Avis de la Commission 1 er juin 2005

Documents pareils
COMMISSION NATIONALE D EVALUATION DES DISPOSITIFS MEDICAUX ET DES TECHNOLOGIES DE SANTE. AVIS DE LA COMMISSION 08 février 2011 CONCLUSIONS

Item 169 : Évaluation thérapeutique et niveau de preuve

L arthrose, ses maux si on en parlait!

Accidents des anticoagulants

Révision des descriptions génériques Comment monter un dossier?

Assurance Maladie Obligatoire Commission de la Transparence des médicaments. Avis 2 23 Octobre 2012

Intérêt diagnostic du dosage de la CRP et de la leucocyte-estérase dans le liquide articulaire d une prothèse de genou infectée

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS. 10 mai 2006

Item 182 : Accidents des anticoagulants

LA PROTHESE TOTALE DE GENOU

La chirurgie dans la PC

Douleurs des mains. Douleurs des mains les plus fréquentes: pertinence, causes, traitements. C.Zenklusen septembre 2013

Doit on et peut on utiliser un placebo dans la prise en charge de la douleur?

Genou non traumatique

Migraine et Abus de Médicaments

Qu avez-vous appris pendant cet exposé?

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE. Avis. 10 mars 2010

La prise en charge de votre polyarthrite rhumatoïde

SYNTHÈSE DES RECOMMANDATIONS PROFESSIONNELLES. Spondylarthrites. Décembre 2008

Recommandation Pour La Pratique Clinique

PRADO, le programme de retour à domicile

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE

EXEMPLE DE METHODOLOGIE POUR L ELABORATION D UN PROTOCOLE DOULEUR Marie AUBRY Infirmière référente douleur Hôpital TENON AP-HP Paris XX e SOMMAIRE


Anatomie. Le bassin inflammatoire. 3 grands cadres. 4 tableaux. Spondylarthrite ankylosante. Spondylarthrite ankylosante 26/10/13

Avis 29 mai XYZALL 5 mg, comprimé B/14 (CIP : ) B/28 (CIP : ) Laboratoire UCB PHARMA SA.

Critères de suivi en rééducation et. d orientation en ambulatoire ou en soins de suite ou de réadaptation

Cette intervention aura donc été décidée par votre chirurgien pour une indication bien précise.

1- Parmi les affirmations suivantes, quelles sont les réponses vraies :

Marquage CE et dispositifs médicaux

La prise en charge de votre spondylarthrite

Semaine de la sécurité des patients: novembre 2012

LES NOUVEAUX ANTICOAGULANTS

CEPHALEES POST-BRECHE DURALE. Post Dural Puncture Headache (PDPH)

e-santé du transplanté rénal : la télémédecine au service du greffé

Orientation en rééducation après chirurgie des ruptures de coiffe et arthroplasties d épaule

Collection Soins infirmiers

Traitement des Pseudarthroses des Os Longs par Greffe Percutanée de Moelle Osseuse Autologue Concentrée

Le diagnostic de Spondylarthrite Ankylosante? Pr Erick Legrand, Service de Rhumatologie, CHU Angers

Symposium des Société Française d Angéiologie (SFA) et Société Francophone de Médecine Sexuelle (SFMS), Paris, Journées internationales Francophones

INFORMATION CONCERNANT L OSTEOTOMIE DU GENOU

LA LOMBALGIE CHRONIQUE : Facteurs de risque, diagnostic, prise en charge thérapeutique

Synthes ProPlan CMF. Service de planification et produits spécifiques de patient pour la chirurgie craniomaxillo-faciale.

Avis 23 avril BARITEKAL 20 mg/ml, solution injectable Boîte de 10 ampoules de 5 ml (CIP : ) Laboratoire NORDIC PHARMA

Prise en charge de l embolie pulmonaire

Réflexions sur les possibilités de réponse aux demandes des chirurgiens orthopédistes avant arthroplastie

Contenu. Introduction. Établissement des priorités pour l élaboration des indicateurs. Retrait de certains indicateurs. Répondants au sondage

27 ème JOURNEE SPORT ET MEDECINE Dr Roukos ABI KHALIL Digne Les Bains 23 novembre 2013

Les défibrillateurs cardiaques implantables

Certificat SSO de formation postgrade en médecine dentaire générale

Parcours du dispositif médical Guide pratique

SUPPLEMENT AU DIPLÔME

Migraine et céphalées de tension: diagnostic différentiel et enjeux thérapeutiques

