OPPORTUNITéS POUR L AFRIQUE

Organisateur Partenaire Officiel innovation partner AFRICA TELECOM FORUM 2013 PARMIS LES INTERVENANTS Rafael Gómez Bertrand Senior Advisor Transformation Office STC Group Arabie Saoudite Samir Benmakhlouf Directeur Général Microsoft Ebrahim Al-Haddad Regional Director ITU Egypte Russel Southwood CEO Balancing Act UK 3 e Edition 14 et 15 Mars 2013 - Marrakech Abdou Diop Associé Mazars Jalil Larhrib Directeur Développement à l International Telecom David Spears CEO GeniSys Global US it & TéLéCOMS OPPORTUNITéS POUR L AFRIQUE Venez participer à un débat prospectif sur l avenir des télécoms en Afrique Découvrez les dernières innovations et élans de la télécom entreprise Saisissez les opportunités d affaires qui s offriront à vous et rencontrez les professionnels d un secteur en pleine mutation Découvrez comment les T&T peuvent améliorer la performance des entreprises Mounir Soussi Directeur Régional EMC Silver Sponsor Research Partner Ouafae Kathir Regional Manager IDC Bronze Sponsor Partenaires Média

AFRICA TELECOM FORUM Contexte Dans un contexte international caractérisé par des chaînes de valeurs mondiales, un personnel mobile et une abondance des informations, les entreprises se retrouvent contraintes à adopter les nouvelles tendances, innovations et révolutions technologiques en télécoms et IT. Mis à part des infrastructures réseaux de pointe et des architectures évolutives, les solutions développées doivent non seulement prendre en considération les orientations stratégiques des entreprises mais également leur besoin en fiabilité et en sécurité. Soucieuses alors de leur capacité de flexibilité, d extension, de réduction des coûts et de préservation de la rentabilité en ces périodes de turbulences économiques, les entreprises ont pris conscience que les nouveaux leviers de développement dépendaient des nouvelles innovations télécoms et de leur infrastructure télécom. Dans un tel environnement, les opérateurs et entreprises peuvent être les moteurs de cette mutation technologique. Ils sont à la fois les premiers créateurs et promoteurs d un environnement connecté et ils en sont également les premiers bénéficiaires. Dans ce contexte, équipementiers télécoms, équipementiers informatiques, fournisseurs de solutions, corporates, opérateurs de téléphonies, conseillers en stratégies, juristes et autorités de régulation seront tous invités à prendre part, les 14 et 15 Mars prochains, aux travaux de cette 3ème édition de l ATF 2013 qui promet d être une réelle plateforme de discussion, de débats et d échange entre acteurs clés. Jeudi 14 Mars 2013 09h00-09h15 09h15-10h00 Allocution d accueil Executive roundtable Innovations technologiques en télécom, évolution des besoins des Corporates et nouvelles orientations des opérateurs de téléphonie. Innovations pour répondre à des structures d entreprises de plus en plus complexes. Accompagner les besoins et exigences des entreprises africaines. Comment faire face aux transformations métiers? Abdou Diop, Associé Mazars, Ebrahim Al Haddad, Regional Director International Telecommunication Union, Egypte Rafael Gómez Bertrand, Senior Advisor - Transformation Office, STC Group, Arabie Saoudite Jalil Larhrib, Directeur Développement à l International Telecom, Kamal Okba*, Directeur Général, Mauritel, Mauritanie 10h00-10h30 Keynote 1 Enjeux des nouveaux modèles SVA Avec des perspectives de développement plus mesurées pour les opérateurs, les services à valeur ajoutée s imposent comme un véritable levier pour la création de nouvelles sources de valeurs. Scott Brown, Director, Operator channel, Microsoft, US 10h30-11h00 pause café & Networking 11h00-12h00 Panel 1 Télécoms en Afrique : entre contraintes et opportunités. Le développement des télécoms en Afrique représente des opportunités certaines mais connait également des contraintes conséquentes qu il se doit de franchir : Etats des lieux et indicateurs d évolution. La dimension smartphones et le remodelage du paysage des télécommunications en Afrique. Quels retours d expérience sur le déploiement du mobile money en Afrique? Le «retour» des technologies