Visite au Royaume de Belgique de Leurs Excellences le très honorable David Johnston, gouverneur général du Canada et madame Sharon Johnston Délégation Royaume de Belgique
Delegação Délégation Oficial officielle Visite au Royaume Visita de Belgique ao Brasil, 2012 Son Excellence le très honorable David Johnston Gouverneur général du Canada David Johnston a entrepris sa carrière comme professeur adjoint à la Faculté de droit de l Université Queen en 1966, puis s est joint à la Faculté de droit de l Université de Toronto en 1968. Il est devenu doyen de la Faculté de droit de l Université Western Ontario en 1974. Il a été nommé principal et vice-chancelier de l Université McGill en 1979 et, en juillet 1994, il est retourné à la Faculté de droit de l Université McGill à titre de professeur à plein temps. En juin 1999, il est devenu le cinquième président de l Université de Waterloo. M. Johnston a fait partie de nombreux groupes de travail et comités provinciaux et fédéraux et a siégé au conseil d administration de nombreuses sociétés ouvertes. Il a été président de l Association des universités et collèges du Canada et de la Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec. Il est le président fondateur de la Table ronde nationale sur l environnement et l économie. Il a également été président du Comité consultatif sur l autoroute de l information du gouvernement fédéral. M. Johnston s intéresse particulièrement à la réglementation des valeurs mobilières, aux technologies de l information et au droit commercial. Il détient un baccalauréat en droit de l Université Queen (1966), un baccalauréat en droit de l Université de Cambridge (1965) et un baccalauréat ès arts de l Université Harvard (1963). Il a écrit 24 ouvrages, y compris les nouvelles éditions, seul ou en collaboration, a reçu une vingtaine de doctorats honorifiques d universités et est Compagnon de l Ordre du Canada. M. Johnston est né à Sudbury (Ontario). Son épouse, Sharon Johnston, et lui ont cinq filles et onze petits-enfants. Assermenté le 1 er octobre 2010, Son Excellence le très honorable David Johnston est le 28 e gouverneur général depuis la Confédération. Son Excellence madame Sharon Johnston Sharon Johnston a obtenu son diplôme en physiothérapie et ergothérapie de l Université de Toronto en 1966, puis elle a travaillé dans le domaine de la psychiatrie infantile. Lorsque la famille Johnston a déménagé à Montréal, M me Johnston a fait une maîtrise et un doctorat en sciences de la réadaptation. Pour les besoins de sa maîtrise, elle a examiné une façon plus efficace de dégager les voies respiratoires étroites des personnes atteintes de la fibrose kystique. Pour sa thèse de doctorat, elle a étudié la coordination des muscles respiratoires impliqués dans le mécanisme vocal, soit la parole, le bégaiement et le chant. Sa thèse a donné lieu à la publication d articles scientifiques sur la mécanique respiratoire. Au cours des vingt années pendant lesquelles elle a habité à Montréal avec sa famille, M me Johnston a veillé à ce que ses cinq filles deviennent parfaitement bilingues. Maintenant adultes, elles sont toutes des professionnelles qui parlent plusieurs langues. Pendant qu elle vivait à Montréal, elle a été membre bénévole de plusieurs conseils d administration, y compris celui du Collège Marie de France à Montréal et du Bishop s College School à Lennoxville (Québec). Elle est aussi un membre fondateur du groupe bénévole Les Amis du Neuro de l Institut et hôpital neurologiques de Montréal. En 1999, M. et M me Johnston ont quitté Montréal pour s établir à Waterloo (Ontario). Pendant que M. Johnston dirigeait l Université de Waterloo, M me Johnston a entamé une nouvelle vie à Chatterbox Farm, gérant cette ferme de cent acres et sa petite pension pour chevaux pendant 12 ans. M me Johnston est également l auteure d un essai autobiographique qui a été publié dans un recueil sur des femmes influentes de Montréal. Elle travaille à l écriture d un roman qui est un récit romancé de la vie dans le sud-ouest de l Alberta durant l époque colorée qui a suivi la Grande Guerre, une histoire inspirée de la grand-mère de M me Johnston.