E04a - Héparines de bas poids moléculaire

Diplôme d Etat d infirmier Référentiel de compétences

Décret n du 19 octobre

Spondylarthropathies : diagnostic, place des anti-tnf et surveillance par le généraliste. Pr P. Claudepierre CHU Henri Mondor - Créteil

I Identification du bénéficiaire (nom, prénom, N d affiliation à l O.A.) : II Eléments à attester par un médecin spécialiste en rhumatologie :

Fiche Produit Profils Médicalisés PHMEV

Consignes de remplissage - Grille de recueil - Thème DAN2

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS. 18 janvier 2006

SOCIETE MEDICALE DES HOPITAUX DE PARIS Association reconnue d utilité publique - FMC n

Diplôme de Docteur en chirurgie dentaire ORGANISATION DES ENSEIGNEMENTS

Chirurgie articulaire secondaire Pr. Philippe PELISSIER

Que représentent les Spondyloarthrites Axiales Non Radiographiques? Pascal Claudepierre CHU Mondor - Créteil

La migraine : une maladie qui se traite

La polyarthrite rhumatoïde est-elle une maladie courante parmi la patientèle d'un rhumatologue?

LIGNES DIRECTRICES CLINIQUES TOUT AU LONG DU CONTINUUM DE SOINS : Objectif de ce chapitre. 6.1 Introduction 86

Service évaluation des actes professionnels

PROTHÈSE TOTALE DE GENOU

Guide du parcours de soins Titre ACTES ET PRESTATIONS AFFECTION DE LONGUE DURÉE. Hépatite chronique B

L axe 5 du Cancéropole Nord Ouest

Point d Information. Le PRAC a recommandé que le RCP soit modifié afin d inclure les informations suivantes:

TOPCHAI. Demandeur. Indications retenues : pour les. Comparateu retenu(s) : Amélioration. raison de. d autonomie. 5 ans - 1 -

CLINIMIX AVIS DE LA COMMISSION DE LA TRANSPARENCE

PROTHÈSE TOTALE DE GENOU

QUE SAVOIR SUR LA CHIRURGIE de FISTULE ANALE A LA CLINIQUE SAINT-PIERRE?

Le dropéridol n est pas un traitement à considérer pour le traitement de la migraine à l urgence

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS. 19 octobre 2011

Essais cliniques de phase 0 : état de la littérature

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS. 18 novembre 2009

Assurance Maladie Obligatoire Commission de la Transparence des médicaments. Avis 1 23 Octobre 2012

Les soins des douleurs chroniques dans les TMS Les échecs thérapeutiques

Consolidation osseuse et biotechnologies État des lieux. Prof. L. GALOIS Centre Hospitalier Universitaire de NANCY

OUTIL D'EVALUATION DU TEMPS ARC / CHEF DE PROJET PROMOTEUR REQUIS POUR UNE RECHERCHE BIOMEDICALE V 2.3 DE L OUTIL NOTICE D UTILISATION

fréquence - Stimulateur chambre ventriculaire Indications retenues : est normale Service Attendu (SA) : Comparateu retenu : Amélioration Nom de marque

SOINS DE PRATIQUE COURANTE. Prélèvement aseptique cutané ou de sécrétions muqueuses, prélèvement de selles

L infirmier exerce son métier dans le respect des articles R à R et R à du code de la santé publique.

TARIF. Travaux en technique Orthopédique de chaussures. Tarif UV MV IV. Mise en vigueur: Etat:

Quel que soit le matériel d ostéosynthèse, un certain nombre de principes permettent de bien conduire le geste chirurgical

LISTE DES ACTES ET PRESTATIONS - AFFECTION DE LONGUE DURÉE HÉPATITE CHRONIQUE B

L EXPÉRIENCE POUR L AUTONOMIE

Lombosciatalgie aigue et chronique Quelle prise en charge? Dr Azizi Fatima Rabat

LE FINANCEMENT DES HOPITAUX EN BELGIQUE. Prof. G. DURANT

Règlement concernant l obtention du «CERTIFICAT SSO DE FORMATION POSTGRADE (CFP SSO) EN IMPLANTOLOGIE ORALE»

