serveur domovea TJA450



Documents pareils
domovea alarme tebis

domovea Portier tebis

Aide à l Utilisation du site «Mon Monitoring»

GUIDE D UTILISATION DE L AGENDA

ht t p: // w w w.m e di al o gis.c om E - Ma i l : m ed i a l og i m e di a l o g i s. c om Envoi des SMS

NOTICE D UTILISATION

Modes Opératoires WinTrans Mai 13 ~ 1 ~

GloboFleet. Mode d emploi CardControl Plus

Guide de l utilisateur Mikogo Version Windows

électronique du tarif bleu

Manuel utilisateur Netviewer one2one

GESTION DE L OptoAMC Via AREASanté

e tic o N t u in g o L

PROGRAMMATION D UN ENREGISTREUR NUMÉRIQUE PERSONNEL (ENP) À PARTIR D ILLICO WEB. Guide d utilisation v 1.0

Découvrir l'ordinateur (niveau 2)

EmonCMS sur EWATTCH Cloud

Interface PC Vivago Ultra. Pro. Guide d'utilisation

Infolettre #18 : Les graphiques avec Excel 2010

GUIDE DE DÉMARRAGE. SitagriPro Infinite FINANCEAGRI. Un service. c o r p o r a t e

UTILISATION DU WEB-FFS SUR FFSSKI (Dépôt des épreuves et inscription des concurrents)

domovea manuel de l'installateur tebis

GUIDE D UTILISATION. Informations importantes Toshiba FOLIO 100 Conseils pour une première utilisation, configuration et principaux usages

Touch PC tébis: L écran tactile pour le montage encastré et en paroi creuse

CAISSE. Ce logiciel nécessite une licence pour fonctionner.

Création d un formulaire de contact Procédure

PRESENTATION DE LA SOLUTION. CybEx E_Trade

SimpleDriver MANUEL UTILISATEUR

Service des ressources informatiques - Conseil Scolaire de District Catholique Centre-Sud Page 1

Paramètres d accessibilité des systèmes d exploitation Windows et Mac

DATALOGGERS SEFRAM LOG1601 et LOG1620

Smart Pix SOFTWARE. Manuel d utilisation

Smart Pix SOFTWARE. Manuel d utilisation

Cette fonctionnalité est paramétrable et accessible dans le module administration via le menu "Dossier / Administration".

e)services - Guide de l utilisateur e)carpa

Guide Utilisateur. RTE COM On Demand for Xerox, Vos FAX et SMS par Internet

Logiciel d'application Tebis

Historique des versions

1. Insérez le DVD de support dans le lecteur optique. L onglet Drivers (Pilotes) apparaîtra si l Exécution automatique est activée.

Manuel d utilisation

BASE ELEVES 1er degré

ESPACE MULTIMEDIA DU CANTON DE ROCHESERVIERE

Manuel Utilisateur RF Monitor Tracker

SOMMAIRE. Présentation assistée sur ordinateur. Collège F.Rabelais 1/10

1) Information sur le logiciel et la notice 2) Le tableau de bord 3) Les devis 4) Les factures 5) Les factures d acompte 6) Les avoirs sur facture

Efficacité énergétique pour les particuliers : une solution pour le monitoring énergétique

TABLETTE GRAPHIQUE USB FUN

La Clé informatique. Formation Internet Explorer Aide-mémoire

Access 2007 FF Access FR FR Base

Support de formation Notebook

Unité centrale de commande Watts W24

Principales Evolutions Version

CREATION DMP En Accès Web

QUICK START RF Monitor 4.3-1

EXCEL TUTORIEL 2012/2013

Tutoriel Prise en Main de la Plateforme MetaTrader 4. Mise à jour : 7/09/

Contrôleur de communications réseau. Guide de configuration rapide DN

Manuel d utilisation de la messagerie.

Débuter avec Easyweb B

Sous réserve de modifications techniques et des disponibilités, fabrication française.

Installation et utilisation du client FirstClass 11

Guide d utilisation - Intranet de l ASG Pour utilisateurs d Albatros Version 8.7

ESPACE MULTIMEDIA DU CANTON DE ROCHESERVIERE

Manuel d utilisation DeveryLoc

GESTION DU LOGO. 1. Comment gérer votre logo? Format de l image Dimensions de l image Taille de l image 9

Table des matières. Table des matières

Fiche n 14 : Import / Export avec PlanningPME

La téléphonie via Internet..(VoIP) Une solution économique et versatile

Business Talk IP Centrex. guide. web utilisateur. pour. les services standards

ESPACE MULTIMEDIA DU CANTON DE ROCHESERVIERE

Les 1 er pas sur. Guide d utilisation

Guide de démarrage rapide. (pour la version 5.0.)