satellitaires. Les télécoms catalyseur du développement durable. Dominique Baron, Président Horus Télécom, France Victor Marçais, Directeur Télécoms Kurt Salmon, France Ouafae Kathir, Regional Manager IDC, Jérôme Poucin, Responsable Projets Rascomstar, France 12h00-13h00 Panel 2 Quelles infrastructures réseaux pour accompagner des services en pleine modernisation? Comment gérer les défis relatifs aux infrastructures réseaux? Vers une meilleure synergie entre les acteurs concernés (fournisseurs, équipementiers opérateurs, régulateurs, corporate, Collectivités locales). Quels sont les éléments clés d un déploiement réussi des infrastructures? Retours d expériences et études de cas. 13h00-14h45 14h45-18h30 14h45-15h45 Cathie-Rosalie Joly, Avocat Associé Ulys, France Russel Southwood, CEO Balancing Act, UK Yassine Bouchlaghem, Regional Manager North & West Africa Cambium Networks, UK Abderrahim Koumaa, Directeur de la Planification des Réseaux, Direction Générale Réseaux Telecom, Samad Nouni, Directeur Technique Maghreb Afique de l Ouest et du Centre, Cisco, Déjeuner & Networking Ateliers: Des ateliers ciblés, animés par les acteurs du secteur soucieux de faire valoir leurs expertises et de partager leurs expériences et solutions dans le secteur des télécoms. Atelier 1: animé par Communication unifiée Pour toutes informations merci de contacter: Zineb Aba au 00212 522 36 95 15 ou zaba@i-conferences.org

COMITé scientifique Le comité scientifique veille à la validation des axes stratégiques de cette édition, et au choix des intervenants. Russel Southwood CEO Balancing Act UK Abdou Diop Associé Mazars Ouafae Kathir Regional Manager IDC Institutions concernées Equipementiers télécoms Equipementiers informatiques Fournisseurs et développeurs de solutions Corporates Opérateurs de téléphonie Consultants en stratégie Conseillers Juridiques Autorités de régulation Ministères et organismes nationaux et internationaux en charge du développement des télécoms Organismes de financement 15h45-16h30 Atelier 2 Virtualisation et cloud 16h30-17h00 pause café & Networking 17h00-17h45 Atelier 3 Infrastructure convergente 17h45-18h30 Atelier 4 Enterprise security services Vendredi 15 Mars 2013 09h00-10h00 Panel 3 Solutions innovantes pour des entreprises en mutation. Les solutions développées, prennent-elles en considération les orientations stratégiques des entreprises et leurs besoins en fiabilité et sécurité? Comment ces innovations peuvent contribuer à améliorer la performance et la compétitivité des entreprises? Opportunités et limites du cloud et data center (Cloud et sécurité, Virtualisation et infrastructures, PCA). Focus sur la communication unifiée et la convergence des terminaux, des plateformes et des infrastructures. Apport des solutions métiers Cathie-Rosalie Joly, Avocat Associé Ulys, France Manuel Andrade*, Regional Manager Open Idea, Portugal Mounir Soussi, Directeur Régional EMC, Roy King, Senior Manager, Telco & Hosting Programs, Lync Business Group, US Kouamé Honoré*, Directeur Division Corporate Côte d Ivoire Telecom, Côte d Ivoire 10h00-10h30 Keynote 2 4G: luxe ou nécessité? L adoption et la migration vers la 4G est-elle simplement une carte de démarquage par rapport à la concurrence ou une évolution technologique nécessaire pour le développement du business? / l alternative LTE est-elle viable? Rafael Gómez Bertrand, Senior Advisor - Transformation Office, STC Group, Arabie Saoudite 10h30-11h00 pause café & Networking 11h00-12h00 Panel 4 Impact des innvoations sur le business modèle des OPérateurs Contribution des technologies et nouvelles innovations à la pérennité des Business modèles des opérateurs africains. Le shift vers le data est-il le nouvel eldorado des opérateurs? Comment les opérateurs doivent répondre aux nouveaux comportements de communication? L émergence des services providers : menace ou opportunité pour les opérateurs? Faire de la régulation un facteur d évolution pour le secteur / Faut-il transformer les agences de régulation en agences de développement? Dominique Baron, Président, Horus Télécom, France Vincent Teulade, Directeur Price