CE QU IL FAUT SAVOIR PARTICIPATION À UN ESSAI CLINIQUE SUR UN MÉDICAMENT

Carnet de bord. COMPLÉMENTAIRE SANTÉ. La Mutuelle de la mer

Transcription:

COMMISSION D EVALUATION DES PRODUITS ET PRESTATIONS HAUTE AUTORITE DE SANTE Avis de la Commission 1 er juin 2005 CONCLUSIONS Nom : Modèles et références retenus : Fabricant : Demandeur : STRUCTOVIAL, solution d acide hyaluronique pour injections intra-articulaires CROMA PHARMA GmbH (Autriche) PIERRE FABRE MEDICAMENT (France) Données disponibles : Service Attendu : Indication : Eléments conditionnant le Service Attendu : - Conditions de prescription et d utilisation : Similarité attestée par un examen de conception (au sens de la directive CEE 93/42) commun pour STRUCTOVIAL et une autre solution d acide hyaluronique prise en charge Suffisant, compte tenu de : - l intérêt thérapeutique - l intérêt de santé publique compte tenu du caractère de gravité et de la fréquence de cette pathologie Gonarthrose, après échec des antalgiques et échec ou intolérance aux AINS - Prise en charge dans la limite d'un traitement (composé de trois injections à une semaine d'intervalle) maximum par an et par genou. - La prescription et la réalisation de ces injections doivent être réalisées exclusivement par un rhumatologue, un chirurgien orthopédique, ou un médecin de médecine physique et de réadaptation. - Les conditions de prise en charge des injections intra-articulaires d'acide hyaluronique doivent être spécifiées sur les documents d information du produit. - Spécifications Aucune exigence supplémentaire par rapport aux spécifications techniques proposées techniques : par le fabricant. Amélioration du Service Attendu : Type d inscription : Durée d inscription : Conditions du renouvellement : Absence (ASA V) par rapport aux autres acides hyaluroniques utilisés dans la gonarthrose déjà inscrits Nom de marque 4 ans (prise en charge jusqu au 3 mai 2009, selon la date d expiration de la prise en charge de SYNOCROM) La CEPP attend pour STRUCTOVIAL, comme pour chaque solution d acide hyaluronique, la démonstration de son efficacité dans la gonarthrose symptomatique par au moins un essai clinique réalisé selon une méthodologie rigoureuse, conforme aux exigences françaises et internationales actuelles. Cet essai devra avoir été réalisé en double insu, randomisé versus placebo, avec un critère principal bien précisé (servant de base au calcul du nombre de patients), évaluant l amélioration de la douleur ou de la fonction, sur une période de suivi significative (minimum 6 mois), et sur un échantillon mathématiquement suffisant de patients. Les exigences pour cet essai sont décrites en annexe. Les résultats de chacun de ces essais doivent être portés à la connaissance de la commission, même en cas d interruption de l étude ou de résultats négatifs. Population cible : De l ordre de 60 000 à 170 000-1 -

ARGUMENTAIRE Nature de la demande Demande d inscription sur la liste des produits et prestations mentionnés à l article L 165-1 du code de la Sécurité Sociale. Modèles et références Conditionnement Seringues en verre pré-remplies de 2 ml, munies d un adaptateur luer-lock Boîtes de 1 et 3 seringues Applications La demande d'inscription concerne l'indication suivante : gonarthrose. Historique du remboursement Plusieurs solutions d acide hyaluronique sont actuellement inscrites sous nom de marque ou nom commercial sur la liste des produits et prestations mentionnés à l article L 165-1 du code de la sécurité sociale. Par un avis du 6 avril 2005, la CEPP a informé les fabricants et/ou distributeurs de ces dispositifs inscrits des données qu elle exigerait pour leur renouvellement. La méthodologie des études demandées est décrite en annexe. Caractéristiques du produit et de la prestation associée Marquage CE Classe III, notification par TÜV PRODUCT SERVICE (0123 - Autriche) Description Solution stérile, apyrogène, d'acide hyaluronique (sel de sodium ) de poids moléculaire 2,2 à 2,7 millions de daltons. La solution est isotonique avec un ph de 6,8 à 7,6. Concentration de 10 mg/ml en solution tampon physiologique. L acide hyaluronique est issu de fermentation bactérienne utilisant un milieu ne contenant aucun dérivé d origine animale. Fonctions assurées Fonctions de viscosupplémentation du liquide STRUCTOVIAL des articulations arthrosiques. Acte ou prestation associée STRUCTOVIAL est injecté par voie intra-articulaire à l aide d une aiguille de taille appropriée à raison d une injection par semaine pendant 3 semaines. - 2 -