RECOPLUS LOGICIEL DE GESTION DES RECOMMANDES NOTICE D UTILISATION DE RECOPLUS RESEAU. N de série

Révision salariale - Manager

Comment insérer une image de fond?

Tutorial Terminal Server sous

1 INSTALLATION DU LOGICIEL CGVCAM Télécharger et installer le logiciel Démarrer le logiciel 5 2 PRESENTATION DU LOGICIEL CGVCAM 5

The Grid 2: Manuel d utilisation

ipra*cool v 1.08 guide de l utilisateur ipra*cool v.1-08 Guide de l'utilisateur ipra*cool v

ADELIE. Alerte-DEtection-Localisation-IncendiE. Documentation du logiciel Interface Homme / Machine du poste opérateur

TD de supervision. J.P. Chemla. Polytech Tours Département productique 2ème année

GUIDE D UTILISATION DU LOGICIEL DE TELE-MAINTENANCE. TEAM VIEWER Version 7.

Avenir Concept Monaco

Troisième projet Scribus

Utilisation de Sarbacane 3 Sarbacane Software

Création d un site Internet

Avant-propos FICHES PRATIQUES EXERCICES DE PRISE EN MAIN CAS PRATIQUES

3 : créer de nouveaux onglets dans Netvibes Cliquer sur le bouton «+» et renommer le nouvel onglet (par exemple Encyclopédies en ligne)

Petit memo rapide pour vous guider dans la gestion des engagements de vos compétitions FFM

Créer une trace, obtenir son fichier gpx et sa carte Ou Afficher un fichier trace GPX

Espace pro. Installation des composants avec Firefox. Pour. Windows XP Vista en 32 et 64 bits Windows 7 en 32 et 64 bits

Guide Utilisateur Transnet

ENT ONE Note de version. Version 1.10

La téléphonie via Internet..(VoIP) Une solution économique et versatile

Page Paragraphe Modification Mise en page du document Le bouton "Format de page" est maintenant "Page"

Dans l idéal, ceci devrait être fait en amont pour chaque image envoyée sur l espace de stockage de votre site internet.

Installation poste de travail. Version /02/2011

Atelier Travailler vos photos Mars 2015

Les différentes étapes à suivre pour la création d un feuillet

PRISE EN MAIN RAPIDE

Transcription:

serveur domovea TJA450 FR tebis

serveur domovea 2

SOMMAIRE I. L ARCHITECTURE DE COMPTAGE... 4 1. Les objets utilisés pour le comptage...4 2. Les produits Hager proposant une fonction comptage...5 II. CONFIGURATION DES FONCTIONS DE VISUALISATION ENERGETIQUE... 6 1. Configuration des fonction de visualisation d énergie...6 III. VISUALISATION DES FONCTIONS DE VISUALISATION ENERGETIQUE... 11 1. Ecran de type indicateur de puissance...11 2. Ecran de type visualisation graphique de consommations...14 3. Ecran Paramètres...16 3