Waterhouse Coopers, France David Spears, CEO, GeniSys Global, US Pétchtébadi Bikassam*, Directeur Général Togo Telecom, Togo Renan Muret*, Directeur des services fixes et mobiles ARCEP, France 12h00-12h30 12h30 Séance de clôture déjeuner de clôture SAMEDI 16 Mars 2013 09h00-17h00 FORMATION Animé par Technologies de l information et de la communication : Opportunités et nouveaux enjeux juridiques Les nouvelles technologies de l information impactent non seulement l informatique de l entreprise mais offrent également de réelles opportunités de développement business et de rationalisation des coûts. Toutefois, ces évolutions technologiques, si elles impliquent de nouvelles opportunités, créent également de nouveaux risques qu il convient d identifier et de comprendre afin d être plus à même de les encadrer contractuellement. Consulter le programme détaillé de la formation ci-joint. Translation from and into english will be available during the conference *Confirmation en cours

RESERVEZ VOTRE Espace B2B Lieu de la conférence AFRICA TELECOM FORUM 2013 Soyez au coeur de ATF 2013 et réservez votre espace b2b dès maintenant au 00212 522 36 95 15. Votre desk de représentation vous permettra de vous positionner au centre de l évènement. i-conférences, est le leader dans l organisation de conférences B2B pour la région Afrique du Nord du Centre et de l Ouest visant à favoriser l investissement et le développement de secteurs stratégiques. Nos conférences concernent les gouvernements et administrations publiques, les entreprises, les intermédiaires financiers, les consultants et juristes, et toutes les parties prenantes du développement économique de la région. i-conférences a pour objectif premier d offrir à son audience de décideurs économiques et investisseurs l opportunité de participer à des débats prospectifs, d échanger des expériences, de bénéficier des best practices, et de créer de nouveaux contacts. Depuis 2004, nos conférences ont pu bénéficier de la confiance d acteurs internationaux et régionaux, qui nous a permis d assoir notre notoriété et d organiser des éditions successives et réussies. Ceci a transformé nos conférences en des plateformes de débats annuelles incontournables pour les acteurs de la région. Parmi nos conférences, Cartes Afrique, Forum Africain des Infrastructures, Africa Power forum, Africa Banking Forum, Forum Africain de l Assurance, Forum Africain de la Finance. Forum Postal, Africa Telecom Forum ATF 2013 se tiendra au prestigieux hôtel Kenzi Menara Palace à Marrakech. Situé à quelques minutes du centre ville, cet hôtel 5* offre toutes les prestations d un hôtel d affaires en plus du charme d un établissement typiquement marocain. Kenzi Menara Palace Zone de l Agdal, av Mohamed VI Marrakech NOS RéFéRENCES I-CONFERENCES AGENDA 2013 Africa Telecom Forum 14, 15 Mars 2013 Marrakech - Cartes Afrique 25 et 26 Avril 2013 Marrakech - Africa banking forum 23, 24 Mai 2013 Abidjan - Côte d Ivoire Africa Power Forum 26, 27 Septembre 2013 Marrakech - FORUM AFRICAIN DES INFRASTRUCTURES 24, 25 Octobre 2013 Abidjan - Côte d Ivoire Forum Postal 28, 29 Novembre 2013 Marrakech - FORUM AFRICAIN DE LA SANTE 5, 6 Décembre 2013 Marrakech - Pour tout complément d information contacter : Contact sponsoring Zineb Aba : zaba@i-conferences.org Contact presse Lamia Bassim : lbassim@sp.ma Contact programme Youssef Waqif : ywaqif@i-conferences.org inscriptions & hébergement Khadija El Majdaoui : kelmajdaoui@i-conferences.org Tél : +212 (0) 522 36 95 15 Fax : +212 (0) 522 39 27 25 courrier@i-conferences.org