Delegação Délégation Oficial officielle Visite au Royaume Visita de Belgique ao Brasil, 2012 Denis Robert Ambassadeur du Canada auprès du Royaume de Belgique et auprès du Grand-Duché de Luxembourg Le 17 août 2012, le ministre des Affaires étrangères, l honorable John Baird, a désigné M. Denis Robert comme ambassadeur auprès du Royaume de Belgique et du Grand-Duché de Luxembourg. Cette nouvelle affectation comporte une dimension personnelle importante pour M. Robert, puisque la Belgique est le pays natal de sa mère et l endroit où elle a rencontré, à l automne 1944, son futur mari, un soldat canadien qui participa à la libération de la Belgique. Parmi ses affectations importantes à l étranger, M. Robert a été en poste aux ambassades du Canada à Mexico (1989-1993), à Paris (1996-2001), à la Mission du Canada auprès de l Union européenne à Bruxelles (2004-2007) et à Port-au-Prince, Haïti (2007-2008). À Ottawa, M. Robert a été le directeur du Groupe de travail sur Haïti, de 2008 à août 2012, participant activement à la gestion de la crise haïtienne provoquée par le tragique tremblement de terre de janvier 2010. Il fut également directeur adjoint de la Direction de l Europe de l Ouest de 1993 à 1996. M. Robert est diplômé de l Université de Montréal (M.Sc. science politique), de l Université Laval (B.A. science politique) et de l École nationale d administration (ÉNA), Paris, France (Promotion Valmy). Avant de joindre le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international en 1989, M. Robert a été, pendant deux ans, associé de recherche à l Institut des relations intergouvernementales de l Université Queen s, à Kingston (Ontario). L honorable Geoff Regan Député Élu pour la première fois au Parlement à titre de député d Halifax Ouest en 1993, l honorable Geoff Regan a été réélu pour un sixième mandat en mai 2011. M. Regan est un membre important du caucus du Parti libéral où il occupe actuellement le poste de porte-parole en matière de ressources naturelles. Il est membre du Comité permanent des ressources naturelles de la Chambre des communes. Il a été ministre de Pêches et Océans Canada et ministre responsable de la région de la Nouvelle-Écosse de 2003 à 2006. Il a occupé le poste de secrétaire parlementaire du leader du gouvernement de 2001 à 2003. Avant de se lancer dans l arène publique, M. Regan a été avocat et un bénévole actif dans sa collectivité. Il a été président de la Chambre de commerce de Bedford, de la Banque alimentaire métropolitaine et de la Beacon House. M. Regan est marié à l honorable Kelly Regan, MAL, ministre du Travail et de l Éducation postsecondaire pour la province de la Nouvelle-Écosse. Ils ont trois enfants.
Delegação Délégation Oficial officielle Visite au Royaume Visita de Belgique ao Brasil, 2012 Patricia Jaton Sous-secrétaire du gouverneur général Avant de joindre le Bureau du secrétaire du gouverneur général, Patricia Jaton a travaillé pendant cinq ans à l École de la fonction publique du Canada. Elle a occupé plusieurs fonctions dont celles de directrice générale du Centre de formation linguistique et de directrice générale des Programmes de perfectionnement en leadership. Dans le cadre de ses fonctions, elle a dirigé la conception, l élaboration et la prestation de plusieurs nouveaux cours et programmes à l intention des cadres dirigeants, des cadres supérieurs et des employés prometteurs de la fonction publique du Canada ainsi que des membres des conseils d administration des sociétés d État. Auparavant, M me Jaton a été à l emploi de Santé Canada pendant 12 ans où elle a dirigé la création de plusieurs nouveaux services dont le Centre d éthique en milieu de travail, le Service de divulgation interne et le Service d ombudsman. Ces trois services étaient centralisés à Ottawa, mais offerts aux employés à l échelle du ministère. Entre 1989, sa date d entrée à la fonction publique fédérale, et l an 2000, elle a œuvré dans le domaine des Ressources humaines et a occupé divers postes au sein de plusieurs ministères. M me Jaton a fait ses études universitaires à Sherbrooke dans le domaine de l éducation et a également obtenu un certificat en éthique organisationnelle à l Université Carleton. Elle a terminé le programme «Le leadership et les cadres : un tout indissociable» en juin 2008. Elle est entrée au service du Bureau du secrétaire du gouverneur général en septembre 2011. Matthew Levin Directeur général, Affaires européennes et eurasiennes Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement Matthew Levin est le directeur général de la Direction générale des affaires européennes et eurasiennes au ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement (MAECD). Au sein de la Direction générale comme dans l ensemble du réseau des missions canadiennes à l étranger, M. Levin