La fonction Visualisation d énergie de domovea répond à une volonté croissante de réduction des besoins énergétiques. Après l acquisition des données par les différents produits KNX, celles-ci sont transmises vers le serveur domovea au travers du bus KNX TP. Le logiciel et le serveur domovea archivent ces données, qui seront, après traitement, affichées sur un dispositif de visualisation (écran tactile, PC portable,...) I. L architecture de comptage 1. Les objets utilisés pour le comptage Dans une installation KNX, la mesure d énergie est visualisée au travers d objets de communication également appelés datapoints. Le nombre et le type de ces objets de communication dépendent du produit et du mode d acquisition des données de comptage. Le tableau ci-dessous décrit les différents objets de type comptage disponibles dans les produits KNX Hager. Nom de l'objet Puissance instantanée Energie active Energie réactive Choix tarif Tarif - Energie active Valeur compteur Fonction Emission ou réception de l'information Puissance instantanée Emission ou réception de l'information Energie active Emission ou réception de l'information Energie réactive Emission ou réception de l'ordre de Choix de tarif Emission ou réception des informations Choix de tarif et Energie réactive Emission de la Valeur de compteur Format Identification Datapoint Unité 4 bytes DPT 14.056 W 4 bytes DPT 13.010 Wh 4 bytes DPT 13.012 VARh Valeurs possibles ± [10-44,85... 10 38,53 ] [-2 147 483 648 2 147 483 647] [-2 147 483 648 2 147 483 647] 1 byte DPT 5.006 / [0 254] 6 bytes DPT 235.001 / / 4 bytes DPT 12.001 / [0 4 294 967 295] Remarque / / / Voir tableau cidessous pour interprétation des valeurs selon les pays d installation Contient les DPT 13.010 et 5.006 + 1 byte de validité des données / Valeurs de l objet Tarif Interprétation tarif France Interprétation Tarif Allemagne 0 Base Pas de tarif 1 Heure creuse Tarif 1 2 Heure pleine Tarif 2 3 EJP jour normal / 4 EJP jour de pointe mobile / 5 Tempo Bleu heure creuse / 6 Tempo Blanc heure creuse / 7 Tempo Rouge heure creuse / 8 Tempo Bleu heure pleine / 9 Tempo Blanc heure pleine / 10 Tempo Rouge heure pleine / 4

2. Les produits Hager proposant une fonction comptage Le tableau ci-dessous détaille la liste des produits KNX Hager permettant l acquisition de données de comptage énergétique : Référence produit TE360 TE370 TXA306 WKT660 + TXA230A/ TXA230B EHZ503 + TR131A/B Interface KNX TP TP TP TP RF => TP Type de mesure Objets disponibles Identification datapoint Directe : branchement Puissance instantanée DPT 14.056 en série sur le circuit à Energie active DPT 13.010 surveiller. Choix tarif DPT 5.006 Directe : branchement Puissance instantanée DPT 14.056 d'un transformateur Energie active DPT 13.010 d'intensité sur le circuit Energie réactive DPT 13.012 à surveiller Choix tarif DPT 5.006 Indirecte : prise en compte des impulsions de comptage émises Valeur compteur DPT 12.001 par un compteur Directe : branchement Puissance instantanée DPT 14.056 d'un transformateur Energie active DPT 13.010 d'intensité sur le circuit Choix tarif DPT 5.006 à surveiller Tarif - Energie active DPT 235.001 Indirecte : mise en place de la "casquette" sur le compteur ehz qui transforme des impulsions infra rouges en mesure. Puissance instantanée DPT 14.056 Choix tarif DPT 5.006 Tarif - Energie active DPT 235.001 Marché Tous marchés Tous marchés Tous marchés France seulement Allemagne seulement Le schéma ci-dessous synthétise l architecture globale de la fonction de visualisation d énergie du logiciel domovea : Acquisition des données Traitement et archivage des données Visualisation des données 5

II. Configuration des fonctions de visualisation énergétique Dans le configurateur domovea, 5 appareils de type Gestion de l énergie sont disponibles : - Puissance : appareil qui permet l affichage de la puissance instantanée consommée par un circuit électrique - Energie : appareil qui permet l affichage de l énergie consommée par un circuit électrique - Compteur (consommation) : appareil qui permet l affichage de la puissance instantanée et de l énergie consommées par un circuit électrique et incluant une gestion des tarifs - Compteur (production) : appareil qui permet l affichage de la puissance instantanée et de l énergie produite dans une installation de production d électricité. - Sous-compteur (consommation) 1. Configuration des fonction de visualisation d énergie Pour ajouter une visualisation d énergie, cliquez sur l onglet Appareils (1), sur Ajouter (2), sur Gestion de l énergie (3), puis sur le type d appareil choisi (4). 2 3 4 1 6