AFRICA TELECOM FORUM 2013 Partenaire Formation Samedi 16 Mars 2013 de 9h à 17h - Hôtel Kenzi Menara Palace FORMATION Technologies de l information et de la communication : Opportunités et nouveaux enjeux juridiques En participant aux forums de i-conférences, vous avez dorénavant l opportunité de vous imprégner des dernières nouveautés liées à votre secteur d activité, échanger avec des professionnels venants des quatre coins du monde, et aiguiser votre expertise. Nos modules de formation sont taillés sur mesure pour répondre à des questions d actualités pour l Afrique de demain. Pour vous inscrire, prière de remplir le bulletin d inscription joint à ce programme. Presentation Les nouvelles technologies de l information impactent non seulement l informatique de l entreprise mais offrent également de réelles opportunités de développement business et de rationalisation des coûts. Toutefois, ces évolutions technologiques, si elles impliquent de nouvelles opportunités, créent également de nouveaux risques qu il convient d identifier et de comprendre afin d être plus à même de les encadrer contractuellement. Support de formation : présentation powerpoint qui sera remise aux participants. ObjectifS Identifier les nouveaux enjeux liés aux technologies de l information et de la communication (TIC) Comprendre ce qu est le Cloud Computing, ce que recouvre la notion de signature électronique et de Biométrie Comprendre la réglementation et les opportunités associées au mobile payment Identifier les avantages et les risques juridiques liés à l usage des TIC Maitriser l analyse des contrats d externalisation informatique avec l exemple du Contrat Cloud Public Direction Générale Direction informatique DSI Direction monétique, Responsable sécurité des systèmes d informations RSSI Directeur réseaux Direction juridique Direction marketing et développement Direction des Achats Consultants en stratégie Agence de régulation PROGRAMME I. Sécurisation du système d informations Réglementation sur la protection des données Politique de sécurité des systèmes d information (PSSI) Plan de continuité d activité (PCA) Cybersurveillance des salariés II. Cloud computing Retour d expérience européen. Qu est-ce que le Cloud Computing? Les clauses essentielles des Contrats de Cloud Computing Quelles opportunités dans le nuage selon que l on est opérateur ou client? III. Mobile payment Retour d expérience Europe/UEMOA Réglementation européenne/uemoa Quels rôles/opportunités pour les réseaux? Transfert de fonds mobile europe/afrique IV. Dématérialisation des contrats à la source Retour d expérience européen Signature électronique Le recours à la Biométrie Archivage électronique FORMATEUR Cathie-Rosalie JOLY, Avocat Associé, Cabinet ULYS Me Joly est avocat au barreau de Paris et Avocat communautaire au barreau de Bruxelles (liste E). Elle est également Docteur en droit et Chargée d enseignement à la Faculté d Aix Marseille III et a publié en 2005 aux éditions Hermes Lavoisier un ouvrage intitulé «Paiement en ligne, aspects juridiques et techniques». Avec un positionnement précurseur sur ces questions dès le début des années 2000, Me Joly conseille au quotidien les acteurs majeurs du secteur des services de paiement agréés en France, en Belgique au Royaume-Uni, en Afrique. Plus globalement Me Joly intervient sur toutes les problématiques liées au commerce électronique et aux nouvelles technologies et notamment s agissant de la protection des systèmes d informations et des données (cloud computing, pharmacie en ligne, télémédecine, jeux d argent en ligne, sécurisation des transactions ). Domaines d intervention du Cabinet ULYS (Paris-Bruxelles) : New Technologies, Privacy & ICT E-Payment, E-Finance & Internet Banking Intellectual Property Cinema, Media, Entertainment, Sport & Gaming Commercial & Company law, Competition law Conditions d inscription Le tarif de formation comprend les outils de formation, les pauses café et le déjeuner. Les participants à la formation doivent assurer leur propre hébergement et transport. A la réception de votre bulletin d inscription à la formation vous recevrez une facture libellée en Euros ou Dirhams (). Votre règlement peut être effectué par chèque, par virement ou par carte de crédit (voir formulaire joint dans cette plaquette). Votre paiement doit être reçu dans sa totalité 48hr avant le jour de la formation pour vous permettre l accès à la salle de formation. En cas d annulation de votre inscription, des pénalités seront appliquées : Annulation dans un délai de 7 jours avant la formation, 0% de remboursement, de 8-15 jours avant la formation, 50% de remboursement, de 15 jours avant la formation, 80% de remboursement.