1. Intérêt du produit ou de la prestation Service attendu 1.1 Analyse des données : évaluation de l effet thérapeutique / effets indésirables Deux méta-analyses 1,2 disponibles concluent à une efficacité modérée des acides hyaluroniques dans le traitement de la gonarthrose. Les différentes solutions d acide hyaluronique actuellement prises en charge diffèrent en termes de modalités d extraction, de propriétés physico-chimiques, de poids moléculaire et de modalités d utilisation (nombre et fréquence des injections). De ce fait, il paraît légitime de demander des études spécifiques d efficacité clinique pour chacun de ces produits. Aucune donnée relative à STRUCTOVIAL n est disponible. Néanmoins, STRUCTOVIAL est identique à SYNOCROM, dispositif médical pour lequel le service rendu a été considéré comme suffisant. Cette similarité est attestée par un examen de conception (au sens de la directive CEE 93/42) commun pour SYNOCROM et STRUCTOVIAL. 1.2 Place dans la stratégie thérapeutique, diagnostique, de compensation du handicap La prise en charge médicale des patients atteints de gonarthrose repose sur : - Traitements non médicamenteux : perte de poids, exercice physique, chaussures et semelles, orthèses et cannes - Traitements médicamenteux : traitements symptomatiques (antalgiques, anti-inflammatoires non stéroï diens -AINS- ou opioï des faibles), traitement de fond (anti-arthrosiques d'action lente) - Traitements locaux : injections intra-articulaires de corticoï des, lavage articulaire, viscosupplémentation - Traitements chirurgicaux conservateurs ou non Les traitements sont en général associés. L'American College of Rheumatology propose la viscosupplémentation pour les patients qui ne répondent pas aux traitements non pharmacologiques ou aux antalgiques. Selon le groupe EULAR (European League Against Rheumatism), la viscosupplémentation serait indiquée avant la chirurgie non conservatrice. Comparaison avec les corticoï des en injection intra-articulaire Les circonstances de prescription des corticoï des injectables sont différentes de celles d'un acide hyaluronique. Les corticoï des sont prescrits en cas d'épisodes aigus congestifs avec épanchement intraarticulaire. Cette situation ne correspond pas à des circonstances optimales pour réaliser un traitement par viscosupplémentation. Comparaison avec des AINS administrés par voie orale La viscosupplémentation et la prise d'ains sont deux traitements symptomatiques de la gonarthrose. Dans ce sens, ils représentent des alternatives respectives dans la prise en charge de la douleur du genou arthrosique. Cependant, la viscosupplémentation se situerait plutôt en troisième intention après échec des antalgiques et échec ou intolérance aux AINS et ne concerne pas les mêmes patients. STRUCTOVIAL fait partie des solutions viscoélastiques d'acide hyaluronique pour injections intraarticulaires. 1 Lo et al. Jama 2003 ;290 (23) :3115-21 2 Wang et al. The Journal of Bone and Jone Surgery 2004 ;86-A(3) :538-45 - 3 -

