SOMMAIRE 1 consistance ET DESCRIPTION DES TRAVAUX 3 1.1 OBJET DU MARCHE 3 1.2 LIMITE DE PRESTATION 3 1.3 ACCES AU CHANTIER 3 2 CONTROLE CAMERA 5 1.4 GENERALITES 5 1.5 CONSTITUANTE DES TRAVAUX 5 1.5.1 CONTROLE DE LA PENTE 6 1.5.2 CONTROLE DE COMPACITE 6 1.5.3 CONTROLE PAR CAMERA 7 1.5.4 ESSAI D ETANCHEITE 7 1.6 DOCUMENTS A FOURNIR 8 1.6.1 DOSSIER DE SUIVI DU PLAN D ASSURANCE QUALITE 8 1.6.2 QUALITES DE TESTS REALISES 8 1.6.3 PLANS DE RECOLEMENT 9 CLAUDEL LOT2 tranche 2 juillet 2008.doc 2/9
1 CONSISTANCE ET DESCRIPTION DES TRAVAUX 1.1 OBJET DU MARCHE Le présent cahier des Clauses Techniques (C.C.T.P) définit la consistance des travaux, les spécifications des matériaux et produits ainsi que les conditions d exécution dans le cadre de la réalisation des aménagements de la zone Les vergers Paul Claudel située à Amiens (80), pour le lot Contrôle du réseau d Assainissement. 1.2 LIMITE DE PRESTATION Le présent devis descriptif est l indication générale des travaux à exécuter. Il reste bien entendu que le prix global de chaque corps d état devra comprendre tous les travaux qui auraient pu échapper au détail de la description mais qui en sont le complément indispensable au parfait achèvement de l ouvrage. Aucune demande de supplément ne sera retenue sauf en cas de modification faisant l objet d ordre formel écrit. Les entrepreneurs seront tenus de prendre connaissance non seulement du corps d état les concernant, mais du devis descriptif dans son ensemble. Ils ne pourront en aucun cas arguer que les travaux à leur charge auraient pu être dus par l un des autres corps d état. Aucune malfaçon ne sera tolérée et l entrepreneur devra démolir et reconstruire à ses frais tout ou partie de l ouvrage qui serait défectueux ou qui ne correspondrait pas aux plans et devis descriptif général ainsi qu au respect des textes réglementaires. L entrepreneur devra toutes les protections nécessaires des ouvrages en cours, contre les intempéries ou pour les ouvriers circulant sur le chantier. L'Entrepreneur ou le mandataire devra surveiller personnellement les travaux de façon suivie et devra, en application de l Article 2.2 du C.C.A.G. maintenir en permanence, un chef de chantier. Il devra s assurer de la production de l ensemble des documents d exécution, le contrôle et de suivi de chantier tel qu ils sont définis dans les documents contractuels du marché et mettre en forme les documents de synthèse en cas de groupement d entreprises. 1.3 ACCES AU CHANTIER CLAUDEL LOT2 tranche 2 juillet 2008.doc 3/9
L entreprise du lot N 1 devra assurer un accès sat isfaisant au chantier. Elle devra le cas échéant prévoir la mise en place d ouvrages provisoires et leur suppression à la fin des travaux. La contrainte particulière liée au chantier dont l Entrepreneur devra tenir compte dans l élaboration de ses prix est : le maintien de la circulation et des accès aux parcelles riveraines, cela dans des bonnes conditions de sécurité, A la fin des travaux et dans un délai de quinze jours, les terrains ayant servi aux installations devront être remis en état selon leur nature et profil initial. Après repliement des installations, l Entrepreneur sera responsable en cas d accident résultant d une quelconque malfaçon des remises en état. CLAUDEL LOT2 tranche 2 juillet 2008.doc 4/9