est chargé de promouvoir les relations commerciales et bilatérales avec 55 pays* et de gérer les relations institutionnelles avec l Union européenne. M. Levin est retourné à Ottawa après avoir occupé les fonctions d ambassadeur du Canada à Cuba de 2010 à 2013. Il était auparavant directeur des opérations au Secrétariat de la politique étrangère et de la défense au Bureau du Conseil privé (le service de politique étrangère et de défense du premier ministre), à Ottawa, au Canada. Son dernier poste à l étranger a été celui d ambassadeur en Colombie, de 2005 à 2008. Depuis qu il est entré au service du MAECD en 1986, M. Levin a travaillé en Amérique centrale, à Washington et à Moscou. À l Administration centrale du MAECD, M. Levin a notamment occupé pendant deux ans le poste de chef de cabinet du sous-ministre des Affaires étrangères. M. Levin est titulaire d un baccalauréat ès arts de l Université du Manitoba et d une maîtrise en économie internationale du Monterey Institute of International Studies, à Monterey, en Californie. Avant d entrer au service du MAECD, M. Levin a enseigné la littérature anglaise à l Université de Milan, en Italie, et il a travaillé pour Amnistie internationale au Canada. Il est marié à M me Rosalba Imbrogno Levin, et le couple a trois enfants d âge adulte.
Delegação Délégation Oficial officielle Visite au Royaume Visita de Belgique ao Brasil, 2012 Chantal Chastenay Chef adjoint du Protocole du Canada et directrice des Services au Corps diplomatique Diplomate de carrière, madame Chastenay est chef adjoint du Protocole du Canada et directrice des Services au Corps diplomatique au Ministère des Affaires étrangères, du commerce et du développement (MAECD). Elle a occupé le poste de conseiller et chef de la section politique à l ambassade du Canada à Paris (2010-2013). Elle a également été en poste au Maroc et en Jordanie (avec accréditation en Iraq). À l administration centrale à Ottawa, elle a occupé des postes à la Direction de l Afrique du Nord et des États du Golfe ainsi qu à la Direction du Personnel. Madame Chastenay est diplômée de l Université McGill (double majeure en science politique et en histoire) et de l Université Laval (maîtrise en relations internationales). Elle est mariée et a trois enfants.
Accompanying Délégation Delegation d accompagnement Visits to Barbados Visite au and Royaume Trinidad de and Belgique Tobago 2012 Délégation d accompagnement Visite à la Barbade et à Trinité-et-Tobago 2012 Dean Haslip Directeur général, CanmetÉNERGIE (Ottawa) Ressources naturelles Canada M. Dean Haslip est le directeur général de CanmetÉNERGIE à Ottawa depuis août 2013. Il est responsable d un centre de recherche comptant plus de 200 employés qui font des recherches sur l efficacité énergétique, les combustibles fossiles propres, les sources d énergie renouvelable et de remplacement. M. Haslip détient un baccalauréat en physique de l Université McMaster, une maîtrise en astrophysique des neutrinos de l Université Queen s et un doctorat en physique des structures nucléaires de l Université McMaster. À la fin de ses études en 1998, M. Haslip a été recruté par Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC), organisme du ministère de la Défense nationale du Canada voué à la science et à la technologie. Il a entamé sa carrière de chercheur pour la défense dans le groupe de l analyse radiologique et de la défense, spécialisé en protection contre les radiations et en lutte contre le terrorisme radiologique. En 2006, il est devenu chercheur au Centre d analyse et de recherche opérationnelle de RDDC, où il était responsable du programme de Recherche opérationnelle des Forces armées canadiennes. En 2010, il a accepté un poste de directeur de programme de RDDC chargé de divers programmes de Recherche et développement sur la défense interarmées. En 2012, il a été nommé au poste de directeur général par intérim des Opérations de science et technologie où il est entre autres responsable de la gestion financière du Programme de S et T de la défense et du Programme de démonstration de technologies. John G. Jung Directeur général, Triangle technologique du Canada John Jung est un urbaniste agréé, un concepteur d urbanisme, un spécialiste en développement économique, un auteur et un conférencier international. Il se concentre surtout sur les villes intelligentes et le mouvement des communautés intelligentes, des sujets qu il aborde dans ses livres (Brain Gain) et des revues internationales. Un diplômé de l Université de Waterloo en planification urbaine et régionale, il détient également une maîtrise d une université britannique et des diplômes honorifiques d établissements indiens et chinois, qui lui ont été décernés en reconnaissance de son travail à l échelle internationale. M. Jung a dirigé des