A l heure actuelle, la place de la viscosupplémentation dans la stratégie thérapeutique n est pas complètement définie. Elle semble correspondre à un traitement de 3 ème intention après échec des antalgiques et échec ou intolérance aux AINS. Le choix du traitement est fonction du patient, notamment de son âge et des éventuelles pathologies associées. Chez un patient pour lequel la chirurgie et/ou le traitement médicamenteux n est pas envisageable, la viscosupplémentation peut constituer une alternative. STRUCTOVIAL a un intérêt thérapeutique dans le traitement de la gonarthrose, après échec des antalgiques et échec ou intolérance aux AINS. 2. Intérêt de santé publique attendu 2.1 Gravité de la pathologie L arthrose est une affection chronique dégénérative du cartilage des articulations. Le genou est une des localisations communes de l arthrose. L évolution de cette affection se caractérise par les symptômes suivants : douleur, craquements, raideur. L'arthrose peut conduire à une gêne fonctionnelle et à des déformations. La gonarthrose est à l'origine d'une dégradation de la qualité de vie et est susceptible d'entraîner un handicap. 2.2 Epidémiologie de la pathologie D après les données 2000 de l Organisation Mondiale de la Santé, la prévalence de la gonarthrose dans la population générale de plus de 15 ans est de 2,1 % chez les hommes et 4,93 % chez les femmes. De plus, chez les personnes de plus de 70 ans, elle est de 40 % selon la même source. 2.3 Impact STRUCTOVIAL répond à un besoin thérapeutique déjà couvert. Le traitement par viscosupplémentation dans la gonarthrose présente un intérêt pour la santé publique compte tenu du caractère de gravité et de la fréquence de cette pathologie. En conclusion, la Commission d'evaluation des Produits et Prestations estime que le service attendu par STRUCTOVIAL est suffisant pour l inscription sur la liste des Produits et Prestations prévue à l'article L. 165-1 du code de la sécurité sociale. Par ailleurs, elle conditionne ce service attendu aux mêmes indications et conditions de prescription et d utilisation que celles des autres solutions d acide hyaluronique déjà inscrites. - 4 -

Eléments conditionnant le Service Attendu Spécifications techniques minimales Modalités d utilisation et de prescription - Prise en charge dans la limite d'un traitement (composé de trois injections à une semaine d'intervalle) maximum par an et par genou. - La prescription et la réalisation de ces injections doivent être réalisées exclusivement par un rhumatologue, un chirurgien orthopédique, ou un médecin de médecine physique et de réadaptation. - Les conditions de prise en charge des injections intra-articulaires d'acide hyaluronique doivent être spécifiées sur les documents d information du produit. Conditionnement Amélioration du Service Attendu L analyse s appuyant sur la littérature, comprenant notamment les avis de l American College of Rheumatology, de l European League Against Rheumatism et les deux méta-analyses pré-citées 1,2, montre qu'aucune différence d efficacité clinique entre des solutions de différents poids moléculaires n a pour l instant été mise en évidence et qu'il existe d'autres facteurs comme la concentration ou l'interaction moléculaire qui sont susceptibles d intervenir dans l'efficacité du produit. En l'état actuel des connaissances et des études disponibles, il n'y a pas lieu de distinguer en termes d'efficacité les différentes solutions d'acide hyaluronique utilisées dans la gonarthrose. La Commission s est prononcée pour une absence d Amélioration du Service Attendu (ASR V) de STRUCTOVIAL par rapport aux autres solutions d acide hyaluronique utilisées dans la gonarthrose déjà inscrites. Conditions de renouvellement et durée d inscription Conditions de renouvellement : La CEPP attend pour STRUCTOVIAL, comme pour chaque solution d acide hyaluronique, en vue de son renouvellement d inscription sur la LPPR, la démonstration de son efficacité dans la gonarthrose symptomatique par au moins un essai clinique réalisé selon une méthodologie rigoureuse, conforme aux exigences françaises et internationales actuelles. Cet essai devra avoir été réalisé en double insu, randomisé versus placebo, avec un critère principal bien précisé (servant de base au calcul du nombre de patients), évaluant l amélioration de la douleur ou de la fonction, sur une période de suivi significative (minimum 6 mois), et sur un échantillon mathématiquement suffisant de patients. Les exigences pour cet essai sont décrites en annexe. Les résultats de chacun de ces essais doivent être portés à la connaissance de la commission, même en cas d interruption de l étude ou de résultats négatifs. Durée d inscription proposée : 4 ans (prise en charge jusqu au 3 mai 2009, selon la date d expiration de la prise en charge de SYNOCROM) - 5 -

