Bonus) = (US $ 10,000 * 30%) = US $ 3,000
Equité de départ: US $ 13,000 Pertes: US $ 6,500 Balance (après trading): US $ 6,500 (Equité de départ - pertes) Montant de retrait admissible: Dépôt initial* Balance / équité de départ = 10,000 * 6,500/13,000 = US$ 5,000 20. Si Hoch Markets effectue le retrait du bonus à partir du compte du client en conformité avec les présentes conditions, une telle action ne doit pas donner lieu à aucune cause d'action ou de responsabilité contre Hoch Markets. 21. Le Client reconnaît que le Forex et les CFD sont des produits à effet de levier qui comportent un niveau de risque élevé. Lors de la négociation de ces produits, le client comprend qu'il est possible de perdre tout son capital. Ces produits peuvent ne pas convenir à tout le monde et le client doit s'assurer qu'il comprend les risques encourus. Le client doit demander un avis indépendant si nécessaire. 22. Participer à cette Offre ne donnera pas droit au client de participer à aucune autre promotion ou programme offerts par Hoch Markets. Le client n'a le droit de recevoir le Bonus qu une seule fois (quel que soit le nombre de comptes qu'il possède). 23. Cette offre est indépendante et n'a aucune incidence sur les promotions précédemment offertes par Hoch Markets. Les clients doivent contacter leur gestionnaire de compte si ils ont des questions (ou souhaitent faire des demandes) par rapport à cette offre ou des promotions précédentes. 24. Si Hoch Markets suspecte ou a des raisons de croire qu'un client (que ce soit individuellement ou en tant que partie d'un groupe) n'a pas respecté les conditions énoncées dans les présentes, Hoch Markets est en droit, à sa seule discrétion, de: (i) refuser, ou de retirer à ce client le bonus (et le bonus supplémentaire le cas échéant), (ii) de suspendre, annuler et soustraire le bonus, à partir du compte de ce client et / ou de tout autre compte lié à ce compte client, (iii) de compenser les pertes résultant de hedging performants de comptes liés, (iv) de mettre fin à l'accès à client aux services fournis par Hoch Markets et / ou de résilier le contrat entre Hoch Markets et ce client pour la fourniture de services, (v) de bloquer le compte de ce client (sauf si autrement requis par une autorité compétente) et de prendre des dispositions pour le transfert de tout solde non utilisé (moins le bonus et tout Bonus supplémentaires le cas échéant) pour le client et (vi) d'annuler les profits, ainsi que les frais d Introducing Broker, générés à partir de comportement abusif.
25. En raison du fait que cette offre est un bonus notionnel mis à disposition par Hoch Markets à ses clients, Hoch Markets a le droit de modifier unilatéralement, de changer ou de résilier cette offre ou l'un des termes et conditions ci-inclus, ou toute politique qu'elle applique dans l'exercice de son pouvoir discrétionnaire en vertu de cette offre à tout moment, sans le consentement du client. 26. Frais d'inactivité: Si votre compte est inactif pendant plus de 90 jours, il vous sera facturé des frais d'inactivité mensuels de 5 $ USD 27. Hoch Markets a le droit de percevoir des frais d'administration sur le client jusqu'à la valeur du bonus pour couvrir les frais engagés par Hoch Markets afin de valider ou d'enquêter sur des informations fournies par le client à Hoch Markets ou afin de communiquer avec le client. 28. Hoch Markets peut demander au client de fournir des informations suffisantes, que la Société estime appropriées et nécessaires afin de s assurer de l'identité du client avant de créditer tout bonus sur le compte de trading du client. 29. Ces termes et conditions sont faits en anglais. Toute autre traduction est fournie pour votre confort uniquement. Dans le cas d'incohérence ou de divergence entre le texte anglais original et sa traduction dans une autre langue, le cas échéant, la version originale en anglais prévaudra. 30. Ces termes et conditions sont énoncés en accord avec la circulaire CI144-2014-02 (circulaire sur les bonus), et les C065 (Trading benefits) et conformément aux circonstances uniques de chaque client. 31. LE CLIENT RECONNAÎT QU'IL A LU, COMPRIS ET ACCEPTÉ LES CONDITIONS DU PRÉSENT AGRÉMENT. 32. EN CAS DE DIVERGENCE OU D'INCOHÉRENCE ENTRE LA VERSION ANGLAISE ET TOUTE VERSION DANS UNE AUTRE LANGUE DES PRÉSENTS DOCUMENTS OU DE TOUT AUTRE MATÉRIEL RELATIF À HOCH CAPITAL LIMITED (HOCH MARKETS), LA VERSION ANGLAISE PRÉVAUDRA, RÉGIRA ET AURA PRÉSÉANCE.