PROGRAMME D ARTISTES EN RÉSIDENCE DU LIEU HISTORIQUE NATIONAL DE LA PISTE- CHILKOOT-ÉDITION 2015 FORMULAIRE DE CANDIDATURE RÉSUMÉ Le Centre des arts du Yukon, Parcs Canada et le Service des parcs nationaux des États-Unis donnent l occasion à des artistes visuels établis de produire des œuvres artistiques en s imprégnant de l histoire et de la nature sur la piste Chilkoot. Les artistes parcourront toute la piste dans le cadre d une excursion de deux semaines, et passeront de un à trois jours à chaque site de camping. Chaque artiste devra fournir et transporter tout l équipement de randonnée, la nourriture et le matériel d artiste dont il aura besoin (des caches de nourriture seront probablement disponibles dans la mesure où les artistes organisent la livraison à temps pour les vols de mai). Il est fortement recommandé d être accompagné d une personne (ami ou membre de la famille) qui l aidera. Elle transportera une partie de la charge et la sécurité des artistes qui se déplaceront, camperont et travailleront au pays des ours s en trouvera du fait même améliorée. Chacun des artistes choisis voyagera durant une période distincte de deux semaines. Les artistes recevront un remboursement de 400 $ américains pour leur déplacement de la part d Alaska Geographic, un soutien allant jusqu à 100 $ du Conseil des arts de Skagway pour l achat de matériel d artiste, et recevront des honoraires de 1 000 $ canadiens du Centre des arts du Yukon. Le programme d artistes en résidence s adresse aux artistes visuels canadiens et américains. Date limite : 1 er février 2015 à minuit. Toutes les candidatures doivent arriver au plus tard à cette date. Les candidatures électroniques sont encouragées (dans le site web). Il est fortement recommandé d envoyer les candidatures transmises par la poste ou service de messagerie deux semaines avant la date limite pour veiller à ce qu elles arrivent à temps au Yukon. Veuillez lire attentivement les renseignements dans l appel de candidatures avant de remplir la présente demande. Toutes les candidatures seront examinées par un comité constitué de représentants du Centre des arts du Yukon, de Parcs Canada, du Service des parcs nationaux des États-Unis et du Conseil des Postez votre demande à : Centre des arts du Yukon À l attention de : Résidence Piste Chilkoot 2015 C.P. 16, Whitehorse (Yukon) Y1A 5X9 Tél. : 867-667-8485 ou 867-667-8460 Téléc. : 867-393-6300 Courriel : chilkoot@yac.ca Site Web : www.yukonartcentre.com/programs/ chilkoot_trail_artist_residency_program arts de Skagway. La sélection des artistes se fera dans les quatre semaines suivant la date limite de soumission des candidatures. SECTION A : COORDONNÉES Nom Adresse municipale Ville Province/Territoire/État Téléphone Code postal Adresse de courriel 1
SECTION B : DÉCLARATION D INTÉRÊT A. Description du projet proposé, ce qui peut comprendre l intention artistique, le matériel/production, les rapports avec l histoire/paysage de la piste Chilkoot, les œuvres qui seront terminées après le séjour en résidence, la présentation/exposition prévue des œuvres, etc. (maximum de 500 mots). 2
B. Pourquoi désirez-vous avoir ce séjour d artiste en résidence en particulier? Par exemple, décrivez votre intérêt envers l endroit et/ou le style de ce séjour, et son lien avec vos activités artistiques (maximum de 250 mots). C. Veuillez décrire vos idées en matière d activités de sensibilisation du public durant et après la randonnée sur la piste (discussions artistiques, démonstrations, ateliers, présence Web, médias sociaux, etc.). Les activités proposées vont idéalement piquer la curiosité des publics au sujet de la piste Chilkoot en tant que lieu historique et endroit à visiter. Les artistes sont encouragés à axer leurs efforts de sensibilisation sur les principaux publics ciblés par les organisateurs du programme, c.-à-d. Yukonnais et Alaskiens, jeunes Canadien/Américains, résidents des grands centres urbains et nouveaux immigrants des deux pays (maximum de 250 mots). 3
SECTION C : RENSEIGNEMENTS BIOGRAPHIQUES A. Brève biographie (maximum de 100 mots). Elle servira à promouvoir votre séjour en résidence, si vous êtes choisi. B. Une brève description de votre expérience en matière de relations avec le public, en personne et par les médias sociaux. Par exemple, l enseignement, la présentation d exposés ou de démonstrations artistiques, l organisation de visites d ateliers, la création de sites Web et/ou l utilisation de sites de médias sociaux ou de vidéos pour présenter et promouvoir des idées artistiques. Veuillez donner des exemples précis (maximum de 250 mots). 4
C. Un résumé de vos expériences récentes et pertinentes en plein air, en particulier : les randonnées de plusieurs jours en terrain montagneux, les autres excursions de longue durée et le camping en milieu sauvage. Veuillez donner des exemples précis, y compris la durée du ou des voyages (maximum de 250 mots). D. Un résumé des expériences récentes et pertinentes en plein air de votre partenaire de randonnée, en particulier : les randonnées de plusieurs jours en terrain montagneux, les autres excursions de longue durée et le camping en milieu sauvage. Veuillez donner des exemples précis, y compris la durée du ou des voyages (maximum de 250 mots). 5
E. Veuillez indiquer les périodes de deux semaines pendant lesquelles vous êtes disponibles : Fin de juin Début de juillet Mi-juillet Fin de juillet Début d août SECTION D : LISTE DE CONTRÔLE DES PIÈCES JOINTES o o o De 10 à 15 images (.jpg ou.png, maximum de 1 Mo par image) ou vidéos (.avi ou.mlv, maximum de 50 Mo et 3 minutes par vidéo) numériques. Veuillez ne pas présenter de documents imprimés. Les images/vidéos envoyées par la poste devraient être sur un CD/DVD ou une clé USB. Quand vous sauvegardez les fichiers, veuillez les nommer de la façon suivante : nomdefamille_prénom_titre. Une liste des images/vidéos qui comprend le titre, la date, le média, la taille et (facultatif) les descriptions de chaque œuvre. Curriculum vitæ de l artiste ACCORD ET SIGNATURE Par la présentation de cette demande, j affirme que les faits qui y sont énoncés sont véridiques et complets. Veuillez vous assurer que vous avez bien rempli les exigences particulières décrites dans le présent formulaire de candidature, à défaut de quoi votre demande de séjour en résidence sera rejetée. Nom (en lettres moulées) Signature Date Postez votre demande à : Centre des arts du Yukon À l attention de : Résidence Piste Chilkoot 2015 C.P. 16, 300 College Dr., Whitehorse (Yukon) Y1A 5X9 Tél. : 867-667-8485 ou 867-667-8460 Téléc. : 867-393-6300 Courriel : chilkoot@yac.ca Site Web : www.yukonartscentre.com/programs/chilkoot_trail_artist_residency_program 6