Population cible La population cible des solutions viscoélastiques d acide hyaluronique, telle que définie par le champ d'application est difficile à estimer. L'arthrose touche essentiellement les personnes de plus de 60 ans, les femmes plus fréquemment que les hommes (2 femmes pour un homme). Sa prévalence en France est très mal connue et repose souvent sur des données anciennes et approximatives. Selon les données de l enquête «Santé et protection sociale» du CREDES (rapport du Haut Comité de Santé Publique), la population d arthrosiques serait de l ordre de 4 à 5 millions d individus. Une enquête épidémiologique française sur l arthrose (congrès français de rhumatologie novembre 2001) a été réalisée en 2000 auprès de 5 000 médecins (90% de généralistes et 10% de rhumatologues). Au total, 10 412 patients arthrosiques ont été inclus, dont 84,5% avaient un diagnostic clinique et radiologique d arthrose. Dans 31,5% des cas, le genou était touché, soit 1,3 à 1,6 millions de sujets. D après les données 2000 de l Organisation Mondiale pour la Santé, la prévalence de la gonarthrose dans la population générale de plus de 15 ans est de 2,1% chez les hommes et 4,93% chez les femmes. Cette source permet d estimer le nombre de sujets atteints de gonarthrose en France en 2000 à 1,7 millions. Les différentes sources utilisées permettent d estimer entre 1,3 et 1,7 millions le nombre de sujets atteints de gonarthrose en France. La place de la viscosupplémentation dans la stratégie thérapeutique de la gonarthrose correspond à la population atteinte de gonarthrose, après échec des antalgiques, et échec ou intolérance aux AINS, et avant recours à la chirurgie non conservatrice. De l avis d experts, cette population représenterait 5 à 10% des sujets traités pour gonarthrose. Ainsi, la population cible des solutions d acide hyaluronique peut être estimée entre 65 000 et 170 000 sujets. A titre indicatif, les données du Programme de Médicalisation des Systèmes d Information (PMSI) 2003 concernant le traitement chirurgical de la gonarthrose sont les suivantes : ACTE Ensemble des établissements Arthroplastie par prothèse totale de genou 43 300 Arthroplastie unicompartimentale fémoro-tibiale ou fémoro-patellaire par prothèse 6 950 Arthroplastie du genou avec résection articulaire large et reconstruction osseuse en un temps 510 Ostéotomie métaphyse inférieure du fémur 810 Ostéotomie - métaphyse supérieure du tibia et du péroné 11 070 TOTAL 62 600 Le nombre de sujets atteints de gonarthrose en France est estimé entre 1,3 et 1,7 millions. La population cible des solutions viscoélastiques d acide hyaluronique utilisées dans le traitement de la gonarthrose serait de l ordre de 60 000 à 170 000 sujets. - 6 -

ANNEXE L efficacité ne peut être démontrée que par des essais cliniques comparatifs randomisés versus placebo, d une durée minimale de 6 mois. Les études contrôlées randomisées attendues doivent avoir pour objectif de démontrer l efficacité symptomatique des acides hyaluroniques en injection intra-articulaire dans la gonarthrose avec : - pour critère principal : une mesure de la douleur ou de la fonction par un outil validé dans la gonarthrose - pour critères secondaires : douleur ou fonction (en fonction du critère principal) appréciation globale de son état par le patient (EVA), évolution et quantification des traitements antalgiques concomitants (analgésiques et/ou AINS), critères de réponse OMERACT-OARSI, tolérance, notamment en recueillant de façon précise les cas éventuels d arthrites pseudo-septiques post-injection (ponction et analyse du liquide articulaire systématiques), appréciation de la prolongation de l effet symptomatique (rémanence) - sur une population atteinte de gonarthroses précisément définies à l entrée dans l essai : démographie, mais aussi exclusion des gonarthroses radiologiquement non certaines et des gonarthroses trop évoluées localisation de la gonarthrose, degré de sévérité de l atteinte, durée d évolution depuis les premiers symptômes, type d évolution (nombre de poussées douloureuses ou douleur continue ; antécédents d hydarthrose ; hydarthrose récidivante ou pas), existence d un liseré de chondrocalcinose radiologique ou pas, historique des traitements antalgiques précédents et de la réponse du patient à ces traitements et quantification précise à l inclusion, Le recueil d informations de type médico-économiques peut être intéressant, à travers la mesure de la consommation des soins dans chaque groupe. - L analyse statistique devrait s employer à identifier les éventuels facteurs prédictifs d une bonne réponse thérapeutique. Il paraît nécessaire de préciser les réserves liées à l analyse en sous-groupes sur le plan de la qualité méthodologique. - Le nombre de patients inclus devrait répondre à un calcul précis, basé sur une différence clinique inter-groupe pré-établie sur le critère principal au «end-point», et des risques alpha et bêta bien précisés. - Les sorties d études devraient être précisément documentées et, en cas d intolérance, suivies jusqu à récupération clinique - Pour tout essai clinique réalisé, les résultats doivent être portés à la connaissance de la commission et devraient faire l objet d une publication. - 7 -