BULLETIN D INSCRIPTION Je souhaite participer à : Africa Telecom Forum 14, 15 Mars 2013 - Marrakech INSCRIPTION A LA CONFÉRENCE 3.500 Dhs TTC (320 Euros) par personne 6.300 Dhs TTC (575 Euros) pour deux personnes 8.400 Dhs TTC (765 Euros) pour trois personnes * Package incluant la participation à la conférence et la restauration 4 MOYENS DE S INSCRIRE Quatre moyens de s inscrire à la conférence 207, Bd Zerktouni, Casablanca - Fax : +212 (0) 522 39 27 25 ou +212 (0) 5 22 36 95 13 Email : kelmajdaoui@sp.ma En ligne : FORMATION Total Inscription Technologies de l information et de la communication : Opportunités et nouveaux enjeux juridiques 5.500 Dhs TTC / 500 Euros par personne 10.000 Dhs TTC / 900 Euros pour deux personnes HéBERGEMENT Total Formation i-conférences réalise un block booking auprès d un Hôtel (5étoiles) vous permettant d accéder au meilleur tarif* possible pour participer à nos évènements. Vous pouvez réserver et payer votre chambre à l hôtel en remplissant la rubrique ci-dessous : Single Double Hotel Kenzi Menara Premium (5*) 150 Euros/1.650 Dhs 170 Euros/1.850 *Ces prix s entendent en Bed and Breakfast et comprennent le transport aéroport Marrakech - hôtel - aéroport Marrakech et l accueil personnalisé à l hôtel. * Sous réserve de réception du réglement avant l arrivée. Total Hébérgement Total Insc. + Héb. Total Insc. + Héb. + Date et heure d arrivée Date et heure de départ PAIEMENT En ligne Par virement A l ordre de i-conférences s.a.r.l Coord. bancaires: Swift : SGMB MAMC 022 780 000096 00050856 62 74 Prière de nous envoyer une copie du règlement par fax au : +212 522 39 27 25 Par chèque A l ordre de i-conférences s.a.r.l 207, Bd Zerktouni, Casablanca - Merci de nous adresser une facture à l ordre de Société Dossier d inscription suivi par Nom Tél Email Coordonnées du participant Société Nom Fonction Fax SVP saisir clairement ou joindre une carte de visite Tél Fax Cachet et signature obligatoires SINGLE POINT OF CONTACT Khadija El Majdaoui Mobile : +212 661 414 536 kelmajdaoui@i-conferences.org Email GSM Adresse Pays I-conférences s.a.r.l 207, Bd Zerktouni, Casablanca - Tél : +212 (0) 522 36 95 15 Fax : +212 (0) 522 39 27 25 / courrier@i-conferences.org Important: Aucune inscription ne sera confirmée sans le réglement Annulation: En cas d annulation moins de 7 jours avant la conférence ou en cas d absence le jour de la conférence, le paiement de l inscription et l hébergement restera pleinement dû et ne donnera lieu à aucun remboursement.