Pour permettre à domovea de réaliser des affichages ou des comparaisons de données énergétiques sur des périodes, il est nécessaire de créer une archive des valeurs mesurées. Ainsi, si l appareil inséré est un compteur, un sous-compteur ou une Visualisation d énergie, le configurateur domovea vous invite à valider la création d une archive des valeurs mesurées pour cet appareil. L écran suivant apparaît : Cliquez sur Oui pour créer l archive ou sur Non pour annuler. L appareil est ajouté dans la liste des appareils et l écran suivant apparaît : 4 1 5 2 3 Vous pouvez personnaliser les propriétés de l appareil (1) en définissant les attributs suivants : - Nom : définit le nom de l appareil - Groupe : définit le groupe auquel l appareil doit être associé - Description : permet de décrire précisément l appareil - Visibilité : définit la visibilité de l appareil o Jamais : l appareil ne sera jamais visible o Accès local : l appareil sera visible uniquement dans le client domovea o Accès local et distant : l appareil sera visible dans le client domovea client et sur le portail d accès à distance domovea Vous pouvez lier les adresses de groupe aux objets KNX des appareils (2) - Puissance électrique : affiche la valeur de puissance électrique consommée - Energie électrique : affiche la valeur de l énergie électrique consommée - Indication tarif : change le tarif en cours - Relance dynamique : force l interrogation de la valeur de puissance électrique pour mettre à jour sa valeur NB : le nombre et le type d objets affichés dépendent du type d appareil sélectionné. 7

Vous pouvez ajuster les paramètres des appareils (3) : - Puissance maximale affichée : permet de définir la limite supérieur du compteur affichant la puissance électrique Valeurs possibles : 100... 100 000 W Valeur par défaut : 10 000 W - Seuil d alerte : permet de définir le seuil d alerte au-delà duquel l indicateur de consommation électrique émet une alerte de dépassement. Valeurs possibles : 0... 100 000 / jour Valeur par défaut : 10 000 / jour - Lecture des indications d état sur le bus KNX : permet de définir la périodicité de lecture des indications d état dur le bus KNX. Valeurs possibles : o Uniquement lors de la connexion au bus o 1 minute (Risque de saturation du bus) o 2 minutes (Risque de saturation du bus) o 3 minutes o 5 minutes o 10 minutes o 15 minutes o 30 minutes o 45 minutes o 1 heure o 2 heures o 3 heures o 5 heures o 12 heures o 24 heures o Jamais Valeur par défaut : Uniquement lors de la connexion au bus - Délai après envoi : permet de définir le délai après lequel les objets sont envoyés. Valeurs possibles : 0... 400 ms Valeur par défaut : 80 ms Validez les modifications en cliquant sur Appliquer ou annulez les en cliquant sur Annuler (4). En cliquant sur l onglet Mesure (5) l écran suivant apparaît et permet de configurer l archive de mesure de l appareil : Les commandes suivantes sont disponibles : : crée l archive de mesure après sélection du type de mesure : supprime l archive de mesure après confirmation : efface l archive de mesure après confirmation : active l enregistrement des mesures dans l archive : désactive l enregistrement des mesures dans l archive : modifie les caractéristiques de l archive de mesure. Après un clic gauche sur le bouton la fenêtre suivante apparaît : 8

Vous pouvez ajuster les paramètres de l archive de mesure : - Enregistrement : active ou désactive l enregistrement des données. Valeurs possibles : Actif, Inactif Valeur par défaut : Actif - Echantillonnage : paramètre la périodicité d enregistrement des mesures. Valeurs possibles : o Sur événement : à chaque valeur reçue sur l objet de communication o 1 minute o 2 minutes o 3 minutes o 5 minutes o 10 minutes o 15 minutes o 30 minutes o 45 minutes o 1 heure o 2 heures o 3 heures o 5 heures o 12 heures o 24 heures Valeur par défaut : Sur évènement - Abonnement : choisit le type d abonnement et configure le tarif associé appliqués à la mesure. (voir Abonnement) - Période de référence : permet de définir une période de référence pour déterminer les historiques de consommations et les tendances affichés dans le client domovea. Valeurs possibles : o Aucune : ni historique, ni tendance ne seront affichés o Date fixe : l historique et la tendance seront calculés en fonction d une date fixe définie o Période glissante : l historique et la tendance seront calculés en fonction d une période définie : Un jour : calcul par rapport au jour précédent Une semaine : calcul par rapport à la semaine précédente Une mois : calcul par rapport au mois précédent Une année : calcul par rapport par rapport à l année précédente Personnalisé : calcul par rapport à une période dont le début sera la date sélectionnée et la fin sera le jour précédent la date courante. Exemple : si la date courante est le 21 Janvier 2011 et le jour sélectionné est le 26 Novembre 2010, les historiques et les tendances seront calculés par rapport à la période allant du 26 novembre 2010 au 20 Janvier 2011. o Coïncidence des semaines : permet de comparer des jours de semaine équivalents sur la période de référence sélectionnée. 9