bureaux de planification et de développement économique partout au Canada, en plus d avoir participé à d importants projets de développement internationaux comme Cyberport, à Hong Kong, et d avoir conseillé les dirigeants de sociétés et de pays en matière de villes et de communautés intelligentes. Il est président et cofondateur de l Intelligent Community Forum (ICF) (www.intelligentcommunity.org, en anglais seulement), un groupe de réflexion international dont le siège social est situé dans la ville de New York. Il préside également l Intelligent Community Association, qui représente 126 communautés intelligentes qualifiées dans le monde entier et qui continue de croître. Dernièrement, il s intéresse au commerce bilatéral et au développement au sein du Triangle technologique du Canada, dans la région de Waterloo, en Ontario, et démontre un intérêt particulier pour l investissement étranger direct avec Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada et pour Canada en tête. Il a récemment participé à la planification du projet Global Parliament of Mayors, à Amsterdam, et a été l un des principaux promoteurs du triangle économique Eindhoven Waterloo Taipei.
Accompanying Délégation Delegation d accompagnement Visits to Barbados Visite au and Royaume Trinidad de and Belgique Tobago 2012 Délégation d accompagnement Visite à la Barbade et à Trinité-et-Tobago 2012 Jason Langrish Directeur administratif, Forum sur le commerce Canada-Europe M. Jason Langrish possède une vaste expérience de la défense des intérêts des entreprises dans les affaires internationales. Il est directeur administratif du Forum sur le commerce Canada-Europe, un groupe de promotion profondément engagé dans les négociations de l Accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada et l Union européenne. En 2004, M. Langrish a fondé The Energy Roundtable, qui organise chaque année une série de conférences pour faciliter l investissement dans le secteur de l énergie du Canada et promouvoir ce secteur auprès des investisseurs internationaux. Auparavant, il a travaillé pour la section de la Politique commerciale de la Mission canadienne auprès de l Union européenne à Bruxelles et à Londres. Pendant huit saisons, il a dirigé une équipe de pompiers héliportés pour le compte du ministère des Forêts de la Colombie-Britannique. M. Langrish est président du Comité consultatif sur l énergie et les ressources naturelles de Norman Broadbent plc., et membre du conseil d administration de Romaeris Corporation, du Jour de la Terre Canada et de Atlantik Bruecke. À l occasion, M. Langrish donne des cours à l université et il est fréquemment invité par les médias pour commenter les enjeux du commerce international. Formé à l Université de Victoria, à l Université Western Ontario et à la London School of Economics, M. Langrish a été décoré de la Médaille du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II par le gouvernement du Canada en 2012. Il habite actuellement Toronto. Karen McBride Présidente et chef de la direction, Bureau canadien de l éducation internationale Karen McBride est présidente et chef de la direction du Bureau canadien de l éducation internationale (BCEI). Le BCEI est l organisme national non gouvernemental du Canada à but non lucratif qui se consacre à l éducation internationale; il compte parmi ses membres des collèges, des instituts, des universités, des conseils scolaires et des écoles de langues de partout au pays. Depuis son recrutement par le BCEI en août 2009, M me McBride a renforcé le rôle de catalyseur de l organisme pour approfondir et élargir les relations entre les institutions d enseignement du Canada et leurs partenaires internationaux, et celui de plateforme de veille au maintien de la qualité supérieure des efforts du Canada pour l éducation internationale. Ainsi, le BCEI est devenu le principal administrateur des programmes de bourses internationales du pays, ce qui lui donne une perspective unique sur les avantages et les défis de l internationalisation. M me McBride donne de fréquentes allocutions et écrit régulièrement sur ce qu elle appelle «Le défi de l engagement mondial du Canada», afin d accroître le nombre d étudiants canadiens qui entreprennent des études à l étranger ainsi que le soutien qui leur est accordé. M me McBride détient un baccalauréat en histoire et de français de l Université de l Ouest de l Ontario (devenue l Université Western) et une maîtrise en affaires internationales de l école Norman Paterson des affaires internationales de l Université Carleton. En hommage à sa contribution à l éducation internationale au Canada, en juin 2012 M me McBride a reçu la Médaille du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II, ainsi que le prix prestigieux Canada s Most Powerful Women: Top 100.