2 CONTROLE CAMERA 1.4 GENERALITES Les plans et le présent CCTP se complètent réciproquement sans que les entrepreneurs puissent faire état après remise et réception de leurs offres, d'une discordance éventuelle qu'ils n'auraient pas signalée en temps utile. Les entrepreneurs sont tenus de vérifier soigneusement tous les détails figurant au plan et d'en signaler les erreurs éventuelles au Maître d'œuvre; Ils sont sensés avoir pris connaissance des plans et de l'intégralité du devis descriptif et tenir compte sur leur propre lot de la nature des prestations prévues aux autres lots. Les entrepreneurs devront en cas d'incertitude et au moins 10 jours avant la date de remise des offres, demander au maître d'œuvre tous renseignements complémentaires et précisions utiles. Ils ne pourront donc en aucun cas, arguer d'oublis, d'omissions ou d'erreur après la passation des marchés. Il est rappelé en particulier les prévisions du présent devis ne sont pas limitatives, l entreprise étant tenue de fournir et d exécuter toute prestation nécessaire au parfait achèvement de l ouvrage qu elle a entrepris et dont le détail des descriptions sera incomplet ou aurait pu être omis. Le présent cahier des clauses techniques particulières (CCTP) définit les spécifications des matériaux et produits et les conditions d exécution des travaux. 1.5 CONSTITUANTE DES TRAVAUX Les travaux consistent au contrôle de la bonne exécution de la pose du réseau d assainissement dans la zone Les vergers Paul Claudel D AMIENS. Avant le contrôle des réseaux, l entreprise devra effectuer un curage des réseaux EP et EU. Les contrôles à réalisés sont : Contrôle de la pente Contrôle de compacité Passage caméra Essai d étanchéité à l eau ou à l air Le contrôle de compactage devra s effectuer en cours de pose des réseaux EP et EU. Ces contrôles devront faire l objet d un rapport de compactage suivant le formulaire de l agence de l eau. Toutes CLAUDEL LOT2 tranche 2 juillet 2008.doc 5/9
anomalies de compactage devra être mentionnées au maître d œuvre et à l entreprise effectuant la pose dans les 24 heures. Les essais d étanchéités et d inspection vidéo devront être effectués avant la réalisation des couches de finition de chaussée. Les rapports des essais devront être conformes aux recommandations de l agence de l eau. Les épreuves sont toujours exécutées après vérification des niveaux et des côtes des ouvrages après remblai total des fouilles et avant une réfection éventuelle de voirie. Les tests de compactage sont effectués avant les essais d étanchéité. 1.5.1 CONTROLE DE LA PENTE Le contrôle de la pente de la canalisation se fera à chaque nouveau regard. La tolérance de niveau à chaque regard sera de plus au moins 2 cm par rapport à la côte radier projet. Dans tous les cas, une contre-pente entraînera la reprise du réseau. 1.5.2 CONTROLE DE COMPACITE Les essais de compacité se feront à l aide du pénétromètre dynamique léger de type «PANDA» ou équivalent. Pour les tronçons, en écoulement gravitaire, un contrôle au moins est effectué sur chaque tronçon délimité par deux regards ou au moins tous les 30 mètres. Les sections contrôlées se situent en dehors de la zone d influence du regard à une distance égale en principe au tiers de la longueur du tronçon. Les contrôles seront impérativement réalisés sur toute la hauteur de la tranchée (jusqu à la couche d enrobage de la canalisation). Pour les objectifs de densification Q3 ou Q4 définis à l article 4.3 du présent titre, un essai positif correspond à un résultat compris entre 95 et 100 % de l OPN (optimum Proctor normal). En cas de contrôles non concluants, le laboratoire effectue deux autres essais sur le même tronçon ; lorsque ces derniers ne sont pas tous deux positifs, le Maître d Œuvre ordonne de procéder à la réfection du remblai. Il est procédé à un nouvel essai après remblaiement. Les dispositions proposées sont établies sur la base des cadres des fichiers techniques du Guide technique de Remblayage des Tranchées et Réfection des Chaussées édité par le SETRA. CLAUDEL LOT2 tranche 2 juillet 2008.doc 6/9