- Abonnements : Un abonnement définit pour une installation, le coût de l énergie électrique. Il est composé d un ou plusieurs tarif qui donne le coût de l énergie électrique en fonction d une période donnée (jour, heure,...). Cliquer sur le bouton pour accéder à l écran de réglage de l abonnement. Vous pouvez ajuster les paramètres de gestion des abonnements et des tarifs : - Abonnements : o Choisir un modèle d abonnement : sélectionne le type d abonnement électrique de l installation. Le modèle d abonnement peut être sélectionné dans une liste ou personnalisé. o Description : permet de décrire précisément l abonnement. - Tarifs : o Appareil tarif : sélectionne l appareil qui gère les changements de tarif de l installation électrique o Selon le type d abonnement sélectionné une liste de tarif est affichée dans la fenêtre de gestion des tarifs. Les commandes et paramètres suivants sont disponibles : : ajoute un tarif (uniquement disponible pour un abonnement personnalisé) : supprime un tarif (uniquement disponible pour un abonnement personnalisé) : définit le tarif sélectionné comme tarif courant de l installation. : définit la valeur de l objet Tarif qui active le tarif sélectionné : permet de décrire précisément le tarif : définit le coût en devise / kwh : configure la devise utilisée : Valide les modifications : Annule les modifications Au maximum, 11 tarifs sont disponibles par mesure. Leurs noms, leurs coûts et la devise peuvent être paramétrés. 10

III. Visualisation des fonctions de visualisation énergétique 1. Ecran de type indicateur de puissance L écran est composé de 5 zones : - L indicateur de puissance instantanée : o La puissance instantanée est indiquée par l aiguille de l indicateur de puissance instantanée ou directement par sa valeur affichée sous l aiguille o La valeur maximale est définie soit dans le configurateur domovea, soit dans l écran de paramétrage de l indicateur de consommation. Elle est indiquée au-dessus de la dernière graduation. o Le seuil d alerte correspond au début de la zone rouge de l indicateur de consommation. Il est défini soit dans le configurateur domovea, soit dans l écran de paramétrage du compteur. Il est déterminé en fonction du tarif courant. o Un appui sur l indicateur ou sur la zone grisée qui l entoure provoque l émission de l objet Relance dynamique vers le compteur associé à l appareil. 11

- Les tendances : Une tendance définit l évolution de la consommation énergétique par rapport à une période de référence (jour, mois,...). 1 2 3 o Le coût journalier (1), situé directement sous l indicateur de consommation, indique le coût estimatif journalier de l énergie consommée par l appareil. Elle est déterminée en prenant la valeur courante de consommation comme valeur moyenne de consommation pour la journée. Elle dépend de la consommation courante et du tarif, et est exprimée en devise par jour. o La tendance périodique, situé sous le coût journalier, indique la tendance de coût de l énergie consommée par l appareil sur une période donnée. La période de référence est définie soit dans le configurateur domovea, soit dans l écran de paramétrage de l indicateur de consommation. La zone graphique (2) permet de représenter visuellement la tendance. Elle est composée de 7 segments qui donne la tendance de consommation énergétique par rapport à la période de référence sélectionnée : Baisse forte Baisse moyenne Baisse faible Constante Hausse faible Hausse moyenne Hausse forte La valeur (3), exprimée en devise, indique la tendance de consommation énergétique par rapport à la période de référence sélectionnée. - La consommation journalière : 4 5 o La consommation énergétique journalière (4) indique en Wh ou kwh selon la consommation énergétique consommée entre 0h00 et l heure courante. o Le coût énergétique journalier (5) indique en devise le coût de l énergie consommée entre 0h00 et l heure courante. de la consommation courante et du tarif, et est exprimée en devise par jour. 12

- Le modèle d abonnement peut être sélectionné dans une liste ou personnalisé. - Les indicateurs : 1 2 o L indicateur de dépassement de seuil (1) se colore en rouge si le seuil d alerte de consommation paramétré est atteint ou dépassé. Il se colore en noir si la consommation énergétique est inférieure au seuil d alerte de consommation paramétré. o L indicateur de tarif (2) indique le type de tarif courant appliqué à l appareil et permet de choisir le type de tarif visualisé. - Les boutons : 3 4 5 o Un appui sur le bouton Consommation (3) affiche : la consommation énergétique totale de l installation en kwh depuis le branchement du compteur la consommation énergétique totale pour le tarif le plus cher en kwh la consommation énergétique totale pour les autres tarifs en kwh Appuyer sur ok pour fermer la fenêtre. o Un appui sur le bouton Vue historique (4) affiche l historique de la consommation énergétique de l appareil (Voir 2) o Un appui sur le bouton Paramètres (5) affiche la fenêtre de configuration des écrans de visualisation (Voir 3) 13