Accompanying Délégation Delegation d accompagnement Visits to Barbados Visite au and Royaume Trinidad de and Belgique Tobago 2012 Délégation d accompagnement Visite à la Barbade et à Trinité-et-Tobago 2012 Mark A. Nantais Président, Association canadienne des constructeurs de véhicules Mark Nantais a été nommé président de l ACCV en janvier 1994 pour superviser le fonctionnement de l organisation et de ses 16 comités permanents à l échelle nationale. À titre de président comptant près de 30 ans d expérience dans l industrie de l automobile, il lui incombe d élaborer les politiques et de définir l orientation stratégique globale de l Association, qui représente les plus grands constructeurs de véhicules automobiles du Canada. Pendant son mandat, il a dirigé les activités des membres dans de nombreux domaines : le génie, la performance environnementale, les carburants de rechange et l efficience énergétique, les relations industrielles, la santé et la sécurité au travail et l harmonisation des normes techniques (au Canada et au niveau international). M. Nantais a siégé à divers conseils consultatifs, y compris celui de la Faculté des affaires de l Université de Windsor, et il a coprésidé de nombreux comités conjoints de l industrie et du gouvernement chargés de l élaboration des politiques. Il siège actuellement à plusieurs conseils d administration, dont ceux de l Automotive Business School of Canada, du Georgian College, du Conseil du Service d entretien et de réparation automobiles du Canada (SERAC) et du Conseil sectoriel des ressources humaines du Canada. En 2004, il a été nommé membre du Groupe d action pour la santé et la sécurité dans le secteur de la fabrication, créé par le ministre du Travail de l Ontario. M. Nantais a représenté l industrie de l automobile au sein de plusieurs groupes consultatifs auprès des gouvernements fédéral et provinciaux, y compris ceux qui se concentraient sur les changements climatiques, et il a fait partie de la délégation du Canada lors de la négociation de l accord transfrontalier canado-américain sur le transport de l ozone troposphérique. Dans le domaine du commerce international, M. Nantais a fait connaître les points de vue de l industrie de l automobile sur les négociations multilatérales sur le commerce à l Organisation mondiale du commerce et à des forums internationaux d harmonisation des normes, et il a parlé au nom de l ACCV. Il a conseillé les négociateurs du Canada au sujet d accords commerciaux bilatéraux conclus avec la Corée du Sud et, plus récemment, au cours des négociations avec l Union européenne, le Partenariat transpacifique et le Japon. Avant d entrer à l ACCV, en 1984, M. Nantais a été fonctionnaire de la province de l Ontario pendant plusieurs années, notamment au Bureau de l ombudsman et au ministère des Ressources naturelles. Il est diplômé en études biologiques et environnementales et il a également fait des études en informatique et en analyse de systèmes. M. Nantais a grandi à Windsor (Ontario), et sa famille a depuis longtemps des liens avec l industrie de l automobile des deux côtés de la frontière canado-américaine.