Si le matériau de remblai n est pas connu, une analyse permettant de classer ce remblai sera réalisée en fonction du GTR, avant mise en œuvre. Les points de contrôle seront désignés par le Maître d Œuvre. OBJECTIFS DE DENSIFICATION Les objectifs Q3 et Q4 sont définis par la norme NPF 98 331. L objectif Q4 s applique aux parties inférieures de remblai et aux parties supérieures non sollicitées par des charges lourdes, ainsi qu à la zone d enrobage. masse volumique : 95 % de l OPN. L objectif Q3 s applique aux parties supérieures des remblais, subissant des sollicitations dues à l action du trafic, et à la touche de surface dans les cas sans charge lourde. masse volumique : 98,5 % de l OPN. 1.5.3 CONTROLE PAR CAMERA En fin de chantier, le Maître d Œuvre se réserve le droit de réaliser tout ou partie d inspection par caméra du réseau. Cette inspection sera à la charge du Maître de l Ouvrage si les résultats sont négatifs, dans le cas contraire, en cas de malfaçons, ils seront à la charge de l entrepreneur. S il y a lieu, l entrepreneur procédera à ses frais aux réparations ou remplacements de tronçon qui s avéreraient défectueux. Cette disposition n empêche pas l entrepreneur de prévoir dans son plan d Assurance Qualité des passages caméra en cours de chantier et à ses frais. 1.5.4 ESSAI D ETANCHEITE Les essais d étanchéité seront réalisés à l eau ou à l air. Les regards seront toujours testés à l eau. Les tests à l eau seront réalisés conformément aux dispositions de la circulaire interministérielle du 16 mars 1984, reprises à l article 6.1.3. du fascicule 70 du CCTG. Les tests à l air retenus sont ceux proposés dans le cadre de la normalisation européenne : les tests d étanchéité à pression décroissante 50-40 mbar ou 100-85 mbar. En cas de litige, le test à l eau fera foi. CLAUDEL LOT2 tranche 2 juillet 2008.doc 7/9
Ces épreuves sont effectuées tronçon par tronçon. Test à l eau On entend par tronçon : le tronçon de canalisation entre deux regards, les branchements qui s y raccordent, ainsi que les regards de branchement. Pour un regard testé seul, le Maître d Œuvre acceptera un temps d imprégnation raccourci à 4 heures. Test à l air On entend par tronçon : le tronçon de canalisation entre deux regards, les branchements qui s y raccordent. 1.6 DOCUMENTS A FOURNIR 1.6.1 DOSSIER DE SUIVI DU PLAN D ASSURANCE QUALITE Il devra comprendre : Un cartouche d identification : Maître d Ouvrage, entreprise-prestataire de service, localisation de la section, La description des tests : protocoles suivis. 1.6.2 QUALITES DE TESTS REALISES Un schéma du réseau reprenant la numérotation définie par le Maître d Œuvre, le nom des rues et indiquant précisément la localisation des essais. Les fiches de contrôle de pente : pente mesurée, pente projet, écart. CLAUDEL LOT2 tranche 2 juillet 2008.doc 8/9
Les fiches des essais d étanchéité des tronçons avec le diamètre, la nature et la longueur des canalisations, les numéros et les caractéristiques des regards et des branchements, la durée de l essai, la pression de départ et la pression finale, la tolérance. Les fiches des tests de compactage avec la position exacte du test, la profondeur et la largeur de la tranchée, le tracé de l essai. Les fiches de contrôle des tronçons ayant fait l objet d une reprise. Une synthèse avec rappel des essais non conformes. 1.6.3 PLANS DE RECOLEMENT Les plans de récolement seront exécutés conformément aux indications du CCAP. Les tronçons ou partie de réseaux concernés seront désignés par le Maître d Œuvre avant essais. Le délai d exécution des travaux comprend la réalisation des essais. CLAUDEL LOT2 tranche 2 juillet 2008.doc 9/9