2. Ecran de type visualisation graphique de consommations - Type de données visualisées : o La consommation énergétique de la période courante qui est représentée par un histogramme de couleur rose. o La consommation énergétique de la période de référence qui est représentée par une courbe orange. L unité en abscisse dépend de la période sélectionnée - Exemples de visualisations selon le type de période de réfence : o Exemple de visualisation graphique de type jour mono tarif : o Exemple de visualisation graphique de type jour multi-tarifs : 1 Dans le cas d abonnements multi-tarifs, la tarif le plus cher peut être identifié par un fond grisé. Les autres tarifs ne sont pas identifiables. o Exemple de visualisation graphique de type semaine : 14

o Exemple de visualisation graphique de type mois : o Exemple de visualisation graphique de type année : - Les boutons : o Sélection de la période de référence : 2 1 Le bouton sélection de type de période (1) permet de choisir le type de période de référence (Aujourd hui, Jour, semaine, mois ou année) en utilisant la flèche située à droite. Le bouton sélection de période (2) permet de choisir la période à visualiser en utilisant appuyant les flèches situées à gauche ou à droite. o Sélection des données affichées : 3 4 5 15

Un appui sur le bouton Consommation courante (3) permet d afficher ou non l histogramme de la consommation énergétique de la période courante. Un appui sur le bouton Consommation période de référence (4) permet d afficher ou non la courbe de consommation énergétique de la période de référence Un appui sur le bouton tarif (5) permet de sélectionner les tarifs à utiliser pour le calcul des consommation des périodes courante et de référence. - Visualisation détaillée de la consommation : Un clic sur un bâton de l histogramme permet d afficher la consommation détaillée d une partie de la période de consommation sélectionnée. 3. Ecran Paramètres - Seuil : Cliquez sur Seuil d alerte (en /j) pour régler le seuil d alerte au-delà duquel l indicateur de consommation électrique émet une alerte de dépassement. Le seuil peut être entré à l aide des bouton + / - (1) ou en cliquant sur le bouton calculatrice (2) pour une entrée directe de type clavier de calculatrice. Validez les modifications en cliquant sur OK / Appliquer ou annulez les en cliquant sur Annuler. 1 2 16

- Maximum : Cliquez sur Puissance maximale pour régler la limite supérieure de l indicateur de consommation électrique. Le seuil peut être réglé à l aide des bouton + / - (1). Validez les modifications en cliquant sur Appliquer ou annulez les modifications en cliquant sur Annuler. - Mode : Cliquez sur Mode pour régler le type de période de référence. Valeurs possibles : o Aucune : ni historique, ni tendance ne seront affichés o Date fixe : l historique et la tendance seront calculés en fonction d une date fixe définie o Date glissante : l historique et la tendance seront calculés en fonction d une période définie. Validez les modifications en cliquant sur Appliquer ou annulez les en cliquant sur Annuler. - Date: Cliquez sur Date pour régler la date du jour référence. Validez les modifications en cliquant sur Appliquer ou annulez les en cliquant sur Annuler. - Intervalle : Cliquez sur Intervalle pour régler le type de période de référence et la date début de la période de référence. Valeurs possibles : o Un jour : affichage des consommation par rapport au jour précédent o Une semaine : affichage des consommation par rapport à la semaine précédente o Une mois : affichage des consommation par rapport au mois précédent o Une année : affichage des consommation par rapport à l année précédente o Personnalisé : affichage des consommation par rapport à une période dont le début sera la date sélectionnée et la fin sera le jour précédent la date courante. Exemple : si la date courante est le 21 Janvier 2011 et le jour sélectionné est le 26 Novembre 2010, les historiques et les tendances seront calculés par rapport à la période allant du 26 novembre 2010 au 20 Janvier 2011. Aligner les jours : permet de comparer des jours de semaine équivalents sur la période de référence sélectionnée. Validez les modifications en cliquant sur Appliquer ou annulez les en cliquant sur Annuler. 17